Leanann riarachán faisisteach "Críostaí" náisiúnach truaillithe an Drumpf / Trump-Vance de bheith ag armáil agus ag tacú le foréigean lonnaitheoirí Iosraelacha mídhleathach agus neamhmhorálta neo-Naitsíoch agus Fórsaí Cosanta Iosraelacha (IDF) i gcoinne Palaistínigh Chríostaí agus Moslamacha in Oirthear Iarúsailéim, sa Bhruach Thiar agus i nGaza. Tá Palaistínigh Mheiriceánacha á n-ionsú go fisiciúil, á n-ionsú go gnéasach, a maoin agus a seilbh á goid nó á scriosadh agus fiú á ndúnmharú ag lonnaitheoirí Iosraelacha neo-Naitsíoch agus an IDF le tacaíocht iomlán rialtas neo-Naitsíoch faisisteach Bibi Netanyahu. Tá uafás ar go leor Iosraelach agus Giúdach ar fud an domhain faoin úsáid atá á baint ag rialtas Iosrael as bolscaireacht stíl Naitsíoch, beartais stíl Naitsíoch, agus cogaíocht stíl Naitsíoch sna críocha faoi fhorghabháil, ar fud an Mheánoirthir agus Mhurascaill na Peirse agus in Iosrael féin. Ní haon ionadh é go dtacaíonn an riarachán neo-Naitsíoch faisisteach Drumpf / Trump-Vance, an GOP / Gestapo thar Pháirtí Poblachtach na nDaoine agus easaontaigh na Críostaíochta, an náisiúnach "Críostaí" ag tacú le Naitsíochas agus faisisteachas Iosraelach, is rud amháin iad. Seo ón Vatacáin agus PBS NewsHour .....
***Níl na Sádaigh faoi cheannas MBS níos fearr ná Iosraelaigh Bibi Netanyahu nó an seicteach magat náisiúnach "Críostaí" Trump-Vance***
Deirtear go bhfuil Prionsa na hAraibe Sádaí ag brú ar Trump leanúint ar aghaidh le Cogadh na hIaráine i nglaonna le déanaí & BUAMA AMA NA H-ARABAIDH / ANAILÍS-WAHHABISM & D’fhéadfadh beirt oifigeach Araibeacha ar a laghad a bheith tar éis cúnamh a thabhairt d’aon ghnó do fhuadaitheoirí 9/11, de réir fianaise nua 24MÁR26 & 9NOV01 & 11MEÁN FÓMHAIR24
Easpag Shomali: Ná déanaimis dearmad ar Gaza agus ar an mBruach Thiar.
In agallamh le Vatican News, iarrann vicar ginearálta Patriarchate Laidineach Iarúsailéim go leanfaí de bheith ag tabhairt airde ar Gaza agus ar an mBruach Thiar mar go bhfuil “dhá mhilliún duine fós ag fulaingt”.
Le Roberto Paglialonga
1 Aibreán 2026
“Tá dearmad déanta ar Ghaza. Sa lá atá inniu ann tá an aird ar fad ar an Iaráin agus ar dheisceart na Liobáine, ach sa Stráice, tá dhá mhilliún duine fós ag fulaingt: níl an cheist réitithe.” Ag labhairt ar an teileafón le Vatican News, rinne an tEaspag William Shomali, vicáir ghinearálta Patriarchate Laidineach Iarúsailéim ó 2021, achomharc chun aird a choinneáil ar a bhfuil ag tarlú fós sa Stráice.
Tá an geilleagar ansin ag titim as a chéile, agus tá go leor riachtanas bunúsacha gann fós: cógais, antaibheathaigh, trealamh leighis. “Tá slándáil in easnamh,” a thug sé rabhadh. “Gach lá maraítear Palaistínigh i nGaza, agus níl crosaire Rafah ag feidhmiú mar ba chóir.” Chaoin an t-easpag, maidir leis an atógáil, “nach labhraíonn aon duine faoi a thuilleadh.” Ach “tá 80% den bhonneagar scriosta fós.” Teitheann siad siúd ar féidir leo, agus a éiríonn leo, ón gclaí. Dúirt sé go dtéann go leor acu go dtí an Astráil, áit a bhfuil fáilte curtha roimh thart ar 50 teaghlach.
LONNAÍOCHTAÍ SA BHRUACH THIAR
Tá teannas ard freisin sa Bhruach Thiar, i Stát na Palaistíne, mhínigh an tEaspag Shomali “fadhb mhór: fadhb na lonnaíochtaí.” Faoi láthair, tá 200 ann, ach tá na huimhreacha ag ardú i gcónaí.
“Is é smaoineamh Iosrael láithreacht na bPalaistíneach a theorannú do thrí cheantar amháin, lonnaíochtaí a thógáil timpeall ar chathracha chun an talamh a áitiú, agus ar an gcaoi sin bogadh i dtreo ionghabháil an Bhruaigh Thiar faoin ainm Iúdáia agus na Samáire,” a dúirt sé.
“Ba mhaith leo go ndéanfadh daoine dearmad go bhfuil daonra Palaistíneach ann a thiocfaidh chun bheith ina mhionlach de réir a chéile. Is é cuspóir iomlán seo ná cosc a chur ar bhreith stáit Palaistíneach.”
NÍL AON TALAMH AR FÁIL LE HAGHAIDH TÓGÁLA
Is iad na trí cheantar inar mian le hIosraeilítigh Palaistínigh a theorannú, a mhínigh an tEaspag, ná Heabrón-Béitiléim, Ramallah, agus ar deireadh Nablus agus Jenin. “Idir an dá linn, feadh an chonair thuaidh-theas, leanann lonnaíochtaí ag iolrú.” Ansin cuireann Iosrael bac ar “fhás cathracha toisc go bhfuil sé deacair talamh a fháil le haghaidh tógála: tá 53% de chríocha na Palaistíne i gCeantar C, áit a bhfuil cosc ar thógáil,” a dúirt an tEaspag Shomali, “toisc gur críoch faoi fhorghabháil atá faoi smacht iomlán Iosrael í. Tógann lonnaitheoirí cibé áit is mian leo sa chrios seo.”
POBAIL CHRÍOSTAÍ ATÁ DÍRITHE AR LONNAITHEOIRÍ FREISIN
Leag an tEaspag béim freisin ar an gcaoi a bhfuil pobail Chríostaí i lár eachtraí foréigneacha. I Taybeh, “téann lonnaitheoirí isteach aon uair is mian leo, cuireann siad tine le feithiclí, agus cuireann siad cosc ar fheirmeoirí a gcuid páirceanna a oibriú” le linn fhómhar na n-ológ.
Ach is samplaí iad seo de mhí-úsáid atá ina ngnáthrudaí laethúla anois. “In áiteanna eile, maraíonn siad, cosúil le sráidbhailte Bir Zeit nó Aboud.” Sa Bhruach Thiar agus in Iarúsailéim, dúirt an t-easpag go raibh an pobal Críostaí beag, thart ar 50,000. Úsáideann lonnaitheoirí “aon leithscéal chun foréigean a spreagadh: is leor duine óg a thuairisciú don phóilíní gur chaith duine éigin cloch orthu. Tá siad foréigneach; tá eagla ar dhaoine,” a mheabhraigh sé.
“Tógfar lonnaíocht nua anois in aice le Beithil, i mBeit Sahour, i gceantar ar a dtugtar Osh Ghrab, ar thalamh atá faoi úinéireacht theaghlaigh Chríostaí. Ní féidir leo fiú druidim léi.” Cuireann sé seo go léir “bac ar thodhchaí theacht chun cinn stáit Palaistíneach,” a dúirt sé mar fhocal scoir.
LÁITHREACHT CHRÍOSTAÍ AG DUL I LAGHAD
Thug an tEaspag Shomali faoi deara freisin go bhfuil “céatadán na gCríostaithe” ag meath beagnach i gcónaí, agus go leanfaidh sé sin ar aghaidh is dócha: “Bhí tromlach ionainn sna chéad haoiseanna, ón 4ú go dtí an 7ú haoiseanna,” ach “ina dhiaidh sin thosaíomar ag laghdú.”
Tar éis titim chathair Naomh Eoin Acra do na Mamluks sa bhliain 1291, ní raibh patriarch in Iarúsailéim a thuilleadh, agus tugadh an teideal de réir a chéile do phréaláidí chúirt an phápa sa Róimh. Ansin sa bhliain 1847 nuair a athbhunaíodh Patriarchate na Laidine, “bhíomar 10% den Phalaistín stairiúil (thart ar 21,000 duine). Bhíomar beag ó thaobh líon de, ach bhí an céatadán ard. Anois, maireann muid i bparadacsa droim ar ais: tá níos mó againn—tá 180,000 Críostaithe a labhraíonn Araibis ar fud Iosrael, Gaza, agus na Palaistíne ar a laghad—ach tá an céatadán íseal,” a mhínigh sé.
Mar sin féin, léirigh an tEaspag Shomali a mhuinín “nach ligfidh an Tiarna don Eaglais imeacht as an Talamh Naofa, ach go mbeidh muid mar thréad beag in aice leis na Láithreacha Naofa. Sin é mo thuairim. Fanfaimid, ach ag níos lú ná 1%.”
BEIDH CEILIÚRADH NA CÁSCA AR SIÚL
A bhuíochas leis an gcomhaontú a thángthas air le húdaráis Iosrael, i ndiaidh “mhíthuiscintí” Dhomhnach na Pailme, beidh sé indéanta anois—laistigh de theorainneacha slándála—do Chríostaithe an Triduum a cheiliúradh.
Shoiléirigh an vicáir ghinearálta gur “sheol Patriarch Laidineach Iarúsailéim, an Cairdinéal Pierbattista Pizzaballa, litir coicís ó shin ag iarraidh cead ceiliúradh a dhéanamh fiú le líon beag. Anois tá sé ráite ag na póilíní go bhfuil sé beartaithe acu freagra a thabhairt ar an litir sin. Ní féidir le duine ar bith dul i gcoinne an Status Quo; is réaltacht í ar gá meas a bheith uirthi go hidirnáisiúnta.”
Dúirt sé go mbeidh ceiliúradh na Seachtaine Naofa ar siúl le huasmhéid de 10 duine. “Osclóidh siad doras [Eaglais an] Tuama Naofa agus dúnfaidh siad é tar éis dóibh dul isteach. Nuair a bheidh an searmanas thart, nuair a bheidh daoine imithe, dúnfar an doras arís. Tarlóidh an rud céanna do dheasghnátha an Oirthir.”
Go raibh maith agat as ár n-alt a léamh. Is féidir leat fanacht cothrom le dáta trí shíntiús a íoc lenár nuachtlitir laethúil. Cliceáil anseo
Deir grúpaí cearta daonna go bhfuiltear ag súil go mbeidh dlí nua Iosraelach a leathnaíonn an pionós báis i gcás maruithe a aicmítear mar sceimhlitheoireacht i bhfeidhm go heisiach ar phríosúnaigh Palaistíneacha sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil. De réir mar a bhíonn Iosrael agus SAM ag dul i mbun cogaidh san Iaráin, tá borradh foréigin ann, den chuid is mó ag lonnaitheoirí Iosraelacha in aghaidh Palaistínigh. Thug Nick Schifrin cuairt chun tuiscint a fháil ar a thionchar ar theaghlaigh Palaistíneacha.
LÉIGH AN TRAS-SCRÍBHINN IOMLÁN
Fógra: Gintear na trascríbhinní ag meaisíní agus ag daoine agus déantar iad a chur in eagar go héadrom ar mhaithe le cruinneas. D’fhéadfadh earráidí a bheith iontu.
Amna Nawaz:
An tseachtain seo, rinne Palaistínigh agóid i gcoinne dlí nua Iosraelach a leathnaíonn pionós an bháis i gcás maruithe a aicmítear mar ghníomhartha sceimhlitheoireachta. Deir grúpaí cearta daonna go bhfuiltear ag súil go mbeidh feidhm ag an dlí go heisiach maidir le príosúnaigh Palaistíneacha sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil.
Tuairiscíonn na Náisiúin Aontaithe agus grúpaí idirnáisiúnta, agus Iosrael agus SAM i mbun cogaidh san Iaráin, go bhfuil borradh foréigin tagtha freisin sa Bhruach Thiar, den chuid is mó ag lonnaitheoirí Iosraelacha i gcoinne na Palaistíneach ansin.
Thug Nick Schifrin cuairt le déanaí ar Mukhmas sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil chun tuiscint a fháil ar nádúr an fhoréigin sin agus a thionchar ar theaghlaigh Phalaistíneacha.
Nick Schifrin:
Sna cnoic lasmuigh d'Iarúsailéim, siúlann athair agus uncail cosán pianmhar. Seo an chéad uair a thug Mohamed Abu Siyam cuairt ar uaigh a mhic féin.
Bhí Nasrallah Abu Siyam 19 mbliana d'aois nuair a maraíodh é sé seachtaine ó shin. Chuidigh Nasrallah lena uaigh féin a thógáil. Bhí sé ceaptha a bheith dá sheanathair.
Khaled Abu Siyam, Uncail le Nasrallah Abu Siyam: Dúirt Nasrallah leis: "Is mian liom go mbeadh mo lá féin roimh do lá féin, a sheanathair." Ag deireadh an bhóthair, tá sé ann. Ró-luath, a dhuine.
Nick Schifrin:
Is uncail le Nasrallah é Khaled Abu Siyam agus is Meiriceánach é, cosúil lena nia.
Khaled Abu Siyam:
Agus is mian linn go léir, is mian linn go léir úsáid a bhaint as an uaigh chéanna de chuid Nasrallah. Táimid bródúil asat. Táimid bródúil as an méid a bhí tú.
Nick Schifrin:
Ar feadh a shaoil, ba mharcach díograiseach é Nasrallah Abu Siyam agus múinteoir dá chol ceathracha beaga, ag spreagadh iad gan eagla a bheith orthu. Threoraigh sé mórshiúlta ag bainis áitiúla. Sin é sa chulaith liath ar a chapall.
Is é Shams ainm a chapaill, arb ionann é agus "grian" san Araibis, mar atá "grian a lonraíonn". Tá an capall fós ag fanacht le mac Mohamed inniu.
Mohamed Abu Siyam, Athair Nasrallah Abu Siyam (trí ateangaire): Dúirt sé: "Fanfaidh Shams liom ar feadh mo shaoil," agus d'fhan sí.
Nick Schifrin:
Tá sí fós gan a marcach.
Is Meiriceánach an baile beag seo níos mó ná 80 faoin gcéad. Ach deirtear gur chuir cogaí Iosrael san Iaráin, i nGaza agus sa Liobáin iad chomh leochaileach le haon Palaistíneach.
Anwar Mustafa, Cara le Nasrallah Abu Siyam: Scéalta gach duine, tá a fhios agat, gach lá i mbaile difriúil. Is cuma leo.
Nick Schifrin:
Tá Anwar Mustafa (ph) 57 bliain d'aois agus Meiriceánach freisin. Tugann sé féin agus cairde eile Nasrallah cuairt ar a uaigh chun tacú le pobal agus teaghlach Palaistíneach a bhraitheann faoi léigear.
Anwar Mustafa:
I ngach baile, déanann siad iarracht sinn a chiceáil amach as ár mbailte. Tháinig siad chun marú an lá sin. Tháinig siad chun marú.
Nick Schifrin:
Deir cónaitheoirí gur tháinig na lonnaitheoirí Giúdacha seo ar an talamh ard ar an 18 Feabhra, cuid acu armtha. Ghoid siad beostoc na bPalaistíneach, rud a sholáthraíonn a gcuid cochall beo. Agus síos an cnoc, rinne Palaistínigh iarracht a seasamh, cuid acu ag caitheamh clocha. Agus, go tobann, lámhachadh duine de na Palaistínigh. Rinne Nasrallah iarracht cabhrú.
Khaled Abu Siyam:
Tá sé sin ina chuid fola chun cabhrú le daoine. Mar sin ní fhéadfadh sé gan a bheith páirteach. Agus é féin agus cúpla fear ag iarraidh cabhrú leis an bhfear seo ar an urlár. Rinne siad iarracht é a thógáil ar shiúl, díreach chun é a shábháil. Agus lámhachadh iad go léir.
Nick Schifrin:
I dteach muintir Abu Siyam, tá brón mór ann. Creideann siad go bhféadfaí Nasrallah a shábháil murach seicphointí míleata Iosraelacha sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil.
Khaled Abu Siyam:
Chaill sé an iomarca fola ar an mbealach. Bhí sé cabhrach go dtí an nóiméad deireanach ina shaol. Ní dhéanfaimid dearmad air go deo. Rinne sé iarracht cabhrú le daoine. Anois tá sé imithe uainn.
Nick Schifrin:
Tá daonra Mukhmas thart ar 13,000. De ghnáth, tagann go leor cónaitheoirí anseo ó na Stáit Aontaithe don samhradh, ach tá siad ag fanacht anseo níos mó agus níos mó i rith na bliana chun cabhrú leis an sráidbhaile a chosaint.
Mar sin, an féidir leat a insint dúinn cad atá á fheiceáil againn thuas ansin?
Ar imeall an bhaile, taispeánann Mohamed Abu Siyam dom an t-ionad cosanta Iosraelach ina gcreideann sé go bhfuil cónaí fós ar mharfóirí a mhic. Tá na tithe sealadacha mídhleathach faoi dhlí Iosrael agus faoi dhlí idirnáisiúnta, ach deir sé go bhfuil siad ann le cúig bliana.
Mohamed Abu Siyam (trí ateangaire):
An chéad rud a rinne siad nuair a tháinig siad ná teach nó dhó a thógáil. Scrios an t-arm an dá theach. An lá dár gcionn thóg siad trí cinn agus scrios an t-arm na trí cinn. Ach i gceann bliana, thóg siad 30 teach. Ina dhiaidh sin, níor chuir an t-arm suim ann.
Nick Schifrin:
I ráiteas a cuireadh ar fáil do "PBS News Hour", deir Fórsaí Cosanta Iosrael gurb é a misean slándáil gach cónaitheora sa cheantar a chosaint. Agus an lá a maraíodh Nasrallah, caitheadh clocha a chuir beatha i mbaol, agus ghníomhaigh fórsaí Iosrael chun an suaitheadh a scaipeadh gan urchair bheo a scaoileadh.
Deir Mohamed Abu Siyam gur aoirí iad féin, a athair agus a sheanathair ar an talamh seo nó ar thalamh in aice láimhe le 90 bliain. Le blianta beaga anuas, is gnách leis codladh sa bhothán seo in aice le caora chun iad a chosaint ar ionsaithe lonnaitheoirí.
Mohamed Abu Siyam (trí ateangaire):
Tá siad ag iarraidh an talamh a ghabháil. Má dhéanann tú ionsaí orthu nó fiú má dhéanann tú iarracht labhairt leo, glaofaidh siad ar na póilíní nó ar an arm láithreach, agus tiocfaidh an t-arm agus gabhfaidh siad thú. Mar sin thosaigh siad ag leathnú i dtreo an bhaile go dtí gur tháinig siad an-ghar do na tithe. Agus faoi dheireadh, tá siad tar éis teorainneacha ár dtithe a bhaint amach, agus ní féidir leat aon rud a dhéanamh.
Nick Schifrin:
Deir na Náisiúin Aontaithe agus eagraíochtaí idirnáisiúnta um chearta an duine go bhfuil foréigean lonnaitheoirí i gcoinne na bPalaistíneach sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil ag méadú. Deir na Náisiúin Aontaithe, cheana féin i mbliana, go bhfuil níos mó Palaistíneach díláithrithe ag lonnaitheoirí ná mar a bhí sa bhliain seo caite ar fad. Agus ó thosaigh an cogadh leis an Iaráin, tá meán de shé ionsaí déanta ag lonnaitheoirí ar Phalaistínigh gach lá.
Tá an foréigean tar éis dul i méid go mór, go háirithe ó ionsaithe sceimhlitheoireachta Hamas in Iosrael ar an 7 Deireadh Fómhair 2023. Ó shin i leith, deir na Náisiúin Aontaithe gur mharaigh lonnaitheoirí agus saighdiúirí níos mó ná 1,000 Palaistíneach sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil, beagnach ceathrú díobh ina leanaí faoi 18 mbliana d’aois.
Fuair an foréigean cáineadh neamhchoitianta ó Uachtarán Iosrael, Isaac Herzog, a dúirt gur “coir náireach in aghaidh na neamhchiontachta” a bhí sna hionsaithe.
Benjamin Netanyahu, Príomh-Aire Iosrael:
Tá siad ag caint faoi dornán páistí.
Nick Schifrin:
Ar FOX News go déanach anuraidh, d’áitigh Príomh-Aire Iosrael, Benjamin Netanyahu, gur ionsaigh Palaistínigh Iosraelaigh a bhí ina gcónaí sa Bhruach Thiar faoi fhorghabháil, ach gheall sé freisin go laghdódh sé coireacht lonnaitheoirí.
Beiniam Netanyahu:
Nuair a dhéanann siad rudaí cosúil le crainn olóige a ghearradh agus uaireanta déanann siad iarracht teach a dhó, ní féidir liom glacadh leis sin. Sin faireachas. Táim á bhaint sin amach. Ach maíonn siad -- go gcuireann siad siméadracht bhréagach idir na déagóirí seo agus 1,000, i ndáiríre os cionn 1,000 iarracht sceimhlitheoireachta, ionsaí sceimhlitheoireachta i gcoinne na lonnaitheoirí.
Táim ag déanamh iarrachta speisialta chun deireadh a chur leis an aireachas seo. Ní féidir liom glacadh leis sin, fiú mura bhfuil sé comhthreomhar, fiú mura bhfuil sé siméadrach.
Nick Schifrin:
Ach deir criticeoirí go bhfuil an foréigean ceadaithe ag an stát. An mhí seo caite, ba iad Mustafa Odeh, 8 mbliana d'aois, agus a dheartháir 12 bliana d'aois, Khaled, na haon daoine a tháinig slán ón gcogadh tar éis do phóilíní teorann Iosrael lámhach ar charr a dteaghlaigh. Maraíodh a dtuismitheoirí agus a mbeirt deartháireacha níos óige araon.
An tseachtain seo caite, rith Parlaimint Iosrael dlí a leathnaíonn an pionós báis i gcás maruithe a aicmítear mar ghníomhartha sceimhlitheoireachta. Beidh feidhm aige sin beagnach go heisiach maidir le príosúnaigh Phalaistíneacha mhíleata Iosrael sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil.
Cheiliúir an tAire Slándála Náisiúnta ar an eite dheis, Itamar Ben-Gvir, le champagne. Tá an foréigean agus an díláithriú tar éis cabhrú le pobail Palaistíneacha sa Bhruach Thiar a scaradh agus a aonrú agus asraonta Iosraelacha nó lonnaíochtaí dlíthiúla a chur ar thalamh a bhfuil súil ag na Palaistínigh gurb é a stát sa todhchaí é.
Agus tá tionchar aige ar phobail na Palaistíne ar fud an Bhruaigh Thiar, lena n-áirítear na ceantair is tuaithe. Cé go dtugann na Palaistínigh cur síos ar an bhforéigean méadaithe de réir mar a théann Iosrael i mbun cogaidh in áiteanna eile, i sráidbhailte ar fud an Bhruaigh Thiar, lena n-áirítear iad siúd chomh beag leis an gceann seo, cuireann na Palaistínigh síos ar dheich mbliana de spriocdhíriú agus géarleanúint agus anois foréigean nach féidir a chur in iúl.
Suhaib Abualkebash, Íospartach Fhoréigin Lonnaitheoirí Iosraelacha (trí ateangaire): Bhí mé 100 faoin gcéad scanraithe. Shíl mé, sin é. Maróidh siad mé.
Nick Schifrin:
Tá Suhaib Abualkebash fós ag fulaingt ón sceimhle sin. Deir sé gur ionsaigh 20 lonnaitheoir a shráidbhaile, a theaghlach agus é féin an mhí seo caite.
Suhaib Abualkebash (trí ateangaire):
Bhí mé amuigh. Rug siad orm taobh istigh den phuball agus thosaigh siad ag bualadh mé. Cheangail siad mé, cheangail siad mo chosa agus mo lámha le ceangail zip. Bhain siad mo bhrístí díom agus cheangail siad mo pheann le ceangail zip agus thosaigh siad ag bualadh mé.
Nick Schifrin:
A theaghlach, a bhean chéile agus a chlann, ceangailte le chéile agus curtha i leataobh le breathnú orthu. Agus deir sé nár léirigh na lonnaitheoirí aon trócaire dóibh.
Suhaib Abualkebash (trí ateangaire):
Buaileadh gach duine, seachas cailín ceithre mhí d'aois. Bhí sí ina codladh, ach buaileadh gach duine, na páistí go léir. Cad a thuigfidh siad? Cad a bheidh ar eolas acu faoi na robálaithe nó na lonnaitheoirí seo? Bhí eagla orthu. Is páistí iad fós, páistí amháin.
Nick Schifrin:
Is léir go bhfuil an cineál seo foréigin an-phearsanta. Cén fáth a bhfuil tú sásta labhairt faoi le tuairisceoir cosúil liomsa?
Suhaib Abualkebash (trí ateangaire):
Chun mo ghlór a chur in iúl don domhan, chun a insint cad atá ag tarlú, cad atá á dhéanamh acu do dhaoine.
Nick Schifrin:
Agus ní hamháin go bhfuil an rud atá á dhéanamh acu faoi fhoréigean, baineann sé le talamh. Tá an teaghlach seo ina gcónaí sa cheantar seo le 70 bliain, trí ghlúin de bheith ag aoire. Bhí 400 caora ag an teaghlach, agus deir Abualkebash gur ghoid lonnaitheoirí iad go léir agus gur gheall siad go leanfaidís orthu ag brú orthu.
Suhaib Abualkebash (trí ateangaire):
Dúirt siad linn: "Mura n-imeoidh sibh as seo an lá dár gcionn, tiocfaimid agus loiscfimid sibh, éigneoimid bhur mná, agus tógfaimid bhur bpáistí agus cuirfimid iad ina gcónaí linn."
Nick Schifrin:
Ach tá páistí roinnt tuismitheoirí tógtha cheana féin agus tá a gcuid talún curtha i bhfolach ag na daoine céanna a deir sé a mharaigh a mhac.
Mohamed Abu Siyam (trí ateangaire):
Cén saol ina dtarlaíonn sé seo? Maraíonn duine éigin do mhac agus deir siad, féach orm, agus níl sé i bhfad uait. Feiceann tú é gach lá.
Khaled Abu Siyam:
Gan é a fhágáil ina aonar fiú. Tá sé ag teacht anonn is anall, anonn is anall, an fear céanna, na daoine céanna. Agus cuireann sin níos mó bróin, níos mó fearg air. Tá sin á mharú níos mó.
Nick Schifrin:
Agus mar sin, in ionad an cheartais, tá folús ann nach féidir a líonadh choíche.
Don "PBS News Hour," is mise Nick Schifrin i Mukhmas sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil.
No comments:
Post a Comment