CUIR CRÌOCH AIR A’ BHACADH, CUIR COBHAIR GU CUBA 4MAI26
Tha am faisisteach neo-Nadsaidheach Petie Hegseth air a bhith a’ dèanamh murtan mì-laghail air Venezuelanaich, Coloimbianaich agus Ecuadorianaich anns a’ Charibbean agus taobh an ear a’ Chuain Shèimh bho shamhradh an-uiridh, agus chaidh na murtan as ùire a dhèanamh dìreach an t-seachdain sa chaidh. Rinn rianachd coirbte faisisteach Drumpf / Trump-Vance ionnsaigh mhì-laghail agus mì-mhoralta air Venezuela agus thug iad am Prìomh-oifigear Nicholas Maduro agus a bhean, Cilia Flores, am bruid tràth am-bliadhna. Choinnich am Prìomh-oifigear Drumpf / Trump cuideachd ris an eucoireach cogaidh faisisteach Vladimir Putin ann an Alasga ann an 2025, a’ diùltadh urram a thoirt don bharantas grèim a thug an ICC dha airson eucoirean a’ toirt a-steach clann a chaidh a thoirt am bruid às an Úcráin. Chan e mo phrìomh-oifigear Drumpf / Trump, CHAN E MO Leas-cheann-suidhe Vance leis an rianachd coirbte aca air a stiùireadh leis an Rùnaire Dìon faisisteach Petie Hegseth agus an Rùnaire Stàite faisisteach beag Markie Rubio cuideachd air Ameireagaidh a tharraing a-steach do chogadh mì-laghail agus mì-mhoralta air Ioran. Tha fìreanachadh an rianachd seo airson na bagairtean gnìomh aca an aghaidh Chuba gu math cealgach agus feumaidh Còmhdhail nan SA casg a chuir air armachd nan SA bho bhith a’ gabhail gnìomh sam bith an aghaidh Chuba. Feuch an obraich thu le tosgaireachd chòmhdhail Virginia gus casg a chuir air gnìomh armachd Ameireagaidh an aghaidh Chuba.
Ùrachaidhean beò bho Riaghaltas Trump: Tha na SA a’ cur casaid murt an-aghaidh seann Cheann-suidhe Chuba, Raúl Castro.
Na tha sinn a’ còmhdach an-diugh
Cùba: Chaidh casaid a thogail an aghaidh Roinn a’ Cheartais Raúl Castro, an t-seann cheann-suidhe agus ministear dìon Chuba, air casaidean murt agus co-fheall ann am bàs ceathrar ann an 1996. Chaidh Mgr Castro a chur fo chasaid còmhla ri còignear eile sa chùis. Leugh tuilleadh ›
Freagairt Chuba: Tha na casaidean a’ tighinn bho bhith a’ leagail dà phlèana air an obrachadh le buidheann fhògarrach à Cùba às dèidh mìosan de connspaid dioplòmasachThuirt ceann-suidhe Chuba, Miguel Díaz-Canel, gun robh an dùthaich aige air gnìomh ann an fèin-dhìon às dèidh do “ceannaircich ainmeil” briseadh a-rithist is a-rithist air an àite-adhair aice.
A’ cur cuideam air Havana: Tha na casaidean nan àrdachadh iongantach ann an stiùireadh Trump iomairt cuideam an aghaidh riaghaltas Comannach Chuba, agus a’ toirt Rùnaire na Stàite Marco Rubio nas fhaisge air an amas a bh’ aige o chionn fhada de ag atharrachadh na dùthcha.
Tha casaid Raúl Castro na àrdachadh iongantach air cuideam an riaghaltais air Cùba.
Ailean FeuerFrances Robles agus Daibhidh C. Adams
Rinn Alan Feuer aithris à New York, agus Frances Robles agus David C. Adams à Miami.
Dh’fhoillsich Roinn a’ Cheartais Diciadain casaid an-aghaidh Raúl Castro, seann cheann-suidhe Chuba, 94 bliadhna a dh'aois, ga chasaid mu mhurt agus co-fheall gus saoranaich na SA a mharbhadh mar thoradh air an tubaist marbhtach de dhà phlèana 30 bliadhna air ais.
B’ e àrdachadh iongantach a bh’ anns a’ chasaid, a chaidh a thoirt seachad ann an Cùirt Sgìreil Feadarail ann am Miami, air iomairt cuideam ioma-thaobhach rianachd Trump an aghaidh riaghaltas Comannach Chuba. Chuir e cuideachd às leth còignear eile a bha an sàs ann an sgrios nan itealain.
Thug na casaidean, a chaidh a thogail air cùis na bu thràithe a chaidh a chlàradh an toiseach ann an 2003, cumhachdan siostam ceartas eucorach Ameireagaidh fo bhuaidh Mgr Castro, bràthair Fidel Castro, aig àm teannachaidh àrd le Cùba agus chuir iad peanas as àirde de phrìosan fad-beatha air.
Chuir iad cuideachd na bunaitean airson gnìomh a dh’ fhaodadh a bhith aig an arm gus a thoirt a-mach às an dùthaich tro dhòigh coltach ris an dòigh anns an do chleachd feachdan Obrachaidhean Sònraichte na SA casaid an-aghaidh Nicolás Maduro, a bha na cheannard air Venezuela, gus ionnsaigh a thoirt air Caracas ann an gnìomhachd gun nàire san Fhaoilleach agus a ghlacadh.
Chaidh an casaid a thàinig na àite a thilleadh gu dìomhair a’ mhìos a chaidh agus chaidh ainmeachadh aig co-labhairt naidheachd ann am Miami leis an Àrd-neach-lagha Eadar-amail Todd Blanche agus Jason A. Reding Quiñones, neach-lagha na SA airson Sgìre a Deas Florida.
Chuir iad às leth Mgr Castro agus a’ chòrr, nam measg seann phìleatan à Cùba, gun do mharbh iad ceathrar a bhàsaich nuair a loisg armachd Chùba sìos dà phlèana ann an 1996 air a ruith le Brothers to the Rescue, buidheann fhògarrach à Cùba a chleachd itealain gus coimhead airson Cùbaich a bha a’ teicheadh às an dùthaich air a’ mhuir. Ghabh Fidel Castro uallach airson na plèanaichean a leagail goirid às deidh dhaibh a bhith air an losgadh sìos, ag ràdh gun robh a’ bhuidheann air bileagan an-aghaidh an riaghaltais a leigeil sìos thairis air Havana ann an itealan na bu thràithe.
“Tha mo theachdaireachd an-diugh soilleir,” thuirt Mgr Blanche. “Chan eil na Stàitean Aonaichte agus an Ceann-suidhe Trump a’ dìochuimhneachadh an saoranaich – agus cha dèan iad sin.”
A’ freagairt ris a’ chuspair sin, thuirt Mgr Quiñones gun robh riaghaltas Comannach Chuba air a bhith ag obair gun pheanas airson deicheadan, ach gum biodh cuid de na stiùirichean aige cunntachail mu dheireadh leis a’ chasaid.
“Chan urrainn dhaibhsan a mharbhas Ameireaganaich,” thuirt e, “dìreach feitheamh gus am bi ceartas Ameireaganach ann.”
Nuair a dh’fhaighnich luchd-aithris dha an robh an casaid na ro-ràdh do ghnìomh armachd na SA ann an Cùba, thuirt Mgr Blanche gur ann aig Mgr Trump agus an sgioba poileasaidh cèin aige a bha an co-dhùnadh sin.
Anns na 30 bliadhna bho chaidh na plèanaichean a leagail, tha luchd-lagh à Cùba, luchd-iomairt às an dùthaich, luchd-mairsinn na tachartas agus buill teaghlaich nan daoine a chaidh a mharbhadh air iarraidh gun tèid casaid eucorach a thogail an aghaidh Raúl Castro, a bha na mhinistear dìon aig an àm. Ach cha robh mòran ri ràdh aig Mgr Blanche nuair a dh’fhaighnich luchd-aithris dha carson a chaidh casaid sa chùis a thilleadh a-nis.
“Creid mi, is e an rud as fìor gur e an dàil ann an ceartas an eucoir as motha a thachair airson 30 bliadhna bhon uair sin," thuirt José Basulto, a ruith Brothers to the Rescue, ann an agallamh am-bliadhna.
Thuirt Ernesto Soberón Guzmán, tosgaire Chuba dha na Dùthchannan Aonaichte, ris an New York Times Diciadain gur e oidhirp le rianachd Trump leisgeul a chruthachadh airson gnìomh armachd an aghaidh Chuba a bh’ anns na casaidean an aghaidh Raúl Castro.
“Chan urrainn dhomh facal eile a thoirt dha seach sorcas — sorcas a tha iad a-nis a’ cur air dòigh mar ghnìomh eile gus ionnsaigh armachd an aghaidh Chuba a dhearbhadh,” thuirt Mgr Guzmán ann an agallamh.
Thuirt e cuideachd gun robh Brothers to the Rescue air briseadh a-steach do raon-adhair Chùba 25 uair mus do loisg armachd Chùba sìos na plèanaichean aca, agus gun robh oifigearan Chùba air iarraidh air ùghdarrasan na SA stad a chuir air itealan na buidhne thairis air Cùba a-rithist is a-rithist, a’ gabhail a-steach ann an litir bho Fidel Castro chun Cheann-suidhe Bill Clinton, puing a chaidh a dhaingneachadh le sgrìobhainnean dìomhair na SA bhon àm sin.
“Cia mheud briseadh a dh’aona ghnothach agus gu dona air àite-adhair nan SA a leigeadh riaghaltas nan SA sam bith leotha mus dèanadh iad gnìomh?” dh’fhaighnich e.
Ged a bha an rannsachadh air Mgr Castro air a bhith a’ dol air adhart airson seachdainean, roghnaich Mgr Blanche agus Mgr Quiñones na casaidean fhoillseachadh Diciadain. Thachair e aig an aon àm ri Latha Neo-eisimeileachd Chuba, a’ comharrachadh deireadh gabhaltas armachd nan SA air an eilean ann an 1902.
Thàinig casaid Mgr Castro aig àm èiginn a bha a’ sìor fhàs ann an Cùba leis gu robh solar ola na dùthcha airson cleachdadh dachaigheil agus ionadan cumhachd air an cleachdadh gu tur. Lean e cuideachd tadhal neo-àbhaisteach le John Ratcliffe, stiùiriche an CIA, a choinnich ri àrd-oifigearan à Cùba, nam measg ogha Mgr Castro, mu sheachdain air ais. Anns na còmhraidhean, thug e rabhadh don riaghaltas gum feumadh iad atharrachaidhean eaconamach a dhèanamh agus stad a chuir air leigeil leis an Ruis agus Sìona puist fiosrachaidh obrachadh air an fhearann aca.
Chuir Jack Nicas ris an aithris.
Thuirt an Ceann-suidhe Trump ri luchd-aithris Diciadain dìreach mus deach e air bòrd Air Force 1 airson siubhal gu Connecticut nach robh planaichean aige a iomairt an-aghaidh riaghaltas Chuba a mheudachadh às dèidh do Roinn a’ Cheartais casaid a thogail an-aghaidh seann cheann-suidhe na dùthcha Raúl Castro.
“Chan eil, cha bhi àrdachadh ann,” thuirt Trump. “Chan eil mi a’ smaoineachadh gum feum sin a bhith ann.”
“Seall, tha an t-àite a’ tuiteam às a chèile, tha e na bhreugan,” thuirt e.
Bha aon de na daoine a thàinig beò às an losgadh sìos aig àm foillseachadh casaid Raúl Castro. Chuimhnich Sylvia Iriondo, 85, a bhith ann am plèana còmhla ri Jose Basulto, am pìleat a stèidhich Brothers to the Rescue, nuair a chunnaic e ceò bho aon de dhà phlèana na buidhne a chaidh a losgadh sìos le luchd-sabaid Chùba. “Is sinne an ath rud,” thuirt e rithe. Tharraing i a-mach rosary fhad ’s a bha Basulto gan sgèith gu àite-adhair nan SA.
Cha do ghairm na Poblachdaich a tha a’ riochdachadh Florida Diciadain ach gnìomh armachd na SA gus atharrachadh rèim a sparradh ann an Cùba. “Chan eil mi a’ smaoineachadh gum feum e gnìomh armachd," thuirt an Seanadair Rick Scott à Florida aig co-labhairt naidheachd air Capitol Hill. Thuirt e nach robh an Ceann-suidhe Trump airson saighdearan na SA a chuir ann an cunnart. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil muinntir Chùba a’ dol a dh’èirigh suas," thuirt e.
Tha na casaidean an-aghaidh an t-seann Cheann-suidhe Raúl Castro a’ tighinn aig àm cruadal air leth ann an Cùba.
Tha e air a bhith ann an tuiteam eaconamach airson grunn bhliadhnaichean, agus tha grunn bhriseadh cumhachd air a bhith ann air feadh na dùthcha. Tha prìsean bìdh air a dhol suas gu mòr, agus tha gnìomhachas na turasachd air tuiteam gu mòr.
Dh’fhàs an èiginn gu math nas miosa am-bliadhna nuair a gheàrr an Ceann-suidhe Trump stad air luchdan ola a bha gu mòr a dhìth à Venezuela, às deidh do fheachdan na SA ceann-suidhe na dùthcha sin a thoirt a-mach às a’ chompanaidh agus smachd a ghabhail air gnìomhachas na h-ola aice. Chuir Mgr Trump bacadh èifeachdach air luchdan connaidh gu Cùba bho dhùthaich sam bith cuideachd.
Ruith connadh jet a-mach à Cùba, agus chuir companaidhean-adhair dheth tursan-adhair. Tha còmhdhail air stad sa mhòr-chuid leis gu bheil prìsean gas margaidh dhubh air èirigh.
An t-seachdain sa chaidh, thuirt riaghaltas Chuba gun robh stòrasan ola na dùthcha air ruith a-mach. Tha na h-oifigearan aca air a bhith a’ càineadh nan Stàitean Aonaichte, ag ràdh gun do chuir iad pian air Chuba a dh’aona ghnothach agus gun do bhris iad a uachdranas le bhith a’ cur bacadh air luchdan ola.
Bidh Cùba a’ dèanamh ola san dùthaich fhèin, ach fada nas lugha na tha a dhìth oirre airson obrachadh. Mar thoradh air an sin, tha eadhon Havana, am prìomh-bhaile, air a bhith a’ fulang le briseadh-dùil a dh’ fhaodadh mairsinn 24 uair a thìde.
Thuirt luchd-còmhnaidh a chaidh agallamhan a dhèanamh leotha ann an Havana an deireadh-sheachdain sa chaidh gun robh daoine air tòiseachadh air poitean is phanaichean a bhualadh gus gearan a dhèanamh mu na briseadh cumhachd. Mar as trice, thuirt iad, bhiodh an innleachd sin ag adhbhrachadh gun deidheadh an cumhachd ath-nuadhachadh – a’ dearbhadh, nam beachd-san, gum b’ urrainn don riaghaltas smachd a chumail air dè na nàbachdan a gheibheadh cumhachd agus cuin.
Thuirt daoine gun robh iad a’ sireadh biadh gach latha, leis nach robh e comasach fuaradair a ruith fada gu leòr airson feòil a reothadh no biadh a chumail ùr. Thuirt iad gun robh iad a’ ceannach biadh ann an ìrean beaga làitheil aig prìs reusanta: còig uighean aon latha, punnd de mhuc-fheòil an ath latha, trì punnd de chearc an latha às dèidh sin.
Diluain o chionn ghoirid, cha robh an cumhachd air ach airson uair a thìde, thuirt boireannach a tha a’ fuireach ann an Havana agus nach robh airson gun deidheadh a h-ainm fhoillseachadh, le eagal gum biodh na poileis a’ dèanamh dìoghaltas oirre. Bha cùisean beagan na b’ fheàrr an ath latha: Dh’fhuirich an cumhachd air airson dà uair a thìde.
Bha Poblachdaich Florida air Capitol Hill ag iarraidh air a’ Cheann-suidhe Trump Raúl Castro a ghlacadh mar a rinn e air Nicolás Maduro, ceannard Venezuelan a ghlac feachdan na SA agus a thug iad gu New York gus aghaidh a thoirt air casaidean feadarail. “Thoir an aire, agus seall dè thachair do Maduro,” thuirt an Riochdaire Maria Elvira Salazar, aig a bheil sgìre a’ toirt a-steach meadhan Miami.
Tha Edward Wong air aithris a dhèanamh air naidheachdan eadar-nàiseanta agus poileasaidh cèin airson còrr is dà dheichead, agus tha e air trì rùnairean stàite a chòmhdach.
Rinn pàrantan Rùnaire na Stàite Marco Rubio eilthireachd à Cùba dha na Stàitean Aonaichte trì bliadhna mus do ghlac Fidel Castro cumhachd tro ar-a-mach Comannach ann an 1959.
Bha iad a’ coimhead airson chothroman eaconamach. Mu dheireadh fhuair athair Mgr Rubio, Mario, obair ann am Florida mar fhear-frithealaidh bàr, agus a mhàthair, Oriales , mar bhan-taigh-òsta, mar neach-airgid agus mar chlàrc stoc Kmart.
Ach, tha Mgr Rubio a’ bruidhinn mu bhith a’ leagail riaghaltas nan Comannach leis an aon dìoghras a bhrosnaicheas mòran de dh’fhògarraich phoilitigeach a dh’fhàg an t-eilean às dèidh an ar-a-mach. Tha casaid Raúl Castro, 94, patriarch an teaghlaich, a rèir misean maireannach Mgr Rubio, agus chan eil ann ach an tè as ùire ann an sreath de oidhirpean le riaghaltas nan SA gus Havana a lagachadh a tha Mgr Rubio air taic no innleadaireachd a thoirt seachad.
“Tha an Ceann-suidhe Trump a’ tabhann slighe ùr eadar na SA agus Cùba ùr,” thuirt Mgr Rubio ann an òraid bhidio ghoirid Diciadain a chaidh a stiùireadh gu muinntir Chùba.
“Chan e bacadh ola leis na SA an t-adhbhar nach eil dealan, connadh no biadh agad, agus chan eil iad air billeanan dolar a ghoid, ach chan eil dad air a chleachdadh gus na daoine a chuideachadh.”
Taobh a-staigh caibineat Mgr Trump, tha fòcas Mgr Rubio air Cùba a’ seasamh a-mach, ach tha e àbhaisteach ann an àrainneachd Chùba-Ameireaganach Deas Florida. An sin, is e poilitigs làidir an-aghaidh Comannachd an àbhaist, agus faodaidh còmhradh gun phlanadh a bhith a’ tionndadh timcheall air na dòighean anns am faodadh na Stàitean Aonaichte na stiùirichean ann an Havana a chuir às a chèile aon latha.
“Tha Rubio a’ tighinn a-mach à poilitigs an-aghaidh Chùba ann am Miami,” thuirt Benjamin J. Rhodes, a bha na leas-chomhairliche tèarainteachd nàiseanta aig a’ Cheann-suidhe Barack Obama, ris an New York Times an-uiridh san Dùbhlachd.
Bha Mgr Rhodes a’ riaghladh poileasaidh Mgr Obama a thaobh feuchainn ri ceanglaichean eaconamach is dioplòmasach na SA le Cùba ath-nuadhachadh, gu ìre. Bhruidhinn Mgr Rhodes mun phoileasaidh aig an àm le Mgr Rubio, a bha na sheanadair na SA a’ riochdachadh Florida.
“Tha e air a bhith stèidhichte air poileasaidh atharrachadh rèim a thaobh Havana a-riamh," thuirt Mgr Rhodes. “Tha e aig cridhe a dhearbh-aithne.”
B’ e Mgr Rubio aon de ailtirean iomairt armachd rianachd Trump an aghaidh Venezuela, agus mar thoradh air an sin ghlac feachdan na SA Nicolás Maduro, ceannard na dùthcha, agus thug iad e gu New York gus a bhith na dheuchainn air casaidean malairt dhrogaichean. Ann an 2020, fhuair Roinn a’ Cheartais casaid mhòr-diùraidh an aghaidh Mgr Maduro.
Bha an ionnsaigh an aghaidh Venezuela gu ìre ag amas air prìomh phuingean riaghaltas Comannach Chuba a leagail . B’ e Venezuela am prìomh sholaraiche ola do Chuba, agus tha rianachd Trump air cuideam a chuir air riaghladair ùr na dùthcha, Delcy Rodríguez, caraid do Mgr Maduro, stad a chuir air luchdan chun an eilein. Mar thoradh air an sin, tha eaconamaidh Chuba air a bhith fo chuideam nas motha na chunnaic i ann an deicheadan.
Ann an 2019, rè oidhirpean a’ chiad rianachd Trump gus Mgr Maduro a thoirt às a dhreuchd le bhith a’ feuchainn ri ar-a-mach a bhrosnachadh, thuirt Mgr Rubio ri NPR gum biodh Cùba lag na “thoradh” fàilteachail de atharrachadh ann an riaghaltas Venezuela, eadhon ged nach b’ e sin am “prìomh adhbhar” airson Mgr Maduro a phutadh a-mach. “Tha mi a’ toirt taic do rud sam bith a tha dona do dheachdaireachd Chomannach," thuirt e.
Mìosan air ais, thòisich Mgr Rubio a’ bruidhinn gu dìreach ri Raúl Guillermo Rodríguez Castro, ogha Raúl Castro, gus feuchainn ri fosgladh eaconamach a cho-rèiteachadh le Cùba a bhiodh a’ toirt a-steach cuid de lasachaidhean poilitigeach. Bha oifigearan na SA a’ putadh tràth sa Mhàrt airson teaghlach Castro an Ceann-suidhe Miguel Díaz-Canel a thoirt a-mach às a dhreuchd , a leigeadh le rianachd Trump a ràdh gun robh iad air atharrachadh poilitigeach a thoirt gu buil gu soirbheachail ann an Cùba, a rèir aithris an New York Times.
Aig an àm, bha oifigich na SA deònach gabhail ris na Castros fuireach ann an cumhachd air a’ chùl-raon fhad ’s a dh’aontaicheadh iad an dùthaich a stiùireadh tro na h-atharrachaidhean eaconamach a chuir rianachd Trump air adhart. Ach tha oifigich na SA air fàs mì-fhoighidneach leis cho slaodach sa tha na còmhraidhean agus na tha iad a’ faicinn mar cheann-laidir air taobh teaghlach Castro.
Rinn luchd-lagh Poblachdach a dh’iarr air rianachd Trump barrachd cuideam a chuir air riaghaltas Comannach Chuba comharrachadh air a’ chasaid. “Is e latha glòrmhor a th’ ann an-diugh," thuirt an Riochdaire Maria Elvira Salazar, Poblachdach à Florida, aig co-labhairt naidheachd air Capitol Hill.
Thuirt an Riochdaire Carlos Giménez, Poblachdach eile à Florida, gu bheil na casaidean an aghaidh Raúl Castro a’ cur teachdaireachd shoilleir gu robh Washington “ag amas gu làidir” air Leth-chruinne an Iar. “Cha ghabh sinn ri deachdaireachdan nar leth-chruinne,” thuirt e. “Bidh sinn a’ sabaid airson an t-sluaigh.”
Bha taic bho dhà phàrtaidh gu h-ionadail aig a’ chasaid, eadhon ged a chuir cuid de na Deamocrataich ceist air nàdar poblach an fhiosrachaidh. “’S e latha math a th’ ann ge bith dè am pàrtaidh agad,” thuirt Daniella Levine Cava, àrd-bhàillidh Siorrachd Miami-Dade, a tha na Deamocratach.
Thuirt i cuideachd: “Seall, b’ e murt fuar-fhuilteach a bh’ ann. Chaidh aontachadh leis an stàit. Tha e ro chiallmhor airson fhàgail mar a tha e. Feumaidh tu ceartas a leantainn. Tha e cuideachd na shamhla mhòr airson an ama ri teachd. Gu follaiseach, tha daoine a’ comharrachadh an-diugh, ach tha iad iomagaineach faighinn a-mach ciamar a bheir seo gu atharrachadh anns an riaghaltas. Gu cinnteach, chan e seo an deireadh.”
Ann am bhidio goirid a chaidh a chur gu Cùbaich Diciadain, thuirt Rùnaire na Stàite Marco Rubio gu robh an Ceann-suidhe Trump a’ tabhann “slighe ùr” dhaibh.
Beagan uairean a thìde às dèidh sin, chuir Roinn a’ Cheartais casaid an-aghaidh seann cheann-suidhe Chuba, Raúl Castro, airson òrdughan a thoirt seachad dà phlèana bheag shìobhalta a losgadh sìos ann an 1996. Bha an casaid mar phàirt de ro-innleachd ioma-fhillte aig na SA gus riaghaltas comannach Chuba a chuir às a chèile, a bha a’ toirt a-steach bagairtean bho Mgr Trump gun “gabhail” e an dùthaich.
Ach tha iomairt cuideam as ùire nan SA an aghaidh Chuba, a’ gabhail a-steach na h-oidhirpean aca smachd a chumail air cò a tha os cionn na dùthcha, a’ nochdadh daineamaigs a tha còrr is ceud bliadhna a dh'aois. Agus tha cudrom sònraichte aig co-dhùnadh riaghaltas nan SA casaid a thogail an aghaidh Mgr Castro air 20 Cèitean.
Air 20 Cèitean 1902, chuir na SA crìoch foirmeil air an àite-gabhail armachd aca ann an Cùba, a bha iad air a chumail suas anns na bliadhnaichean às deidh do fheachdan coloinidh na Spàinne a bhith air an ruagadh le measgachadh de shaighdearan na SA agus guerrillas Cùba a bha air a bhith a’ sabaid cogadh neo-eisimeileachd airson trì deicheadan. Ged a thàinig coloinidhean Spàinnteach eile mar Guam, Puerto Rico agus na Philippines gu bhith nan seilbhean na SA, chaidh neo-eisimeileachd a thoirt do Chùba.
Thuirt Mìcheal Bustamante, a tha os cionn prògram sgrùdaidhean Ameireaganach Chùba aig Oilthigh Miami, gun robh mòran Chùbaich “a’ comharrachadh an neo-eisimeileachd gu mòr” aig an àm. “Ach thàinig rionnag mhòr leis.”
Bha barrachd air aon rionnag ann. B’ e am fear as motha Atharrachadh Platt, a “thug ùghdarras do na Stàitean Aonaichte eadar-theachd a dhèanamh ann an cùisean Chùba san àm ri teachd," thuirt an Dr Bustamante. Gu bunaiteach, b’ fheudar do Chùba na cumhachan sin a ghabhail no leigeil le seilbh armachd nan SA leantainn. Rè na h-ùine sin, thòisich ùidhean gnìomhachais nan SA, gu sònraichte ann an siùcar, a’ ceannach planntachasan mòra air an eilean.
B’ e rionnag eile gun deach màl maireannach a thoirt seachad thairis air port ro-innleachdail ann an ear-dheas Chuba a thàinig gu bhith na Bhunait Chabhlaich Bàgh Guantanamo.
“Thug na cumhachan air an do thog na SA an gabhaltas armachd aca mòran de na buannachdan a bha an lùib coloinidheachd dha na Stàitean Aonaichte às aonais uallach," sgrìobh Daniel Immerwahr, eachdraiche aig Oilthigh Northwestern a bhios a’ sgrùdadh coloinidheachd nan SA, anns an leabhar aige “How to Hide an Empire: A History of the Greater United States.”
Mus deach Atharrachadh Platt a chuir às ann an 1934, bhiodh na SA a’ gabhail thairis Cùba gu armailteach dà uair eile, a’ gabhail pàirt sa mhòr-chuid gus na h-ùidhean eaconamach aca a dhìon. Chuidich an t-atharrachadh le bhith a’ cur Cùba ann an staid neo-sheasmhach, thuirt an Dr Bustamante, leis gum biodh luchd-seilbh fearainn a’ brosnachadh mì-riaghailt gus eadar-theachd nan SA agus cur nan àite stiùirichean a chaidh a thaghadh gu deamocratach a bha iad an aghaidh.
Mu dheireadh, thrèig an riaghaltas comannach a thàinig gu cumhachd ann an ar-a-mach Chuba ann an 1959 20 Cèitean mar latha oifigeil neo-eisimeileachd. Thuirt an Taigh Geal, ann an aithris Diciadain a’ comharrachadh neo-eisimeileachd Chuba , gun robh an riaghaltas làithreach a’ riochdachadh “brath dìreach air an dùthaich air an do dhòirt na luchd-dùthcha stèidheachaidh aca fuil agus a bhàsaich air a shon.”
Bhiodh roghainn 20 Cèitean a’ còrdadh ris a’ mhòr-chuid de Chùbaich, thuirt an Dr Bustamante.
“Ann an co-theacsa sealladh farsaing air poileasaidh cèin far a bheil rianachd Trump a’ putadh gus ceannas nan SA ath-dhearbhadh – am faclan-san chan e mise – ann an Leth-chruinne an Iar,” thuirt e, “tha iad ag èisteachd air ais chun na h-ùine seo nuair a làimhsich na SA Cùba mar a ghàrradh cùil fhèin.”
Thionndaidh an t-Àrd-neach-lagha eadar-amail, Todd Blanche, a’ cheist nuair a chaidh faighneachd dha an robh rianachd Trump an dùil Raúl Castro a thoirt gu Florida gus a bhith na dheuchainn, ag ràdh gur e “ceist a bh’ ann a tha a’ toirt a-steach ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte, Rùnaire a’ Chogaidh, Rùnaire na Stàite.”
Thuirt Mirta Mendez, piuthar Carlos Costa, aon de na pìleatan a chaidh a mharbhadh nuair a chaidh dà phlèana Ameireaganach a sgrios le Cùba ann an 1996, nach robh fios aice gun robh oifis neach-lagha nan Stàitean Aonaichte air a’ chùis ath-bheothachadh gu dìomhair. “Cha do chaill gin againn dòchas,” thuirt i.
Bha Maggie Alejandre-Khuly, 80, piuthar aon de na h-Ameireaganaich à Cùba a chaidh a mharbhadh air 24 Gearran, 1996, a’ cumail leth-bhreac den chasaid aig an tachartas aig Tùr na Saorsa far an deach na casaidean ainmeachadh. “Tha e fhathast searbh-milis,” thuirt i. “Tha e math leis gu bheil coltas gu bheil ceartas nar cùis a’ dol air adhart. Tha e searbh leis gu bheil e a’ toirt 30 bliadhna agus, tha fios agad, cha bhiodh ceartas math sam bith air a choileanadh mura faigh sinn ar daoine marbh air ais, rud a tha do-dhèanta.”
Thuirt Ceann-suidhe Chuba, Miguel Díaz-Canel, gur e “gnìomh poilitigeach, gun bhunait laghail sam bith” a bh’ anns a’ chasaid an-aghaidh Raúl Castro, gus cùis a thogail airson ionnsaigh armachd a dh’fhaodadh a bhith ann an-aghaidh an eilein. Dhìon e losgadh sìos phlèanaichean air an robh Brothers to the Rescue ag obair ann an 1996, ag ràdh gun do “ghnìomhaich Cuba ann an fèin-dhìon dligheach taobh a-staigh uisgeachan a’ chinn-suidhe, às dèidh briseadh leantainneach is cunnartach air an àite-adhair againn le ceannaircich ainmeil.”
“Cha do rinn Cùba gnìomh neo-chùramach, agus cha do bhris i lagh eadar-nàiseanta," thuirt Díaz-Canel air na meadhanan sòisealta. Thionndaidh e an casaid air ais air Washington, ag ràdh gun robh feachdan na SA air murtan mì-laghail a dhèanamh rè ionnsaighean bhàtaichean ann am Muir a’ Charibbean agus a’ Chuan Shèimh.
Cha bhiodh Todd Blanche, an t-àrd-neach-lagha eadar-amail, ag ràdh carson a cho-dhùin Roinn a’ Cheartais an casaid an-aghaidh Castro fhoillseachadh an-diugh, leis gun d’ fhuair luchd-casaid e aig deireadh a’ Ghiblein.
“Tha tòrr nithean ann a bhios a’ toirt buaidh nuair a thèid casaid seulaichte fhoillseachadh, ma thèid a-riamh fhoillseachadh," thuirt e ri luchd-aithris. Thuirt e nach robh dragh aige gu robh cuid de dhaoine a’ beachdachadh gum faodadh an casaid a bhith air a chleachdadh mar leisgeul airson eadar-theachd armachd ann an Cùba.
Tha na casaidean an-aghaidh Raúl Castro mar thoradh air losgadh dà itealan sìobhalta Brothers to the Rescue ann an 1996 a chaidh sìos ann an speuran eadar-nàiseanta tuath air Cùba, tachartas a lean mìosan de chòmhstri dioplòmasach eadar na Stàitean Aonaichte agus Cùba mu itealan na buidhne.
Tràth anns na 1990an, rinn mìltean de Chubaich imrich dha na Stàitean Aonaichte air muir, mar as trice air bòrd raftaichean no soithichean dachaigh cunnartach eile. B’ e buidheann saor-thoileach de phìleatan a bh’ ann am Brothers to the Rescue a bhiodh ag itealaich thairis air Caolas Florida a’ coimhead airson imrichean a bha air chall agus an uairsin a’ cur fios gu Geàrd-Chladaich nan SA.
Chuir Cùba agus na Stàitean Aonaichte crìoch air tonn mòr imrich le bhith ag aontachadh Cùbaich sam bith a chaidh an glacadh air a’ mhuir a thilleadh air ais. Às dèidh sin, lean Brothers to the Rescue orra ag itealaich, ach le misean nas brosnachail.
Bhiodh a’ bhuidheann, agus a stèidheadair José Basulto, ag itealaich thairis air Cùba agus a’ leigeil às bileagan le diofar theachdaireachdan, nam measg earrannan bho Dhearbhachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Daonna. Bha riaghaltas Chùba feargach agus chuir iad mìosan seachad a’ gearan ris an Roinn Stàite sna SA, a rèir chlàran a chaidh fhoillseachadh Dimàirt leis an National Security Archive, institiud rannsachaidh a bhios a’ cruinneachadh sgrìobhainnean dìomhair.
Tha na clàran a’ sealltainn gun do chùm riaghaltas Chuba agus rianachd Clinton grunn choinneamhan a’ beachdachadh air itealan Mgr Basulto, leis an Rianachd Itealaich Feadarail ag iarraidh air Cùba fianais a thoirt seachad gun deach briseadh a dhèanamh air an àite-adhair aice.
Nuair a dh’ionnsaich oifigear FAA gun robh Mgr Basulto an dùil itealan eile a dhèanamh, thug i rabhadh dha cho-obraichean, dìreach dà latha ron itealan a bha an dàn dha.
“An cois ionnsaighean na seachdain sa chaidh, chan fhaicear an itealaich thairis as ùire seo ach mar mhaslachadh a bharrachd air riaghaltas Chuba," sgrìobh an t-oifigear.
“Is e an suidheachadh as miosa gum bi na Cùbaich a’ losgadh sìos aon de na plèanaichean seo aon latha agus gum bu chòir don FAA a h-uile càil a chumail ann an sreath.”
Dà latha an dèidh sin, às dèidh do Mgr Basulto e fhèin ainmeachadh do smachd trafaic adhair Chùba, chuir ministrealachd dìon Chùba dà itealan sabaid MiG air bhog. Loisg na jets urchraichean adhair-gu-adhair a chaidh a dhèanamh leis na Sobhietich, a’ leagail an dà phlèana a bha a’ dol gu tuath ann an uisgeachan eadar-nàiseanta.
Chaidh triùir shaoranaich sna SA agus neach-còmhnaidh sna SA, a bha e fhèin air a bhith na rafter a chaidh a shàbhaladh leis a’ bhuidheann, a mharbhadh. Theich Mgr Basulto, a bha air bòrd treas plèana, gun chron.
“Chunnaic mi ceò air taobh deas ar plèana,” thuirt Mgr Basulto ann an agallamh o chionn ghoirid.
“Bha mi a’ creidsinn gu tur gum biodh sinn an ath fhear agus gu fortanach cha do thachair e.”
Dhiùlt riaghaltas Chuba beachd a thoirt seachad an t-seachdain seo, ach a-mhàin post meadhanan sòisealta a cho-roinn le tosgaire Chuba dha na Stàitean Aonaichte, Lianys Torres Rivera, le ceangal ris na meòrachain.
Chaidh na clàran a chruinneachadh tro iarrtas fo Achd Saorsa Fiosrachaidh airson leabhar ann an 2014, “Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations Between Washington and Havana,” le William LeoGrande, sgoilear à Cuba aig Oilthigh Ameireaganach, agus Peter Kornbluh, àrd-anailisiche aig Tasglann Tèarainteachd Nàiseanta.
Bha Mgr Basulto san ospadal Dimàirt agus cha b’ urrainnear fios a chur thuige airson beachd a thoirt seachad a thaobh sgrìobhainnean FAA.
Roimhe seo, tha a’ bhuidheann air a dhol às àicheadh gun do bhris iad àite-adhair Chuba air an latha sin, agus thuirt iad gu robh còir aca itealaich san sgìre.
’S e seann gheurla a bh’ ann an Raúl Castro a shabaid còmhla ri a bhràthair Fidel gus an deachdaire Fulgencio Batista a chur às a dhreuchd anns na 1950an. Às dèidh sin, thàinig e gu bhith na mhinistear dìon agus ghabh e thairis mar cheann-suidhe às dèidh do Fidel Castro a bhith tinn agus a dhreuchd a leigeil dheth. Bidh e 95 bliadhna a dh'aois air 3 Ògmhios.
Chaidh aon de na pìleatan MiG a chaidh ainmeachadh anns a’ chasaid a thàinig na àite an-diugh, Lorenzo Pérez-Pérez, a chur fo chasaid an toiseach ann an 2003. Chaidh a bhràthair, Francisco Pérez-Pérez, a bha cuideachd na phìleat, a chur fo chasaid aig an àm sin cuideachd, ach tha e air bàsachadh bhon uair sin.
Bha Todd Blanche, àrd-neach-lagha eadar-amail nan Stàitean Aonaichte, neo-shoilleir nuair a chaidh faighneachd dha ciamar a bha e an dùil gun deidheadh Raúl Castro a thoirt dha na Stàitean Aonaichte gus aghaidh a thoirt air casaidean, ag ràdh, “Nochdaidh e an seo le a thoil fhèin no ann an dòigh eile.”
“Bidh sinn a’ cur casaidean an-aghaidh fhireannach taobh a-muigh na dùthcha seo fad na h-ùine, agus tha a h-uile seòrsa dòigh eadar-dhealaichte ann as urrainn dhuinn an toirt an seo," thuirt e.
’S e casaid Raúl Castro an ceum as ùire ann an iomairt cuideam a tha a’ sìor fhàs aig rianachd Trump an aghaidh Chuba - pàirt de oidhirp nas fharsainge leis a’ cheann-suidhe gus riaghaltas Chuba a chuir às a chèile.
Dh’fhoillsich Roinn a’ Cheartais casaid Diciadain, a’ cur casaid air Mgr Castro, a bha na cheann-suidhe air Cuba, agus còignear eile le murt agus co-fheall gus saoranaich na SA a mharbhadh.
Bho ghabh an Ceann-suidhe Trump dreuchd a-rithist, chan eil e air dìomhaireachd a dhèanamh mu a mhiann fearann nan SA a leudachadh agus stiùirichean nach eil e dèidheil orra a chuir às an dreuchd. Às dèidh an iomairt armachd soirbheachail ann am Venezuela agus na h-oidhirpean neo-shoirbheachail gu ruige seo gus Grianlainn no Canàl Panama a dhèanamh tèarainte, tha Mgr Trump air a dhèanamh soilleir gur e Cùba an ath thargaid aige.
Chan eil an ùidh ann an Cùba ùr do Mhgr Trump . Ann an 2011 agus 2012, thadhail oifigearan Buidheann Trump air Cùba gus raon goilf a sgrùdadh, agus ann an 2016, fhad ’s a bha e a’ seasamh airson ceann-suidhe, thuirt Mgr Trump gum biodh Cùba “na chothrom math airson tasgadh.”
Agus eadhon ged a tha e air magadh a dhèanamh air Cùba mar “dùthaich a dh’fhàillig” anns na mìosan a dh’ fhalbh, tha e air leantainn air adhart a’ bruidhinn mu na buannachdan cruinn-eòlasach a th’ aice.
“Tha mi a’ smaoineachadh gur e eilean brèagha a th’ ann an Cùba, na dhòigh fhèin, turasachd agus a h-uile càil eile, le deagh shìde,” thuirt Mgr Trump sa Mhàrt.
Chan e seo a’ chiad uair a tha luchd-casaid feadarail air casaid a dhealbhadh an-aghaidh Raúl Castro. Dh’ullaich Oifis Neach-lagha nan Stàitean Aonaichte ann an Deas Florida casaid eucorach an-aghaidh Castro airson malairt dhrogaichean, ag ràdh gun robh cocaine bhon chairteal Medellín a’ tighinn dha na Stàitean Aonaichte à Cùba, le cead soilleir bho armachd Chùba. Chaidh an dreachd casaid a leigeil a-mach don phreas ann an 1993, ach cha deach a’ chùis a thoirt gu diùraidh mhòr a-riamh.
Tha e cudromach gun robh José Basulto, a stèidhich Brothers to the Rescue, am measg nan daoine nach robh an làthair aig an naidheachd, agus gun robh e air an treas plèana air an latha sin a theich. Thuirt a bhean gun do dh’fhàs e tinn an-dè agus gun robh e san ospadal.
B’ e Bryan Calvo, àrd-bhàillidh Hialeah, Florida, am baile leis a’ cheudad as àirde de dh’fhògarraich à Cùba agus an sliochd, aon de na daoine a bha an làthair aig foillseachadh nan casaidean an aghaidh Raúl Castro. Rugadh Calvo san Dùbhlachd 1997, còrr is bliadhna an dèidh do na plèanaichean a bhith air an sgrios, rud a tha aig cridhe nan casaidean. Thuirt e gum feumadh barrachd a dhèanamh. “’S e lìon de dhaoine fa leth a tha seo,” thuirt e. “Gu follaiseach, tha Castro aig mullach an lìon sin, ach tha an duine 94 bliadhna a dh'aois, agus mar sin is e oidhirp nas fharsainge a dh’fheumas sinn fhaicinn a thaobh nan casaidean agus gnìomh dìreach.”
Thuirt Roinn a’ Cheartais ma thèid an dìteadh, gum bi na luchd-dìon fo chasaid a’ fulang peanas bàis no prìosan fad-beatha air casaidean murt agus co-fheall gus saoranaich na SA a mharbhadh. Tha Raúl Castro agus aon de na pìleatan fo chasaid suas ri còig bliadhna sa phrìosan airson gach aon de na casaidean sgrios itealain.
Tha suidheachadh an fhiosrachaidh seo gu math neo-àbhaisteach. Is ann ainneamh a thèid casaidean feadarail ainmeachadh air beulaibh sluagh cho mòr. Tha ceudan de dh’uaislean agus aoighean an làthair.
Thuirt Ernesto Soberón Guzmán, tosgaire Chuba dha na Dùthchannan Aonaichte, ris an Times gun robh a’ bhuidheann Brothers to the Rescue air briseadh a-steach do raon-adhair Chuba 25 uair mus do loisg armachd Chuba sìos na plèanaichean aca, agus gun robh oifigearan Chuba air iarraidh air ùghdarrasan na SA stad a chuir air itealan na buidhne thairis air Chuba a-rithist is a-rithist, a’ gabhail a-steach ann an litir bho Fidel Castro chun an Ceann-suidhe Bill Clinton aig an àm.
An uairsin dh’fhaighnich e ciamar a bhiodh riaghaltas nan Stàitean Aonaichte air freagairt fo shuidheachaidhean coltach ris. “Cia mheud briseadh a dh’aona ghnothach agus dona air àite-adhair nan Stàitean Aonaichte a leigeadh riaghaltas sam bith nan Stàitean Aonaichte leis mus dèanadh e gnìomh?” dh’fhaighnich e.
Tha uachdar poilitigs Deas Florida an seo, nam measg àrd-bhàillidhean, luchd-poilitigs ionadail à Cùba agus seann luchd-casaid, cuid dhiubh air a bhith ag obair air oidhirpean roimhe gus casaid a thogail an-aghaidh Raúl Castro nach do thog toradh a-riamh. “Tha e a’ dearbhadh aon uair is gu bràth nach e ceartas air a chuir dheth a th’ ann agus gu cinnteach chan e ceartas air a dhiùltadh a th’ ann, ”thuirt Guy Lewis, a bha na neach-lagha sna SA airson Sgìre a Deas Florida. “Is dòcha beagan air a chuir dheth, ach gu cinnteach chan e air a dhiùltadh.”
Thuirt Ernesto Soberón Guzmán, tosgaire Chuba dha na Dùthchannan Aonaichte, ris an New York Times Diciadain gur e oidhirp le rianachd Trump a bh’ anns a’ chasaid an-aghaidh Raúl Castro gus leisgeul a chruthachadh airson gnìomh armachd an-aghaidh Chuba. “Chan urrainn dhomh facal eile a thoirt dha seach sorcas - sorcas a tha iad a-nis a’ cur air dòigh mar aon ghnìomh eile gus ionnsaigh armachd an-aghaidh Chuba a dhearbhadh," thuirt e.
Aithris à Miami
Bha Raúl Castro na mhinistear dìon ann an Cùba airson 49 bliadhna agus na cheann-suidhe air an dùthaich airson 12 bliadhna, a’ frithealadh gu 2018, às deidh dha bhràthair Fidel a dhreuchd a leigeil dheth air sgàth tinneas.
Tha Raúl Castro 94 bliadhna a dh'aois agus chan eil tiotal oifigeil aige tuilleadh, ach tha cumhachd mhòr aige fhathast, a rèir eòlaichean, gu h-àraidh thairis air an arm, agus tha làmh air a bhith aige ann an còmhraidhean dìomhair le rianachd Trump mun eas-aonta làithreach eadar Havana agus Washington.
Tha meadhanan stàite Chùba fhathast ga ainmeachadh le urram mar “ceannard Ar-a-mach Chùba” a chuidich, còmhla ri Fidel, le bhith a’ stiùireadh ar-a-mach 1959 a chuir às do dheachdaire a bha ceangailte ris na SA.
Tha Raúl Castro lag, tha droch chluinntinn aige agus duilgheadas aige bruidhinn, ach tha e fhathast an làthair aig tachartasan cudromach agus chunnacas mu dheireadh e gu poblach air 1 Cèitean leis an èideadh armachd aige aig caismeachd Latha Eadar-nàiseanta nan Luchd-obrach.
A dh’aindeoin gun robh e ainmeil mar neach-òil throm na bu tràithe na bheatha le claonadh airson deochan de bhodca glan (rinn e sgrùdadh ann am Moscow agus bha e na neach-leantainn air an t-seann Aonadh Sobhietach), tha Raúl Castro air fàs sean gu math, thuirt an t-seann cheannard luchd-obrach aige, Alcibiades Hidalgo, a theich gu Florida air rafta ann an 2002, ris an New York Times.
“Is e an fhìrinn fhathast, fhad ’s a tha e beò, gun lean e air a bhith na fheart cinnteach ann an slighe na dùthcha,” thuirt Mgr Hidalgo.
Ged a bha Fidel Castro, a bhàsaich ann an 2016 , na stiùiriche carismatach aig an ar-a-mach, bha coltas gu robh Raúl Castro riaraichte fuireach air a’ chùl. “Bha Raúl agus Fidel gu math eadar-dhealaichte," thuirt Brian Latell, a bha na anailisiche fad-ùine ann an CIA air Cùba. “B’ e Fidel an stiùiriche, b’ esan am fear cruthachail is mì-mhodhail. Rinn Raúl an obair gu lèir air cùl an àrd-ùrlair.”
Às dèidh an ar-a-mach, b’ e Raúl Castro a thog na Feachdan Armaichte Rèabhlaideach ùra, a chuir às do ionnsaigh thubaisteach Bàgh nam Muc a chuir an CIA air dòigh. Nuair a dh’ainmich Fidel Castro Cuba mar stàit Chomannach ann an 1961, rinn Raúl Castro an obair throm gus Pàrtaidh Comannach Chùba a chur air dòigh.
Mar mhinistear dìon fo Fidel, stiùir Raúl Castro cruthachadh GAESA, buidheann armachd mhòr anns a bheil taighean-òsta, stòran, stèiseanan peatrail agus mòran ghnìomhachasan eile. Thathas den bheachd gur e seo an fheachd eaconamach as cumhachdaiche ann an Cùba.
Bha eòlaichean uaireigin den bheachd gur e Raúl Castro àidseant atharrachaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann às dèidh dha cuid de phoileasaidhean eaconamach comannach as cruaidhe riaghaltas Chuba a lughdachadh, mar eisimpleir le bhith a’ leigeil le Cùbaich taighean agus carbadan a cheannach agus a reic. Ann an 2015, dh’ ath-stèidhich e dàimhean dioplòmasach leis na Stàitean Aonaichte agus bliadhna an dèidh sin chuir e fàilte air a’ Cheann-suidhe Barack Obama gu Havana.
Ach chùm e suas smachd poilitigeach teann a’ Phàrtaidh Chomannach air siostam aon-phàrtaidh an eilein agus chuir e suas inneal tèarainteachd na stàite smachdail.
Am measg nan daoine a chaidh a mharbhadh nuair a thuit plèanaichean Brothers to the Rescue ann an 1996 bha dithis phìleat, Mario Manuel de la Peña, 24, agus Carlos A. Costa, 29, a bha ag obair aig port-adhair Miami. B’ e an luchd-siubhail aca Armando Alejandre, 45, a bha na sheann shaighdear Bhietnam, agus Pablo Morales, 29, fògarrach à Cùba a chaidh a shàbhaladh le Brothers to the Rescue fhèin agus a chaidh air adhart gu bhith na shaor-thoileach don bhuidhinn. B’ e Morales an aon fhear de na ceathrar fhireannach a chaidh a mharbhadh nach robh na shaoranach Ameireaganach.
Tha an casaid a’ cur às leth Castro agus còignear eile gun do “ghabh iad pàirt ann an co-fheall a thàinig gu crìch le itealain armachd Chùba a’ losgadh urchraichean” air itealain sìobhalta a’ marbhadh ceathrar, thuirt an t-àrd-neach-lagha eadar-amail, Todd Blanche.
“Chan fhaodar leigeil le dùthchannan agus an stiùirichean Ameireaganaich a thargaideachadh, am marbhadh agus gun a bhith cunntachail," thuirt e.
Thuirt an t-Àrd-neach-lagha eadar-amail, Todd Blanche, gur e teachdaireachd a’ chasaid “nach eil na Stàitean Aonaichte agus an Ceann-suidhe Trump a’ dìochuimhneachadh an saoranaich, agus nach dìochuimhnich iad iad.”
Fhuair an t-Àrd-neach-lagha eadar-amail, Todd Blanche, seasamh-bhòid bho rùm làn dhaoine urramach, fògarraich à Cùba, luchd-poilitigs, teaghlaichean nan luchd-fulaing agus aoighean eile eadhon mus do thòisich e air bruidhinn. Às deidh dha na casaidean ainmeachadh, dh’èirich daoine a-rithist agus rinn iad gàirdeachas dha.
Chaidh casaid a thogail an aghaidh an t-seann Cheann-suidhe Raúl Castro à Cùba airson co-fheall gus saoranaich na SA a mharbhadh, sgrios itealain agus ceithir casaidean murt, thuirt Àrd-neach-lagha na SA, Todd Blanche.
“An-diugh tha sinn ag ainmeachadh casaid an-aghaidh Raúl Castro agus grunn eile le co-fheall gus nàiseantaich na SA a mharbhadh," thuirt Àrd-neach-lagha eadar-amail nan Stàitean Aonaichte, Todd Blanche, a’ brosnachadh tonn de bhuille-làimhe.
Tha àite cudromach ann am Miami far an deach casaidean an-aghaidh Raúl Castro ainmeachadh. Bha Tùr na Saorsa, a chaidh a thogail ann an 1925 mar phrìomh oifis pàipear-naidheachd Miami News, na Ionad Fògarraich Chùba bho 1962 gu 1974. B’ e seo a’ chiad stad a bh’ ann do mhìltean de Chùbaich a theich bho riaghaltas Castro agus chaidh ainmeachadh mar Chomharra-tìre Eachdraidheil Nàiseanta ann an 2008.
A rèir an òrduigh gus an casaid fhoillseachadh, 's e pìleat Feachd Adhair Chuba, an Leifteanant-Còirneal Luis Raúl Gonzalez Pardo, a chaidh a chur an grèim san t-Samhain ann am Florida, aon de na fir a tha fo chasaid Raúl Castro. Chaidh a chur fo chasaid gun robh e ag innse breugan mu a sheirbheis armachd don riaghaltas comannach ann an Cùba air foirmean in-imrich.
Phlèid e ciontach san Fhaoilleach gun a bhith ag aideachadh a chlàr armachd agus thathar an dùil gun tèid a dhìteadh air 28 Cèitean ann an cùirt feadarail Jacksonville.
Chaidh casaidean feadarail a thogail an-aghaidh Raúl Castro, an t-seann cheannard air Cùba, agus còignear phìleatan MiG à Cùba ann am Florida, a rèir òrdugh cùirte a’ foillseachadh casaid a thàinig na àite. Bha casaidean air an cur an-aghaidh dithis phìleat ann an 2003 mu thràth, ach tha fear dhiubh air bàsachadh bhon uair sin.
Rinn Rùnaire na Stàite Marco Rubio athchuinge dhìreach ainneamh gu muinntir Chuba ann am bhidio a chaidh fhoillseachadh Diciadain, ceann-bliadhna an neo-eisimeileachd bhon Spàinn agus gabhaltas armachd na SA, gan brosnachadh gus co-thaobhadh ri rianachd Trump agus iad a’ feuchainn ri riaghladh Chuba a lagachadh.
“Tha an Ceann-suidhe Trump a’ tabhann slighe ùr eadar na SA agus Cùba ùr,” thuirt Mgr Rubio anns an òraid bhidio ghoirid, a chaidh aithris Diciadain le Axios mus deach a phostadh.
Anns an òraid, a bha ann an Spàinntis le fo-thiotalan Beurla agus air a phostadh air seanail YouTube Roinn na Stàite madainn Diciadain, tha Mgr Rubio a’ toirt iomradh air an t-seann stiùiriche Chùba, Raúl Castro, timcheall air a’ chomharra aon mhionaid. Chaidh Mgr Castro, a bha cuideachd na mhinistear dìon, a chur fo chasaid leis an Roinn Cheartais Diciadain airson òrdachadh dà phlèana sìobhalta a leagail ann an 1996. Chaidh ceathrar a mharbhadh.
Chuir Mgr Rubio, mac in-imrichean à Cùba a tha air a bhith fo gheasaibh Cùba airson deicheadan, a’ choire air Mgr Castro agus GAESA , a’ chompanaidh fo stiùir an airm a tha a’ cumail smachd air a’ mhòr-chuid de eaconamaidh na dùthcha, airson gainnead dealain is ghoireasan na dùthcha a tha air a bhith ann o chionn fhada.
“Chan e bacadh ola leis na SA an t-adhbhar nach eil dealan, connadh no biadh agad, agus chan eil iad air billeanan dolar a ghoid, ach chan eil dad air a chleachdadh gus na daoine a chuideachadh.”
Tha Cùba air a bhith a’ strì le èiginn lùtha airson còrr is dà bhliadhna air sgàth bun-structar a tha a’ crìonadh agus solar a tha a’ crìonadh bhon neach-taic fad-ùine aice, Venezuela. Às deidh dha na Stàitean Aonaichte ceannard Venezuela, Nicolás Maduro, a chuir às a dhreuchd tràth am-bliadhna, ghlac iad smachd air gnìomhachas ola Venezuela agus chuir iad bacadh èifeachdach an sàs a’ cur casg air ola cèin bho bhith a’ ruighinn Cùba. Thuirt riaghaltas Chùba an t-seachdain sa chaidh gu robh na stòrasan ola aca air ruith tioram .
Anns an dàrna teirm aige, tha rianachd Trump air oidhirpean a mheudachadh gus riaghaltas Comannach na dùthcha a sgaradh agus a tharraing nas fhaisge air orbit Ameireagaidh. Bha cur às do Mhgr Maduro air fhaicinn gu ìre mar oidhirp gus Cùba a lagachadh .
’S e teachdaireachd na Ciadain a’ chiad athchuinge dhìreach a rinn Mgr Rubio ri muinntir Chuba. Tha e air a bhith air fhaicinn o chionn fhada mar sheabhag a thaobh poileasaidh a thaobh na dùthcha eileanaich agus chan eil e air mòran dìomhaireachd a dhèanamh de na dòchasan aige an riaghaltas aca a leagail no a lagachadh.
Diluain, chuir rianachd Trump smachd-bhannan an-aghaidh cuid de phrìomh stiùirichean Chuba, nam measg oifigearan armachd is pàrtaidh, leis an dòchas barrachd cuideam a chuir air an riaghaltas aca an siostam aca ath-sgrùdadh.
No comments:
Post a Comment