Levez le blocus, envoyez de l'aide à Cuba le 4 mai 2026
Le secrétaire à la Défense néo-nazi et fasciste Petie Hegseth commet des exécutions extrajudiciaires de Vénézuéliens, de Colombiens et d'Équatoriens dans les Caraïbes et le Pacifique Est depuis l'été dernier, les derniers meurtres ayant été commis la semaine dernière. L'administration corrompue et fasciste de Trump/Vance a également attaqué illégalement et immoralement le Venezuela et kidnappé le président Nicolas Maduro et son épouse, Cilia Flores, plus tôt cette année. Le président Trump a également rencontré le criminel de guerre fasciste Vladimir Poutine en Alaska en 2025, refusant d'honorer le mandat d'arrêt émis contre lui par la CPI pour des crimes impliquant l'enlèvement d'enfants ukrainiens. Ce ne sont pas mes présidents Trump, ni mon vice-président Vance, avec leur administration corrompue dirigée par le secrétaire à la Défense fasciste Petie Hegseth et le secrétaire d'État fasciste Markie Rubio, qui ont également entraîné l'Amérique dans une guerre illégale et immorale contre l'Iran. Les justifications avancées par cette administration pour ses menaces d'intervention contre Cuba sont d'une hypocrisie flagrante, et le Congrès américain doit empêcher toute action militaire américaine contre Cuba. Veuillez collaborer avec la délégation du Congrès de Virginie afin de prévenir toute intervention militaire américaine contre Cuba.
Actualités en direct de l'administration Trump : Les États-Unis inculpent l'ancien président cubain Raúl Castro de meurtre
Au programme aujourd'hui
Cuba : Le ministère de la Justice a inculpé Raúl Castro, l'ancien président et ministre de la Défense de Cuba, sur accusations de meurtre et de complot dans la mort de quatre personnes en 1996. M. Castro a été inculpé avec cinq autres personnes dans cette affaire. En savoir plus >
Réponse de Cuba : Ces accusations font suite à la destruction de deux avions appartenant à un groupe d’exilés cubains, survenue après des mois de tensions. querelles diplomatiquesLe président cubain, Miguel Díaz-Canel, a déclaré que son pays avait agi en état de légitime défense après que son espace aérien ait été violé à plusieurs reprises par des « terroristes notoires ».
Pressions exercées sur La Havane : Ces accusations constituent une escalade extraordinaire de la politique de l’administration Trump. campagne de pression contre le gouvernement communiste cubain, et rapproche le secrétaire d'État Marco Rubio de son objectif de longue date de transformer le pays.
L'inculpation de Raúl Castro constitue une escalade extraordinaire de la pression exercée par le gouvernement sur Cuba.
Alan FeuerFrances Robles et David C. Adams
Alan Feuer a fait son reportage depuis New York, et Frances Robles et David C. Adams depuis Miami.
Le ministère de la Justice a rendu publique mercredi un acte d'accusation contre Raúl Castro, l'ancien président cubain âgé de 94 ans, l'inculpant de meurtre et de complot visant à tuer des citoyens américains suite à la destruction fatale de deux avions il y a 30 ans.
L'acte d'accusation, émis par le tribunal fédéral de district de Miami, marque une escalade sans précédent dans la campagne de pression multiforme menée par l'administration Trump contre le gouvernement communiste cubain. Il inculpe également cinq autres personnes impliquées dans la destruction des avions.
Les accusations, fondées sur une affaire antérieure déposée initialement en 2003, ont mis à contribution la puissance du système judiciaire américain à un moment de fortes tensions avec Cuba et ont valu à M. Castro, le frère de Fidel Castro, la peine maximale de prison à vie.
Ils ont également préparé le terrain pour une éventuelle intervention militaire visant à l'expulser du pays par des moyens similaires à ceux utilisés par les forces spéciales américaines en janvier dernier, qui se sont appuyées sur un acte d'accusation contre Nicolás Maduro, l'ancien dirigeant vénézuélien, pour mener une opération audacieuse à Caracas et le capturer.
L'acte d'accusation modificatif a été secrètement renvoyé le mois dernier et a été annoncé lors d'une conférence de presse à Miami par le procureur général par intérim Todd Blanche et Jason A. Reding Quiñones, le procureur des États-Unis pour le district sud de la Floride.
Ils ont accusé M. Castro et d'autres personnes, dont d'anciens pilotes cubains, d'avoir tué quatre personnes lors de la destruction, en 1996, de deux avions par l'armée cubaine. Ces avions appartenaient à l'organisation « Frères au secours », un groupe d'exilés cubains qui utilisait des appareils pour rechercher les Cubains fuyant le pays par la mer. Peu après, Fidel Castro a revendiqué la responsabilité de la destruction des avions, affirmant que l'organisation avait largué des tracts anti-régime au-dessus de La Havane lors de vols précédents.
« Mon message aujourd’hui est clair », a déclaré M. Blanche. « Les États-Unis et le président Trump n’oublient pas – et n’oublieront jamais – leurs citoyens. »
Reprenant ce thème, M. Quiñones a déclaré que le gouvernement communiste cubain avait agi en toute impunité pendant des décennies, mais que l'acte d'accusation permettrait enfin de demander des comptes à certains de ses dirigeants.
« Ceux qui tuent des Américains », a-t-il déclaré, « ne peuvent pas simplement attendre que la justice américaine fasse son œuvre. »
Interrogé par des journalistes sur la possibilité que cette inculpation soit un prélude à une intervention militaire américaine à Cuba, M. Blanche a déclaré que cette décision revenait à M. Trump et à son équipe de politique étrangère.
Trente ans après la destruction des avions, des parlementaires cubano-américains, des militants en exil, des survivants et des familles de victimes réclament la mise en examen de Raúl Castro, alors ministre de la Défense. Interrogé par des journalistes sur les raisons de cette inculpation tardive, M. Blanche est resté muet.
« Croyez-moi, ce qui est le plus vrai, c’est que depuis 30 ans, le retard pris dans l’administration de la justice a été la plus grande injustice qui ait eu lieu », a déclaré José Basulto, qui dirigeait l’association Brothers to the Rescue, lors d’une interview cette année.
Ernesto Soberón Guzmán, ambassadeur de Cuba auprès des Nations Unies, a déclaré mercredi au New York Times que les accusations portées contre Raúl Castro étaient une tentative de l'administration Trump de créer un prétexte pour une action militaire contre Cuba.
« Je ne peux pas le qualifier autrement que de cirque – un cirque qu’ils mettent en scène comme une action de plus pour justifier leur agression militaire contre Cuba », a déclaré M. Guzmán lors d’une interview.
Il a ajouté que l'organisation Brothers to the Rescue avait violé l'espace aérien cubain à 25 reprises avant que l'armée cubaine n'abatte ses avions, et que les autorités cubaines avaient supplié à plusieurs reprises les autorités américaines d'arrêter les vols du groupe au-dessus de Cuba, notamment dans une lettre de Fidel Castro au président Bill Clinton, un point corroboré par des documents américains déclassifiés de l'époque.
« Combien de violations délibérées et graves de l’espace aérien américain un gouvernement américain tolérerait-il avant d’agir ? » a-t-il demandé.
Alors que l'enquête visant M. Castro était en cours depuis des semaines, MM. Blanche et Quiñones ont choisi de rendre publiques les charges mercredi. Cette décision coïncidait avec la fête nationale cubaine, commémorant la fin de l'occupation militaire américaine de l'île en 1902.
L'inculpation de M. Castro intervient à un moment de crise croissante pour Cuba, dont les réserves de pétrole destinées à la consommation intérieure et aux centrales électriques sont épuisées. Elle fait également suite à une visite inhabituelle de John Ratcliffe, directeur de la CIA, qui a rencontré de hauts responsables cubains, dont le petit-fils de M. Castro, environ une semaine auparavant. Lors de ces entretiens, il a averti le gouvernement qu'il devait entreprendre des réformes économiques et cesser d'autoriser la Russie et la Chine à installer des bases de renseignement sur son territoire.
Jack Nicas a contribué à cet article.
Le président Trump a déclaré mercredi aux journalistes, juste avant d'embarquer à bord d'Air Force One pour se rendre dans le Connecticut, qu'il n'avait pas l'intention d'intensifier sa campagne contre le gouvernement cubain après la mise en accusation par le ministère de la Justice de l'ancien président du pays, Raúl Castro.
« Non, il n'y aura pas d'escalade », a déclaré Trump. « Je ne pense pas qu'il en soit nécessaire. »
« Regardez, l'endroit tombe en ruine, c'est un vrai désastre », a-t-il ajouté.
L'une des survivantes de l'attentat était présente lors de l'annonce de la mise en accusation de Raúl Castro. Sylvia Iriondo, âgée de 85 ans, se souvient d'être à bord d'un avion avec José Basulto, le pilote fondateur de l'organisation « Frères du Secours », lorsqu'il aperçut de la fumée s'échappant de l'un des deux avions du groupe abattus par des chasseurs cubains. « C'est notre tour », lui dit-il. Elle sortit un chapelet tandis que Basulto les emmenait dans l'espace aérien américain.
Les sénateurs républicains de Floride se sont abstenus mercredi d'appeler à une intervention militaire américaine pour imposer un changement de régime à Cuba. « Je ne pense pas qu'une action militaire soit nécessaire », a déclaré le sénateur Rick Scott, de Floride, lors d'une conférence de presse au Capitole. Il a précisé que le président Trump ne souhaitait pas exposer les troupes américaines au danger. « Je pense que le peuple cubain va se soulever », a-t-il ajouté.
Les accusations portées contre l'ancien président Raúl Castro surviennent dans une période de difficultés extraordinaires à Cuba.
Le pays est en chute libre économique depuis plusieurs années et a subi plusieurs pannes de courant à l'échelle nationale. Les prix des denrées alimentaires ont flambé et le secteur du tourisme s'est effondré.
La crise s'est considérablement aggravée cette année lorsque le président Trump a interrompu les livraisons de pétrole vénézuélien, pourtant indispensables à Cuba, après que les forces américaines ont destitué le président du pays et pris le contrôle de son industrie pétrolière. M. Trump a également imposé un blocus de facto sur les livraisons de carburant à Cuba, en provenance de tous les pays.
Cuba s'est retrouvée à court de kérosène et les compagnies aériennes ont annulé des vols. Les transports sont quasiment paralysés en raison de la flambée des prix de l'essence au marché noir.
La semaine dernière, le gouvernement cubain a annoncé que le pays avait épuisé ses réserves de pétrole. Ses représentants ont vivement critiqué les États-Unis, les accusant d'avoir délibérément infligé des souffrances à Cuba et violé sa souveraineté en bloquant les livraisons de pétrole.
Cuba produit du pétrole localement, mais bien moins que ce dont elle a besoin pour fonctionner. De ce fait, même La Havane, la capitale, subit des coupures de courant pouvant durer jusqu'à 24 heures.
Des habitants interrogés à La Havane le week-end dernier ont déclaré que la population avait recours au tapage sur des casseroles pour protester contre les coupures de courant. Selon eux, cette tactique permet généralement de rétablir l'électricité, prouvant ainsi que le gouvernement peut contrôler quels quartiers sont alimentés et à quel moment.
Les habitants décrivaient une quête quotidienne de nourriture, car il était impossible de faire fonctionner un réfrigérateur suffisamment longtemps pour congeler la viande ou conserver les aliments frais. Ils expliquaient acheter de la nourriture par petites quantités quotidiennes abordables : cinq œufs un jour, une livre de porc le lendemain, un kilo et demi de poulet le surlendemain.
Lundi dernier, l'électricité n'a été disponible qu'une heure, a déclaré une habitante de La Havane qui a souhaité garder l'anonymat par crainte de représailles policières. La situation s'est légèrement améliorée le lendemain : l'électricité a été maintenue pendant deux heures.
Des républicains de Floride, siégeant au Capitole, exhortaient le président Trump à arrêter Raúl Castro, comme il l'avait fait pour Nicolás Maduro, le dirigeant vénézuélien capturé par les forces américaines et transféré à New York pour y être jugé par le gouvernement fédéral. « Regardez ce qui est arrivé à Maduro », a déclaré la représentante Maria Elvira Salazar, dont la circonscription comprend le centre-ville de Miami.
Edward Wong couvre l'actualité internationale et la politique étrangère depuis plus de vingt ans et a suivi le travail de trois secrétaires d'État.
Les parents du secrétaire d'État Marco Rubio ont émigré de Cuba aux États-Unis trois ans avant que Fidel Castro ne prenne le pouvoir par une révolution communiste en 1959.
Ils étaient à la recherche d'opportunités économiques. Le père de M. Rubio, Mario, a finalement trouvé du travail en Floride comme barman, et sa mère, Oriales , comme femme de chambre dans un hôtel, caissière et employée de rayon chez Kmart.
Pourtant, M. Rubio parle du démantèlement du gouvernement communiste avec la même ferveur qui anime nombre d'exilés politiques ayant quitté l'île après la révolution. L'inculpation de Raúl Castro, 94 ans, patriarche de la famille, s'inscrit dans la continuité de la mission que M. Rubio poursuit depuis toujours et constitue le dernier épisode d'une série d'efforts déployés par le gouvernement américain pour affaiblir La Havane, efforts que M. Rubio a soutenus, voire orchestrés.
« Le président Trump propose une nouvelle voie entre les États-Unis et une nouvelle Cuba », a déclaré M. Rubio dans un bref message vidéo diffusé mercredi et adressé au peuple cubain.
« Si vous êtes contraints de survivre 22 heures par jour sans électricité, ce n'est pas à cause d'un blocus pétrolier imposé par les États-Unis », a déclaré M. Rubio en espagnol. « La véritable raison pour laquelle vous n'avez ni électricité, ni carburant, ni nourriture, c'est que ceux qui contrôlent votre pays ont pillé des milliards de dollars sans rien utiliser pour aider la population. »
Au sein du cabinet de M. Trump, l'intérêt que porte M. Rubio à Cuba est frappant, mais il est tout à fait courant dans le milieu cubano-américain du sud de la Floride. Là-bas, les prises de position anticommunistes virulentes sont la norme, et les conversations informelles peuvent porter sur les moyens par lesquels les États-Unis pourraient un jour renverser les dirigeants de La Havane.
« Rubio est issu du contexte politique anti-cubain de Miami », a déclaré Benjamin J. Rhodes, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale du président Barack Obama, au New York Times en décembre dernier.
M. Rhodes a géré la politique de M. Obama visant à rétablir, dans une certaine mesure, les liens économiques et diplomatiques des États-Unis avec Cuba. À l'époque, M. Rhodes a discuté de cette politique avec M. Rubio, alors sénateur américain représentant la Floride.
« Il a toujours été partisan d'une politique de changement de régime à La Havane », a déclaré M. Rhodes. « C'est un élément fondamental de son identité. »
M. Rubio fut l'un des architectes de la campagne militaire menée par l'administration Trump contre le Venezuela, qui a abouti à l'arrestation par les forces américaines de Nicolás Maduro, le dirigeant du pays, et à son transfert à New York pour y être jugé pour trafic de drogue. En 2020, le ministère de la Justice a obtenu une mise en accusation par un grand jury contre M. Maduro.
L'agression contre le Venezuela visait en partie à déstabiliser le gouvernement communiste cubain. Le Venezuela était le principal fournisseur de pétrole de Cuba, et l'administration Trump a fait pression sur la nouvelle dirigeante du pays, Delcy Rodríguez, alliée de M. Maduro, pour qu'elle interrompe les livraisons à l'île. De ce fait, l'économie cubaine subit des tensions sans précédent depuis des décennies.
En 2019, alors que la première administration Trump tentait de destituer M. Maduro en encourageant un soulèvement populaire, M. Rubio déclarait à NPR qu'un Cuba affaibli serait un « effet secondaire » bienvenu d'un changement de gouvernement au Venezuela, même si ce n'était pas « la raison principale » de l'éviction de M. Maduro. « Tout ce qui nuit à une dictature communiste est quelque chose que je soutiens », affirmait-il.
Il y a plusieurs mois, M. Rubio a entamé des discussions directes avec Raúl Guillermo Rodríguez Castro, petit-fils de Raúl Castro, afin de tenter de négocier une ouverture économique avec Cuba, assortie de certaines concessions politiques. Début mars, des responsables américains faisaient pression sur la famille Castro pour qu'elle destitue le président Miguel Díaz-Canel, ce qui permettrait à l'administration Trump d'affirmer avoir réussi à orchestrer un changement politique à Cuba, selon le New York Times.
À l'époque, les responsables américains étaient prêts à tolérer que les Castro conservent le pouvoir en coulisses, à condition qu'ils acceptent de piloter le pays à travers les réformes économiques impulsées par l'administration Trump. Mais face à la lenteur des négociations et à ce qu'ils perçoivent comme l'obstination de la famille Castro, les responsables américains s'impatientent .
Les élus républicains qui avaient exhorté l'administration Trump à exercer davantage de pression sur le gouvernement communiste cubain ont salué l'inculpation. « Aujourd'hui est un jour glorieux », a déclaré la représentante Maria Elvira Salazar, républicaine de Floride, lors d'une conférence de presse au Capitole.
Le représentant Carlos Giménez, également républicain de Floride, a déclaré que les accusations portées contre Raúl Castro envoyaient un message clair : Washington était entièrement concentré sur l’hémisphère occidental. « Nous ne tolérerons aucune dictature dans notre hémisphère », a-t-il ajouté. « Nous nous battrons pour le peuple. »
L'inculpation a bénéficié d'un soutien bipartisan au niveau local, même si certains démocrates ont remis en question la forte médiatisation de l'annonce. « C'est un grand jour pour tous, quel que soit leur parti », a déclaré Daniella Levine Cava, maire du comté de Miami-Dade et membre du Parti démocrate.
Elle a ajouté : « Écoutez, c’était un meurtre de sang-froid. Il a été commandité par l’État. C’est trop grave pour laisser cela impuni. Il faut que justice soit faite. C’est aussi un symbole fort pour l’avenir. Bien sûr, les gens célèbrent aujourd’hui, mais ils veulent savoir comment cela mènera à un changement de régime. Ce n’est certainement pas la fin. »
Dans une courte vidéo adressée aux Cubains mercredi, le secrétaire d'État Marco Rubio a déclaré que le président Trump leur offrait « une nouvelle voie ».
Quelques heures plus tard, le ministère de la Justice a inculpé l'ancien président cubain, Raúl Castro, pour avoir donné l'ordre d'abattre deux petits avions civils en 1996. Cette inculpation s'inscrivait dans le cadre d'une stratégie américaine à plusieurs volets visant à renverser le gouvernement communiste cubain, stratégie qui comprenait notamment les menaces de M. Trump de « prendre » le pays.
Mais la récente campagne de pression menée par les États-Unis contre Cuba, notamment leurs tentatives de contrôler la direction du pays, reflète une dynamique vieille de plus d'un siècle. La décision du gouvernement américain d'inculper M. Castro le 20 mai revêt une signification particulière.
Le 20 mai 1902, les États-Unis mirent officiellement fin à leur occupation militaire de Cuba, qu'ils avaient maintenue pendant les années qui avaient suivi la déroute des forces coloniales espagnoles par une coalition de troupes américaines et de guérilleros cubains qui menaient une guerre d'indépendance depuis trois décennies. Tandis que d'autres colonies espagnoles comme Guam, Porto Rico et les Philippines devinrent des possessions américaines, Cuba obtint son indépendance.
« Nombre de Cubains ont fêté leur indépendance avec enthousiasme » à l’époque, a déclaré Michael Bustamante, directeur du programme d’études cubano-américaines à l’Université de Miami. « Mais cette indépendance était assortie d’une importante réserve. »
Il y avait plusieurs points litigieux. Le plus important était l'amendement Platt, qui, selon le Dr Bustamante, « autorisait de fait les États-Unis à intervenir dans les affaires cubaines à l'avenir ». Cuba fut contrainte d'accepter ces conditions ou de laisser se poursuivre l'occupation militaire américaine. Durant cette période, les intérêts commerciaux américains, notamment dans le secteur sucrier, commencèrent à acquérir de vastes plantations sur l'île.
Autre point à noter : l’octroi d’un bail perpétuel sur un port stratégique du sud-est de Cuba, devenu la base navale de Guantanamo.
Les conditions auxquelles les États-Unis ont levé leur occupation militaire « ont procuré aux États-Unis de nombreux avantages de la colonisation sans en assumer les responsabilités », écrit Daniel Immerwahr, historien à l'Université Northwestern et spécialiste du colonialisme américain, dans son ouvrage « Comment cacher un empire : une histoire des États-Unis élargis ».
Avant l'abrogation de l'amendement Platt en 1934, les États-Unis occupèrent militairement Cuba à deux reprises, intervenant principalement pour protéger leurs intérêts économiques. Selon le Dr Bustamante, cet amendement contribua à déstabiliser Cuba, car les propriétaires terriens attisaient les troubles pour provoquer une intervention américaine et le remplacement des dirigeants démocratiquement élus auxquels ils s'opposaient.
Le gouvernement communiste arrivé au pouvoir à la suite de la révolution cubaine de 1959 a finalement abandonné le 20 mai comme jour officiel de l'indépendance. La Maison Blanche, dans une déclaration publiée mercredi à l'occasion de la commémoration de l'indépendance cubaine , a affirmé que le gouvernement actuel représentait une « trahison directe de la nation pour laquelle leurs patriotes fondateurs ont versé leur sang et sont morts ».
Le choix du 20 mai trouverait un écho favorable auprès de la plupart des Cubains, a déclaré le Dr Bustamante.
« Dans le contexte d’une vision plus large de la politique étrangère où l’administration Trump s’efforce de réaffirmer la domination américaine — ce sont leurs termes, pas les miens — dans l’hémisphère occidental », a-t-il déclaré, « ils se réfèrent à cette époque où les États-Unis traitaient Cuba comme leur arrière-cour. »
Le procureur général par intérim, Todd Blanche, a esquivé la question lorsqu'on lui a demandé si l'administration Trump prévoyait de faire comparaître Raúl Castro en Floride pour y être jugé, en déclarant qu'il s'agissait d'une « question qui implique le président des États-Unis, le secrétaire à la Guerre et le secrétaire d'État ».
Mirta Mendez, la sœur de Carlos Costa, l'un des pilotes tués en 1996 lors de la destruction par Cuba de deux avions américains, a déclaré qu'elle ignorait tout de la réouverture secrète de l'affaire par le bureau du procureur américain. « Nous n'avons jamais perdu espoir », a-t-elle affirmé.
Maggie Alejandre-Khuly, 80 ans, sœur d'un des Américains d'origine cubaine abattus le 24 février 1996, tenait une copie de l'acte d'accusation lors de la cérémonie à la Freedom Tower où les charges ont été annoncées. « C'est toujours un sentiment doux-amer », a-t-elle déclaré. « C'est positif car la justice semble progresser dans notre affaire. C'est amer car cela prend 30 ans et, vous savez, aucune justice véritable ne sera jamais rendue tant que nous n'aurons pas récupéré nos proches disparus, ce qui est impossible. »
Le président cubain Miguel Díaz-Canel a qualifié l'inculpation de Raúl Castro d'« acte politique, dépourvu de tout fondement juridique », visant à justifier une éventuelle agression militaire contre l'île. Il a défendu la destruction en 1996 des avions du groupe Frères du Secours, affirmant que Cuba « avait agi en état de légitime défense dans ses eaux territoriales, suite à des violations successives et dangereuses de notre espace aérien par des terroristes notoires ».
« Cuba n’a agi ni de manière imprudente, ni en violation du droit international », a déclaré Díaz-Canel sur les réseaux sociaux. Il a ensuite accusé Washington, affirmant que les forces américaines avaient perpétré des exécutions extrajudiciaires lors de frappes navales en mer des Caraïbes et dans l’océan Pacifique.
Todd Blanche, le procureur général par intérim, n'a pas expliqué pourquoi le ministère de la Justice avait décidé de rendre publique aujourd'hui l'acte d'accusation contre Castro, alors que les procureurs l'avaient obtenu fin avril.
« De nombreux facteurs entrent en ligne de compte pour déterminer si un acte d'accusation scellé est rendu public, et si cela se produit un jour », a-t-il déclaré aux journalistes. Il a ajouté qu'il se fichait des spéculations selon lesquelles cet acte d'accusation pourrait servir de prétexte à une intervention militaire à Cuba.
Les accusations portées contre Raúl Castro font suite à la fusillade, en 1996, de deux avions civils de l'organisation Brothers to the Rescue qui se sont écrasés dans le ciel international au nord de Cuba, un épisode qui a suivi des mois de querelles diplomatiques entre les États-Unis et Cuba au sujet des vols de l'organisation.
Au début des années 1990, des milliers de Cubains ont rejoint les États-Unis par la mer, généralement à bord de radeaux ou d'embarcations de fortune. L'association Brothers to the Rescue était composée de pilotes bénévoles qui survolaient le détroit de Floride à la recherche de migrants en détresse et alertaient ensuite les garde-côtes américains.
Cuba et les États-Unis ont mis fin à une vague migratoire massive en convenant de refouler tout Cubain intercepté en mer. Par la suite, l'organisation Brothers to the Rescue a poursuivi ses vols, mais avec une mission plus provocatrice.
L'organisation, et son fondateur José Basulto, survolaient Cuba et larguaient des tracts contenant divers messages, notamment des extraits de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Le gouvernement cubain, furieux, a porté plainte pendant des mois auprès du département d'État américain, selon des documents publiés mardi par le National Security Archive, un institut de recherche qui collecte des documents déclassifiés.
Les documents montrent que le gouvernement cubain et l'administration Clinton ont tenu plusieurs réunions pour discuter des vols de M. Basulto, la Federal Aviation Administration exigeant que Cuba fournisse des preuves que son espace aérien avait été violé.
Lorsqu'une responsable de la FAA a appris que M. Basulto prévoyait un autre vol, elle a averti ses collègues, deux jours seulement avant le vol fatal.
« À la lumière des intrusions de la semaine dernière, ce dernier survol ne peut être perçu que comme une nouvelle provocation à l'égard du gouvernement cubain », a écrit le responsable.
« Le pire scénario serait qu’un de ces jours, les Cubains abattent l’un de ces avions, et la FAA a intérêt à être fin prête. »
Deux jours plus tard, après que M. Basulto se fut annoncé auprès du contrôle aérien cubain, le ministère cubain de la Défense dépêcha deux chasseurs MiG. Ces derniers tirèrent des missiles air-air de fabrication soviétique, abattant les deux avions qui se dirigeaient vers le nord en eaux internationales.
Trois citoyens américains et un résident américain, qui avait lui-même été secouru par le groupe après une chute en rafting, ont péri. M. Basulto, qui se trouvait à bord d'un troisième avion, est sorti indemne.
« J’ai vu de la fumée sur le côté droit de notre avion », a déclaré M. Basulto lors d’une récente interview.
« Je croyais sincèrement que nous allions être les prochains et heureusement, cela ne s'est pas produit. »
Le gouvernement cubain a refusé de commenter cette semaine, se contentant de partager une publication sur les réseaux sociaux de l'ambassadrice de Cuba aux États-Unis, Lianys Torres Rivera, contenant un lien vers les notes de service.
Ces documents ont été compilés grâce à une demande d'accès à l'information concernant un livre de 2014 intitulé « Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations Between Washington and Havana », écrit par William LeoGrande, spécialiste de Cuba à l'American University, et Peter Kornbluh, analyste principal aux Archives de la sécurité nationale.
M. Basulto était hospitalisé mardi et n'a pu être joint pour commenter les documents de la FAA.
Par le passé, l'organisation a nié avoir violé l'espace aérien cubain ce jour-là et a affirmé qu'elle était dans son droit de survoler la zone.
Raúl Castro est un ancien guérillero qui a combattu aux côtés de son frère Fidel pour renverser le dictateur Fulgencio Batista dans les années 1950. Il est ensuite devenu ministre de la Défense, puis président après la démission de Fidel Castro, tombé malade. Il aura 95 ans le 3 juin.
Lorenzo Pérez-Pérez, l'un des pilotes de MiG cités dans l'acte d'accusation modifié d'aujourd'hui, avait déjà été inculpé en 2003. Son frère, Francisco Pérez-Pérez, également pilote, avait lui aussi été inculpé à l'époque, mais est décédé depuis.
Todd Blanche, le procureur général par intérim des États-Unis, est resté vague lorsqu'on lui a demandé comment il s'attendait à ce que Raúl Castro soit amené aux États-Unis pour répondre des accusations portées contre lui, déclarant : « Il se présentera ici de son plein gré ou d'une autre manière. »
« Nous inculpons constamment des hommes à l'étranger, et il existe toutes sortes de moyens de les faire venir ici », a-t-il déclaré.
L’ inculpation de Raúl Castro est la dernière étape en date de la campagne de pression croissante menée par l’administration Trump contre Cuba – une initiative qui s’inscrit dans un effort plus large du président pour renverser le gouvernement cubain.
Le ministère de la Justice a rendu publique mercredi un acte d'accusation inculpant M. Castro, l'ancien président de Cuba, et cinq autres personnes de meurtre et de complot visant à tuer des citoyens américains.
Depuis son retour au pouvoir, le président Trump n'a jamais caché son désir d' étendre le territoire américain et d'évincer les dirigeants qui lui déplaisent. Après le succès de l'opération militaire au Venezuela et les tentatives, jusqu'ici infructueuses, de sécuriser le Groenland ou le canal de Panama, M. Trump a clairement indiqué que Cuba était sa prochaine cible.
Pour M. Trump, l'intérêt pour Cuba n'est pas nouveau . En 2011 et 2012, des dirigeants de la Trump Organization se sont rendus à Cuba pour repérer un terrain de golf, et en 2016, alors qu'il était candidat à la présidence, M. Trump a déclaré que Cuba « représenterait une bonne opportunité d'investissement ».
Et même s'il a dénigré Cuba comme une « nation faillie » ces derniers mois, il a continué à vanter ses avantages géographiques.
« Je pense que Cuba, à sa manière, avec le tourisme et tout le reste, est une île magnifique, avec un climat formidable », a déclaré M. Trump en mars.
Ce n'est pas la première fois que des procureurs fédéraux déposent un acte d'accusation contre Raúl Castro. Le bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de la Floride avait préparé un acte d'accusation contre Castro pour trafic de stupéfiants, l'accusant d'avoir acheminé de la cocaïne du cartel de Medellín vers les États-Unis depuis Cuba, avec l'autorisation expresse de l'armée cubaine. Le projet d'acte d'accusation avait fuité dans la presse en 1993, mais l'affaire n'avait jamais été soumise à un grand jury.
Il est à noter que José Basulto, fondateur de l'association Brothers to the Rescue, était absent lors de l'annonce. Il se trouvait à bord d'un troisième avion ce jour-là, qui a déraillé. Il est tombé malade hier et a été hospitalisé, a indiqué son épouse.
Parmi les personnes présentes lors de l'annonce des accusations portées contre Raúl Castro figurait Bryan Calvo, maire de Hialeah, en Floride, ville qui compte la plus forte proportion d'exilés cubains et de leurs descendants. Né en décembre 1997, plus d'un an après la destruction des avions au cœur des accusations, M. Calvo a déclaré qu'il fallait faire davantage. « C'est un réseau complexe d'individus », a-t-il affirmé. « Castro est évidemment à la tête de ce réseau, mais il a 94 ans. Il nous faut donc un effort beaucoup plus important, tant en termes d'inculpations que d'actions concrètes. »
Le ministère de la Justice a indiqué qu'en cas de condamnation, les accusés encourent la peine maximale de mort ou la réclusion à perpétuité pour les chefs d'accusation de meurtre et de complot en vue de tuer des ressortissants américains. Raúl Castro et l'un des pilotes risquent jusqu'à cinq ans de prison pour chacun des chefs d'accusation de destruction d'aéronefs.
Le contexte de cette annonce est tout à fait inhabituel. Il est rare que des accusations fédérales soient annoncées devant une assemblée aussi nombreuse. Des centaines de personnalités et d'invités sont présents.
Ernesto Soberón Guzmán, ambassadeur de Cuba auprès des Nations Unies, a déclaré au Times que le groupe Frères du Secours avait violé l'espace aérien cubain à 25 reprises avant que l'armée cubaine n'abatte leurs avions, et que les responsables cubains avaient supplié à plusieurs reprises les autorités américaines d'arrêter les vols du groupe au-dessus de Cuba, notamment dans une lettre de Fidel Castro au président de l'époque, Bill Clinton.
Il s'est ensuite interrogé sur la réaction du gouvernement américain dans des circonstances similaires. « Combien de violations délibérées et graves de l'espace aérien américain un gouvernement américain tolérerait-il avant d'agir ? », a-t-il demandé.
Le gratin politique du sud de la Floride est réuni ici, notamment des maires, des élus cubano-américains locaux et d'anciens procureurs, dont certains avaient participé à des tentatives infructueuses de mise en accusation de Raúl Castro. « Cela prouve une fois pour toutes que la justice n'est ni retardée ni bafouée », a déclaré Guy Lewis, ancien procureur fédéral du district sud de la Floride. « Peut-être un peu retardée, mais certainement pas bafouée. »
Ernesto Soberón Guzmán, ambassadeur de Cuba auprès des Nations Unies, a déclaré mercredi au New York Times que l'inculpation de Raúl Castro était une tentative de l'administration Trump de créer un prétexte à une intervention militaire contre Cuba. « Je ne peux qualifier cela autrement que de cirque – un cirque qu'ils mettent en scène pour justifier une agression militaire contre Cuba », a-t-il affirmé.
Reportage depuis Miami
Raúl Castro a été ministre de la Défense de Cuba pendant 49 ans et également président du pays pendant 12 ans, jusqu'en 2018, après la démission de son frère Fidel pour raisons de santé.
Raúl Castro a 94 ans et n'occupe plus aucun titre officiel, mais il exerce toujours un pouvoir énorme, selon les experts, notamment sur l'armée, et il a joué un rôle dans les négociations secrètes avec l'administration Trump concernant l'impasse actuelle entre La Havane et Washington.
Les médias d'État cubains continuent de le désigner avec révérence comme « le leader de la révolution cubaine » qui, avec Fidel, a contribué à mener le soulèvement de 1959 qui a renversé un dictateur aligné sur les États-Unis.
Raúl Castro est fragile, a une mauvaise audition et des difficultés à parler, mais il assiste toujours à des événements importants et a été vu en public pour la dernière fois le 1er mai, vêtu de son uniforme militaire, lors d'un défilé de la Journée internationale des travailleurs.
Bien qu'il ait été connu dans sa jeunesse pour être un grand buveur, avec un penchant pour les verres de vodka pure (il a étudié à Moscou et était un admirateur de l'ancienne Union soviétique), Raúl Castro a remarquablement bien vieilli, a déclaré au New York Times son ancien chef de cabinet, Alcibiades Hidalgo, qui a fait défection en Floride sur un radeau en 2002.
« Il n’en reste pas moins que, tant qu’il sera en vie, il continuera d’être un facteur déterminant dans la trajectoire du pays », a déclaré M. Hidalgo.
Alors que Fidel Castro, décédé en 2016 , était le leader charismatique de la révolution, Raúl Castro semblait se contenter de rester en retrait. « Raúl et Fidel étaient radicalement différents », a déclaré Brian Latell, ancien analyste de longue date de la CIA spécialiste de Cuba. « Fidel était le chef d'orchestre, le plus créatif et le plus passionné. Raúl, lui, s'occupait de tout le travail en coulisses. »
Après la révolution, c'est Raúl Castro qui a construit les nouvelles Forces armées révolutionnaires, qui ont repoussé l' invasion désastreuse de la Baie des Cochons organisée par la CIA. Lorsque Fidel Castro a déclaré Cuba État communiste en 1961, Raúl Castro a fait le gros du travail pour organiser le Parti communiste cubain.
En tant que ministre de la Défense sous Fidel Castro, Raúl Castro a supervisé la création de GAESA, un immense conglomérat militaire comprenant des hôtels, des magasins, des stations-service et de nombreuses autres entreprises. Il est considéré comme la force économique la plus puissante de Cuba.
Les experts considéraient autrefois Raúl Castro comme un potentiel agent de changement après qu'il eut assoupli certaines des politiques économiques communistes les plus rigoureuses du gouvernement cubain, notamment en autorisant les Cubains à acheter et vendre des maisons et des véhicules. En 2015, il a rétabli les relations diplomatiques avec les États-Unis et, un an plus tard, a accueilli le président Barack Obama à La Havane.
Mais il a maintenu le contrôle politique strict du Parti communiste sur le système à parti unique de l'île et a conservé l'appareil répressif de sécurité d'État.
Parmi les victimes du crash des avions de l'organisation Brothers to the Rescue en 1996 figuraient deux pilotes, Mario Manuel de la Peña, 24 ans, et Carlos A. Costa, 29 ans, qui travaillaient à l'aéroport de Miami. Leurs passagers étaient Armando Alejandre, 45 ans, vétéran du Vietnam, et Pablo Morales, 29 ans, un exilé cubain qui avait lui-même été secouru par Brothers to the Rescue et qui était devenu bénévole pour l'organisation. Morales était le seul des quatre hommes tués à ne pas être citoyen américain.
L'acte d'accusation reproche à Castro et à cinq autres personnes d'avoir « participé à un complot qui s'est soldé par des tirs de missiles par des avions militaires cubains » sur des avions civils, tuant quatre personnes, a déclaré le procureur général par intérim, Todd Blanche.
« On ne peut permettre à des nations et à leurs dirigeants de prendre pour cible des Américains, de les tuer et d’échapper à leurs responsabilités », a-t-il ajouté.
Le procureur général par intérim, Todd Blanche, a déclaré que le message de l'acte d'accusation était clair : « Les États-Unis et le président Trump n'oublient pas, et n'oublieront jamais, leurs citoyens. »
Le procureur général par intérim, Todd Blanche, a été ovationné par une salle comble de dignitaires, d'exilés cubains, de politiciens, de familles de victimes et d'autres invités, avant même de prendre la parole. Après l'annonce des chefs d'accusation, l'assistance s'est de nouveau levée pour l'acclamer.
L'ancien président cubain Raúl Castro a été inculpé de complot en vue de tuer des ressortissants américains, de destruction d'aéronefs et de quatre chefs d'accusation de meurtre, a déclaré le procureur général américain par intérim, Todd Blanche.
« Nous annonçons aujourd’hui une mise en accusation de Raúl Castro et de plusieurs autres personnes pour complot en vue de tuer des ressortissants américains », a déclaré le procureur général par intérim des États-Unis, Todd Blanche, provoquant une salve d’applaudissements.
Le lieu choisi pour l'annonce des accusations portées contre Raúl Castro revêt une importance particulière à Miami. La Freedom Tower, construite en 1925 pour abriter le siège du journal Miami News, a servi de centre d'accueil pour les réfugiés cubains de 1962 à 1974. Elle fut le premier refuge de milliers de Cubains fuyant le régime castriste et a été classée monument historique national en 2008.
Selon l'ordonnance de levée du scellé de l'acte d'accusation, l'un des hommes inculpés avec Raúl Castro est un ancien pilote de l'armée de l'air cubaine, le lieutenant-colonel Luis Raúl Gonzalez Pardo, arrêté en novembre en Floride. Il est accusé d'avoir menti sur son service militaire au sein du gouvernement communiste cubain sur des formulaires d'immigration.
Il a plaidé coupable en janvier de ne pas avoir reconnu son passé militaire et doit être condamné le 28 mai devant le tribunal fédéral de Jacksonville.
Des poursuites fédérales ont été engagées contre Raúl Castro, l'ancien dirigeant cubain, et cinq pilotes cubains de MiG en Floride, selon une ordonnance judiciaire levant le scellé d'un acte d'accusation modificatif. Deux pilotes avaient déjà été inculpés en 2003, mais l'un d'eux est décédé depuis.
Le secrétaire d'État Marco Rubio a lancé un appel direct et rare au peuple cubain dans une vidéo publiée mercredi, jour anniversaire de leur indépendance de l'Espagne et de l'occupation militaire américaine, les exhortant à s'aligner sur l'administration Trump qui cherche à affaiblir le régime cubain.
« Le président Trump propose une nouvelle voie entre les États-Unis et une nouvelle Cuba », a déclaré M. Rubio dans un bref message vidéo, rapporté mercredi par Axios avant sa publication.
Dans son allocution, diffusée mercredi matin sur la chaîne YouTube du Département d'État et en espagnol sous-titrée en anglais, M. Rubio évoque l'ancien dirigeant cubain, Raúl Castro, aux alentours de la première minute. M. Castro, qui fut également ministre de la Défense, a été inculpé mercredi par le Département de la Justice pour avoir ordonné la destruction de deux avions civils en 1996, un attentat qui avait fait quatre morts.
M. Rubio, fils d'immigrants cubains et obsédé par Cuba depuis des décennies, a imputé les pénuries chroniques d'électricité et de ressources du pays à M. Castro et à GAESA , le conglomérat militaire qui contrôle la plupart des aspects de l'économie du pays.
« Si vous êtes contraints de survivre 22 heures par jour sans électricité, ce n'est pas à cause d'un blocus pétrolier imposé par les États-Unis », a déclaré M. Rubio en espagnol. « La véritable raison pour laquelle vous n'avez ni électricité, ni carburant, ni nourriture, c'est que ceux qui contrôlent votre pays ont pillé des milliards de dollars sans rien utiliser pour aider la population. »
Cuba est confrontée à une crise énergétique depuis plus de deux ans, due à la vétusté de ses infrastructures et à la diminution des approvisionnements en provenance de son allié historique, le Venezuela. Après le renversement du président vénézuélien Nicolás Maduro par les États-Unis en début d'année, ces derniers ont pris le contrôle de l'industrie pétrolière vénézuélienne et imposé un blocus de facto, empêchant toute importation de pétrole étranger vers Cuba. Le gouvernement cubain a annoncé la semaine dernière que ses réserves de pétrole étaient épuisées .
Durant son second mandat, l'administration Trump a intensifié ses efforts pour isoler le gouvernement communiste cubain et le rapprocher des États-Unis. La destitution de M. Maduro a été perçue, entre autres, comme une tentative d'affaiblir Cuba .
Le message de mercredi est le premier appel direct que M. Rubio adresse au peuple cubain. Longtemps perçu comme un faucon en matière de politique à l'égard de l'île, il n'a jamais caché son ambition de renverser ou de déstabiliser son gouvernement.
Lundi, l'administration Trump a imposé des sanctions à certains des plus hauts dirigeants cubains, notamment des responsables militaires et des membres du parti, dans l'espoir de faire pression davantage sur le gouvernement pour qu'il réforme son système.
No comments:
Post a Comment