Sa Bhruach Thiar, is turraing nua an t-íospartach is déanaí de fhoréigean lonnaitheoirí Iosraelacha.
Tuairisciú ó Atara sa Bhruach Thiar
Tá an chruálacht coitianta anois ar an mBruach Thiar, áit a mbíonn lonnaitheoirí antoisceacha Iosraelacha ag bualadh agus ag lámhach Palaistínigh, ag goid a gcuid caorach, ag baint a gcuid ológ agus ag cur trí thine gluaisteán agus tithe. Is annamh a bhíonn iarmhairtí ag baint leis na lonnaitheoirí, atá ina n-easaontóirí ar go leor bealaí, as a ngníomhartha.
Ach fiú i gcás na Palaistíneach atá ina gcónaí faoi bhagairt leanúnach ionsaí, tá an cumas ag roinnt foréigin turraing a chur orthu fós.
Sin a bhí an cás nuair a chuaigh físeán víreasach a thaispeáin lonnaitheoir ag bagairt madra bliain go leith d'aois le club i ngach dorn - agus ag luascadh go crua, ag bualadh sa cheann í.
Sa fhíseán, screadann an madra, Malinois Beilgeach darbh ainm Lucy, le pian agus déanann sí iarracht rith leis. Ach bhí sí ceangailte le crann olóige le go gcoinneofaí í sa scáth tráthnóna te.
Tá sé thar a bheith deacair féachaint ar an méid a leanann, arna thaifeadadh ag úinéirí an mhadra, teaghlach Palaistíneach i sráidbhaile Atara, agus tá sé deacair cur síos a dhéanamh air.
Go dtí le déanaí, lean an foréigean in Atara treoirphlean níos tipiciúla , a bhí dírithe ar na Palaistínigh a spreagadh chun teitheadh ar mhaithe le sábháilteacht — a dtithe, a gcuid féarach agus a gcuid feirmeoireachta a thréigean leis na lonnaitheoirí a bhí ag teacht isteach, ionas go gcrapfadh spásanna Arabacha agus go leathnófaí spásanna Giúdacha.
Bhunaigh grúpa lonnaitheoirí óga ionad cosanta mídhleathach, ar a dtugtar Kfar Tarfon, an samhradh seo caite thart ar thrí cheathrú míle ó theach theaghlach Abu Rejalah in Atara cnocach, ó thuaidh de Ramallah.
Ansin léirigh na lonnaitheoirí suim i dteaghlach Abu Rejalah, atá ag fás, agus nach bhfuil ag teitheadh, agus seachtar mac Hassan Abu Rejalah, 50 bliain d'aois, ag tosú ag pósadh agus ag éirí le páistí dá gcuid féin. Tá a dteach atá ag leathnú, láithreán tógála trí stór, le feiceáil ó Kfar Tarfon trasna gleann beag.
Threoraigh na lonnaitheoirí a gcuid caorach trí phlota beag cnoic an teaghlaigh, ag scriosadh barra, de réir an Uasail Abu Rejalah, beirt dá mhic agus baill eile dá dteaghlach leathnaithe. Thiomáin siad suas go dtí doras an teaghlaigh amhail is dá mba leo féin an áit, ag goid glasraí a baineadh agus ag díchumasú geata cabhsa i radharc soiléir na gceamaraí faireachais.
Agus chuir siad i leith beirt bhall den teaghlach go raibh siad ag ionsaí iad, de réir an Uasail Abu Rejalah. Dúirt an teaghlach gur bréag an líomhain. Ar an 9 Eanáir, ghabh saighdiúirí Iosraelacha a mhic Ibrahim, 31 bliain d'aois, agus Daoud, 26 bliain d'aois, a bhuail saighdiúirí, a tugadh chuig stáisiún póilíní Iosraelacha, a cuireadh i bpríosún míleata ar feadh cúig lá agus a scaoileadh saor ansin gan chúiseamh, a dúirt Ibrahim agus a athair.
Nuair a fiafraíodh díobh faoi na gabhálacha, dheimhnigh míleata Iosrael gur choinnigh saighdiúirí Palaistínigh tar éis do shibhialtach Iosraelach a thuairisciú gur chaith siad clocha air. Níor phléigh siad an raibh na Palaistínigh buailte. Dúirt siad gur tugadh ar láimh iad do na póilíní, nár fhreagair ceisteanna faoin eachtra.
Tá eispéiris den chineál sin ró-eolach do Phalaistínigh ar fud an Bhruaigh Thiar.
Rud neamhghnách ab ea an cruálacht i leith ainmhithe.
An fhómhar seo caite, fuair comharsa de chuid na nAbu Rejalahs, a chónaíonn níos gaire do phoist na lonnaitheoirí, asal marbh crochta ó cheann dá chrainn olóige, a dúirt cónaitheoirí. Luadh gurbh é ceann de na cúiseanna gur thréig muintir na sráidbhaile an fómhar bliantúil olóige, gné dhílis de shaol na Palaistíne agus foinse ioncaim thábhachtach.
Dúirt baill de theaghlach Abu Rejalah gur aimsigh siad lonnaitheoir ag innilt a chaoirigh ar a maoin ar an 18 Feabhra agus ag caitheamh clocha ar mhadra eile, Angel, meascthach de phór Malinois. Dhá lá ina dhiaidh sin, fuair an madra bás óna chréachtaí.
Níor ghlac aon duine grianghraf den ionsaí sin, ach ar an 14 Bealtaine, nuair a tháinig lonnaitheoir caol suas chuig teach an teaghlaigh agus a chaith cloch le fuinneog, thaifead Ibrahim físeán ón taobh istigh den teach. Chuir sé glaoch ar phóilíní Iosrael agus ar sheirbhísí slándála na Palaistíne freisin. Tháinig saighdiúirí Iosraelacha go luath, a dúirt sé, agus chuir siad an fear ar shiúl.
Dúirt Ibrahim gur thug oifigigh Iosraelacha agus Palaistíneacha rabhadh dó: “Chomh fada agus atá siad thart, ná téigh amach.”
D’fhill an lonnaitheoir céanna — a dúirt na póilíní Déardaoin gur aithin siad é — an lá dár gcionn ag thart ar 6 i.n. Níor chuaigh aon duine amach. Thóg beirt bhaill teaghlaigh a gcuid fóin phóca amach agus bhrúigh siad taifead.
Sna físeáin, atá fíoraithe ag The New York Times, tá an fear óg, agus geansaí cochall air, ina sheilbh aige, agus dhá mhadra bána dá chuid féin ina theannta. Siúlann sé anonn is anall, ag scanadh fuinneoga an tí. Ansin siúlann sé síos go dtí an crann olóige a bhfuil Lucy ceangailte leis. In aice láimhe, tá madra eile, Cheetah, nach bhfuil ar shlabhra, ag tabhairt cuideachta di.
Taispeánann píosaí scannáin ghrafacha lonnaitheoir Iosraelach ag bualadh madra teaghlaigh Palaistínigh arís agus arís eile sa Bhruach Thiar. Tá an físeán curtha in eagar chun na radhairc is foréigní a sheachaint. (Téigh chuig an New York Times chun an físeán ina n-alt a fheiceáil.)Teaghlach Abu Rejalah (Ní hé seo an físeán iomlán ón alt sa New York Times, a d’fhíoraigh siad. Tá codanna den fhíseán a chuir teaghlach Abu Rejalah ar fáil ann, chomh maith le físeán de Lucy á cóireáil ag tréidlia. Is as The Times of Israel agus Al Jazeera an físeán seo ).
Tógann an fear cloch chomh mór le grapefruit agus caitheann sé ar cheann de na madraí í. Ritheann an síot, fuilteach, leis. Ní féidir le Lucy.
Tosaíonn an fear, a bhfuil club ina láimh aige anois, á bualadh go crua.
Déanann an madra iarracht an crann a chur idir í féin agus an fear. Ach síneann sé timpeall an chrainn chun í a bhualadh. Agus í gortaithe á fheiceáil aige, bogann sé isteach.
Buaileann sé a ceann, ag luascadh an dá chlub. Uair amháin. Faoi dhó. Ní thit an madra i laige ach amháin ar an 17ú buille dúbailte ar a laghad.
Ní stopann an t-ionsaitheoir. Buaileann sé í naoi n-uaire eile.
Dúirt Ibrahim Abu Rejalah gur ghlaoigh sé ar phóilíní Iosrael agus an t-ionsaí fós ar siúl agus dúradh leis go gcuirfí saighdiúirí láithreach. Dúirt sé nár tháinig na póilíní agus na saighdiúirí ach cúpla lá ina dhiaidh sin, Dé Domhnaigh.
Nuair a fiafraíodh díobh faoin gcás, dúirt póilíní Iosrael i ráiteas Déardaoin nár chuala siad faoin eachtra ach amháin tar éis don fhíseán den ionsaí a bheith víreasach. Dúirt siad go raibh a n-imscrúdú “dian”, agus d’iarr siad ar an ionsaitheoir “é féin a thabhairt isteach, mar go sroichfidh lámh fhada na bpóilíní é.”
Ina ráiteas féin, dúirt míleata Iosrael gur “post seachtrach mídhleathach” a bhí i Kfar Tarfon agus go raibh “méadú ann go n-aslonnófaí é”.
Ag foscadh na lonnaitheoirí Dé Máirt, dhiúltaigh beirt fhear a ndearna tuairisceoirí an Times teagmháil leo trácht a dhéanamh.
“Níl aon rud anseo duit,” a dúirt duine amháin in Eabhrais.
Nuair a taispeánadh íomhá neamhghluaiste dó ón bhfíseán den ionsaí ar an madra agus nuair a iarradh air cé a rinne an t-ionsaitheoir a aithint, níor dhúirt an fear tada agus shiúil sé leis.
Mhair an madra, ar bhealach éigin. Ní raibh a cloigeann briste ach in dhá áit, faoi ghearradh 10 ceintiméadar, a dúirt an Dr. Ashraf Shiban, tréidlia i Rama, i dtuaisceart Iosrael. Tá grúpa tarrthála ainmhithe Iosraelach ag íoc as a cóireáil .
Bhí súil chlé na madra dall, ach dúirt an Dr. Shiban Dé Céadaoin go raibh sí ag ithe arís cheana féin. Le himeacht ama, a dúirt sé, ba chóir go dtiocfadh biseach uirthi.
Dúirt baill de theaghlach Abu Rejalah go raibh eagla orthu roimh ionsaithe breise ó lonnaitheoirí Kfar Tarfon, go háirithe anois ó labhair siad amach go poiblí. Níor léirigh siad mórán muiníne go ndéanfaí pionós ar an ionsaitheoir.
Ach bhí an chuma orthu chomh hamhraiseach céanna gur tharla an t-ionsaí ar an gcéad dul síos.
“D’oibrigh mé ar feadh na mblianta in Iosrael,” a dúirt Hassan Abu Rejalah. “Tá peata, madra nó cat i ngach teach. Is breá leo peataí.”
"Cad a chuirfeadh orthu a leithéid a dhéanamh, mura mbeadh sé chun daoine a scanrú?"
Chuir Fatima AbdulKarim , James McManagan agus Natan Odenheimer leis an tuairisciú.
Is é David M. Halbfinger príomhfheidhmeannach bhiúró Iarúsailéim The Times, agus é i gceannas ar chlúdach Iosrael, Gaza agus an Bruach Thiar. Bhí an post sin aige freisin ó 2017 go 2021. Bhí sé ina eagarthóir polaitíochta ó 2021 go 2025.
Tá leagan den alt seo le feiceáil i gcló ar 23 Bealtaine, 2026 , Roinn A , Leathanach 9 d'eagrán Nua-Eabhrac leis an gceannlíne: I mBruach Thiar Foréigneach, Téann Ionsaí Fíochmhar ar Mhadra Thar an nGleann
Cáineann Uachtarán Iosrael an Fhoréigean agus an Bhrúidiúlacht atá ag Méadú in Iosrael
Tuairisciú ó Iarúsailéim
Thug uachtarán Iosrael, Isaac Herzog, cúiseamh thar a bheith géar Dé Domhnaigh ar a ndearna sé cur síos air mar “phróiseas uafásach brúidiúlachta” atá ag dul i bhfeidhm ar shochaí Iosrael.
Luaigh sé samplaí de thugaireacht ar nós borradh faoi fhoréigean “slua” ag Giúdaigh in aghaidh na Palaistíneach sa Bhruach Thiar atá faoi fhorghabháil agus mí-úsáid príosúnach atá faoi choimeád Iosrael.
Bhí an tUasal Herzog, a bhfuil ról searmanais den chuid is mó aige, ag labhairt ag ócáid chun Duais Aontachta Iarúsailéim bhliantúil a bhronnadh ina áit chónaithe oifigiúil. Bhunaigh teaghlaigh triúr Iosraelach a fuadaíodh agus a maraíodh ag Palaistínigh sa Bhruach Thiar in 2014 an gradam.
“Is oth liom nárbh fhéidir liom labhairt inniu ach faoi aontacht,” a dúirt an tUasal Herzog sular thosaigh sé ag plé na ngníomhartha a rinne roinnt Iosraelach a spreag cáineadh idirnáisiúnta agus, a dúirt sé, atá “ag bagairt orainn go léir”.
“Tá codanna inár measc nach mbíonn mórán turraing orthu faoin bhforéigean a thuilleadh,” a dúirt an tUasal Herzog. “Ní thugann codanna eile aird ar bith air.”
Thug sé rabhadh go bhfuil iompar antoisceach agus mídhaonna á normalú, agus fiú á cheiliúradh, ag roinnt daoine ar imeall shochaí Iosrael agus go raibh an t-iompar foréigneach sin “ag bagairt dul isteach sa phríomhshruth”.
Thug an tUasal Herzog dá aire freisin an méadú ar fhoréigean gunnaí laistigh de mhionlach Arabach Iosrael, arb ionann é agus thart ar an gcúigiú cuid den daonra. Agus cháin sé “iompar náireach agus gránna antoiscigh i gcoinne Críostaithe agus Moslamaigh a chónaíonn inár measc .”
Ach choinnigh sé cáineadh ar leith ar lonnaitheoirí antoisceacha sa Bhruach Thiar, ag cur síos orthu mar shlua neamhdhleathach, ainrialaitheach a bhfuil a n-ionsaithe “ag truailliú ár dteach agus ag imeacht ó gach norm bunúsach — morálta, dlíthiúil nó Giúdach.”
Agus cháin sé a raibh sé ag glaoch “gníomhartha brúidiúla” in aghaidh príosúnach air ag “dornán daoine a cheapann nach bhfuil aon chearta daonna ag príosúnaigh, ag daoine atá faoi cheistiú nó ag amhrastaigh ar chor ar bith.”
De ghnáth, feidhmíonn uachtaráin Iosrael mar ghlór aontaithe agus seachnaíonn siad conspóid. Ach is cosúil go raibh an tUasal Herzog ag léiriú frustrachais faoin easpa teorainneacha a chuir baill de chomhrialtas rialtais an Phríomh-Aire Benjamin Netanyahu, an ceann is deise agus is coimeádaí ó thaobh na reiligiúnda de i stair Iosrael, i bhfeidhm.
Tá an tUasal Netanyahu féin tar éis an foréigean atá ag dul i méid agus atá uaireanta marfach i gcoinne na bPalaistíneach a íoslaghdú mar obair “dornán páistí”. Is minic a dhúnann fórsaí slándála Iosrael súil dall ar an bhforéigean, agus i gcásanna áirithe téann siad leis na hionsaitheoirí chun seirbhís a thabhairt do thionscadal lonnaíochta na nGiúdach.
Séanann Seirbhís Príosúin Iosrael agus údaráis eile mí-úsáid in áiseanna coinneála go soiléir in ainneoin fianaise mhéadaitheach a bheith ann ar dhrochíde príosúnach , lena n-áirítear ionsaí gnéasach.
Tá aire slándála náisiúnta Iosrael, Itamar Ben-Gvir, cúisithe go forleathan as iompar ionsaitheach a spreagadh. Tá sé ag maíomh go bhfuil sé ag déanamh coinníollacha níos déine do phríosúnaigh slándála Palaistíneacha.
An tseachtain seo caite, phostáil an tUasal Ben-Gvir físeán de féin ag magadh faoi ghníomhaithe pro-Palaistíneacha atá faoi choinneáil agus iad ceangailte le lámhcheangail agus sáite síos ar dheic loinge. Bhí fórsaí Iosrael tar éis a gcabhlach a thascradh, a bhí dírithe ar bhriseadh trí bhac cabhlaigh Iosrael ar Gaza. Sa fhíseán nóiméad ar fad , is féidir a fheiceáil duine amháin ar a laghad de na daoine atá faoi choinneáil á láimhseáil go mí-úsáideach ag oifigigh póilíní.
Tharraing gníomhartha an Uasail Ben-Gvir fearg mhór thar lear agus sa bhaile araon — lena n-áirítear cáineadh ó Netanyahu, comhghuaillí polaitiúil.
Dé Domhnaigh, chuir ráitis an Uasail Herzog fearg ar an Uasal Ben-Gvir, inar úsáideadh focal Eabhraise ar féidir a aistriú mar “beastial”.
“Níl uachtarán tíre a thugann na céadta mílte saoránach de Stát Iosrael mar ainmhithe oiriúnach le bheith ina uachtarán,” a dúirt sé ar na meáin shóisialta . “Tréimhse.”
Tá Isabel Kershner , comhfhreagraí sinsearach don Times in Iarúsailéim, ag tuairisciú ar chúrsaí Iosrael agus Palaistíneach ó 1990 i leith.
Timpeall an Domhain Leis an Times
Tabharfaidh ár dtuairisceoirí ar fud na cruinne tú amach ar an láthair.
An 'Sráid is Deise' san Astráil: Ar feadh blianta fada, bhí Tasman Drive i nGerringong ina rún ag muintir na háite. Anois caithfidh cónaitheoirí maireachtáil taobh le taobh le turasóirí atá ag iarraidh an pictiúr foirfe .
Splancphointe Cogadh Cultúir i mBeirlín: Agus toghcháin bhardasacha ag druidim linn, tá coimeádaigh agus forásóirí ag argóint faoi phlódú i lár na cathrach agus conas é a réiteach.
Fóin Goidte, Ansin Bagairtí: Tuairiscíodh go raibh na mílte fón cliste goidte i bpríomhchathair na Breataine le blianta beaga anuas. I gcás roinnt íospartach , ní raibh cailliúint a bhfóin ach tús an scéil.
Dúnadh Siopaí Deochanna agus Toirmeasc ar Ghinmhilleadh : Tá sé mar aidhm ag Georgy Filimonov, gobharnóir tine i réigiún Vologda, a réigiún sa Rúis a chlaochlú ina shaotharlann do idéalacha imoibríocha an Kremlin .
Breathnú Éan ar Aipeanna : Tá an chuid is mó de na speicis éan atá ar eolas ag orniteolaithe le fáil sa Cholóim. Tá Merlin, aip, ag cuidiú le tionscal “turasóireachta éan” a thógáil ann.
No comments:
Post a Comment