NORTON META TAG

26 April 2026

¡MUEVE LA CABEZA! Actualizaciones en vivo: Trump describe el ataque del pistolero en un hotel de Washington y Trump sale ileso tras un incidente de seguridad en la cena de corresponsales de la Casa Blanca. 25 de abril de 2026

 

Comparación entre Evander Holyfield y Donald Trump

Vaya, uno participó en un combate de boxeo reglamentario y el otro, supuestamente, recibió un disparo en la oreja con un rifle de alta potencia. Sin embargo, Holyfield muestra una lesión evidente y Trump no muestra ninguna. Qué curioso.

 ¿ ¡  ¿ ​ 

Actualizaciones en vivo: Trump describe el ataque del pistolero en un hotel de Washington.

El presidente Trump fue evacuado rápidamente del escenario durante una cena organizada por la asociación de periodistas de la Casa Blanca. Trump afirmó que un agente del Servicio Secreto recibió un disparo, pero que su chaleco antibalas lo salvó. El FBI informó que un sospechoso se encontraba bajo custodia.

Aquí están las últimas novedades.

El presidente Trump fue evacuado rápidamente del escenario tras un tiroteo en el hotel donde se celebraba la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado por la noche. En una rueda de prensa en la Casa Blanca un par de horas después, Trump  describió cómo un atacante  armado con varias armas atacó un puesto de control de seguridad antes de ser detenido.

El presidente dijo que un agente del Servicio Secreto había recibido un disparo, pero que su chaleco antibalas le salvó la vida. El Sr. Trump afirmó que el motivo del atacante, a quien describió como un "lobo solitario", no estaba claro de inmediato.

Dos agentes de la ley que no estaban autorizados a hablar sobre el asunto identificaron al hombre detenido como Cole Tomas Allen, de 31 años y residente de Torrance, California. El Sr. Trump publicó dos imágenes en Truth Social que mostraban a un hombre que, según él, era el atacante, siendo detenido, y declaró a los periodistas que los agentes de la ley se dirigían al apartamento del sospechoso en California.

El señor Trump también publicó un breve video de vigilancia en el que se ve a un hombre corriendo más allá del control de seguridad del hotel Washington Hilton, donde se celebraba la cena. En el video, los agentes desenfundan sus armas y parecen comenzar a disparar.

Los invitados llevaban unos cinco minutos cenando cuando se produjo un alboroto en la parte trasera del salón de baile, zona que, según el Sr. Trump, no había sido penetrada por el atacante. El Sr. Trump dijo que al principio pensó que el ruido era una bandeja que se caía al suelo y que no se puso a cubierto de inmediato. «Estaba observando para ver qué pasaba», dijo.

Según el grupo de prensa de la Casa Blanca, un miembro del Servicio Secreto gritó: "¡Disparos!", y agentes con las armas desenfundadas corrieron por los pasillos para llegar hasta el presidente.

Cientos de asistentes se agacharon bajo sus asientos en sus mesas. Agentes de seguridad con las armas desenfundadas aparecieron en el estrado mientras el presidente y la primera dama, Melania Trump, eran escoltados rápidamente fuera del recinto.

El señor Trump, que fue  rozado por una bala  en un intento de asesinato durante un mitin de campaña en julio de 2024 en Butler, Pensilvania, y que se puso a salvo unos meses después cuando un agente federal  disparó contra un hombre armado  en su club de golf de Florida, abandonó el hotel alrededor de las 21:45.

Esto es lo que también vamos a tratar:

  • Personal administrativo presente en la cena:  El vicepresidente JD Vance y numerosos miembros del gabinete y del personal de alto nivel del presidente asistieron al evento. Entre los asistentes se encontraban Scott Bessent, secretario del Tesoro; Tulsi Gabbard, directora de inteligencia nacional; Sean Duffy, secretario de transporte; Robert Kennedy Jr., secretario de salud; Karoline Leavitt, secretaria de prensa; Steven Cheung, director de comunicaciones de la Casa Blanca; y Kash Patel, director del FBI. Posteriormente, el Sr. Trump escribió en redes sociales: «La Primera Dama, el Vicepresidente y todos los miembros del Gabinete se encuentran en perfecto estado».

  • Historia del hotel:  El Washington Hilton es el mismo hotel frente al cual  John Hinckley Jr. intentó asesinar al presidente Ronald Reagan  en 1981.

  • Michael M. Grynbaum

    Reportando desde el salón de baile del Washington Hilton.

    En medio de la confusión y el pánico en el Washington Hilton.

  • El aperitivo de guisantes y burrata ya se había servido y la hora de socializar de la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca del sábado había comenzado cuando se produjo un pequeño revuelo en la parte trasera del salón de baile del Washington Hilton poco después de las 8:30 p. m.

    Podría haber sido un carrito de catering volcado, o tal vez un altercado con manifestantes. Entonces, los agentes de seguridad comenzaron a correr por los pasillos hacia la tribuna elevada, donde el presidente Trump, junto con el vicepresidente JD Vance y la primera dama, Melania Trump, habían tomado asiento apenas unos minutos antes.

    No hubo anuncios ni gritos de "¡Agáchense!". En cambio, una sensación de peligro se extendió por la sala como una ola. Cientos de los principales ejecutivos de medios del país, directores y presentadores de televisión de renombre, vestidos de esmoquin y vestidos de noche, se tiraron al suelo instintivamente, agachándose junto a las sillas y escondiéndose bajo las mesas.

  • Un silencio nauseabundo se apoderó del lugar, interrumpido por pequeños jadeos y gemidos. Los sonidos más fuertes provenían de los agentes de seguridad que corrían —y en algunos casos saltaban por encima de sillas e invitados— para evacuar a los altos funcionarios de la administración del abarrotado salón de baile.

    Nadie tenía ni idea de lo que estaba pasando, salvo que el Sr. Trump había sido sacado a toda prisa del escenario, que ahora estaba ocupado por dos agentes de seguridad que portaban armas de gran calibre. (Más tarde, esa misma noche, las autoridades informaron de que un hombre armado había asaltado un puesto de control de seguridad y que un agente del Servicio Secreto había resultado herido de bala).

    Erika Kirk, viuda del activista conservador Charlie Kirk e invitada de Fox News, se arrastró bajo su mesa, donde la consolaron la presentadora Harris Faulkner y Trey Yingst, corresponsal jefe de asuntos exteriores de la cadena. Desde su silla, Brian Stelter, corresponsal de medios de CNN, sostenía su iPhone en alto, grabando en video lo que sucedía a su alrededor.

    El secretario de salud, Robert F. Kennedy Jr., y su esposa, la actriz Cheryl Hines, parecían afligidos mientras los guardias los sacaban a toda prisa.

  • Otros parecían relativamente imperturbables. Lloyd Blankfein, exdirector ejecutivo de Goldman Sachs, estaba sentado con periodistas de CBS News cerca de la entrada de la sala cuando ocurrió la emergencia. Mientras se desarrollaba la confusión, Blankfein se volvió hacia la persona sentada a su lado y le preguntó: "¿Vas a terminarte esa ensalada?".

    En menos de cinco minutos, la multitud sintió que cualquier amenaza inmediata había pasado. Los asistentes se pusieron de pie con dificultad, algunos secándose las lágrimas.

    Los periodistas están acostumbrados a documentar momentos de violencia inesperada, pero pocos los presencian en tiempo real. Mientras algunos en la sala corrían hacia las salidas, decenas de reporteros llamaron a fuentes policiales para averiguar qué había sucedido. Los ejecutivos y editores de la cadena ordenaron la elaboración de planes de cobertura. Susan Zirinsky, una veterana productora de CBS News, permanecía de pie sobre una silla, con una chaqueta brillante de lentejuelas y un teléfono pegado a la oreja.

    El Sr. Yingst, de Fox News, llamó a su sala de control para dar actualizaciones en directo. Jacqui Heinrich, una de las corresponsales de la cadena en la Casa Blanca, estaba sentada en la tribuna y envió un informe desde bambalinas. CNN transmitió en directo las imágenes grabadas con el iPhone del Sr. Stelter. «No fue hasta que dejé de transmitir media hora después que realmente comprendí la gravedad del momento», dijo.

    El redactor jefe de Politico, Jonathan Greenberger, ordenó a varios reporteros vestidos de etiqueta que se apropiaran de un salón de banquetes cercano para usarlo como centro de mando improvisado y así poder publicar rápidamente la noticia.

    Surgieron algunos comentarios de humor negro. "¿Van a traer más champán?", le preguntó un asistente a un amigo. Pero otros invitados estaban profundamente afectados. A una mujer le temblaba la mano mientras hablaba por teléfono con un familiar y se secaba las lágrimas.

    Weijia Jiang, corresponsal de CBS News y presidenta de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, volvió a subir al escenario y, con cierta emoción en la voz, anunció que la velada continuaría, lo que provocó un fuerte aplauso. Finalmente, se anunció que las autoridades preferían que el público se retirara.

    Hacia las 10 de la noche, el salón de baile se estaba vaciando. Cientos de platos de burrata a medio comer yacían abandonados mientras los invitados se dirigían a las escaleras mecánicas hacia el frío exterior, en una noche inquietante e inesperada.

  • Pooja Salhotra

    Un hombre de California se encuentra bajo custodia en relación con el tiroteo, según informó Trump.

  • Un hombre de California fue detenido en relación con el tiroteo ocurrido el sábado por la noche durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca en el hotel Washington Hilton, según anunció el presidente Trump en una rueda de prensa el sábado por la noche.

    Las autoridades no han revelado públicamente la identidad del detenido, pero dos agentes del orden familiarizados con la investigación indicaron que se trata de Cole Tomas Allen, de 31 años y residente de Torrance, California. Los agentes solicitaron permanecer en el anonimato por no estar autorizados a divulgar la información.

  • El sospechoso, detenido por el Servicio Secreto, está siendo acusado de usar un arma de fuego durante un delito violento y de agredir a un agente federal, informó Jeanine Pirro, fiscal federal del Distrito de Columbia. No reveló la identidad del sospechoso, pero indicó que comparecerá ante el Tribunal Federal de Distrito el lunes y que se esperan cargos adicionales.

    El sospechoso intercambió disparos con las autoridades antes de ser abatido por el Servicio Secreto. No llegó al salón de baile donde el presidente Trump y cientos de periodistas se habían reunido para el evento anual, declaró el jefe de policía de Washington, Jeffery W. Carroll, en una rueda de prensa aparte el sábado por la noche.

    Según las autoridades, el sospechoso portaba cuchillos, una escopeta y una pistola. Se cree que se hospedaba en el hotel cuando perpetró el ataque.

    Según el Sr. Trump, un agente del Servicio Secreto resultó herido de bala, pero llevaba un chaleco antibalas. Fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento, informaron las autoridades. El sospechoso también fue llevado allí para ser evaluado, aunque las autoridades indicaron que no creían que hubiera resultado herido.

    “El hombre ha sido capturado”, dijo el Sr. Trump durante una rueda de prensa poco después del tiroteo, y añadió que los investigadores se dirigían a su apartamento en California. “Es una persona muy enferma”.

    Las autoridades indicaron que creían que el atacante actuó solo. Aún investigaban si el objetivo era el presidente.

    Una portavoz del Instituto Tecnológico de California dijo que una persona llamada Cole Allen había obtenido un título de pregrado en 2017, pero que la institución no tenía más información que revelar de inmediato.

    Según un comunicado de la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills, un estudiante llamado Cole Allen se graduó con una maestría en 2025.

    “La universidad no puede confirmar si se trata del mismo sospechoso identificado en el tiroteo del 25 de abril durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca”, decía el comunicado, añadiendo que la universidad “condena inequívocamente este acto de violencia, así como todas las formas de violencia”.

    Alan Blinder y Chelsia Rose Marcius contribuyeron con la información.

  • Jin Yu Young

    Markwayne Mullin, secretario de Seguridad Nacional, afirmó en las redes sociales que todos los miembros del Gabinete, los medios de comunicación y los invitados a la cena de corresponsales de la Casa Blanca se encontraban a salvo.

    Callie Holtermann

    Informando desde Washington

    Al menos algunas de las fiestas posteriores a la gala continuarán. La fiesta de la revista Time en la residencia del embajador suizo seguirá adelante, según los organizadores. Richard Hudock, portavoz de MS NOW, confirmó por mensaje de texto que su evento en Dupont Underground también se llevará a cabo.

    “Si bien el evento de esta noche no será como lo habíamos planeado originalmente, seguimos pensando que es importante brindar un espacio para que amigos y colegas se reúnan”, dijo.

  • Campbell Robertson

    El jefe Carroll declaró que las autoridades creen que el sospechoso era huésped del hotel y que efectuó un disparo, pero que la investigación se encuentra en sus primeras etapas. No especificó si el agente del Servicio Secreto que resultó herido por los disparos fue alcanzado por el sospechoso. Añadió que el plan de seguridad para la cena fue establecido por el Servicio Secreto y que funcionó correctamente.

    Campbell Robertson

    Jeanine Pirro, fiscal del Distrito de Columbia para Estados Unidos (DCUS), informó que el sospechoso enfrenta dos cargos: uso de arma de fuego durante la comisión de un delito violento y agresión a un agente federal con arma peligrosa. Pirro añadió que el acusado comparecerá ante el tribunal federal el lunes y que prevé que se presenten más cargos.

    Campbell Robertson

    Sean M. Curran, director del Servicio Secreto de Estados Unidos, dijo que el presidente había hablado con el agente que había sido blanco del tiroteo.

    Campbell Robertson

    En una rueda de prensa, el jefe interino de la policía de Washington D.C., Jeffery W. Carroll, declaró que “un individuo atacó un puesto de control del Servicio Secreto” armado con una escopeta, una pistola y varios cuchillos. Carroll indicó que el sospechoso no había resultado herido por disparos, pero fue trasladado a un hospital local para ser evaluado. Un agente del Servicio Secreto resultó herido de bala y fue llevado a un hospital, donde se encuentra “de buen ánimo”, añadió Carroll. Carroll afirmó que el plan de seguridad para la cena fue establecido por el Servicio Secreto y que funcionó correctamente.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Melania Trump se niega a responder a ninguna pregunta o a hacer declaraciones a la prensa.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    “Es una profesión peligrosa”, dijo Trump al ser preguntado si le preocupaban las amenazas contra su vida. Sin embargo, afirmó que no quería vivir con miedo. Bromeó diciendo que tal vez no se habría postulado a la presidencia si Marco Rubio, su secretario de Estado, le hubiera advertido sobre el riesgo de violencia.

  • Chelsia Rose Marcius

    El hombre detenido es Cole Tomas Allen, de 31 años, de Torrance, California, según dos agentes de la ley que pidieron permanecer en el anonimato porque no estaban autorizados a revelar la información.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump afirmó que el atacante no se acercó a él en ningún momento y que no logró entrar al salón principal.

    Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Trump afirmó que, en su opinión, el Servicio Secreto hizo un "mejor trabajo" en el hotel Washington Hilton que en Butler, Pensilvania, cuando  Trump fue atacado a tiros  durante un mitin al aire libre.

  • Poco después de que comenzara la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca el sábado alrededor de las 8 de la noche, un hombre armado fue interceptado y reducido por agentes de la ley cerca de un puesto de control de seguridad del hotel Washington Hilton.

    Un video de seguridad publicado en línea por el presidente Trump mostraba al hombre corriendo más allá de un puesto de control, perseguido por un grupo de agentes del orden. El hombre detenido fue identificado como Cole Tomas Allen, de 31 años y residente de Torrance, California, según informaron varios agentes del orden que hablaron bajo condición de anonimato.

    Las autoridades informaron que el hombre, quien no logró entrar al gran salón de baile donde el Sr. Trump, altos funcionarios de la administración y cientos de periodistas se habían reunido para cenar, portaba una escopeta, una pistola y cuchillos. El jefe de la policía de Washington declaró que los investigadores creían que había disparado al menos una vez y que los funcionarios estaban revisando las pruebas balísticas y los casquillos. Al parecer, ningún invitado resultó herido por los disparos.

    Según la policía, el sospechoso fue reducido y esposado, y no recibió ningún disparo durante el incidente. El pistolero se hospedaba en el hotel y, tras su arresto, fue trasladado a un hospital local para ser evaluado, informó Jeffery Carroll, jefe interino del Departamento de Policía Metropolitana.

    “En este momento, todo parece indicar que se trata de un actor solitario, un pistolero solitario”, dijo el jefe Carroll.

    La fiscal federal de Washington, Jeanine Pirro, declaró que el atacante sería acusado de usar un arma de fuego durante un delito violento y de agredir a un agente federal con un arma peligrosa. Añadió que probablemente se presentarían cargos adicionales posteriormente.

    Un agente del Servicio Secreto resultó herido de bala en su chaleco antibalas y se encuentra en buen estado, según informó el Sr. Trump a los periodistas en una rueda de prensa en la Casa Blanca esa misma noche. Las autoridades aún investigan cómo se produjo el disparo. En un comunicado, el Servicio Secreto indicó que el incidente tuvo lugar "cerca del área principal de control con magnetómetro".

    Un testigo, el presentador de noticias de CNN Wolf Blitzer, declaró que se encontraba a pocos metros del enfrentamiento y que se efectuaron disparos antes de que los agentes lograran reducir al hombre. Blitzer describió cómo un policía lo agarró, lo tiró al suelo y lo protegió con su cuerpo. «Solo vi una pistola grande y oí fuertes disparos», afirmó Blitzer.

    Sam Nunberg, asesor del Sr. Trump cuando anunció su candidatura presidencial en 2015, también se encontraba cerca cuando estalló el altercado.

    “Vi a Wolf Blitzer, y luego, por el rabillo del ojo, vi a un hombre corriendo”, dijo el Sr. Nunberg, describiendo a la persona como vestida de negro y, por lo que pudo distinguir, con capucha. Al principio, el Sr. Nunberg pensó que el hombre se abalanzaba sobre el Sr. Blitzer. Volvió la vista y vio al Sr. Blitzer en el suelo, sin un zapato. El Sr. Nunberg corrió a refugiarse en un baño, y poco después los agentes llevaron también al Sr. Blitzer.

    Agentes del Servicio Secreto se unieron poco después, contando a las personas que se refugiaban allí. A continuación, se les pidió a los comensales que abandonaran el hotel, y salieron del baño en menos de 15 minutos.

    Chelsia Rose Marcius colaboró ​​con la información.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Trump dijo que las autoridades podrían esclarecer el móvil del sospechoso en el futuro. «Parecen creer que actúa solo, y yo también lo creo», afirmó Trump. Añadió que el hombre era de California.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump afirmó que no había sido informado sobre ninguna amenaza específica antes de la cena.

    Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Le preguntaron a Trump por qué seguía sufriendo intentos de asesinato. "He estudiado los asesinatos", respondió Trump. Sugirió que "las personas que generan mayor impacto", como Lincoln, son las que suelen ser blanco de ataques.

    “Me da pena decirlo, pero me siento honrado, aunque hemos hecho mucho”, dijo Trump.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump dijo que quería seguir adelante con la cena porque no quería que "la gente enferma" "cambiara la esencia de nuestra vida". Prometió que se reprogramaría pronto.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    “Estaba observando para ver qué sucedía”, dijo Trump sobre lo que pensaba al oír el ruido. Añadió que su esposa se puso a cubierto mucho más rápido y pareció darse cuenta enseguida de lo que ocurría.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump dijo que el episodio fue "totalmente impactante" y que escuchó un ruido, pero pensó que era una bandeja que se había caído al suelo.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump formuló la primera pregunta a Weijia Jiang, de CBS News, presidenta de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, que organizaba la cena. La elogió por haber hecho un trabajo fantástico.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Kash Patel, director del FBI, declaró que los agentes estaban entrevistando a testigos. Mientras los huéspedes abandonaban el hotel Washington Hilton, los agentes preguntaban a los periodistas y demás asistentes si habían visto algo o tenían alguna información sobre el tiroteo.

    Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    En su discurso, Trump agradeció a Melania Trump, afirmando que el evento fue "traumático" para ella. Melania ha sido una de las integrantes de la familia Trump más preocupada por la seguridad desde mucho antes de que Trump sufriera intentos de asesinato.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Todd Blanche, el fiscal general interino, dijo que esperaba que en breve se presentaran cargos contra el sospechoso.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump dijo que quería quedarse y reanudar la cena —“Luché con todas mis fuerzas”— pero los agentes de seguridad le dijeron que tenía que marcharse.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    A un lado de la sala de prensa se encuentran Melania Trump; Karoline Leavitt, la secretaria de prensa; Marco Rubio, el secretario de Estado; y Pete Hegseth, el secretario de Defensa.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Trump calificó al sospechoso de "persona enferma" y dijo que los investigadores se dirigían a su apartamento.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Trump afirmó que no se trataba de un edificio particularmente seguro. Añadió que el incidente ponía de manifiesto la necesidad de reforzar la seguridad de la Casa Blanca y de contar con su propio salón de baile.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump dijo que un agente del Servicio Secreto recibió un disparo, pero que un chaleco antibalas le salvó la vida.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump dijo que publicó las imágenes de vigilancia por "transparencia" y para mostrar la rapidez con la que los agentes de seguridad respondieron al atacante.

    Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Trump se encuentra en el podio junto a su fiscal general interino, el secretario de Seguridad Nacional y el director del FBI.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Trump publicó en Truth Social fotos de un hombre tendido en el suelo del hotel Washington Hilton. El hombre parece ser el sospechoso. También publicó imágenes de vigilancia de un hombre corriendo más allá del control de seguridad del hotel. En el video, los agentes desenfundan sus armas y aparentemente comienzan a disparar.

    Salwan Georges

    Una patrulla de seguridad recorría los terrenos de la Casa Blanca tras el regreso del presidente Trump después del tiroteo ocurrido durante la cena a la que asistía en el hotel Washington Hilton.

  • Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    El presidente ha regresado a la Casa Blanca, al igual que la prensa que lo acompaña esta noche. Trump anunció que ofrecerá una rueda de prensa en breve. El secretario de Estado, Marco Rubio, se encuentra ahora mismo en la entrada del Ala Oeste, vestido de esmoquin.

  • Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    La limusina presidencial está en marcha. El presidente Trump regresa a la Casa Blanca a las 21:45.

  • Alan Feuer

    En un  comunicado , el FBI confirmó formalmente que el sospechoso del tiroteo se encuentra bajo custodia. El comunicado indica que el Equipo de Respuesta de la Capital Nacional de la Oficina de Campo de Washington del FBI acudió al hotel Hilton.

    Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    Un agente del Servicio Secreto, vestido de esmoquin, me acompañó al baño momentos antes de que comenzara el tiroteo en el pasillo, justo afuera. Oímos gritos y lo que sonó como platos rompiéndose. Salimos corriendo del baño. Al doblar la esquina, otros agentes nos apuntaron con sus armas. Empezaron a gritarnos que corriéramos por el pasillo y nos agacháramos. Detrás de ellos, agachados y acurrucados contra una pared, había un pequeño grupo de personas, en su mayoría fotógrafos y personal de catering. Luego, los miembros del gabinete fueron evacuados uno por uno. Agentes de esmoquin recorrían el enorme Hilton con rifles, mirando en todas direcciones.

    Michael Grynbaum

    Reportando desde el Washington Hilton

    Algunos asistentes que intentaron abandonar el salón de baile fueron informados por los agentes del orden de que no podían hacerlo porque era necesario asegurar el perímetro del hotel.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Había una fuerte presencia policial en las afueras del Washington Hilton, pero no se requirió ningún control de seguridad para entrar al hotel. Se celebraron numerosas fiestas previas en diferentes plantas del hotel, además de una alfombra roja.

    Sin embargo, para entrar al salón de baile donde se celebraba la cena, todos los asistentes debían pasar por detectores de metales y se les revisaban los bolsos. Agentes de la TSA participaron en los controles de seguridad.

  • Michael Grynbaum

    Reportando desde el Washington Hilton

    —Tomen asiento, por favor —anunció una voz por altavoz—. El servicio de cena se reanudará en breve. La sala estaba mucho menos llena que antes de los disparos. Decenas de asistentes salieron corriendo hacia las salidas inmediatamente después.

    Eileen Sullivan

    Anthony Guglielmi, portavoz del Servicio Secreto, declaró en las redes sociales que la agencia estaba colaborando con el departamento de policía de Washington D.C. para investigar "un tiroteo cerca de la zona principal de control con magnetómetro".

    Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    Pete Hegseth, con aspecto afligido, se abría paso entre la multitud que abarrotaba los pasillos del Hilton, adentrándose cada vez más en las entrañas del hotel justo cuando el grupo de periodistas que cubría la Casa Blanca era trasladado a la caravana presidencial mientras este se preparaba para partir.

    Imagen
  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, pasó junto a un grupo de periodistas y respondió "sí" cuando le preguntaron si el presidente se encontraba bien.

    Eileen Sullivan

    Un portavoz del Servicio Secreto dijo que una persona estaba bajo custodia y que "aún se desconoce el estado de los demás implicados".

    Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    El presidente Trump abandona el hotel Washington Hilton.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Los miembros del gabinete de Trump están siendo escoltados de vuelta al salón de baile.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, pasó junto a un grupo de periodistas y respondió "sí" cuando le preguntaron si el presidente se encontraba bien.

    Eileen Sullivan

    Un portavoz del Servicio Secreto dijo que una persona estaba bajo custodia y que "aún se desconoce el estado de los demás implicados".

    Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    El presidente Trump abandona el hotel Washington Hilton.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Los miembros del gabinete de Trump están siendo escoltados de vuelta al salón de baile.

  • Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    Al parecer, el programa se reanudará. "El servicio de cena comenzará en breve", anuncia un locutor en el salón de baile.

    Alan Feuer

    Jeanine Pirro, fiscal federal en Washington, publicó un  mensaje en redes sociales  indicando que se encontraba en el hotel Hilton y escuchó disparos. Fue evacuada de su habitación. Pirro informó que el Servicio Secreto estaba ahora a cargo del hotel y que la alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, se dirigía al Hilton.

  • Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    A las 9:15 p. m., la prensa que cubría la Casa Blanca regresó al salón de baile. Aún quedaban cientos de personas, pero el lugar se había vaciado bastante. Todavía no había rastro del presidente.

    Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    El presidente Trump publicó en redes sociales: “Una noche memorable en Washington D.C. El Servicio Secreto y las fuerzas del orden hicieron un trabajo fantástico. Actuaron con rapidez y valentía. El tirador ha sido detenido y he recomendado que ‘dejemos que el espectáculo continúe’, pero seguiremos las indicaciones de las fuerzas del orden. Tomarán una decisión en breve. Independientemente de esa decisión, la noche será muy diferente a lo planeado y, sencillamente, tendremos que repetirla”.

  • Devlin Barrett

    reportero del Departamento de Justicia

    Según fuentes cercanas a la investigación, el pistolero fue interceptado cerca de un perímetro de seguridad por agentes de la ley y puesto bajo custodia.

    Shawn McCreesh

    Reportando como parte del grupo de prensa de la Casa Blanca

    Soy uno de los pocos periodistas que viajan esta noche con el grupo de prensa de la Casa Blanca. Estábamos en un pasillo justo afuera del salón de baile cuando comenzó el alboroto.

    Varias cosas sucedieron rápidamente. Agentes vestidos de esmoquin sacaron sus armas y comenzaron a correr hacia el salón de baile. Los empleados del servicio de catering, vestidos con chaquetas blancas, gritaron y huyeron hacia las escaleras. El caos reinó mientras los altos funcionarios del gabinete eran evacuados.

    Robert Kennedy Jr. y su esposa, Cheryl Hines, salieron y fueron conducidos a un ascensor. Luego apareció Jeanine Pirro. El director del FBI, Kash Patel, cruzó el pasillo a toda velocidad con dos hombres; su novia se escondía en una habitación con otro hombre que la sostenía de la mano. Los periodistas están a punto de regresar al salón de baile. El espectáculo continuará, al parecer.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Este es el mismo hotel frente al cual  John Hinckley Jr. intentó asesinar al presidente Ronald Reagan  en 1981.

    Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Según un alto funcionario de la administración, el presidente Trump aún tiene previsto pronunciar su discurso.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Entre los funcionarios presentes en la cena también se encontraba el fiscal general interino, Todd Blanche.

    Zolan Kanno-Youngs

    reportero de la Casa Blanca

    El grupo de periodistas que acompaña al presidente en sus viajes informa que el mandatario aún se encuentra en el hotel de Washington donde se celebra la cena de corresponsales. «A las 8:56, el grupo de periodistas seguía en el Hilton, lo que significa que el presidente aún no había partido», según el informe.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Además del presidente, la primera dama y el vicepresidente, muchos miembros del gabinete presidencial y personal de alto nivel asistieron a la cena. Entre los asistentes se encontraban: Scott Bessent, secretario del Tesoro; Tulsi Gabbard, directora de inteligencia nacional; Sean Duffy, secretario de transporte; Karoline Leavitt, secretaria de prensa; Steven Cheung, director de comunicaciones de la Casa Blanca; y Kash Patel, director del FBI.

    Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Tanto Nunberg como Blitzer describieron haberse refugiado en el baño de hombres. Según Nunberg, Blitzer perdió un zapato mientras los agentes de seguridad lo ayudaban. Blitzer también describió esa escena en directo.

  • Maggie Haberman

    reportero de la Casa Blanca

    Sam Nunberg, uno de los primeros asesores de la campaña de Trump en 2015, me describió la escena que Blitzer acaba de describir. Nunberg dijo que vio de reojo a alguien corriendo hacia las escaleras mientras se dirigía al baño de hombres.

  • Maggie Haberman y Luke Broadwater

    Wolf Blitzer, presentador de CNN, se encontraba cerca del baño de hombres, en lo alto de las escaleras que dan al sótano, cuando ocurrió el tiroteo, según declaró a su cadena. Blitzer describió estar a pocos metros del atacante. «Vi al pistolero en el suelo después de que empezó a disparar», afirmó Wolf Blitzer en CNN.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Según el grupo de periodistas que lo acompañaron a la cena, el presidente Trump parece seguir en el hotel.

    Sheryl Gay Stolberg

    Según su asistente más cercana, Stefanie Spear, el secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., "se encuentra bien y ya se ha marchado de la cena".

  • Michael Grynbaum

    Reportando desde el Washington Hilton

    Reina la confusión en el salón de baile, aunque el ambiente se ha relajado considerablemente. Varios asistentes manifestaron de inmediato su intención de marcharse, independientemente de lo que ocurriera con el resto del evento. Decenas de invitados llamaban por teléfono a sus familiares para informarles de las novedades.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Weijia Jiang, presidenta de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, subió al escenario y reiteró que el programa se reanudaría. "Tendremos más detalles que compartir", dijo, y pidió paciencia.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Sean Duffy, el secretario de transporte, acaba de regresar al salón de baile después de haber sido evacuado apresuradamente.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Un hombre subió al escenario y anunció: «Reanudaremos la actuación en breve». El hombre no dio ninguna información sobre lo ocurrido y abandonó el escenario.

    Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Mientras el secretario de Transporte, Sean Duffy, era sacado apresuradamente de la sala, uno de sus agentes gritó: "¡Se han producido disparos!".

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Dentro del salón de baile, la gente se tiró al suelo y se escondió debajo de las mesas y detrás de las sillas mientras agentes armados irrumpían en el salón.

  • Tyler Pager

    reportero de la Casa Blanca

    Los miembros del gabinete de Trump fueron sacados rápidamente de la sala por sus escoltas mientras los agentes de seguridad irrumpían en el salón de baile.

  • Trump salió ileso tras el incidente de seguridad en la cena de corresponsales de la Casa Blanca.


  •  
  • WASHINGTON (AP) — Un hombre armado con pistolas y cuchillos irrumpió en el vestíbulo de una cena de alto perfil para periodistas a la que asistieron el presidente Donald Trump y varios altos dirigentes estadounidenses el sábado por la noche. Corrió hacia el salón de baile antes de que agentes del Servicio Secreto lo rodearan y lo detuvieran. El presidente resultó ileso y fue evacuado rápidamente.

    Los invitados se escondieron debajo de las mesas mientras se desarrollaba la escena y algunos informaron haber escuchado disparos fuera del vasto salón de baile subterráneo del Washington Hilton, donde se celebraba el evento.

  • Un agente de la ley declaró que un hombre armado abrió fuego. Un agente resultó herido en el chaleco antibalas, pero se espera que se recupere sin problemas, según informaron varias fuentes a Associated Press.

    El sospechoso del tiroteo, descrito por Trump como una "persona enferma", fue identificado como Cole Tomas Allen, de 31 años y residente de Torrance, California, según informaron a la AP dos agentes de la ley.

    «Cuando tienes influencia, te persiguen. Cuando no la tienes, te dejan en paz», dijo Trump, sano y salvo y aún con su esmoquin, en la Casa Blanca dos horas después. «Parece que creen que era un lobo solitario».

  • Desde la Casa Blanca, Trump describe la escena tras el tiroteo ocurrido el sábado durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca en la capital del país.

    No hubo indicios inmediatos de otra participación, y la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, afirmó no tener motivos para creer que alguien más estuviera involucrado. Un video publicado por Trump mostraba al sospechoso corriendo más allá de las barricadas de seguridad mientras agentes del Servicio Secreto corrían hacia él.

    "Por el momento, no parece existir ningún tipo de peligro para el público", declaró Bowser en una rueda de prensa aparte.

    Todos los funcionarios protegidos por el Servicio Secreto  fueron evacuados.  Entre los asistentes se encontraban Trump, el vicepresidente JD Vance, el secretario de Defensa Pete Hegseth y el secretario de Estado Marco Rubio, así como muchos otros líderes de la administración Trump, en una noche en que el país se encuentra en guerra con Irán.

  • Trump publicó en redes sociales un video donde se ve al presunto sospechoso pasando corriendo junto a la seguridad fuera del salón de baile durante la cena de corresponsales del sábado. Puedes ver el video en el reproductor de arriba.

    Era la tercera vez desde 2024 que el presidente se veía amenazado por un atacante en su entorno inmediato, incluido el intento de asesinato en Butler, Pensilvania, que le hirió y en el que murió un bombero local.

    «Hoy necesitamos niveles de seguridad que probablemente nadie haya visto antes», dijo el presidente. Pero también afirmó: «No vamos a permitir que nadie se apodere de nuestra sociedad».

    El fiscal general interino Todd Blanche declaró que los cargos relacionados con el ataque del sábado por la noche se presentarán en breve y que la naturaleza de los cargos será evidente considerando lo ocurrido en la cena. Blanche recalcó que "la investigación está en curso y acaba de comenzar".

    El director del FBI, Kash Patel, quien acompañaba a Trump, declaró que la agencia está examinando un rifle y casquillos recuperados en el lugar de los hechos, además de entrevistar a testigos de la cena. Instó a cualquier persona que tenga información a que se presente.

    La cena se convierte en un caos.

    Los comensales estaban disfrutando de una ensalada de guisantes y burrata cuando comenzó el ruido; un ruido que Trump dijo que inicialmente pensó que era una bandeja que se caía, pero que algunos periodistas creyeron que eran entre cinco y ocho disparos.

    El Servicio Secreto y otras autoridades rodearon la sala mientras cientos de invitados se escondían bajo las mesas. Se oyeron exclamaciones de asombro en el salón de baile cuando los invitados se dieron cuenta de que algo estaba sucediendo; cientos de periodistas llamaron inmediatamente por teléfono para informar.

  • «¡Quítese del camino, señor!», gritó alguien. Otros gritaron que se agacharan. Desde un rincón, comenzó a corearse «Dios bendiga a América» mientras el presidente era escoltado fuera del escenario. Cayó brevemente —aparentemente tropezó— y agentes del Servicio Secreto lo ayudaron a levantarse. Fuera del hotel, miembros de la Guardia Nacional y otras autoridades acordonaron la zona mientras helicópteros sobrevolaban el lugar.

    Tras un primer intento de reanudar el evento, este fue cancelado para esa noche y se reprogramará.

    «Lo repetiremos», dijo Weijia Jiang, presidenta de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca. Poco después, el personal comenzó a desmontar la vajilla y el atril presidencial.

    El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo que él y su esposa, Kelly, quienes asistieron al evento, estaban "orando por nuestro país esta noche". El líder demócrata de la Cámara, el representante Hakeem Jeffries de Nueva York, dijo: "La violencia y el caos en Estados Unidos deben terminar".

    El salón de banquetes, donde cientos de periodistas, celebridades y líderes nacionales esperaban el discurso de Trump, fue evacuado de inmediato. Miembros de la Guardia Nacional tomaron posiciones dentro del edificio mientras se permitía la salida de los asistentes, pero no su reingreso inmediato. La seguridad en el exterior también se reforzó al máximo.

    El representante republicano Mike Lawler, de Nueva York, invitado a la cena, dijo que escuchó un estallido y que "no sabíamos qué demonios era. Y luego se oyeron todo tipo de ruidos metálicos". Lawler comentó que recibe "amenazas de muerte con frecuencia" y añadió: "Creo que vivimos en un ambiente donde todos reconocen que es un problema, pero no creo que la gente sea plenamente consciente de la gravedad real del mismo".

    Inicialmente, todo parecía indicar que el evento se reanudaría tras el incidente. Los camareros doblaban servilletas y rellenaban los vasos de agua en preparación para el regreso de Trump. Otro empleado preparaba el teleprompter del presidente para el discurso que tenía previsto pronunciar.

    Por lo general, el hotel Hilton, donde se celebra la cena desde hace años, permanece abierto a los huéspedes habituales durante la cena de corresponsales, y la seguridad se ha centrado normalmente en el salón de baile en lugar de en el resto del hotel, con escasos controles para quienes no acceden a la cena propiamente dicha. En años anteriores, esto ha propiciado disturbios en el vestíbulo y otros espacios públicos, incluyendo protestas en las que el personal de seguridad intervino para desalojar a los invitados que desplegaban pancartas o realizaban manifestaciones.

    En 1981, el presidente Ronald Reagan fue baleado por John Hinckley Jr. frente al hotel Hilton, un suceso que motivó la remodelación del hotel, aumentando la seguridad y añadiendo una suite presidencial especial cerca de la entrada, donde se podía trasladar a los mandatarios. Trump fue enviado allí brevemente después del incidente del sábado por la noche.

    El evento habría puesto de relieve la relación de Trump con la prensa.

    La asistencia de Trump a la cena anual del sábado en Washington, por primera vez como presidente, pone de manifiesto la a menudo conflictiva relación de su administración con la prensa.

    Trump llegó a un evento donde los líderes de una nación en guerra se mezclaron con celebridades, periodistas e incluso una marioneta —Triumph, el perro cómico insultante— en una cena que suele generar debate sobre si la relación entre los periodistas y sus fuentes debería incluir socializar juntos y dejar de lado las relaciones a veces antagónicas.

    Trump fue observado de cerca en el evento organizado por la asociación de periodistas que cubren su figura y la de su administración. Los expresidentes que han asistido generalmente han hablado sobre la importancia de la libertad de expresión y la Primera Enmienda, incluyendo algunas bromas sobre periodistas en particular.

    El presidente republicano no asistió durante su primer mandato ni el primer año del segundo. Acudió como invitado en 2011, sentándose entre el público mientras el presidente Barack Obama, demócrata, hacía algunos comentarios sobre el promotor inmobiliario neoyorquino. Trump también asistió como ciudadano particular en 2015.

    Trump entró al salón de banquetes del Washington Hilton al son de "Hail to the Chief" y saludó a los periodistas destacados en el estrado, deteniéndose también para elogiar a la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, señalándola alegremente con el dedo.

    En cenas anteriores, también han participado comediantes que se burlaban de los presidentes. Este año, el grupo optó por contratar al mentalista Oz Pearlman como artista principal.

    Entre los ataques verbales a periodistas individuales, los litigios contra organizaciones como The New York Times, The Wall Street Journal y Associated Press, y las restricciones al acceso de la prensa al Pentágono, la animosidad de la administración hacia los periodistas ha sido una constante durante el segundo mandato de Trump.

    Unas pocas docenas de manifestantes se apostaron frente al hotel en los días previos al evento. Uno de ellos vestía un uniforme de prisión, llevaba una máscara de Hegseth y guantes rojos. Otro portaba un cartel que decía: "El periodismo ha muerto".




No comments:

Post a Comment