PBS Newshour ריפּאָרץ וועגן דעם טעראָר אין די וועסט באַנק , וואָס איז אַפעקטאַד אויף די פּאַלעסטיניאַנס דורך ומלעגאַל ראַדיקאַל עקסטרעמיסט ישראל סעטאַלערז. די אידישע וועסט-ברעג און מזרח-ירושלים-ייִשובֿים זענען אומלעגאַל אונטער אינטערנאציאנאלע געזעץ, זיי זענען אזוי בייז ווי די דריטע רייך'ס לעבנסראַום-פּאָליטיק און אַנטפּלעקן פאַר דער וועלט די צביעות פון ישראל וועגן "קיינמאָל ווידער".
האַרדליינערס גוואַלדיק אַרויסטרייַבן פּאַלעסטיניאַנס צו יקספּאַנד די ישראל סעטאַלמאַנץ אין מערב ברעג
בשעת עזה פארט אדורך א חורבן קריג, ווערט געפירט אן אלץ מער ברוטאלער קאמף איבער ערד אין אן אנדער פאלעסטינער טעריטאריע: דעם מערב ברעג. מדינת ישראל סעטאַלערז אַטאַקירן דאָרט פּאַלעסטיניאַנס מער אָפט און פעראָושאַס ווי אלץ פריער און צווינגען זיי צו אַנטלויפן זייער האָמעס. ספּעציעלע קארעספאנדענט Leila Molana-Allen מעלדעט.
לייענען די גאַנץ טראַנסקריפּט
נאָטיץ: טראַנסקריפּץ זענען דזשענערייטאַד דורך מאַשין און מענטש און לייטלי עדיטיד פֿאַר אַקיעראַסי. זיי קען אַנטהאַלטן ערראָרס.
וויליאם בראַנגהאַם:
בשעת עזה איז דורכגעקאָכט איר דעוואַסטייטינג מלחמה, אַ ינקריסינגלי ברוטאַל שלאַכט איז געקעמפט איבער לאַנד אין אן אנדער פּאַלעסטיניאַן טעריטאָריע, די וועסט באַנק.
דארטן אטאקירן די מדינת ישראל סעטאַלער די פאלעסטינער געמיינדעס מער אָפט און ברוגזדיק ווי אלץ פריער. צוליב די אטאקעס, זענען איבער 100 פאלעסטינער אנטלאפן פון זייערע היימען אינעם צפון מערב ברעג אין בלויז די לעצטע 10 טעג. לעצטע יאָר, מער ווי 1,500 זענען געצווונגען אַוועק זייער לאַנד.
ספעציעלע קארעספאנדענט לילא מאלאנא-אלען איז געפארן דורכן אקופירטן מערב ברעג צו טרעפן די ישראל-באזעצער, וועלכע זענען באשלאסן צו פארברייטערן זייערע אַוטפּאָוסטן איבער דעם קאָנטעסטירטן טעריטאָריע.
Leila Molana-Allen:
ווי די מלחמה צייגט ווייטער, לאנג איידער דער שטויב האט זיך באזעצט אויף טויזנטער חרובע היימען אין עזה, רופן די מדינת ישראל צו דערלויבן צו בויען אידישע הייזער צווישן די חורבות.
זינט די רעגירונג האָט זיך ארויסגעצויגן מיט כּמעט 20 יאָר צוריק, האָט מען נישט געלאָזט וואוינען אין עזה. ס'איז דעמאלט געווען א געוואלדיקע פראטעסט. די וואָס האָבן דאָס גערופן אַ טעות, פילן זיך איצט באַרעכטיקט דורך די 7 אָקטאָבער כאַמאַס אַטאַקן. און ווי די וועלט קוקט אויף די מלחמה אין עזה, האבן עקסטרעמיסטישע מתנחלים אויסגענוצט די אפטייטשונג.
באוואפנטע מאפעס זענען אראפגעפאלן אויף אלטע מאלטינע גראוווועס ביי מערערע מאל, זיי פארברענט צו דער ערד, פארשנעלערט זייער באשעפערונג פון פאלעסטינער ווילידזשערז און געוואלדיקע ערד פארכאפענישן, שיסעריי פאלעסטינער וואס שטייען אין וועג. פארגאנגענע וואך איז א פאלעסטינער מאן דערשאסן געווארן נאכדעם וואס א גרופע באוואפנטע מתנחלים האבן געשטורעמט דעם דארף דזשיט, וואס האט אנגעצונדן די הייזער.
סוף אָקטאָבער זענען דריי פון יאַסער אַודי'ס פאַמיליע מיטגלידער אומגעקומען ווען אַ גרופּע יונגע מתנחלים האָבן געשטורעמט דורך זייער דאָרף קוסראַ אויף אַ שיסעריי. צומארגנס , װע ן ז ײ זײנע ן געפאר ן צ ו דע ם בית־עולם , ז ײ צוגראבן , אי ז זײע ר װאגא ן ארומגערינגל ט געװאר ן מי ט באװאפנט ע מתנחלים .
דער פֿופֿצן־יאָריקער יאַסערס טאַטע און ברודער זײַנען פֿאַר אים דערהרגעט געוואָרן.
Yasser Audi, וועסט באַנק טוישעוו (דורך יבערזעצער):
װע ן מי ר פארלאז ן ד י שטוב , װײס ן מי ר ניש ט צ י מי ר װעל ן צוריקקומע ן אהײ ם צי . װע ן מי ר גײע ן ערגעץ , געפינע ן מי ר פא ר אונדז , מתנחלי ם או ן זעלנער . זיי קענען באַפאַלן אונדז אָדער טייטן אונדז. זיי טאָן ניט זאָרגן.
Leila Molana-Allen:
פּלוצלינג דער מענטש פון די הויז, יאַסער ווייסט נישט ווי צו באַשיצן זיין קליין שוועסטער און ברידער פון די סערווינג גוואַלד.
Yasser Audi (דורך יבערזעצער):
איך האָב מורא פֿאַר מיין משפּחה. יעדן טאג װערט מען דערהרגעט. איך האָב מורא פֿאַר דער צוקונפֿט. זיי קענען טייטן מיר אין קיין מאָמענט.
Leila Molana-Allen:
די רעכטע קאָאַליציע פון מדינת ישראל, געפירט דורך פּראָ-ייִשובֿים שווער-ליינערס, האָט איגנאָרירט די מערבדיקע באַגרענעצונגען צו אינטערווענירן.
פארגאנגענעם מאנאט האט די מדינת ישראל רעגירונג געמאלדן אז זי וועט אפיציעל אנערקענען נאך פינף אומלעגאלע סעטאַלמאַנץ אינעם מערב ברעג, און זאגט אז זי פלאנט צו דערלויבן די סעטאַלערז צו פארברייטערן אין א רעקארד סומע פון ווייטער מערב ברעג לאנד.
צוגעלייגט ברענוואַרג צו די פייער, האָבן פילע רעזערוויסטן גערופן צו קעמפן פון סעטאַלער קהילות זיך איינגעשריבן צה"ל איינהייטן אין די וועסט באַנק. מענטשנרעכט גרופּעס האָבן דאַקיומענטאַד קייפל קאַסעס פון יונאַפאָרמעד זעלנער געזען פּראַוויידינג מיליטעריש שוץ צו די סעטאַלערז אנפאלן.
צה"ל זאגט אז ער פארשט די באשולדיגונגען. קריטיקערס זאָגן, אַז די פאַרגאַנגענהייט פאָרם פון צה”ל צייגט אז מען קען נישט צוטרוי אז מען קען זיך אויספאָרשן. פון מער ווי 1,200 טענות פון ישראל זעלנער גוואַלד קעגן פּאַלעסטיניאַנס פון 2017-2020, ווייניקערע ווי 1 פּראָצענט זענען אָנגעקלאָגט.
אייר סגל וואוינט אין איינע פון יענע ישובים, גבעת ארנון, געבויט סטראַטיגיקלי גלייך העכער א פאלעסטינער דארף, ווי רוב ישובים זענען. מיט עטליכע חדשים צוריק זענען צוויי מתנחלים געשאסן און פארוואונדעט געווארן אויפן הויפט וועג דא. מער ווי האַלב פון די רעזידאַנץ דאָ קעמפן אין די ריזערווז.
עייר וויל באלדיג איבערזעצן פון עזה, און זאגט אז פאלעסטינער זאלן נישט דערלויבן דארט וואוינען.
עייר סגל, רעזידענט פון מערב ברעג (דורך איבערזעצער):
מענטשן פון עזה טאָן ניט זאָרגן וועגן בויען זייער לעבן. אַנשטאָט, זיי זענען בלויז פאָוקיסט אויף טריינג צו צעשטערן אונדזער לעבן. דאָס איז געווען לאַנג אָן קיין מיליטעריש אָדער סייכל פיייקייט צו קאַמבאַט זיי יפעקטיוולי.
Leila Molana-Allen:
אייאר טענהט אז די גוואַלד איז געפֿירט דורך די פּאַלעסטיניאַנס אָפּזאָגן צו אָננעמען וואָס זי זעט ווי איר ביבלישע רעכט צו לעבן אויף דעם דיספּיוטיד לאַנד, וואָס זיי רופן יהודה און שומרון, און אַז די בלויז לייזונג איז אַז ווי פילע ישראל ווי מעגלעך צו רירן אַהער.
אייר סגל (דורך איבערזעצער):
מיר אַנטשולדיקן זיך נישט פֿאַר פאַרטיידיקן זיך. די אַרמיי קען נישט האַלטן אַ לאַנגער בייַזייַן אָן יידן לעבעדיק דאָ.
Leila Molana-Allen:
די סעטאַלערז ברעכן די אינטערנאציאנאלע געזעץ, וואָס פאַרווערן יסראַעליס צו בויען אין די וועסט באַנק אָדער טיילן פון מזרח ירושלים.
מער ווי דריי מיליאן פאלעסטינער וואוינען אינעם אקופירטן מערב ברעג. די 1993 אָסלאָ אַקאָרדינגס האָבן רולד 60 פּראָצענט פון דיספּיוטיד מערב באַנק לאַנד אַוועק-לימאַץ צו סעטאַלערז, אין האָפענונג אַז עס וואָלט איין טאָג פאָרעם די פאַרנעם פון אַ פּאַלעסטיניאַן שטאַט.
אָבער אין די יאָרצענדלינג זינט, אָסלאָ קאַלאַפּסט אין זכּרון, און די סעטאַלערז האָבן פּאַמעלעך און ינקריסינגלי עפנטלעך יקספּאַנדיד זייער אַוטפּאָוסט, טראָץ אינטערנאַציאָנאַלע געשריי. אויף דעם לאַנד לעבן איצט 700,000 ישראלים.
א פראַסטרייטאַד פרעזידענט בידען האט סלאַפּט סאַנגשאַנז אויף עטלעכע באקאנט היציק סעטאַלערז און אָרגאַניזאַציעס וואָס פאַנד און שטיצן זיי. ער האט אפילו געסטראשעט צו סאנקציען עטליכע צה"ל איינהייטן וועלכע זענען עטליכע מאל באשולדיגט געווארן אין אַביוזן פון מאַכט און גוואַלד קעגן פּאַלעסטינער אויב זיי וועלן נישט רעפאָרמירן.
עס זענען אויך געווען פּאַלעסטינער אַטאַקס אויף סעטאַלערז קהילות, אָבער זיי זענען פיל ווייניקער אָפט. אין אפריל איז דער 14-יעריגער מתנחל בנימין אחימאיר פארשוואונדן געווארן און איז געפונען געווארן דערמארדעט. א פאלעסטינער מאן פון דעם דערנעבנדיקן דארף מוגהייר איז אנגעקלאגט געווארן.
אין די ווײַטערדיקע טעג האָבן די ישׂראלדיקע סעטאַלערז אַרומגערינגלט דורך אַרומיקע דערפער, פֿאַרברענט היימען און דערשאָסן אמווייניקסטנס פיר פּאַלעסטינער טויטע. לויט די יו-ען, זענען פינף סעטאַלערז געהרגעט געווארן זינט אקטאבער 7, לפּחות 11 פּאַלעסטיניאַנס זענען געהרגעט, און 230 ינדזשערד דורך סעטאַלערז אין דער צייט, מיט מער ווי 1,250 סעטאַלערז אַטאַקס רעקאָרדעד אויף פּאַלעסטיניאַן דערפער אין לויף פון דער מלחמה.
אין יענעם זעלבן תקופה, זענען כמעט 600 פאלעסטינער, אריינגערעכנט 137 קינדער, אומגעברענגט געווארן אינעם אקופירטן מערב ברעג דורך ישראל זיכערהייטס קרעפטן. חברון איז דער פּלאַץ פון די אלטע קבר פון אברהם, אַזוי עס איז גלייַך הייליק פֿאַר אידן, מוסלימס און קריסטן. עטלעכע פון די מערסט שווער-ליניע סעטאַלערז לעבן אין דעם געגנט, צוזאמען פּאַלעסטיניאַן קהילות, מאכן עס אַ קעסיידערדיק בליץ פונט פֿאַר גוואַלד.
אינעם ישוב מעלה חבר, הויך אין די חברון בערג, האָט דער מתנחלער אַקטיוויסט בנימין שינבערג שוין לאַנג גענוצט זיין יקספּאַנשאַן אויף פּאָליטישע און רעליגיעזע יסודות.
בנימין שינבערג, זעצער אַקטיוויסט (דורך איבערזעצער):
אַזוי מיר האָבן דאָ אַ וואָפן צימער און - אין אונדזער קהל, און, יוזשאַוואַלי, עס איז פול מיט וועפּאַנז, ווייַל זיי זענען רעזערווירט פֿאַר נויטפאַל, וואָס איז געקומען איצט. אַזוי אַלע די וועפּאַנז ין זענען איצט פונאנדערגעטיילט.
Leila Molana-Allen:
פֿאַר אים, דעם 7טן אָקטאָבער האָט דאָס געמאַכט פֿאַר אַן עקזיסטענץ-שלאָג.
בנימין שינבערג:
איך קוק אויף זיי ווי אַ נאציאנאלע ענערגיע. איך גלויבן אַז עס זענען גוט מענטשן דאָרט, כאָטש, דערווייַל, די צוטרוי איז שאַטערד.
Leila Molana-Allen:
ווי פילע וואָס האָבן זיך קעגן ישראל אַרויסציען פון עזה, גלייבט ער אז די כאמאס טעראר אטאקעס זענען געווען א דירעקטער רעזולטאט פון דעם באשלוס.
בנימין שינבערג:
ווי מיר האָבן געזאָגט, מיר קענען נישט לאָזן דאָס, ווייַל דאָס איז די ייִדיש לאַנד און די הייליק לאַנד. און אויך מיר געזאגט עס וועט זיין געפערלעך. עס וועט זיין ראַקאַץ. עס וועט זיין טעראָר אַטאַקס. און זיי האבן נישט צוגעהערט. אָבער איך טראַכטן מיר האָבן צו לערנען פון אונדזער מיסטייקס.
Leila Molana-Allen:
פילע מענטשן זאָגן אַז אויב די פּאַלעסטיניאַנס האָבן זייער אייגן שטאַט, דאָס וואָלט האַלטן די גוואַלד ווייַל זיי וואָלט האָבן זייער אייגן לאַנד.
בנימין שינבערג:
די סיבה וואָס די פּאַלעסטינער קעמפן קעגן אונדז איז נישט ווייַל זיי האָבן נישט אַ שטאַט. זיי וועלן נישט רוען ביז זיי צעשטערן די אידישע מדינה. אַזוי עס איז אָדער אונדז אָדער זיי.
Leila Molana-Allen:
אָבער עטלעכע גלויבן אַז עס איז אן אנדער וועג. שאול יודלמאן איז א באקאנטער עקספאניסיסט. פון אַ וועלטלעכער פאַמיליע אין סאַן פֿראַנסיסקאָ איז ער, נאָכן פֿאַרענדיקן קאָלעגע, אַריבער קיין ארץ־ישׂראל, זיך געלערנט העברעיִש און זיך אַרײַנגעצויגן אין אַ ייִשובֿ אויפֿן וועסט־ברעג.
שאול און זיין פרוי גלויבן אַז עס איז יקערדיק פֿאַר אידן צו לעבן אין יעדער טייל פון די לאַנד זיי זען ווי ברייט ישראל. אָבער זיי אויך גלויבן זיי קענען טיילן עס.
שאול יודלמאן, איינוואוינער פון מערב ברעג:
איך אָפט זאָגן אַז עס זענען טאַקע בלויז צוויי מיינונגען אויף דעם קאָנפליקט, רעכט? אָדער עס איז אַ שלום פּראָצעס אָדער עס איז אַן עקסיסטענטשאַל געראַנגל פֿאַר ניצל.
איר זען, עס זענען צוויי גאָר פאַרשידענע וויזשאַנז פון וואָס לעבן קען זיין דאָ אין דער זעלביקער צייט.
Leila Molana-Allen:
ווען איר זעהט יונגע עקסטרעמיסטישע מתנחלים אויפנעמען ביקסן גייען און דרייען פאלעסטינער, שרעקן קינדער, ארויסשטופן הונדערטער פון זיי פון די דערפער וואס זיי וואוינען אין און אפשר וועלן זיי קיינמאל נישט קענען צוריק גיין, ווי פילט איר ווען איר זעט דאס?
שאול יודלמאן:
עס איז שרעקלעך. עס איז אַ שאָד. און אין די סוף פון די טאָג, וואָס איז געשעעניש אין דעם קאָנפליקט, ווען דיפּלאָומאַסי און שלום און אַלע די זאכן פאַרלאָזן, עס איז אַ קאַמף איבער די ערד. און דאָס איז וואָס מענטשן טאָן. איך טראַכטן עס איז אַ דורכפאַל צו מאַכן אן אנדער פּאָליטיש וועג.
Leila Molana-Allen:
יאָרן לאַנג האָט שאול געאַרבעט צו בויען בריקן מיט פּאַלעסטינער שכנים אין דער געגנט. ווי טענטשאַנז ספּיראַליש אויס פון קאָנטראָל, ער איז איצט ניצן די קאַנעקשאַנז צו פּרובירן צו ומקערן צוטרוי.
שאול יודלמאן:
איך האָבן אַ ווהאַצאַפּפּ גרופּע מיט פּאַלעסטיניאַנס פון די דרום חברון היללס עטלעכע ישראל אַקטיוויס דאָרט.
Leila Molana-Allen:
ניצן סימפאטישע קאנטאקטן אין צה"ל און לאקאלע אויטאריטעטן, האבן שאול און זיינע פארבונדן זיך איינגעארדנט צו העלפן די לאקאלע פאלעסטינער פארמער שניידן זייערע הזיתים און גרייזן זייערע בהמות אָן כערייזלען.
ער ווייסט איצט אַז די באַציאונגען צווישן ישראל און פּאַלעסטינער קענען נישט זיין ערגער, אָבער דאָס האלטן אָפן קאַנאַלן גיט אים האָפענונג אויף אַ בעסערע צוקונפֿט.
שאול יודלמאן:
מיר זענען אין אַ צייט איצט מיר זענען אין שטוב צו היטן די נייַעס, זען אַלע די גרויל וואָס די אנדערע זייַט טוט. צו באַקומען אַ טעלעפאָן רופן פון עמעצער אויף די אנדערע זייַט נאָר זאָגן, ווי טאָן איר, איז אַלץ גוט, וואָס קענען איך טאָן, איז זייער שטאַרק, זייער פאַקטיש.
מיר זענען נישט דאָרט נאָך, אָבער דאָס וועט זיין די אַרבעט ווען דאָס - ווען די פייטינג סטאַפּס.
Leila Molana-Allen:
אין דעם שאַטערד געגנט, עס איז דעוואַסטייטיד קהילות טאָרן ווייַטער באַזונדער יעדער טאָג. װײני ק װאג ן זי ך איצ ט צ ו קלאפ ן אי ן אזעלכ ע האפנונגע ן פא ר דע ר צוקונפט .
פֿאַר די "PBS News Hour," איך בין Leila Molana-Allen אין Tekoa ייִשובֿ, די וועסט באַנק.
No comments:
Post a Comment