PBS Newshour informa sobre el terrorismo en Cisjordania infligido a los palestinos por colonos israelíes extremistas radicales ilegales. Los asentamientos judíos en Cisjordania y Jerusalén Este son ilegales según el derecho internacional, son tan malvados como la política de lebensraum del Tercer Reich y exponen al mundo la hipocresía de Israel con respecto al "Nunca más".
Los intransigentes expulsan violentamente a los palestinos para ampliar los asentamientos israelíes en Cisjordania
Mientras Gaza sufre una guerra devastadora, se libra una batalla cada vez más brutal por tierras en otro territorio palestino: Cisjordania. Los colonos israelíes están atacando a los palestinos allí con más frecuencia y ferocidad que nunca y obligándolos a huir de sus hogares. Informa la corresponsal especial Leila Molana-Allen.
Lea la transcripción completa
Aviso: Las transcripciones son generadas por máquinas y humanos y ligeramente editadas para mayor precisión. Pueden contener errores.
William Branham:
Mientras Gaza soporta su devastadora guerra, se libra una batalla cada vez más brutal por la tierra en otro territorio palestino, Cisjordania.
Allí, los colonos israelíes están atacando a las comunidades palestinas con más frecuencia y ferocidad que nunca. A causa de esos ataques, más de 100 palestinos han huido de sus hogares en el norte de Cisjordania en tan sólo los últimos 10 días. El año pasado, más de 1.500 personas fueron obligadas a abandonar sus tierras.
La corresponsal especial Leila Molana-Allen viajó por la ocupada Cisjordania para reunirse con los colonos israelíes que están decididos a expandir sus puestos de avanzada por todo ese territorio en disputa.
Leila Molana-Allen:
Mientras la guerra continúa, mucho antes de que el polvo se haya asentado sobre miles de casas destruidas en Gaza, estos israelíes piden que se les permita construir casas judías entre los escombros.
A ningún israelí se le ha permitido vivir en Gaza desde que el gobierno se retiró hace casi 20 años. En ese momento hubo una protesta violenta. Quienes lo consideraron un error ahora se sienten justificados por los ataques de Hamás del 7 de octubre. Y mientras el mundo observa la guerra en Gaza, los colonos extremistas se han aprovechado de la distracción.
Turbas armadas han descendido sobre antiguos olivares en múltiples ocasiones, quemándolos hasta los cimientos, acelerando su acoso a los aldeanos palestinos y sus violentas confiscaciones de tierras, disparando a los palestinos que se interponen en su camino. La semana pasada, un palestino fue asesinado a tiros después de que un grupo de colonos armados irrumpiera en la aldea de Jit, incendiando casas.
A finales de octubre, tres miembros de la familia de Yasser Audi murieron cuando un grupo de jóvenes colonos irrumpió en su aldea de Qusra con un tiroteo. Al día siguiente, mientras se dirigían al cementerio para enterrarlos, su coche fue rodeado por colonos armados.
El padre y el hermano de Yasser, de quince años, fueron ejecutados delante de él.
Yasser Audi, residente de Cisjordania (mediante intérprete):
Cuando salimos de casa, no sabemos si volveremos a casa o no. Cuando vamos a cualquier parte, nos encontramos con colonos y soldados delante de nosotros. Pueden atacarnos o matarnos. No les importa.
Leila Molana-Allen:
De repente, el hombre de la casa, Yasser, no sabe cómo proteger a sus hermanitos y hermanos pequeños de la creciente violencia.
Yasser Audi (a través de intérprete):
Temo por mi familia. Todos los días matan a gente. Tengo miedo del futuro. Pueden matarme en cualquier momento.
Leila Molana-Allen:
La coalición de derecha de Israel, encabezada por personas de línea dura a favor de los asentamientos, ha ignorado las súplicas occidentales de intervenir.
El mes pasado, el gobierno israelí anunció que reconocería oficialmente cinco asentamientos ilegales más en Cisjordania y dice que planea permitir que los colonos se expandan a una cantidad récord de territorio en Cisjordania este año.
Para añadir más leña al fuego, muchos reservistas llamados a luchar desde las comunidades de colonos se han unido a las unidades de las FDI en Cisjordania. Los grupos de derechos humanos han documentado múltiples casos de soldados uniformados que fueron vistos brindando protección militar a los ataques de los colonos.
Las FDI dicen que están investigando las acusaciones. Los críticos dicen que la forma anterior de las FDI muestra que no se puede confiar en que se investiguen a sí mismas. De más de 1.200 denuncias de violencia de soldados israelíes contra palestinos entre 2017 y 2020, menos del 1 por ciento fueron acusadas.
Eiyar Segal vive en una de esas comunidades, Giv'at Arnon, construida estratégicamente directamente encima de una aldea palestina, como lo están la mayoría de los asentamientos. Hace varios meses, dos colonos fueron heridos de bala en la carretera principal de aquí. Más de la mitad de los residentes aquí luchan en las reservas.
Eiyar quiere el reasentamiento inmediato de Gaza y dice que no se debe permitir que los palestinos vivan allí.
Eiyar Segal, residente de Cisjordania (mediante intérprete):
A la gente de Gaza no le importa construir sus vidas. En cambio, sólo se centran en intentar destruir nuestras vidas. Esto continuó durante mucho tiempo sin ninguna capacidad militar o de inteligencia para combatirlos eficazmente.
Leila Molana-Allen:
Eiyar insiste en que la violencia es causada porque los palestinos se niegan a aceptar lo que ella considera su derecho bíblico a vivir en esta tierra en disputa, que llaman Judea y Samaria, y que la única solución es que tantos israelíes como sea posible se muden aquí.
Eiyar Segal (a través de intérprete):
No nos disculpamos por defendernos. El ejército no puede mantener una presencia prolongada sin judíos viviendo aquí.
Leila Molana-Allen:
Estos colonos están violando el derecho internacional, que prohíbe a los israelíes construir en Cisjordania o partes de Jerusalén Este.
Más de tres millones de palestinos viven en la ocupada Cisjordania. Los Acuerdos de Oslo de 1993 declararon que el 60 por ciento de las tierras en disputa de Cisjordania estaban fuera del alcance de los colonos, con la esperanza de que algún día formaran la mayor parte de un Estado palestino.
Pero en las décadas posteriores, Oslo cayó en la memoria y los colonos han ampliado lenta y cada vez más públicamente sus puestos de avanzada, a pesar de la protesta internacional. Unos 700.000 israelíes viven ahora en esta tierra.
Un frustrado presidente Biden ha impuesto sanciones a varios colonos violentos conocidos y a organizaciones que los financian y apoyan. Incluso amenazó con sancionar a algunas unidades de las FDI que han sido acusadas repetidamente de abusos de poder y violencia contra los palestinos si no se reformaban.
También ha habido ataques palestinos contra comunidades de colonos, pero son mucho menos frecuentes. En abril, el colono Benjamin Achimeir, de 14 años, desapareció y fue encontrado asesinado. Un palestino de la cercana aldea de Mughayyir fue acusado.
En los días siguientes, los colonos israelíes arrasaron las aldeas circundantes, quemaron casas y mataron a tiros al menos a cuatro palestinos. Según la ONU, cinco colonos han sido asesinados desde el 7 de octubre, al menos 11 palestinos han muerto y 230 han resultado heridos por colonos en ese período, y se han registrado más de 1.250 ataques de colonos contra aldeas palestinas en el curso de la guerra.
En ese mismo período, casi 600 palestinos, incluidos 137 niños, fueron asesinados en la ocupada Cisjordania por las fuerzas de seguridad israelíes. Hebrón es el sitio de la antigua Tumba de Abraham, por lo que es igualmente sagrado para judíos, musulmanes y cristianos. Algunos de los colonos más intransigentes viven en esta zona, junto con comunidades palestinas, lo que la convierte en un foco constante de violencia.
En el asentamiento de Ma'ale Hever, en lo alto de las colinas de Hebrón, el activista colono Binyamin Shinberg ha utilizado durante mucho tiempo su expansión por motivos políticos y religiosos.
Binyamin Shinberg, activista colono (a través de intérprete):
Entonces tenemos aquí una sala de armas y, dentro de nuestra comunidad, generalmente está llena de armas, porque están reservadas para emergencias, que han llegado ahora. Así que todas las armas que hay dentro ya están distribuidas.
Leila Molana-Allen:
Para él, el 7 de octubre convirtió ésta en una batalla existencial.
Benjamín Shinberg:
Los veo como una energía nacional. Creo que allí hay buena gente, aunque actualmente la confianza está destrozada.
Leila Molana-Allen:
Como muchos que se opusieron a la retirada de Israel de Gaza, cree que los ataques terroristas de Hamás fueron un resultado directo de esa decisión.
Benjamín Shinberg:
Como dijimos, no podemos abandonar eso, porque es el país judío y la tierra santa. Y también dijimos que será peligroso. Habrá cohetes. Habrá ataques terroristas. Y no escucharon. Pero creo que tenemos que aprender de nuestros errores.
Leila Molana-Allen:
Mucha gente dice que, si los palestinos tuvieran su propio Estado, eso detendría la violencia porque entonces tendrían su propia tierra.
Benjamín Shinberg:
La razón por la que los palestinos luchan contra nosotros no es porque no tengan un Estado. No descansarán hasta destruir el Estado judío. Entonces somos nosotros o ellos.
Leila Molana-Allen:
Pero algunos creen que hay otra manera. Shaul Yudelman es un expansionista declarado. De una familia secular en San Francisco, se mudó a Israel después de graduarse de la universidad, aprendió hebreo y se mudó a un asentamiento en Cisjordania.
Shaul y su esposa creen que es esencial que los judíos vivan en cada parte de la tierra que ven como el Israel más amplio. Pero también creen que pueden compartirlo.
Shaul Yudelman, residente de Cisjordania:
A menudo digo que en realidad sólo hay dos opiniones sobre este conflicto, ¿verdad? O hay un proceso de paz o hay una lucha existencial por la supervivencia.
Verá, hay dos visiones totalmente diferentes de lo que podría ser la vida aquí al mismo tiempo.
Leila Molana-Allen:
Cuando ves a jóvenes colonos extremistas empuñando armas y disparando a los palestinos, aterrorizando a los niños, expulsando a cientos de ellos de las aldeas en las que viven y a las que tal vez nunca puedan regresar, ¿cómo te sientes al ver eso?
Shaúl Yudelman:
Es horrible. Es una pena. Y al final del día, lo que sucede en este conflicto, cuando la diplomacia y la paz y todas esas cosas fracasan, es una lucha por la tierra. Y eso es lo que la gente está haciendo. Creo que es un fracaso encontrar otro camino político.
Leila Molana-Allen:
Durante años, Shaul ha trabajado para construir puentes con los vecinos palestinos de la zona. A medida que las tensiones se salen de control, ahora está utilizando esas conexiones para intentar restaurar la confianza.
Shaúl Yudelman:
Tengo un grupo de WhatsApp con palestinos de las colinas del sur de Hebrón y algunos activistas israelíes allí.
Leila Molana-Allen:
Utilizando contactos comprensivos dentro de las FDI y las autoridades locales, Shaul y sus aliados han estado haciendo arreglos para ayudar a los agricultores palestinos locales a cosechar sus aceitunas y pastorear su ganado sin acoso.
Sabe que las relaciones entre israelíes y palestinos no podrían ser peores en este momento, pero mantener los canales abiertos le da esperanzas de un futuro mejor.
Shaúl Yudelman:
Estamos en un momento en el que estamos en casa viendo las noticias, viendo todo el horror que está haciendo el otro lado. Recibir una llamada telefónica de alguien del otro lado simplemente diciendo: ¿cómo estás? ¿Está todo bien? ¿Qué puedo hacer? Es muy poderoso, muy real.
Aún no hemos llegado a ese punto, pero ese será el trabajo cuando esto... cuando cesen los combates.
Leila Molana-Allen:
En esta región destrozada, las comunidades devastadas se desgarran cada día más. Pocos se atreven ahora a aferrarse a semejante esperanza para el futuro.
Para "PBS News Hour", soy Leila Molana-Allen en el asentamiento de Tekoa, Cisjordania.
No comments:
Post a Comment