NORTON META TAG

11 July 2026

Chuir an t-Oifigear Spàinnteach seo ionnsaigh air na Breatannaich aig àm Ar-a-mach Ameireagaidh, a’ toirt ùine do George Washington ionnsaigh chudromach a dhealbhadh & Trump, 80, a’ leaghadh sìos aig a’ Chaidreachas às deidh dha nàire a thoirt dha 7 & 8 an t-Iuchar 2026

 

Chaidh ìomhaigh de Bernardo de Gálvez le Salvador Amaya fhoillseachadh air 28 Ògmhios 2019, air beulaibh Ambasaid na Spàinne ann an Washington, DC John Kelly / The Washington Post tro Getty Images

 Rè ar leth-chòig ceud bliadhna, ar 250mh ceann-bliadhna, tha e iomchaidh cuimhneachadh air ar caraidean agus ar càirdean a bha cudromach ann a bhith a’ buannachadh ar neo-eisimeileachd bho na Breatannaich. Tha e fìor gu robh adhbharan falaichte aig na Frangaich agus na Spàinntich ann a bhith a’ toirt taic don ar-a-mach againn, ach is e a’ phuing as cudromaiche gum faodadh a’ chogadh airson neo-eisimeileachd a bhith air a dhol air adhart nas fhaide na rinn e no is dòcha nach robh sinn air fàs neo-eisimeileach gu poilitigeach bhon RA gu 1982 còmhla ri Canada. Tha seo bho Smithsonian Magazine gar cur nar cuimhne mu chuideachadh na Spàinne ann a bhith a’ faighinn ar neo-eisimeileachd. Tha artaigil bhon Daily Beast ga leantainn  a’ clàradh fear eile de na tantrums aig CHAN E MO cheann-suidhe drumpf/trump, am fear seo aig co-labhairt NATO ann an Ankara, an Tuirc leis nach bi Prìomhaire na Spàinne  Pedro Sánchez a’ cromadh dha agus chan eil e na amadan mar a tha Rùnaire-Coitcheann NATO Mark Rutte.  Tapadh leibh an Spàinn agus a’ Phrìomhaire Pedro Sánchez! 


Fiosrachadh goirid: Spàinntich eile a shabaid airson nan Ameireaganach

Chuir an t-Oifigear Spàinnteach seo ionnsaigh air na Breatannaich rè Ar-a-mach Ameireagaidh, a’ toirt ùine do George Washington ionnsaigh chudromach a dhealbhadh


Alicia Ault

Rè Ar-a-mach Ameireagaidh, b’ e Bernardo de Gálvez an duine ceart san àite cheart aig an àm cheart. ’S e saighdear fad a bheatha a bh’ ann an uairsin a bha na riaghladair air Louisiana Spàinnteach , agus thòisich Gálvez a’ sabaid an aghaidh na Spàinne às dèidh dha a dhol a-steach don chogadh ann an 1779, a’ gabhail taobh na Frainge agus nan Stàitean Aonaichte an aghaidh Bhreatainn Mhòir. Stiùir e na daoine dùthchasach gu buaidh iomadh uair agus dh’ullaich e an t-slighe airson buaidh chinnteach Ameireagaidh aig Sèist Yorktown ann an 1781. Ach ’s e cluicheadair a thèid a dhìochuimhneachadh gu tric a th’ ann an Gálvez ann an eachdraidh iom-fhillte stèidheachadh na dùthcha.

Tha Gailearaidh Nàiseanta nan Dealbhan-dhaoine aig an Smithsonian an dòchas cuimhne choitcheann Ameireagaidh a bhrosnachadh le bhith a’ taisbeanadh dealbh de Gálvez. Air 2 Iuchar, dìreach ron chomharrachadh air 250mh co-là-breith na dùthcha , chuir an taigh-tasgaidh dealbh ola tearc bho 1781 den riaghladair Spàinnteach air taisbeanadh ann an “ Out of Many ”, taisbeanadh leantainneach a tha a’ comharrachadh dhaoine fa leth a thug buaidh air eachdraidh is cultar Ameireagaidh eadar 1600 agus 1900. Tha an obair a’ tabhann cothrom do luchd-tadhail “àite mòran bhuidhnean cultarail is cinnidh eadar-dhealaichte aithneachadh ann an eachdraidh bhunasach nan Stàitean Aonaichte,” tha an neach-glèidhidh Taína Caragol ag ràdh.

Tha dealbh de Gálvez air a bhith air liosta mhiannan Caragol o chionn fhada. Ann an 2025, fhuair Gailearaidh nan Dealbhan-camara iasad fad-ùine den pheantadh bho Iberdrola, companaidh lùtha Spàinnteach aig a bheil cruinneachadh beairteach de dh’ealain . Tha Iberdrola cuideachd a’ cumail sùil air a’ phròiseact Unveiling Memories , a bhios a’ brosnachadh barrachd aithne air tabhartasan Spàinnteach is Hispanach do neo-eisimeileachd Ameireagaidh.

Chaidh dealbh Gálvez a pheantadh le José Nicolás de Escalera , neach-ealain à Cùba bho dheireadh an 18mh linn a bha ainmeil airson a phìosan cràbhach agus dealbhan de dhaoine ainmeil. Anns an obair , tha Gálvez a’ coimhead eireachdail ann an èideadh armachd Spàinnteach le brocaid agus muinchillean grèise a tha a’ comharrachadh an ìre a fhuair e o chionn ghoirid mar leifteanant-seanalair. Air a phronnadh ri a bhroilleach chlì tha crois a fhuair e nuair a chaidh a dhèanamh na ridire le Teàrlach III na Spàinne ann an 1777. Tha litir aig Gálvez bho athair, Matías de Gálvez , ga mholadh airson àrdachadh armachd na bu thràithe.

Sgrìobh Matías, caiptean-seanalair Guatemala agus an dèidh sin leas-rìgh na Spàinne Nuadh , gu a mhac, ag ràdh, “Tha sonas do chonsachaidhean mar thoradh air Dia agus d’ adhartas gu bhith na rìgh; bi cho taingeil don dà mhòrachd gus a bhith an urra ri beannachd d’ athar gràdhach.”

Bha an Gálvez òg air a dhol suas gu bhith na riaghladair air Louisiana ann an 1777, aig aois 30. Bha Louisiana deatamach do fhortan agus miannan ìmpireil Ìmpireachd na Spàinne, arsa Larrie D. Ferreiro , eachdraiche aig Oilthigh George Mason agus ùghdar Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It . Aig deireadh an 18mh linn, b’ e New Orleans prìomh àite do mharsantan Spàinnteach a bha a’ giùlan bathar bhon Charibbean. Bha an Spàinn airson smachd a chumail air a’ Chamas, a bharrachd air a bhith a’ giùlan luingearachd suas is sìos Abhainn Mississippi.

Ach bha na Breatannaich a’ toirt ionnsaigh air an fhearann ​​seo tro phostaichean daingnichte ann am Baton Rouge, Mobile agus Pensacola, uile suidhichte ann an coloinidh ùr-stèidhichte Bhreatainn West Florida .

Bha ùidh shònraichte aig na Frangaich ann am malairt air Abhainn Mississippi cuideachd. Às dèidh dhaibh Cogadh nan Seachd Bliadhna a chall deich bliadhna gu leth roimhe sin, bha an Fhraing air a’ mhòr-chuid de na coloinidhean aice ann an Ameireaga a Tuath a thoirt seachad do na Breatannaich. A-nis, bha na Frangaich ag iarraidh dìoghaltas.

Ghluais an Fhraing agus a caraid Spàinn còmhla nuair a thàinig e gu Breatainn. Taing do luchd-brathaidh ann an New Orleans agus ann an àiteachan eile, “bha fios aca gum biodh na h-Ameireaganaich mu dheireadh a’ dol a dhèanamh ar-a-mach an-aghaidh Bhreatainn," tha Ferreiro ag ràdh. B’ e plana nan dùthchannan Eòrpach “aimhreit a bhrosnachadh agus solar a thoirt dha na h-Ameireaganaich.” Le bhith a’ dèanamh sin, bhiodh sin a’ tarraing aire feachdan Bhreatainn agus “a’ cumail nam Breatannaich air an t-slighe cheart," tha an neach-eachdraidh a’ cur ris.

An toiseach, chuidich Gálvez le bhith a’ comasachadh gluasad solar is armachd suas Abhainn Mississippi gu na reubaltaich. An uairsin, san Ògmhios 1779, dh’ainmich an Spàinn cogadh air Breatainn. Fhuair Gálvez buidheann de shaighdearan, nam measg Cùbaich, Meagsaganaich, Spàinntich, Creolaich, Acadianaich, Tùsanaich Ameireaganach agus Ameireaganaich Dhubha saora, gus sabaid còmhla ris. Nas fhaide air adhart sa bhliadhna sin, rinn na fir caismeachd suas gu Baton Rouge , far an do chuir iad ruaig air na Breatannaich bhon ionad-dìon aca. An uairsin ann an 1780, ghlac Gálvez agus a shaighdearan Mobile - grèim cudromach Breatannach eile - às deidh sèist dà sheachdain .

B’ e Pensacola an targaid mu dheireadh a mhair beò. ’S e port cudromach a bh’ ann airson malairt Ìmpireachd Bhreatainn sa Charibbean, agus bha am baile na “dhàgair ann an cridhe malairt na Spàinne,” tha Ferreiro ag ràdh.

Bha na Spàinntich ag iarraidh Pensacola dhaibh fhèin, agus “b’ e Gálvez an duine aca,” tha an neach-eachdraidh a’ mìneachadh – chan ann air sgàth an eòlais armachd aige, ach leis gun gabhadh earbsa a chur ann, às aonais conaltraidh dhìreach foirmeil, gus miannan an rìgh a choileanadh. “Bha fios aige dè bha an crùn ag iarraidh,” tha Ferreiro ag ràdh.

Anns a’ Mhàrt 1781, sheòl Gálvez agus a chòmhlan ioma-chultarach de shaighdearan a-steach do Bhàgh Pensacola. Aig deireadh an t-sèist dà mhìos a dh’fhaid, ghèill na Breatannaich.

Thug buaidh Gálvez ùine do George Washington gus ionnsaigh Arm na Mòr-thìreach air Yorktown , Virginia, a dhealbhadh ann an tuiteam 1781. Às dèidh dhaibh a bhith air chall aig Pensacola, cha robh “mòran fheachdan cabhlaich sa Charibbean” aig na Breatannaich tuilleadh, tha Ferreiro ag ràdh – rud a leig leis na Frangaich mòran den chabhlach aca a ghluasad bhon roinn sin suas gu Bàgh Chesapeake gus taic a thoirt do na reubaltaich.

“Feumar smaoineachadh air na sèistean ann am Florida an Iar Bhreatainn agus Virginia san aon pharagraf, mura h-eil san aon seantans, oir b’ e toradh a’ bhuaidh aig Pensacola a bh’ anns a’ bhuaidh aig Yorktown," eadhon ged nach robh Gálvez fhèin an làthair airson gèilleadh Bhreatainn aig Yorktown, tha Ferreiro ag ràdh.

’S dòcha gur ann anns a’ Cheann a Deas as aithne dhuinn Gálvez agus a chuid tabhartasan don Ar-a-mach Ameireaganach, far a bheil bailtean mòra , sràidean agus àiteachan-còmhnaidh air an ainmeachadh na urram. Ach, san fharsaingeachd, chan eil an ceannard armachd Spàinnteach air a bhith cho aithnichte ri mòran Eòrpach eile a shabaid còmhla ris na h-Ameireaganaich, leithid am Marquis de Lafayette .

Ann an 2014, thug a’ Chòmhdhail saoranachd urnamach do Gálvez , ag aithneachadh a’ phrìomh dhreuchd a bh’ aige ann a bhith a’ cuideachadh le bhith a’ stèidheachadh nan SA. Anns an aon bhliadhna sin, chaidh dealbh dheth a chrochadh ann an seòmar Comataidh Dàimhean Cèin an t-Seanaidh. Chaidh a pheantadh leis an neach-ealain Spàinnteach Carlos Monserrate agus tha e na ath-riochdachadh ùr-nodha de dhealbh Gálvez timcheall air 1784 a chaidh a chur às leth Mariano Salvador Maella .

Tha Caragol ag ràdh gun robh e coltach gun deach am peantadh de Escalera a tha ri fhaicinn a-nis aig Gailearaidh nan Dealbhan-dhaoine a bhrosnachadh leis an dealbh seo a chaidh a dhèanamh nas fhaide air adhart. Ro 1784, bha Gálvez air a bhith na fhigear ghaisgeil san Spàinn, a’ tilleadh dhachaigh airson ùine ghoirid às dèidh deireadh an Ar-a-mach, dìreach airson a bhith air a ghairm air ais gu Ameireagaidh agus mu dheireadh a bhith na leas-rìgh air an Spàinn Nuadh. Bhàsaich e le tinneas ann am Baile Mheagsago ann an 1786, aig aois 40.

Bha peantadh de Escalera riatanach ann a bhith a’ stèidheachadh ìomhaigh Gálvez, arsa Caragol. A-nis, faodaidh luchd-tadhail an dealbh sin fhaicinn gu pearsanta agus tuigse nas soilleire fhaighinn air na tha Gálvez a’ riochdachadh.

Tha Caragol ag ràdh gu bheil i an dòchas gum faigh luchd-amhairc tuigse air an Ar-a-mach “ann an teirmean nas fharsainge,” a’ tuigsinn nach robh an strì airson neo-eisimeileachd dìreach na adhbhar Ameireaganach. Gu dearbh, thairg daoine bho air feadh an t-saoghail cuideachadh dha na pàganaich gus na Breatannaich a chuir às a chèile.

Is dòcha gum bu toil leat cuideachd

Dh'iarr an ceann-suidhe gun deidheadh ​​stad a chur air a h-uile cùmhnant agus turasachd leis an Spàinn.


  • Spreadh an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump a-mach an aghaidh aon de na càirdean as dlùithe aig Ameireagaidh às deidh dha a bhith a’ dol an aghaidh iarrtasan gus cosgaisean armachd a mheudachadh.

  • Tha com-pàirtichean NATO, an Spàinn agus na SA, air a bhith aig eas-aonta mu chosgaisean dìon agus a’ chogadh ann an Ioran.

    Tha Trump air iarraidh air buill NATO an caiteachas dìon aca a mheudachadh gu 5 sa cheud den GDP bliadhnail aca ro 2035, ach is e an Spàinn an aon bhall NATO nach do shoidhnig fhathast ris an targaid sin - co-dhùnadh a thuirt Trump mar “uabhasach”.

  • Mheudaich an Spàinn caiteachas dìon bho 1.4 sa cheud de GDP ann an 2021 gu 2.1 sa cheud ann an 2025, a rèir Institiud Rannsachaidh Sìthe Eadar-nàiseanta Stockholm, ach tha i fhathast air dheireadh a’ mhòr-chuid de na càirdean Eòrpach aice.

    Dhiùlt Madrid cuideachd leigeil leis na SA an àite-adhair agus na h-ionadan armachd aca a chleachdadh airson obrachaidhean co-cheangailte ris a’ chòmhstri le Ioran, ga chur barrachd is barrachd ann an eas-aonta le Washington.

    Chuir Trump ris a’ chonnspaid an t-seachdain seo aig co-labhairt naidheachd le Rùnaire-Coitcheann NATO, Mark Rutte, aig àrd-choinneamh NATO anns an Tuirc.

  • “’S e adhbhar air a chall a th’ ann an Spàinn. Chan eil sinn airson gnìomhachas malairt sam bith a dhèanamh leis an Spàinn tuilleadh," thuirt Trump.

  • “’S e com-pàirtiche uabhasach dona a th’ anns an Spàinn ann an NATO. Chan eil iad a’ gabhail pàirt, chan eil iad a’ pàigheadh. Chan eil mi airson dad a bhith agam ri dhèanamh leis an Spàinn. Gearraibh dheth a h-uile malairt leis an Spàinn, mas e ur toil e, a’ gabhail a-steach tadhalan… Coimheadaibh orra a’ tighinn air ais a’ ruith,” thuirt e, a’ nochdadh mar gum biodh e a’ bruidhinn ri Rùnaire an Ionmhais Scott Bessent.

  • “Chan fheum sinn malairt a dhèanamh leotha. Chan eil mi airson barrachd malairt a dhèanamh leotha, ceart gu leòr? Sa bhad. Na bruidhinn riutha, tha iad nan daoine uabhasach dona.”

  • Thuirt Trump cuideachd, “Chì sinn dè cho nàimhdeil ’s a bhios iad nuair a chuireas iad fòn thugam agus iad ag ràdh, ‘Mas e ur toil e. Tha sinn airson malairt a dhèanamh riut, a dhuine uasail. Tha sinn airson malairt a dhèanamh riut, a dhuine uasail.’ Bidh iad a’ dèanamh uimhir airgid leinn agus chì sinn gum bi iad a’ dèanamh tòrr nas lugha. Chan eil mi ag iarraidh gnothach sam bith leotha.”

    Fhreagair Rutte le bhith a’ cur nar cuimhne do Trump gun robh an Spàinn air a cosgaisean dìon a mheudachadh, agus aig an aon àm a’ comharrachadh gu bheil barrachd obrach ri dhèanamh. “Fhuair thu air an Spàinn 2 sa cheud a phàigheadh. Chosg iad, rinn iad ceum mòr an-uiridh," thuirt Rutte ris a’ cheann-suidhe, mus do chuir e ris gu robh “ceistean ann fhathast a dh’ fheumas sinn fhuasgladh” leis an Spàinn.

    Chan e seo a’ chiad uair a tha Trump air bagairt stad a chuir air malairt leis an Spàinn.

    Cha d’ fhuair bagairt roimhe bho Trump sa Mhàrt droch bhuaidh sam bith, agus lean ceanglaichean malairteach eadar na SA agus an Spàinn gun bhriseadh.

    Chan eil e soilleir cuideachd ciamar a tha Trump an dùil malairt leis an Spàinn a ghearradh dheth gu aon-thaobhach, agus eadhon ged a bhios e comasach dha na beachdan aige a leantainn, is dòcha nach biodh mòran buaidh aige air eaconamaidh na Spàinne.

  • Chan eil an Spàinn an urra gu mòr ris na Stàitean Aonaichte airson malairt. Ann an 2025, chaidh mu 4.9 sa cheud de às-mhalairt na Spàinne dha na SA, luach timcheall air €18 billean ($20.5 billean).

    Aig an aon àm, às-mhalairt na SA bathar luach timcheall air €23 billean ($26.2 billean) gu Spàinn, a’ ciallachadh gu bheil barrachas malairt mòr aig na SA leis an Spàinn.

    Agus ged a tha an Spàinn mar an dàrna ceann-uidhe turasachd as mòr-chòrdte san t-saoghal às dèidh na Frainge, le fàilte air 96.8 millean neach-tadhail eadar-nàiseanta ann an 2025, an àireamh as àirde a-riamh, chan eil ach pàirt bheag de na luchd-turais sin a’ tighinn às na SA,

    Ann an 2024, thadhail 4.2 millean neach-turais Ameireaganach air an Spàinn.

    A dh’aindeoin beachdan Trump, dh’fheuch riaghaltas na Spàinne ri lughdachadh a dhèanamh air a’ chonnspaid, le neach-labhairt airson a’ Phrìomhaire sòisealach Pedro Sánchez ag ràdh gu bheil dàimhean làidir fhathast leis na SA thar cheanglaichean eaconamach, cultarail agus sòisealta, a rèir Reuters.

    Ach, loisg Ministear Slàinte na Spàinne, Monica Garcia, air ais air Trump.

    “Tha sinn nar dùthaich uachdaranach, deamocratach a tha a’ dìon ioma-thaobhachd agus sìth,” thuirt i air X. “Is e an rud uabhasach a bhith a’ measgachadh dioplòmasaidh le burraidheachd.”

  • Martha NicCardaidh

Chuir an tOifigeach Spáinneach seo léigear ar na Breataine le linn Réabhlóid Mheiriceá, ag tabhairt am do George Washington ionsaí ríthábhachtach a phleanáil & Trump, 80, ag leá síos le Comhghuaillí tar éis dó masla a dhéanamh 7 & 8 IÚIL 2026

 

Nochtadh dealbh de Bernardo de Gálvez le Salvador Amaya ar an 28 Meitheamh, 2019, os comhair Ambasáid na Spáinne i Washington, DC John Kelly / The Washington Post via Getty Images

 Le linn ár gcomóradh leathchúig chéad bliain, ár 250ú comóradh, is iomchuí cuimhneamh ar ár gcairde agus ar ár gcomhghuaillithe a raibh ról lárnach acu inár neamhspleáchas ó na Breataine. Is fíor go raibh cúiseanna ceilte ag na Francaigh agus ag na Spáinnigh araon agus iad ag tacú lenár réabhlóid, ach is é an bunlíne ná go mb’fhéidir gur lean an cogadh ar son neamhspleáchais ar aghaidh níos faide ná mar a rinne sé nó go mb’fhéidir nár éirigh linn neamhspleáchas polaitiúil a bhaint amach ón Ríocht Aontaithe go dtí 1982 in éineacht le Ceanada. Cuireann an t-alt seo ó Smithsonian Magazine i gcuimhne dúinn cabhair na Spáinne chun ár neamhspleáchas a bhaint amach. Leanann alt ón Daily Beast é  ina ndoiciméadaítear ceann eile de na tantrums NACH BHFUIL MÉ AGAM/Trump, an ceann seo ag cruinniú mullaigh NATO in Ankara na Tuirce toisc nach n-umhlófadh Príomh-Aire na Spáinne,  Pedro Sánchez, dó agus nach amadán é cosúil le Rúnaí Ginearálta NATO, Mark Rutte.  Go raibh maith agat a Spáinn agus a Phríomh-Aire Pedro Sánchez! 


Fíricí gasta: Spáinnigh eile a throid ar son na Meiriceánaigh

Chuir an tOifigeach Spáinneach seo Léigear ar na Breataine le linn Réabhlóid Mheiriceá, ag tabhairt am do George Washington ionsaí ríthábhachtach a phleanáil


Alicia Ault

Le linn Réabhlóid Mheiriceá, ba é Bernardo de Gálvez an fear ceart san áit cheart ag an am ceart. Saighdiúir ar feadh a shaoil ​​a bhí ina ghobharnóir ar Louisiana na Spáinne ag an am sin , chuaigh Gálvez i mbun gnímh tar éis don Spáinn dul isteach sa chogadh i 1779, ag taobhú leis an bhFrainc agus na Stáit Aontaithe i gcoinne na Breataine Móire. Threoraigh sé na tírghráthóirí chun bua arís agus arís eile agus réitigh sé an bealach do bhua cinntitheach Mheiriceá ag Léigear Yorktown i 1781. Ach is minic a dhéantar dearmad ar Gálvez i stair chasta bhunú an náisiúin.

Tá súil ag Gailearaí Portráid Náisiúnta an Smithsonian cuimhne chomhchoiteann Mheiriceá a athbheochan trí phortráid de Gálvez a thaispeáint. Ar an 2 Iúil, díreach roimh cheiliúradh 250 bliain na tíre , chuir an músaem pictiúr ola neamhchoitianta den ghobharnóir Spáinneach ó 1781 ar taispeáint in “ Out of Many ,” taispeántas leanúnach a cheiliúrann daoine a raibh tionchar acu ar stair agus ar chultúr Mheiriceá idir 1600 agus 1900. Tugann an saothar deis do chuairteoirí “áit go leor grúpaí cultúrtha agus eitneacha éagsúla i stair bhunúsach Stáit Aontaithe Mheiriceá a aithint,” a deir an coimeádaí Taína Caragol .

Bhí portráid de Gálvez ar liosta mianta Caragol le fada an lá. Sa bhliain 2025, fuair Gailearaí na bPortráidí iasacht fhadtéarmach den phéintéireacht ó Iberdrola, cuideachta fuinnimh Spáinneach a bhfuil bailiúchán saibhir ealaíne aici . Tá Iberdrola i bhfeighil an tionscadail Nochtadh Cuimhní Cinniúna freisin , a chuireann aitheantas níos mó chun cinn ar ranníocaíochtaí na Spáinne agus na Hispanic le neamhspleáchas Mheiriceá.

Phéinteáil José Nicolás de Escalera , ealaíontóir Cúbach ó dheireadh an 18ú haois, portráid Gálvez. Bhí cáil air as a chuid saothar reiligiúnacha agus as cosúlachtaí daoine mór le rá. Sa saothar , tá Gálvez lonrach in éide mhíleata Spáinneach bróidnithe le muinchillí bróidnithe a léiríonn a chéim leifteanantghinearál le déanaí. Greamaithe ar a bhrollach chlé tá cros a fuair sé nuair a rinne Séarlas III na Spáinne ridireacht air i 1777. Tá litir óna athair, Matías de Gálvez , ina bhfuil sé ag comhghairdeas leis as ardú céime míleata níos luaithe.

Scríobh Matías, captaen ginearálta Ghuatemala agus ina dhiaidh sin leasrí Nua-Spáinne , chuig a mhac, ag rá, “Is le Dia atá sonas do choncas agus d’ardú céime chuig an rí; bí buíoch mar sin de na soilse araon as brath ar bheannacht d’athar grámhar.”

Bhí an Gálvez óg tar éis dul i mbun gobharnóireachta ar Louisiana sa bhliain 1777, ag aois 30. Bhí Louisiana ríthábhachtach do chinniúint agus do mhianta impiriúla Impireacht na Spáinne, a deir Larrie D. Ferreiro , staraí in Ollscoil George Mason agus údar Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It . Ag deireadh an 18ú haois, ba é New Orleans lárphointe ceannaithe Spáinneacha a bhí ag iompar earraí ón Mhuir Chairib. Bhí an Spáinn ag iarraidh smacht a choinneáil ar an Murascaill, chomh maith le loingseoireacht suas agus síos Abhainn Mississippi.

Ach bhí na Breataine ag dul i bhfeidhm ar an gcríoch seo trí phoist dhaingne i Baton Rouge, Mobile agus Pensacola, a bhí uile suite i gcoilíneacht nuabhunaithe Iarthar Florida na Breataine .

Bhí leas pearsanta ag na Francaigh sa trádáil feadh Abhainn Mississippi chomh maith. Tar éis dóibh Cogadh na Seacht mBliana a chailleadh deich mbliana go leith roimhe sin, bhí formhór a coilíneachtaí i Meiriceá Thuaidh tugtha don Fhrainc do na Breataine. Anois, bhí díoltas uathu siúd a bhí ag iarraidh díoltas.

Ghluais an Fhrainc agus a comhghuaillí, an Spáinn, i gcomhthráth nuair a tháinig sé chun na Breataine. A bhuíochas le spiairí i New Orleans agus in áiteanna eile, “bhí a fhios acu go raibh na Meiriceánaigh chun éirí amach i gcoinne na Breataine sa deireadh,” a deir Ferreiro. Ba é plean na náisiún Eorpacha “míshuimhneas a chothú agus na Meiriceánaigh a sholáthar.” Chuirfeadh sé sin isteach ar fhórsaí na Breataine agus “choinneodh sé na Breataine ar chúl,” a deir an staraí.

Ar dtús, chuidigh Gálvez le haistriú soláthairtí agus armlóin suas Abhainn Mississippi chuig na reibiliúnaigh a éascú. Ansin, i mí an Mheithimh 1779, d’fhógair an Spáinn cogadh ar an mBreatain. Earcaigh Gálvez grúpa saighdiúirí, lena n-áirítear Cúbánaigh, Meicsicigh, Spáinnigh, Creolaigh, Acadiaigh, Meiriceánaigh Dhúchasacha agus Meiriceánaigh Dhubha saora, chun troid taobh leis. Níos déanaí sa bhliain sin, mháirseáil na fir suas go Baton Rouge , áit ar ruaig siad na Breataine óna n-easphost. Ansin i 1780, ghabh Gálvez agus a chuid trúpaí Mobile - gabháltas tábhachtach Briotanach eile - tar éis léigear coicíse .

Ba í Pensacola an sprioc dheireanach a bhí fós ann. Calafort mór do thrádáil Mhuir Chairib Impireacht na Breataine, ba “chloigín i gcroílár thrádáil na Spáinne” an baile, a deir Ferreiro.

Theastaigh Pensacola uathu siúd ó na Spáinnigh, agus ba é Gálvez “an duine a bhí acu,” a mhíníonn an staraí—ní gá gur mar gheall ar a thaithí mhíleata a bhí sé, ach toisc go bhféadfaí muinín a bheith aige as, in éagmais cumarsáide foirmiúla dírí, go gcomhlíonfadh sé mianta an rí. “Bhí a fhios aige cad a bhí á lorg ag an gcoróin,” a deir Ferreiro.

I mí an Mhárta 1781, sheol Gálvez agus a ghrúpa ilchultúrtha trúpaí isteach i mBá Pensacola. Ag deireadh an léigear dhá mhí, ghéill na Breataine.

Thug bua Gálvez am do George Washington ionsaí Arm Ilchríochach ar Yorktown , Virginia, a phleanáil i bhfómhar na bliana 1781. Tar éis a mbua ag Pensacola, ní raibh “mórán fórsaí cabhlaigh sa Mhuir Chairib” ag na Breataine a thuilleadh, a deir Ferreiro - rud a thug deis do na Francaigh cuid mhór dá gcabhlach a bhogadh ón réigiún sin suas go Bá Chesapeake chun cabhrú leis na reibiliúnaigh.

“Ní mór smaoineamh ar na léigir in Iarthar Florida na Breataine agus in Achadh an Iúir sa mhír chéanna, mura san abairt chéanna, mar gur toradh ar an mbua ag Pensacola a bhí sa bhua ag Yorktown i ndáiríre,” fiú mura raibh Gálvez féin i láthair le linn ghéilleadh na Breataine ag Yorktown, a deir Ferreiro.

Is dócha gurb iad na daoine is mó a bhfuil aithne ar Gálvez agus ar a chuid ranníocaíochtaí leis an Réabhlóid Mheiriceánach sa Deisceart, áit a bhfuil cathracha , sráideanna agus plásóga ainmnithe ina onóir. Tríd is tríd, áfach, níor tugadh an oiread aitheantais don cheannaire míleata Spáinneach agus a tugadh do go leor Eorpach eile a throid taobh leis na Meiriceánaigh, amhail an Marquis de Lafayette .

Sa bhliain 2014, bhronn an Chomhdháil saoránacht oinigh ar Gálvez , ag aitheantas a ról lárnach i mbunú na Stát Aontaithe. An bhliain chéanna sin, crochadh portráid de i seomra Choiste um Chaidreamh Eachtrach an tSeanaid. Phéinteáil an t-ealaíontóir Spáinneach Carlos Monserrate é agus is atáirgeadh nua-aimseartha é de phortráid Gálvez timpeall na bliana 1784 a chuirtear i leith Mariano Salvador Maella .

Deir Caragol gur dócha gur spreag an phéintéireacht de Escalera atá ar taispeáint anois sa Ghailearaí Portráidí an phortráid níos déanaí seo. Faoi 1784, bhí Gálvez ina phearsa laochúil sa Spáinn, ag filleadh abhaile ar feadh tamaill ghairid tar éis dheireadh na Réabhlóide, ach ansin glaodh ar ais go Meiriceá é agus ar deireadh thiar d’fhóin sé mar leas-rí na Spáinne Nua. Fuair ​​sé bás de bharr tinnis i gCathair Mheicsiceo sa bhliain 1786, ag aois 40.

Bhí an phéintéireacht de Escalera riachtanach chun íomhá Gálvez a bhunú, a deir Caragol. Anois, is féidir le cuairteoirí an phortráid sin a fheiceáil go pearsanta agus tuiscint níos soiléire a fháil ar a seasann Gálvez dó.

Deir Caragol go bhfuil súil aici go dtuigfidh lucht féachana an Réabhlóid “i dtéarmaí níos leithne”, agus go dtuigfidh siad nach cúis Mheiriceánach amháin a bhí sa troid ar son neamhspleáchais. Déanta na fírinne, thairg daoine ó gach cearn den domhan cúnamh do na tírghráthóirí chun na Breataine a chur as a riocht.

B’fhéidir go mbeadh suim agat freisin

D'éiligh an t-uachtarán go gcuirfí deireadh le gach margadh agus turasóireacht leis an Spáinn.


  • Phléasc an tUachtarán Donald Trump amach ag ceann de chomhghuaillithe is gaire do Mheiriceá tar éis dó a éilimh maidir le caiteachas míleata a mhéadú a shárú.

  • Tá easaontas idir comhpháirtithe NATO, an Spáinn agus SAM, maidir le caiteachas cosanta agus an cogadh san Iaráin.

    D’iarr Trump ar bhaill NATO a gcaiteachas cosanta a mhéadú go 5 faoin gcéad dá n-OTI bliantúil faoi 2035, ach is í an Spáinn an t-aon bhall NATO fós nár shínigh an sprioc sin—cinneadh ar thug Trump “uafásach” air.

  • Mhéadaigh an Spáinn caiteachas cosanta ó 1.4 faoin gcéad den OTI in 2021 go 2.1 faoin gcéad in 2025, de réir Institiúid Taighde Síochána Idirnáisiúnta Stócólm, ach tá sí fós i ndiaidh fhormhór a comhghuaillithe Eorpacha.

    Dhiúltaigh Maidrid freisin cead a thabhairt do na Stáit Aontaithe a haerspás agus a bhunáiteanna míleata a úsáid le haghaidh oibríochtaí a bhaineann leis an gcoinbhleacht leis an Iaráin, rud a chuir níos mó i gcoinne Washington é.

    Chuir Trump dlús leis an achrann an tseachtain seo le linn preasagallamh le hArd-Rúnaí NATO Mark Rutte ag cruinniú mullaigh NATO sa Tuirc.

  • “Is cúis amú í an Spáinn. Nílimid ag iarraidh aon ghnó trádála a dhéanamh leis an Spáinn a thuilleadh,” a dhearbhaigh Trump.

  • “Is comhpháirtí uafásach í an Spáinn i NATO. Ní ghlacann siad páirt, ní íocann siad. Níl mé ag iarraidh aon bhaint a bheith agam leis an Spáinn. Gearr gach trádáil leis an Spáinn, le do thoil, lena n-áirítear cuairteanna… Féach orthu ag teacht ar ais ag rith,” a dúirt sé, agus é ag labhairt le Rúnaí an Chisteáin Scott Bessent.

  • "Ní gá dúinn trádáil a dhéanamh leo. Níl mé ag iarraidh a thuilleadh trádála a dhéanamh leo, ceart go leor? Láithreach. Ná labhair leo, is daoine thar a bheith dona iad."

  • Dúirt Trump freisin, “Feicfimid cé chomh naimhdeach is a fhanann siad nuair a ghlaonn siad suas agus a deir siad, ‘Le do thoil, le do thoil. Ba mhaith linn trádáil a dhéanamh leat, a dhuine uasail.’ Ba mhaith linn trádáil a dhéanamh leat, a dhuine uasail. Déanann siad an oiread sin airgid linn agus feicfimid go ndéanfaidh siad i bhfad níos lú. Níl aon ghnó uaim leo.”

    D’fhreagair Rutte trí mheabhrú do Trump go raibh méadú tagtha ar chaiteachas cosanta na Spáinne, agus ag an am céanna ag tabhairt le fios go raibh níos mó oibre le déanamh. “Fuair ​​tú an Spáinn chun 2 faoin gcéad a íoc. Chaith siad, rinne siad céim ollmhór anuraidh,” a dúirt Rutte leis an uachtarán, sular chuir sé leis go raibh “saincheisteanna le réiteach againn” fós leis an Spáinn.

    Ní hé seo an chéad uair a bhagairt Trump trádáil leis an Spáinn a ghearradh amach.

    Theip ar bhagairt roimhe seo ó Trump i mí an Mhárta aon iarmhairt mhór a bheith mar thoradh air, agus lean na naisc tráchtála idir SAM agus an Spáinn ar aghaidh gan bhriseadh.

    Níl sé soiléir ach an oiread conas atá sé beartaithe ag Trump trádáil leis an Spáinn a ghearradh go haontaobhach, agus fiú má bhíonn sé in ann a chuid ráiteas a chomhlíonadh, is dócha nach mbeadh mórán tionchair aige ar gheilleagar na Spáinne.

  • Ní bhraitheann an Spáinn go mór ar na Stáit Aontaithe le haghaidh trádála. Sa bhliain 2025, chuaigh thart ar 4.9 faoin gcéad d'onnmhairí na Spáinne chuig na Stáit Aontaithe, ar fiú thart ar €18 billiún ($20.5 billiún) iad.

    Idir an dá linn, d’onnmhairigh SAM earraí ar fiú thart ar €23 billiún ($26.2 billiún) iad chuig an Spáinn, rud a chiallaíonn go bhfuil barrachas trádála mór ag SAM leis an Spáinn.

    Agus cé gurb í an Spáinn an dara ceann scríbe turasóireachta is mó tóir ar domhan i ndiaidh na Fraince, ag fáiltiú roimh thaifead de 96.8 milliún cuairteoir idirnáisiúnta in 2025, níl ach cuid bheag de na turasóirí sin a thagann ó na Stáit Aontaithe,

    Sa bhliain 2024, thug 4.2 milliún turasóir Meiriceánach cuairt ar an Spáinn.

    In ainneoin ráitis Trump, rinne rialtas na Spáinne iarracht an t-aighneas a laghdú, agus dúirt urlabhraí don Phríomh-Aire sóisialach Pedro Sánchez go bhfuil caidreamh láidir fós leis na Stáit Aontaithe i dtaca le naisc eacnamaíocha, cultúrtha agus sóisialta, a thuairiscigh Reuters.

    D’fhreagair Aire Sláinte na Spáinne, Monica Garcia, Trump, áfach.

    “Is tír cheannasach, dhaonlathach muid a chosnaíonn iltaobhachas agus síocháin,” a dúirt sí ar X. “Is é an rud uafásach ná taidhleoireacht a mheascadh le bulaíocht.”

  • Martha NicHardy