Comparació entre Evander Holyfield i Donald Trump
Caram, un estava en un combat de boxa reglamentat i l'altre presumptament va rebre un tret a l'orella amb un rifle d'alta potència. Tot i això, Holyfield mostra una lesió clara i Trump no en mostra res. Que curiós.QUINA millor manera de distreure l'atenció de la seva guerra il·legal i immoral contra l'Iran, la seva economia en fallida i l'estafa i corrupció flagrants del tresor, la riquesa i els recursos de la nació per part del clan Drumpf/Trump, l'administració Drumpf/Trump-Vance, els seus oligarques aliats i el Partit Republicà/cobdícia pel Partit Popular-Republicà que organitzar un altre intent d'assassinat?!?!?!?!?! MENEU EL GOS!!! Del New York Times i la PBS
Actualitzacions en directe: Trump descriu l'atac de l'home armat a l'hotel de Washington
El president Trump va ser desallotjat de l'escenari després que esclatessin trets a l'hotel on se celebrava el sopar dels corresponsals de la Casa Blanca dissabte a la nit. En una roda de premsa de la Casa Blanca un parell d'hores més tard, Trump va descriure un assaltant que portava diverses armes carregava contra un control de seguretat abans de ser detingut.
El president va dir que un agent del Servei Secret havia rebut un tret però que va ser salvat per la seva armilla antibales. Trump va dir que el motiu de l'atacant, que va dir que es creia que era un "llop solitari", no estava immediatament clar.
Dos agents de l'ordre que no estaven autoritzats a discutir l'assumpte van identificar l'home sota custòdia com a Cole Tomas Allen, de 31 anys, de Torrance, Califòrnia. Trump va publicar dues imatges a Truth Social que mostraven un home que, segons ell, era l'atacant, sent detingut i va dir als periodistes que els agents de l'ordre es dirigien a l'apartament del sospitós a Califòrnia.
El Sr. Trump també va publicar un breu vídeo de vigilància d'un home passant corrent pel control de seguretat del Washington Hilton, on se celebrava el sopar. Al vídeo, els agents van treure les armes i semblaven començar a disparar.
Els convidats havien començat l'hora de sopar uns cinc minuts quan es va produir un enrenou cap al fons de la sala de ball, que el Sr. Trump va dir que no havia estat interceptada per l'atacant. El Sr. Trump va dir que inicialment va pensar que el soroll era una safata que queia a terra i que no es va llançar immediatament a buscar refugi. "Estava mirant per veure què passava", va dir.
Segons el grup de premsa de la Casa Blanca, un grup de periodistes que viatja amb el president, un membre del Servei Secret va cridar "Tirs", i agents amb les pistoles desenfundades van córrer pels passadissos per arribar al president.
Centenars d'assistents es van deixar caure sota els seients a les seves taules. Els agents de seguretat amb les armes al descobert van emergir a l'estrada mentre el president i la primera dama, Melania Trump, eren ràpidament escortats cap a fora.
El Sr. Trump, que va ser fregat per una bala en un intent d'assassinat durant un míting de campanya el juliol de 2024 a Butler, Pennsilvània, i va córrer cap a un lloc segur uns mesos més tard quan un agent federal va disparar contra un home armat al seu club de golf de Florida, va marxar de l'hotel cap a les 21:45.
Això és el que més tractem:
Assistents de l'administració: el vicepresident JD Vance i molts membres del gabinet i alts càrrecs del president van assistir al sopar. Entre els assistents hi havia Scott Bessent, el secretari del Tresor; Tulsi Gabbard, la directora d'intel·ligència nacional; Sean Duffy, el secretari de transports; Robert Kennedy Jr., el secretari de salut; Karoline Leavitt, la secretària de premsa; Steven Cheung, el director de comunicacions de la Casa Blanca; i Kash Patel, el director de l'FBI. Trump va escriure més tard a les xarxes socials: "La primera dama, a més del vicepresident i tots els membres del gabinet, es troben en perfecte estat".
Història de l'hotel: El Washington Hilton és el mateix hotel davant del qual John Hinckley Jr. va intentar assassinar el president Ronald Reagan el 1981.
Informació des de l'interior del saló de ball del Washington Hilton.
S'havia distribuït el plat d'aperitius de pèsols de primavera i burrata i havia començat l'hora de convivència del sopar de l'Associació de Corresponsals de la Casa Blanca de dissabte quan es va produir un petit enrenou a la part posterior de la sala de ball del Washington Hilton poc després de les 20:30.
Potser va ser un carro de càtering capgirat, o potser una baralla amb manifestants. Aleshores, els agents de seguretat van començar a córrer pels passadissos cap a l'estrada elevada, on el president Trump, juntament amb el vicepresident JD Vance i la primera dama, Melania Trump, havien ocupat els seus seients feia només uns minuts.
No hi va haver anuncis ni crits de "a terra". En canvi, una sensació de perill es va estendre per la sala com una onada. Centenars dels principals executius dels mitjans de comunicació del país, editors en cap i destacats presentadors de televisió, vestits amb esmòquing i vestits de nit, es van deixar caure instintivament a terra, ajupint-se al costat de les cadires i amagant-se sota les taules.
Va caure un silenci nauseabund, interromput per petits sospirs i gemecs. Els sons més forts eren els dels agents de seguretat corrent —i en alguns casos saltant per sobre de cadires i convidats— per evacuar els alts funcionaris de l'administració de la sala de ball atapeïda.
Ningú tenia ni idea del que estava passant, excepte que el Sr. Trump havia estat expulsat de l'escenari, que ara estava ocupat per un parell d'agents de seguretat que brandaven armes grans. (Més tard, els funcionaris van dir que un home armat havia atacat un control de seguretat i que un agent del Servei Secret havia rebut un tret.)
Erika Kirk, la vídua de l'activista conservador Charlie Kirk i convidada de Fox News, es va ficar sota la seva taula, on va ser consolada pel presentador Harris Faulkner i Trey Yingst, el corresponsal en cap de la cadena a l'estranger. Des del costat de la seva cadira, Brian Stelter, el corresponsal de mitjans de la CNN, sostenia el seu iPhone enlaire, gravant en vídeo les escenes que s'estaven desenvolupant a sobre.
El secretari de salut, Robert F. Kennedy Jr., i la seva dona, l'actriu Cheryl Hines, semblaven adolorits mentre els guàrdies els feien fora a corre-cuita.
D'altres semblaven relativament impertorbables. Lloyd Blankfein, l'exdirector executiu de Goldman Sachs, estava assegut amb periodistes de CBS News a la part davantera de la sala quan es va produir l'emergència. A mesura que la confusió s'anava desenvolupant, el Sr. Blankfein es va girar cap al seu company de seient i li va preguntar: "T'acabaràs aquesta amanida?"
Al cap de menys de cinc minuts, la multitud va percebre que qualsevol amenaça immediata havia passat. Els convidats es van aixecar tremolant, alguns eixugant-se les llàgrimes.
Els periodistes estan acostumats a relatar moments de violència inesperada, però pocs els presenciaven en temps real. Fins i tot quan alguns dels presents a la sala corrien cap a les sortides, desenes de periodistes van trucar a fonts de les forces de l'ordre per esbrinar què havia passat. Els executius i editors de la cadena van ordenar plans de cobertura. Susan Zirinsky, una productora veterana de CBS News, estava dreta en una cadira amb una jaqueta de lluentons brillants i un telèfon a l'orella.
El Sr. Yingst, de Fox News, va trucar a la seva sala de control per oferir actualitzacions en directe. Jacqui Heinrich, una de les corresponsals de la cadena a la Casa Blanca, havia estat asseguda a l'estrada i va presentar un informe des del backstage. La CNN va emetre en directe les imatges de l'iPhone del Sr. Stelter. "No va ser fins que vaig deixar de reproduir en directe mitja hora més tard que realment vaig registrar la gravetat del moment", va dir.
El cap de redacció de Politico, Jonathan Greenberger, va ordenar a diversos periodistes amb corbata negra que requisessin una sala de banquets propera com a centre de comandament ad hoc per poder publicar ràpidament la notícia.
Va sorgir una mica d'humor negre. "Portaran més xampany?", va dir un assistent a un amic. Però altres convidats estaven molt molestos. A una dona li tremolava la mà mentre parlava per telèfon amb un familiar i eixugava les llàgrimes.
Weijia Jiang, corresponsal de CBS News i presidenta de l'Associació de Corresponsals de la Casa Blanca, finalment va tornar a pujar a l'escenari i, amb una mica d'emoció a la veu, va dir que la vetllada continuaria, cosa que va provocar forts aplaudiments. Finalment, es va anunciar que les autoritats preferien que la multitud marxés.
A les 22:00, la sala de ball s'estava buidant. Centenars de plats de burrata a mig menjar jeien abandonats mentre els convidats s'arrossegaven cap a les escales mecàniques, cap a l'aire fred de l'exterior d'una nit inquietant i inesperada.
Un home de Califòrnia va ser detingut en relació amb el tiroteig que va tenir lloc al sopar de corresponsals de la Casa Blanca dissabte a la nit a l'hotel Washington Hilton, segons va dir el president Trump durant una roda de premsa dissabte a la nit.
L'home sota custòdia no ha estat identificat públicament per les autoritats, però dos agents de la llei familiaritzats amb la investigació van dir que es tracta de Cole Tomas Allen, de 31 anys i de Torrance, Califòrnia. Els funcionaris van demanar mantenir l'anonimat perquè no estaven autoritzats a revelar la informació.
El sospitós, que va ser detingut pel Servei Secret, estava acusat d'utilitzar una arma de foc durant un delicte violent i d'agressió a un agent federal, va dir Jeanine Pirro, la fiscal del Districte de Columbia. No va anomenar el sospitós, però va dir que seria processat dilluns al Tribunal de Districte Federal i que s'esperaven càrrecs addicionals.
El sospitós va intercanviar trets amb les autoritats abans de ser controlat pel Servei Secret. No va arribar a la sala de ball on es reunien el president Trump i centenars de membres dels mitjans de comunicació per a l'esdeveniment anual, va dir el cap de policia de Washington, Jeffery W. Carroll, en una roda de premsa independent dissabte a la nit.
El sospitós portava ganivets, una escopeta i una pistola, segons les autoritats. Es creu que s'estava allotjant com a hoste a l'hotel quan va cometre l'atac, segons van informar les autoritats.
Un agent del Servei Secret va rebre un tret, va dir Trump, però estava protegit per una armilla antibales. Va ser traslladat a un hospital per rebre tractament, van dir les autoritats. El sospitós també va ser traslladat allà per ser avaluat, tot i que les autoritats van dir que no creien que hagués resultat ferit.
«L'home ha estat capturat», va dir Trump durant una reunió informativa poc després del tiroteig, i va afegir que els investigadors anaven al seu apartament a Califòrnia. «És una persona molt malalta».
Les autoritats van dir que creien que el tirador havia actuat sol. Encara investigaven si la persona tenia com a objectiu el president.
Una portaveu de l'Institut Tecnològic de Califòrnia va dir que una persona anomenada Cole Allen havia obtingut un títol de grau el 2017, però que l'escola no tenia cap altra informació per revelar immediatament.
Un estudiant anomenat Cole Allen es va graduar amb un màster a la Universitat Estatal de Califòrnia, Dominguez Hills, el 2025, segons un comunicat d'aquesta escola.
«La universitat no pot confirmar si es tracta del mateix sospitós identificat en el tiroteig del 25 d'abril al sopar de corresponsals de la Casa Blanca», deia el comunicat, i afegia que la universitat «condemna inequívocament aquest acte de violència, així com totes les formes de violència».
Alan Blinder i Chelsia Rose Marcius van contribuir amb la informació.
Markwayne Mullin, el secretari de Seguretat Nacional, va dir a les xarxes socials que tots els membres del gabinet, els mitjans de comunicació i els convidats al sopar dels corresponsals de la Casa Blanca estaven sans i estalvis.
Informació des de WashingtonCom a mínim algunes de les festes posteriors de la nit encara continuaran. La festa de la revista Time a la Residència de l'Ambaixador de Suïssa continuarà, segons els organitzadors. Richard Hudock, portaveu de MS NOW, va escriure en un missatge de text que el seu esdeveniment al Dupont Underground també continuaria.
«Tot i que l'esdeveniment d'aquesta nit no serà el que teníem previst originalment, creiem que és important proporcionar un espai perquè els amics i els companys puguin estar junts», va dir.
El cap Carroll va dir que les autoritats creuen que el sospitós era un hoste de l'hotel i va disparar un tret, però que la investigació es trobava en les seves fases més inicials. No va dir si l'agent del Servei Secret que va resultar ferit per trets va ser disparat pel sospitós. Va dir que el pla de seguretat per al sopar va ser establert pel Servei Secret i que va funcionar.
Jeanine Pirro, l'advocada del DCUS, va dir que el sospitós estava sent acusat de dos càrrecs: ús d'una arma de foc durant un delicte violent i agressió a un agent federal amb una arma perillosa. Pirro va dir que l'acusat seria processat dilluns en un tribunal federal i que esperava que hi hagués més càrrecs.
Sean M. Curran, el director del Servei Secret dels Estats Units, va dir que el president havia parlat amb l'agent que havia rebut els trets.
En una roda de premsa, el cap interí de policia de Washington DC, Jeffery W. Carroll, va dir que "un individu va carregar contra un punt de control del Servei Secret" armat amb una escopeta, una pistola i diversos ganivets. Carroll va dir que el sospitós no havia estat ferit per trets, sinó que va ser traslladat a un hospital local per ser avaluat. Un agent del Servei Secret va rebre un tret i va ser traslladat a un hospital, on es trobava "de bon humor", va dir Carroll. Carroll va dir que el pla de seguretat per al sopar va ser establert pel Servei Secret i que va funcionar.
reporter de la Casa BlancaMelania Trump es nega a respondre cap pregunta ni a dir res a la premsa.
reporter de la Casa Blanca«És una professió perillosa», va dir Trump quan li van preguntar si estava preocupat per les amenaces a la seva vida. Però Trump va dir que no volia viure la seva vida amb por. Va bromejar dient que potser no s'hauria presentat a la presidència si Marco Rubio, el seu secretari d'estat, li hagués parlat del risc de violència.
L'home sota custòdia és Cole Tomas Allen, de 31 anys i de Torrance, Califòrnia, segons dos agents de la llei que van demanar mantenir l'anonimat perquè no estaven autoritzats a revelar la informació.
reporter de la Casa BlancaTrump va dir que el tirador no es va acostar gens a ell i que no va trencar la porta de la sala de ball principal.
reporter de la Casa BlancaTrump va dir que el Servei Secret, en la seva opinió, va fer una "millor feina" al Washington Hilton que a Butler, Pennsilvània, quan Trump va rebre trets durant un míting a l'aire lliure.
Poc després que comencés el sopar de l'Associació de Corresponsals de la Casa Blanca dissabte, cap a les 20:00, un home armat va ser enfrontat i abordat per agents de l'ordre prop d'un control de seguretat del Washington Hilton.
Un vídeo de seguretat publicat en línia pel president Trump mostrava l'home passant corrent per un control de seguretat, amb un grup d'agents de l'ordre perseguint-lo. L'home detingut era Cole Tomas Allen, de 31 anys, de Torrance, Califòrnia, segons diversos agents de l'ordre que van parlar sota condició d'anonimat per revelar la informació.
Les autoritats van dir que l'home, que no va aconseguir entrar a la gran sala de ball on s'havien reunit el Sr. Trump, alts funcionaris de l'administració i centenars de periodistes per sopar, portava una escopeta, una pistola i ganivets. El cap de la força policial de Washington va dir que els investigadors creien que havia disparat almenys una vegada i que els funcionaris estaven revisant les proves balístiques i els beines de cartutxos. Sembla que cap convidat va ser ferit per trets.
El sospitós va ser embestit a terra i emmanillat, i no va rebre trets en l'incident, segons va informar la policia. L'home armat s'estava allotjant a l'hotel com a hoste i, després de la seva detenció, va ser traslladat a un hospital local per a la seva avaluació, va dir el cap interí del Departament de Policia Metropolitana, Jeffery Carroll.
«En aquest moment sembla que és un actor solitari, un pistoler solitari», va dir el cap Carroll.
La fiscal dels Estats Units a Washington, Jeanine Pirro, va dir que l'home armat seria acusat d'utilitzar una arma de foc durant un delicte violent i d'agressió a un agent federal amb una arma perillosa. Va dir que probablement es presentarien càrrecs addicionals més endavant.
Un agent del Servei Secret va rebre un tret amb l'armilla protectora i en bon estat, va dir Trump als periodistes en una roda de premsa de la Casa Blanca més tard al vespre. Les autoritats encara treballen per establir exactament com havia rebut el tret aquest agent. En un comunicat, el Servei Secret va dir que l'incident va tenir lloc "prop de la zona principal de control del magnetòmetre".
Un testimoni, el presentador de notícies de la CNN, Wolf Blitzer, va dir que era a pocs metres de l'enfrontament i que es van disparar trets abans que els agents poguessin sotmetre l'home. El Sr. Blitzer va descriure com un agent de policia el va agafar, el va fer caure a terra i el va protegir amb el seu cos. "Vaig veure una arma gran i vaig sentir els forts cops", va dir el Sr. Blitzer.
Sam Nunberg, un ajudant de Trump quan va anunciar la seva campanya presidencial el 2015, també era a prop quan va esclatar la commoció.
«Vaig veure en Wolf Blitzer, i després, de reüll, vaig veure un noi corrent», va dir el Sr. Nunberg, descrivint la persona vestida de negre i, pel que va poder veure, amb caputxa. Al principi, el Sr. Nunberg va pensar que l'home s'acostava a Blitzer. Es va girar de nou per veure el Sr. Blitzer a terra, sense una sabata. El Sr. Nunberg va córrer a un lavabo per seguretat, i aviat els funcionaris també van transportar Blitzer.
Aviat s'hi van unir agents del Servei Secret, que van comptar el nombre de persones que s'hi refugiaven. Aleshores es va dir als convidats que marxessin de l'hotel, i van sortir del bany en menys de 15 minuts.
Chelsia Rose Marcius va contribuir amb la informació.
- reporter de la Casa Blanca
Trump va dir que els funcionaris podrien dir quin era el motiu del sospitós en el futur. "Sembla que pensen que és un llop solitari, i jo també ho sento", va dir Trump. Va dir que l'home era de Califòrnia.
reporter de la Casa BlancaTrump va dir que no havia estat informat de cap amenaça específica abans del sopar.
reporter de la Casa BlancaA Trump li van preguntar per què li continuen passant intents d'assassinat. «Vaig estudiar els assassinats», va dir Trump. Va suggerir que «les persones que tenen el major impacte», com ara Lincoln, són les que són objectiu.
«Lamento dir que em sento honorat per això, però hem fet molt», va dir Trump.
reporter de la Casa BlancaTrump va dir que volia continuar amb el sopar perquè no volia que les "persones malaltes" "canviessin el teixit de les nostres vides". Va prometre que es reprogramaria aviat.
- reporter de la Casa Blanca
«Estava mirant per veure què passava», va dir Trump sobre el que li passava pel cap quan va sentir el soroll. Va dir que la seva dona es va amagar molt més ràpid i va semblar adonar-se ràpidament del que estava passant.
reporter de la Casa BlancaTrump va dir que l'episodi va ser "totalment impactant" i que va sentir un soroll però va pensar que era una safata que havia caigut a terra.
reporter de la Casa BlancaTrump va fer la primera pregunta a Weijia Jiang, de CBS News, presidenta de l'Associació de Corresponsals de la Casa Blanca, que organitzava el sopar. La va elogiar per fer "una feina fantàstica".
reporter de la Casa BlancaKash Patel, el director de l'FBI, va dir que els agents estaven entrevistant testimonis. Mentre els convidats sortien del Washington Hilton, els agents preguntaven als periodistes i altres assistents si havien vist alguna cosa o tenien alguna informació sobre el tiroteig.
reporter de la Casa BlancaTrump va agrair a Melania Trump en els seus comentaris, dient que l'esdeveniment va ser "traumàtic" per a ella. Ha estat un dels membres de la família Trump més preocupats per la seguretat des de molt abans que Trump s'enfrontés a intents d'assassinat.
- reporter de la Casa Blanca
Todd Blanche, el fiscal general en funcions, va dir que esperava que es presentessin càrrecs contra el sospitós en breu.
- reporter de la Casa Blanca
Trump va dir que volia quedar-se i reprendre el sopar —"Vaig lluitar com un dimoni"—, però els agents de seguretat li van dir que havia de marxar.
reporter de la Casa BlancaDempeus al costat de la sala de roda de premsa hi ha Melania Trump; Karoline Leavitt, la secretària de premsa; Marco Rubio, el secretari d'Estat; i Pete Hegseth, el secretari de Defensa.
- reporter de la Casa Blanca
Trump va qualificar el sospitós de "persona malalta" i va dir que els investigadors anaven al seu apartament.
- reporter de la Casa Blanca
Trump va dir que aquest "no era un edifici particularment segur". Després va dir que l'episodi va subratllar per què la Casa Blanca necessitava més seguretat i el seu propi saló de ball.
- reporter de la Casa Blanca
Trump va dir que un agent del Servei Secret va rebre un tret però que va ser salvat per una armilla antibales.
reporter de la Casa BlancaTrump va dir que va publicar les imatges de vigilància per "transparència" i per mostrar la rapidesa amb què els agents de seguretat van respondre al tirador.
reporter de la Casa BlancaTrump és al podi amb el seu fiscal general en funcions, el secretari de seguretat nacional i el director de l'FBI.
- reporter de la Casa Blanca
Trump ha publicat fotos a Truth Social d'un home estirat a terra al Washington Hilton. L'home sembla ser el sospitós. També ha publicat imatges de vigilància d'un home passant corrent pel control de seguretat del Washington Hilton. Al vídeo, els agents van treure les armes i semblava que començaven a disparar.
Una patrulla de seguretat als terrenys de la Casa Blanca després que el president Trump tornés després dels trets del sopar al qual assistia al Washington Hilton.
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaEl president ha tornat a la Casa Blanca, i també ho fa la premsa que el cobreix aquesta nit. Trump ha dit que aviat farà una roda de premsa. El secretari d'Estat Marco Rubio és ara mateix a les portes principals de l'Ala Oest amb el seu esmòquing.
- Informant com a part del grup de premsa de la Casa Blanca
La limusina presidencial està en moviment. El president Trump torna a la Casa Blanca a les 21:45.
En un comunicat , l'FBI va confirmar formalment que el sospitós del tiroteig estava sota custòdia. El comunicat deia que l'Esquadró de Resposta de la Capital Nacional de l'Oficina Regional de Washington de l'FBI havia respost al Hilton.
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaUn agent del Servei Secret amb esmòquing m'havia escortat fins al lavabo d'homes moments abans que comencés el tiroteig al passadís que hi havia just a fora. Vam sentir crits i el que semblava que es trencaven plats. Vam sortir corrents del lavabo. Quan vam girar la cantonada, altres agents tenien les armes desenfundades i apuntaven directament cap a nosaltres. Van començar a cridar-nos que creuéssim corrents el passadís i ens agaféssim. Darrere d'ells, ajupits i arraulits contra una paret, hi havia un petit grup de persones, majoritàriament fotògrafs i càteringistes. I després els funcionaris del gabinet van ser evacuats un per un. Agents amb corbata negra recorrien el cavernós Hilton amb rifles, mirant a totes bandes.
Reportatge des del Washington HiltonAlguns assistents que van intentar abandonar la sala de ball van rebre les instruccions dels agents de l'ordre que no ho podien fer perquè s'havia d'assegurar el perímetre de l'hotel.
reporter de la Casa BlancaHi havia una forta presència policial fora del Washington Hilton, però no calia cap control de seguretat per entrar a l'hotel. Es van organitzar nombroses festes prèvies en diverses plantes de l'hotel, així com una catifa vermella.
No obstant això, per entrar a la sala de ball on se celebrava el sopar, tots els assistents havien de passar per magnetòmetres i que es revisessin les bosses. Els agents de la TSA es trobaven entre els que van participar en els controls de seguretat.
- Reportatge des del Washington Hilton
«Si us plau, ocupeu el vostre seient», va anunciar una veu per un altaveu. «El servei de sopar es reprendrà momentàniament.» La sala està significativament menys plena que abans dels trets. Desenes i desenes d'assistents van sortir a les sortides immediatament després.
Anthony Guglielmi, un portaveu del Servei Secret, va dir en un comunicat a les xarxes socials que l'agència estava treballant amb el departament de policia de Washington DC per investigar "un incident de tiroteig a prop de la principal zona de control del magnetòmetre".
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaEn aquell moment, Pete Hegseth, amb aspecte afligit, s'estava obrint camí pels passadissos plens de gent del Hilton, endinsant-se més en les entranyes de l'hotel mentre el grup de premsa de la Casa Blanca s'incorporava a la comitiva presidenta que es preparava per marxar.
- reporter de la Casa Blanca
El secretari de seguretat nacional, Markwayne Mullin, acaba de passar per davant d'un grup de periodistes i ha dit "sí" quan li han preguntat si el president està bé.
Un portaveu del Servei Secret va dir que una persona estava sota custòdia i que "encara es desconeix l'estat dels implicats".
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaEl president Trump abandona el Washington Hilton.
reporter de la Casa BlancaEls membres del gabinet de Trump estan sent escortats de tornada a la sala de ball.
- reporter de la Casa Blanca
El secretari de seguretat nacional, Markwayne Mullin, acaba de passar per davant d'un grup de periodistes i ha dit "sí" quan li han preguntat si el president està bé.
Un portaveu del Servei Secret va dir que una persona estava sota custòdia i que "encara es desconeix l'estat dels implicats".
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaEl president Trump abandona el Washington Hilton.
reporter de la Casa BlancaEls membres del gabinet de Trump estan sent escortats de tornada a la sala de ball.
- Informant com a part del grup de premsa de la Casa Blanca
Pel que sembla, el programa es reprendrà. «El servei de sopar començarà d'aquí a un moment», diu un locutor a la sala de ball.
Jeanine Pirro, la fiscal dels Estats Units a Washington, va publicar un missatge a les xarxes socials dient que era al Hilton i havia sentit trets. Va ser evacuada de l'habitació. Pirro va dir que el Servei Secret ara estava a càrrec de l'hotel i que l'alcaldessa de Washington DC, Muriel Bowser, anava cap al Hilton.
- Informant com a part del grup de premsa de la Casa Blanca
A les 21:15, el grup de premsa de la Casa Blanca va ser tornat a la sala de ball. Encara hi havia centenars de persones, però s'havia buidat força. Encara no hi havia rastre del president.
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaEl president Trump va publicar a les xarxes socials: "Va ser una vetllada fantàstica al Servei Secret de Washington DC i les forces de l'ordre van fer una feina fantàstica. Van actuar ràpidament i amb valentia. El tirador ha estat detingut, i he recomanat que 'DEIXEM QUE L'ESPECTACLE CONTINUI', però ens guiarem completament per les forces de l'ordre. Prendran una decisió en breu. Independentment d'aquesta decisió, la vetllada serà molt diferent del previst, i simplement, haurem de tornar-ho a fer".
Reporter del Departament de JustíciaL'home armat va ser aturat prop d'un perímetre de seguretat per les forces de l'ordre i posat sota custòdia, segons persones familiaritzades amb la investigació.
Informant com a part del grup de premsa de la Casa BlancaSóc un dels pocs periodistes que viatgen amb el grup de premsa de la Casa Blanca aquesta nit. Érem en un vestíbul just a fora de la sala de ball quan va començar l'enrenou.
Diverses coses van succeir en ràpida successió. Agents amb esmòquing van treure les armes i van començar a córrer cap a la sala de ball. Els càterings amb jaquetes blanques van cridar i van córrer cap a les escales. El pandemònium va regnar mentre els alts funcionaris del gabinet eren evacuats.
Robert Kennedy Jr. i la seva dona, Cheryl Hines, van sortir i els van acompanyar a un ascensor. Aleshores va aparèixer Jeanine Pirro. El director de l'FBI, Kash Patel, va creuar el passadís corrent amb dos homes al darrere; la seva xicota s'amagava en una habitació amb un altre home que li agafava la mà. Els periodistes estan a punt de ser portats de nou a la sala de ball. Pel que sembla, l'espectacle continuarà.
- reporter de la Casa Blanca
Aquest és el mateix hotel davant del qual John Hinckley Jr. va intentar assassinar el president Ronald Reagan el 1981.
reporter de la Casa BlancaEl president Trump encara té previst pronunciar el seu discurs, segons un alt funcionari de l'administració.
- reporter de la Casa Blanca
Entre els funcionaris presents a aquest sopar també hi havia el fiscal general en funcions, Todd Blanche.
reporter de la Casa BlancaEl grup de premsa de la Casa Blanca, el grup de periodistes que viatja amb el president, informa que el president encara és a l'hotel de Washington que serveix d'escenari per al sopar del corresponsal. "La piscina encara és al Hilton a les 8:56, cosa que significa que POTUS encara no havia marxat", segons l'informe de la piscina.
reporter de la Casa BlancaA més del president, la primera dama i el vicepresident, molts membres del gabinet i alts càrrecs del president van assistir al sopar. Entre els assistents hi havia Scott Bessent, el secretari del Tresor; Tulsi Gabbard, la directora d'intel·ligència nacional; Sean Duffy, el secretari de transports; Karoline Leavitt, la secretària de premsa; Steven Cheung, el director de comunicació de la Casa Blanca; i Kash Patel, el director de l'FBI.
reporter de la Casa BlancaNunberg i Blitzer van descriure com es van refugiar al lavabo d'homes. Segons Nunberg, Blitzer va perdre una sabata mentre els agents de seguretat l'ajudaven. Blitzer també ha descrit aquella escena en directe.
- reporter de la Casa Blanca
Sam Nunberg, un dels primers ajudants de la campanya de Trump el 2015, em va descriure l'escena que Blitzer acaba de descriure. Nunberg va dir que va veure algú de reüll corrent cap a les escales mentre caminava cap al lavabo d'homes.
Wolf Blitzer, el presentador de la CNN, era a prop del lavabo d'homes a dalt de les escales del soterrani quan va tenir lloc el tiroteig, segons va dir a la seva cadena. Blitzer va descriure estar a pocs metres del tirador. "Vaig veure el pistoler a terra després que comencés a disparar", diu Wolf Blitzer a la CNN.
reporter de la Casa BlancaSembla que el president Trump encara és a l'hotel, segons el grup de periodistes itinerants que el van acompanyar al sopar.
El secretari de Salut, Robert F. Kennedy Jr., "està bé i ha marxat del sopar", segons la seva ajudant més propera, Stefanie Spear.
- Reportatge des del Washington Hilton
La confusió regna ara a la sala de ball, tot i que l'ambient s'ha relaxat significativament. Diversos assistents van dir immediatament que tenien previst marxar, independentment del que passés amb la resta de l'esdeveniment. Desenes de convidats estaven parlant per telèfon mòbil amb familiars que s'havien informat de la notícia.
- reporter de la Casa Blanca
Weijia Jiang, la presidenta de l'Associació de Corresponsals de la Casa Blanca, acaba de pujar a l'escenari i reiterar que el programa es reprendria. "Tindrem més detalls per compartir", va dir i va demanar paciència.
reporter de la Casa BlancaSean Duffy, el secretari de transports, acaba de tornar a la sala de ball després que l'haguessin fet fora d'urgència.
reporter de la Casa BlancaUn home acaba de pujar a l'escenari i anunciar: "Reprenem l'espectacle en breu". L'home no va proporcionar cap informació sobre el que havia passat i va abandonar l'escenari.
reporter de la Casa BlancaMentre el secretari de Transports, Sean Duffy, sortia corrents de l'habitació, un dels seus agents va cridar "trets".
- reporter de la Casa Blanca
Dins de la sala de ball, la gent es va llançar a terra i es va amagar sota les taules i darrere de les cadires mentre agents armats entraven corrents a la sala de ball.
- reporter de la Casa Blanca
Els membres del gabinet de Trump van ser expulsats corrents de la sala pels seus equips de seguretat mentre els agents de seguretat entraven corrents a la sala de ball.
Trump il·lès després d'un incident de seguretat al sopar de corresponsals de la Casa Blanca
- Política
WASHINGTON (AP) — Un home armat amb pistoles i ganivets va irrompre dissabte a la nit al vestíbul d'un sopar de periodistes d'alt perfil al qual van assistir el president Donald Trump i diversos alts líders dels Estats Units, corrent cap a la sala de ball abans que agents del Servei Secret l'assetgessin i el detinguessin. El president va resultar il·lès i va ser traslladat a l'apartament.
Els convidats es van submergir sota les taules mentre es desenvolupava l'escena i alguns van informar que havien sentit trets fora de la gran sala de ball subterrània del Washington Hilton on se celebrava l'esdeveniment.
Un agent de les forces de l'ordre va dir que un home armat havia obert foc. Un agent de les forces de l'ordre va rebre un tret amb l'armilla antibales, però s'espera que estigui bé, segons diverses fonts a The Associated Press.
El sospitós del tiroteig, descrit per Trump com una "persona malalta", va ser identificat com Cole Tomas Allen, de 31 anys i de Torrance, Califòrnia, segons van informar dos agents de la llei a l'AP.
"Quan tens un impacte, et persegueixen. Quan no tens impacte, et deixen en pau", va dir Trump, sa i estalvi i il·lès i encara amb el seu esmòquing, a la Casa Blanca dues hores més tard. "Sembla que pensen que era un llop solitari".
Parlant des de la Casa Blanca, Trump descriu l'escena després del tiroteig de dissabte al sopar de corresponsals de la Casa Blanca a la capital del país.
No hi va haver cap indici immediat de cap altra implicació, i l'alcaldessa de Washington, Muriel Bowser, va dir que "no tenia cap raó" per creure que hi havia algú més implicat. Un vídeo publicat per Trump mostrava el sospitós corrent per davant de les barricades de seguretat mentre els agents del Servei Secret corrien cap a ell.
"No sembla que hi hagi cap mena de perill per al públic en aquest moment", va dir Bowser en una roda de premsa independent.
Tots els funcionaris protegits pel Servei Secret van ser evacuats. Entre els presents hi havia Trump, el vicepresident JD Vance, el secretari de Defensa Pete Hegseth i el secretari d'Estat Marco Rubio, i molts altres líders de l'administració Trump en una nit en què la nació està en guerra amb l'Iran.
Trump publica un vídeo a les xarxes socials d'un aparent sospitós passant corrent per davant del control de seguretat fora de la sala de ball durant el sopar de corresponsals de dissabte. Mireu el vídeo al reproductor de dalt.
Era la tercera vegada des del 2024 que el president havia estat amenaçat per un atacant a la seva rodalia, inclòs l'intent d'assassinat a Butler, Pennsilvània, que el va ferir i va matar un bomber local.
«Avui necessitem uns nivells de seguretat que probablement ningú ha vist mai abans», va dir el president. Però també va dir: «No deixarem que ningú s'apoderi de la nostra societat».
El fiscal general en funcions, Todd Blanche, va dir que els càrrecs relacionats amb l'atac de dissabte a la nit es presentaran en breu i que la naturalesa dels càrrecs seria òbvia tenint en compte el que havia passat al sopar. Blanche va subratllar que "la investigació, òbviament, està en curs i tot just ha començat".
El director de l'FBI, Kash Patel, al costat de Trump, va dir que l'agència està examinant una arma llarga i beines de munició recuperades a l'escena, a més d'entrevistar testimonis del sopar. Va instar a qualsevol persona que tingui informació a fer-ho saber.
El sopar es converteix en desordre
Els convidats estaven menjant una amanida de pèsols i burrata quan va començar el soroll; Trump va dir que inicialment va pensar que era una safata que caia, però alguns periodistes van creure que eren de cinc a vuit trets.
El Servei Secret i altres autoritats van omplir la sala mentre centenars de convidats s'amagaven sota les taules. Uns sospirs de crits van ressonar per la sala de ball quan els convidats es van adonar que alguna cosa estava passant; centenars de periodistes van agafar immediatament els telèfons per demanar informació.
«Fora del camí, senyor!», va cridar algú. Altres van cridar que s'ajupissin. Des d'una cantonada, va començar un cant de «Déu beneeixi Amèrica» mentre el president era escortat fora de l'escenari. Va caure breument —pel que sembla va ensopegar— i va ser ajudat a aixecar-se per agents del Servei Secret. Fora de l'hotel, membres de la Guàrdia Nacional i altres autoritats van inundar la zona mentre els helicòpters sobrevolaven el lloc.
Després d'un primer intent de reprendre l'esdeveniment, es va cancel·lar per a la nit i es reprogramarà.
«Ho tornarem a fer», va dir Weijia Jiang, president de l'Associació de Corresponsals de la Casa Blanca. Poc després, el personal va començar a desmuntar els paraments de les taules i el faristol presidencial.
El president de la Cambra de Representants, Mike Johnson, va dir que ell i la seva dona, Kelly, que van assistir a l'esdeveniment, estaven "resant pel nostre país aquesta nit". El líder demòcrata de la Cambra, el representant Hakeem Jeffries de Nova York, va dir que "la violència i el caos a Amèrica han d'acabar".
La sala de banquets —on centenars de periodistes destacats, celebritats i líders nacionals esperaven els comentaris de Trump— va ser evacuada immediatament. Membres de la Guàrdia Nacional van prendre posició dins de l'edifici mentre es permetia a la gent sortir però no tornar a entrar immediatament. La seguretat exterior també era extremadament estricta.
El representant republicà Mike Lawler de Nova York, un dels convidats al sopar, va dir que va sentir un espetec i "no sabíem què coi era. I després vam sentir tota mena de sorolls". Lawler va dir que rep "amenaces de mort sovint" i va dir: "Crec que vivim en un clima on tothom reconeix que és un problema, però no crec que la gent apreciï completament la magnitud del problema que realment és".
Inicialment, semblava que l'esdeveniment es reprendria després del desordre. Els cambrers van tornar a plegar tovallons i van omplir gots d'aigua preparant-se per al retorn de Trump. Un altre treballador va preparar el teleprompter del president per als comentaris que havia de fer.
Generalment, l'hotel Hilton, on s'ha celebrat el sopar durant anys, roman obert als clients habituals durant el sopar dels corresponsals, i la seguretat s'ha centrat normalment a la sala de ball i no a l'hotel en general, amb poc control de les persones que no entren al sopar en si. En anys anteriors, això ha creat oportunitats per a interrupcions al vestíbul i altres espais públics, incloses protestes en què la seguretat es va desplaçar per fer fora els clients que van desplegar pancartes o van organitzar manifestacions.
El 1981, el president Ronald Reagan va rebre un tret de John Hinckley Jr. davant del Hilton, un esdeveniment que va impulsar redissenys de la propietat que van augmentar la seguretat i van afegir una suite presidencial especial a prop de l'entrada on es podien portar els executius en cap. Trump va ser enviat allà breument després de l'incident de dissabte a la nit.
L'esdeveniment hauria posat de manifest la relació de Trump amb la premsa
L'assistència de Trump al sopar anual de dissabte a Washington per primera vegada com a president posa de manifest la relació, sovint controvertida, de la seva administració amb la premsa.
Trump va arribar a un esdeveniment on els líders d'una nació en guerra es van barrejar amb celebritats, periodistes i fins i tot un titella —Triumph the Insult Comic Dog— en un sopar que normalment genera debat sobre si la relació entre periodistes i les seves fonts hauria d'incloure socialitzar junts i deixar de banda les relacions, de vegades contradictòries.
Trump estava sent seguit de prop a l'esdeveniment organitzat per l'organització de periodistes que cobreixen la seva informació a ell i a la seva administració. Els expresidents que hi han assistit han parlat en general de la importància de la llibertat d'expressió i la Primera Esmena, afegint-hi alguns comentaris lleus sobre periodistes individuals.
El president republicà no hi va assistir durant el seu primer mandat ni el primer any del segon. Hi va anar com a convidat el 2011, assegut entre el públic mentre el president Barack Obama, un demòcrata, feia algunes bromes sobre el promotor immobiliari de Nova York. Trump també hi va assistir com a ciutadà privat el 2015.
Trump va entrar a la sala de banquets del Washington Hilton amb les notes de "Hail to the Chief" i va saludar periodistes destacats a l'estrada, aturant-se també per lloar la secretària de premsa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, amb un alegre senyal amb el dit.
En sopars anteriors també s'han presentat còmics que es burlen dels presidents. Aquest any, el grup ha optat per contractar el mentalista Oz Pearlman com a entreteniment destacat.
Entre renyar periodistes individuals, lluitar contra organitzacions com The New York Times, The Wall Street Journal i The Associated Press als tribunals i restringir l'accés de la premsa al Pentàgon, l'animositat de l'administració envers els periodistes ha estat un element destacat del segon mandat de Trump.
Unes quantes dotzenes de manifestants es van plantar davant de l'hotel durant el període previ a l'esdeveniment. Un anava vestit amb uniforme de presó, portava una màscara Hegseth i guants vermells. Un altre portava un cartell que deia: "El periodisme ha mort".
