NORTON META TAG

14 April 2026

ACTÚA: Impide que el Congreso venda Boundary Waters y el Parque Nacional Voyageurs. Antofagasta fue multada por incumplimiento el 13 de abril y el 26 de enero de 2026.

 ACTÚA: Impide que el Congreso venda Boundary Waters y el Parque Nacional Voyageurs. Antofagasta fue multada por incumplimiento el 13 de abril y el 26 de enero de 2026.


 La codiciosa y corrupta administración de Trump y el Partido Republicano, que controla el Congreso y se preocupa por proteger los parques, sigue intentando dar carta blanca a Antofagasta/Twin Metals, una empresa chilena con un historial ambiental deficiente, para una mina tóxica de cobre y níquel que contaminará el Área Silvestre de Boundary Waters Canoe Waters  y el Parque Nacional Voyageurs, dejará el costo de la limpieza a los contribuyentes estadounidenses, creará empleos en fundiciones chinas y se venderá en el mercado mundial, aumentando las ganancias de Antofagasta/Twin Metals. Por favor, contacten a sus senadores  y díganles que detengan la HJ 140; esta mina no debe ser aprobada. De EarthJustice y Save The Boundary Waters . Mis correos electrónicos están al final de esta publicación.


Las empresas contaminantes están poniendo en el punto de mira uno de los paisajes más preciados de Norteamérica.
TOMAR MEDIDAS
Recorriendo en canoa la zona silvestre de Boundary Waters en el norte de Minnesota. (Brad Zweerink / Earthjustice)
 
Una de las zonas naturales más visitadas de Estados Unidos se enfrenta a un ataque frontal por parte de los aliados de la industria minera en el Congreso. Si las empresas contaminantes logran su objetivo, se revocará la prohibición minera de 20 años que protege la cuenca de Boundary Waters de la minería tóxica de cobre. Escriba a sus senadores ahora para oponerse a esta peligrosa resolución.
El Área Silvestre de Boundary Waters Canoe Area, en el norte de Minnesota, es una vasta red de más de 1000 lagos y bosques vírgenes que se extienden a lo largo de más de un millón de acres. Generaciones de visitantes han navegado en canoa, acampado y practicado senderismo a lo largo de los 1200 kilómetros de ríos y arroyos de la zona.
Además, se encuentra justo aguas arriba de donde la gigante minera chilena Antofagasta pretende construir la tóxica mina de cobre y níquel Twin Metals. De construirse, la mina Twin Metals podría significar la destrucción permanente del hábitat de cientos de especies como lobos, alces, colimbos, linces y luciopercas.
A medida que el cambio climático reduce la biodiversidad de nuestro planeta, no podemos permitirnos perder la Reserva de Boundary Waters, ni los miles de empleos que sustenta para la economía del turismo al aire libre de la región.
Durante años, conservacionistas, cazadores, pescadores, pequeños empresarios y residentes locales han luchado por proteger esta valiosa zona natural. Ahora, miembros del Congreso intentan desmantelar esas protecciones mediante una maniobra cuestionable que elude el proceso democrático habitual e ignora la voz del pueblo estadounidense.  Si se aprueba esta resolución, significará priorizar las ganancias de una empresa minera chilena por encima de nuestras preciadas tierras públicas.
En medio de los ataques contra los residentes de Minnesota y sus aguas limpias, nuestros aliados nos recuerdan constantemente que vale la pena luchar por Boundary Waters y todas nuestras tierras públicas. Recuérdeles a sus senadores que trabajan para sus electores, no para las corporaciones. Debemos mantener vigentes las protecciones para Boundary Waters.
TOMAR MEDIDAS

 


Atentamente,
Blaine Miller-McFeeley,
Representante Legislativo Senior
Gracias por su apoyo a Earthjustice.
DONA AHORA
 

Gracias al apoyo de personas como usted, este trabajo es posible.

Earthjustice, 180 Steuart St. #194330, San Francisco, CA 94105-5741
Sobre nosotros 
Presentado por Earthjustice. Tu apoyo marca la diferencia.
Créditos de la foto: Paseo en canoa por la zona silvestre de Boundary Waters Canoe Area en el norte de Minnesota. (Brad Zweerink / Earthjustice)
© 2025

Antofagasta multada por incumplimiento

Tercer aniversario de la prohibición de la minería que duró 20 años. 

Hoy se  cumplen tres años de la prohibición minera, vigente desde hace veinte años,  en las tierras situadas aguas arriba de la región de Boundary Waters. El 26 de enero de 2023,  la Secretaria del Interior, Deb Haaland,  firmó   la Orden de Tierras Públicas 7917 , que prohíbe la extracción de cobre de sulfuro en 225 504 acres del Bosque Nacional Superior, aguas arriba de Boundary Waters.  Esta fue una victoria histórica para Boundary Waters y para quienes buscan protegerla.

Sin embargo, a principios de este mes, el representante Pete Stauber presentó una  Resolución Conjunta  que utiliza la  Ley de Revisión del Congreso  (CRA) para revocar la prohibición de minería de 20 años en Boundary Waters. Esta maniobra es un intento sin precedentes de revocar una prohibición de extracción de minerales mediante la CRA. En última instancia, de tener éxito, esta medida allanaría el camino para que Twin Metals, una empresa de propiedad chilena, proceda con sus concesiones mineras para construir una mina de cobre en Birch Lake, cerca del Área Silvestre de Canotaje de Boundary Waters. La contaminación de esta mina fluiría directamente al Área Silvestre, afectando todos los paisajes aguas abajo, incluidos el Parque Provincial Quetico y el Parque Nacional Voyageurs.  La Resolución Conjunta (HJ 140) fue aprobada por el Comité de Reglas de la Cámara de Representantes el 20 de enero y por el pleno de la Cámara el 21 de enero. Este proyecto de ley ahora pasa al Senado. 

 Contacta ahora con tus senadores.

 

Antofagasta multada por incumplimiento 

Los defensores de esta mina afirman que utilizarán la "mejor tecnología" y "cumplirán con las estrictas normas medioambientales de Minnesota". Sin embargo, el viernes 23 de enero,  el gigante minero chileno Antofagasta Minerals  fue multado con unos 775.000 dólares  por incumplir la normativa en su mina de cobre Centinela . 

Antofagasta es la  empresa matriz de Twin Metals , la compañía que intenta abrir una mina tóxica de cobre y níquel junto al área natural protegida más visitada de Estados Unidos. El regulador ambiental de Antofagasta Chile declaró que "la compañía no llevó un control adecuado de los recursos hídricos ni siguió las normas de monitoreo establecidas en el estudio de impacto ambiental del proyecto 'El Tesoro' y en un plan de monitoreo adicional". 

Y para que quede claro,  nunca se ha extraído cobre en Minnesota, ni se ha hecho de forma segura.  Un estudio reciente sobre minas de cobre  analiza ocho minas en funcionamiento junto con dos minas propuestas en el noreste de Minnesota. El estudio concluyó que, incluso bajo la normativa minera actual, las ocho minas de roca dura en Estados Unidos contaminan sistemáticamente ríos, lagos y aguas subterráneas.

Antofagasta también tiene un historial de contaminación y deshonestidad, por ejemplo:

  • La mina de Antofagasta en Chile interrumpió el flujo del curso de agua cercano, privando a un pueblo de agua potable y poniendo en peligro a sus habitantes. Incluso después de que los pobladores ganaran una demanda contra la empresa y la Corte Suprema de Chile ordenara la remoción de la represa minera, Antofagasta utilizó su poder para vencer a los pobladores y mantener en pie su controvertida represa, cortando así el suministro de agua a la población. [1]
  • Antofagasta ha estado implicado en varios escándalos de soborno y corrupción. [2]
  • Han gastado más de un millón de dólares presionando al Congreso para obtener concesiones mineras, priorizando las ganancias por encima de las aguas cristalinas.

Es probable que el mineral también se envíe a China para su fundición y procesamiento, dado que Estados Unidos tiene una capacidad de fundición limitada, y que se venda en el mercado mundial.  Por eso no podemos permitir que una empresa minera de propiedad extranjera extraiga minerales junto al área natural protegida más visitada de Estados Unidos.

 

¿Qué sigue?

A continuación, la resolución pasa al Senado, donde:

  1. El parlamentario del Senado decidirá si la Ley de Derechos del Consumidor puede utilizarse para impugnar las extracciones de minerales.
  2. El pleno del Senado votará la resolución.
  3. Si la resolución se aprueba y es firmada por el Presidente, se revocará la prohibición de la minería que lleva vigente 20 años.
  4. Esto allana el camino para que la Administración emita concesiones mineras en la cuenca hidrográfica de Boundary Waters.

Qué puedes hacer: Ponte en contacto con tus senadores estadounidenses e instálalos a que se opongan a esta resolución. Necesitamos llamadas de todo el país. También te animamos a que compartas esta información. 

 

Contacta ahora con tus senadores.

 

Más recursos:

Proyecto de ley aprobado en la Cámara de Representantes para revocar la prohibición de minería cerca de Boundary Waters  | Save the Boundary Waters 
Entendiendo las protecciones federales de 20 años y qué sigue  | Save the Boundary Waters
Antofagasta: El gigante minero chileno se apresura a arruinar Boundary Waters  | Save the Boundary Waters
El regulador chileno multa a la mina de cobre Centinela de Antofagasta por incumplimiento  | Reuters

1. Brook, J. (30 de agosto de 2021). En las estribaciones de los Andes chilenos, una represa minera desató una batalla que duró años con los residentes. Miami Herald.
2. Reuters (10 de febrero de 2015). La familia del presidente chileno involucrada en un escándalo de préstamos. Reuters.com.

No comments:

Post a Comment