אין וועסט ברעג, די לעצטע קרבן פון ישראלדיקע מתיישבים גוואַלד שאָקירט אויף אַ נייעם וועג
באריכטן פון אַטאַראַ אין וועסט ברעג
גרויזאַמקייט איז געוואָרן געוויינטלעך אין מערב ברעג, וואו עקסטרעמיסטישע ישׂראלדיקע מתנחלים שלאָגן און שיסן פּאַלעסטינער, גנבענען זייערע שעפּס, אויסרייצן זייערע אָליווען גאָרטן און פֿאַרברענען אויטאָס און היימען. די מתנחלים, פֿאַרברעכער אין אַ סך וועגן, טראָגן זעלטן די קאָנסעקווענצן פֿאַר זייערע מעשים.
אבער אפילו פאר פאלעסטינער וואס לעבן אונטער דער קאנסטאנטער סכנה פון ווערן אטאקירט, האלט געוויסע גוואַלד נאך די מעגלעכקייט צו שאקירן.
דאָס איז געווען דער פאַל ווען אַ ווידעאָ איז וויראַל געוואָרן וואָס האָט געוויזן אַ מתנחל וואָס באַדראָעט אַ יאָר-אַנדערטהאַלבן הונט מיט אַ שטעקן אין יעדער פויסט — און שאָקלט שטאַרק, קלאַפּנדיק איר איבערן קאָפּ.
אין דעם ווידעא, קוויטשט דער הונט, א בעלגישע מאַלינאָאַ מיטן נאָמען לוסי, אין ווייטיק און פרובירט צו אַנטלויפן. אָבער זי איז געווען געבונדן צו אַן אָליווע בוים צו האַלטן איר אין שאָטן אויף אַ הייסן נאָכמיטאָג.
וואָס קומט דערנאָך, רעקאָרדירט דורך די הונט'ס באַזיצער, אַ פּאַלעסטינישע משפּחה אין דאָרף אַטאַראַ, איז גאָר שווער צו זען און צו באַשרײַבן.
ביז לעצטנס, האט די גוואַלד אין אַטאַראַ געפאָלגט אַ מער טיפּישן שפּיל-בוך , מיטן ציל צו טרייבן פּאַלעסטינער צו אַנטלויפֿן פֿאַר זיכערקייט — פֿאַרלאָזן זייערע היימען, פּאַשע און פֿאַרם-פעלדער צו די אָנקומענדיקע מתנחלים, כּדי די אַראַבישע פּלעצער זאָלן זיך פֿאַרקלענערן און די ייִדישע פּלעצער זאָלן זיך אויסברייטערן.
א גרופע יונגע איינוואוינער האבן אויפגעשטעלט אן אומלעגאלן אויספאסט, גערופן כפר טארפון, לעצטן זומער, בערך דריי פערטל מייל פון דער אבו רעדזשאלה פאמיליע'ס היים אין דעם בערגיקן אטארא, צפון פון ראמאללא.
דעמאָלט האָבן די מתנחלים זיך אינטערעסירט אין דער אַבו רעגאַלאַ משפּחה, וואָס וואַקסט, און אַנטלויפֿט נישט, ווען די זיבן זין פֿון חסן אַבו רעגאַלאַ, 50, הייבן אָן חתונה צו האָבן און האָבן אייגענע קינדער. זייער וואַקסנדיק הויז, אַ דריי-שטאָקיקער קאַנסטרוקציע פּלאַץ, איז קענטיק פֿון כפר טאַרפֿון אַריבער אַ קליין טאָל.
די איינוואוינער האבן געפירט זייערע שעפּס דורך דער משפּחה'ס קליינעם באַרג-שטיקל, און פארניכטעט די גערעטענישן, לויט הער אבו רעדזשאַלאַה, צוויי פון זיינע זין און אנדערע מיטגלידער פון זייער ברייטערער משפּחה. זיי זענען געפארן צו דער משפּחה'ס טיר ווי זיי וואָלטן געווען די אייגענטומער פון דעם אָרט, גע'גנב'עט געזאמלטע גרינסן און אויסגעלאָשן אַ טויער אין דער קלאָרער זיכט פון די אויפזיכט קאַמעראַס.
און זיי האבן באשולדיגט צוויי מיטגלידער פון דער פאמיליע אין אטאקירן זיי, לויט הער אבו רעדזשאלא. די פאמיליע האט געזאגט אז די באשולדיגונג איז פאלש. דעם 9טן יאנואר האבן ישראלישע זעלנער ארעסטירט זיינע זין איבראהים, 31, און דאוד, 26, וועלכע זענען געשלאגן געווארן דורך זעלנער, גענומען געווארן צו א ישראלישע פאליציי סטאנציע, ארעסטירט אין א מיליטערישן תפיסה פאר פינף טעג און דערנאך באפרייט אן קיין באשולדיקונג, האבן איבראהים און זיין פאטער געזאגט.
געפרעגט וועגן די ארעסטן, האט די ישראלישע מיליטער באשטעטיקט אז זעלנער האבן ארעסטירט פאלעסטינער נאכדעם וואס א ישראלישער ציווילער האט געמאלדן אז זיי האבן געווארפן שטיינער אויף אים. זיי האבן נישט באהאנדלט צי די פאלעסטינער זענען געשלאגן געווארן. זיי האבן געזאגט אז זיי זענען איבערגעגעבן געווארן צו די פאליציי, וועלכע האבן נישט רעאגירט אויף פראגן וועגן דעם אינצידענט.
אזעלכע עקספּעריענצן זענען צו באַקאַנט פֿאַר פּאַלעסטינער איבערן מערבֿ ברעג.
וואָס איז געווען ומגעוויינטלעך איז געווען די גרויזאַמקייט צו חיות.
לעצטן האַרבסט, האָט אַ שכן פֿון די אַבו רעדזשאַלאַס, וואָס וואוינט נענטער צום אָרט פֿון די מתנחלים, אַנטדעקט אַ טויטן אייזל וואָס הענגט פֿון איינעם פֿון זיינע אָליווע ביימער, האָבן די איינוואוינער געזאָגט. דאָס איז געווען דערמאָנט ווי איינע פֿון די סיבות פֿאַרוואָס די דאָרפֿישע איינוואוינער האָבן פֿאַרלאָזט די יערלעכע אָליווע שניט, אַ טייל פֿון פּאַלעסטינער לעבן און אַ וויכטיקע הכנסה מקור.
מיטגלידער פון דער אבו רעדזשאַלאַ משפּחה האָבן געזאָגט אַז דעם 18טן פעברואַר האָבן זיי אַנטדעקט אַ מתנחל וואָס האָט געפּאַשט זיינע שעפּס אויף זייער פאַרמעגן און געוואָרפן שטיינער אויף אַן אַנדער הונט, ענדזשל, אַ געמישטער הונט פון טייל-מאַלינאָיס ראַסע. צוויי טעג שפּעטער איז דער הונט געשטאָרבן פון זיינע וואונדן.
קיינער האט נישט פאטאגראפירט יענעם אטאקע, אבער דעם 14טן מאי, ווען א דין מתנחל איז אנגעקומען צו דער פאמיליע'ס הויז און געווארפן א שטיין אויף א פענצטער, האט אברהים אויפגענומען א ווידעא פון אינעווייניג אין הויז. ער האט אויך גערופן די ישראלישע פאליציי און פאלעסטינער זיכערהייטס סערוויסעס. ישראלישע זעלנער זענען באלד אנגעקומען, האט ער געזאגט, און האבן דעם מאן אוועקגעשיקט.
אברהים האט געזאגט אז די ישראלישע און פאלעסטינער אפיצירן האבן אים געווארנט: "אזוי לאנג ווי זיי זענען דא, גיי נישט ארויס."
דער זעלבער איינוואוינער — וועמען די פאליציי האט דאנערשטאג געזאגט אז זיי האבן אידענטיפיצירט — איז צוריקגעקומען דעם נעקסטן טאג בערך 6 אזייגער אין אוונט. קיינער איז נישט ארויסגעגאנגען. צוויי פאמיליע מיטגלידער האבן ארויסגענומען זייערע סעלפאונס און געדריקט רעקארד.
אין די ווידיאס, וועלכע זענען באשטעטיקט געוואָרן דורך די ניו יארק טיימס, האַלט דער יונגערמאַן, טראָגנדיק אַ קאַפּוטע סוועטשערט, אַ האָלצערנעם קלאַב און ווערט באַגלייט דורך צוויי אייגענע ווייסע הינט. ער גייט אַהין און צוריק, סקענירנדיק די פֿענצטער פֿון הויז. דערנאָך גייט ער אַראָפּ צום אָליווע בוים צו וועלכן לוסי איז געבונדן. נישט ווײַט פֿון דער גאַס, האַלט איר געזעלשאַפֿט נאָך אַ הונט, טשעטאַ, נישט אויף אַ קייט.
גראַפֿישע פֿילמען ווײַזן ווי אַן ישׂראלדיקער מתנחל שלאָגט איבער און איבער דעם הונט פֿון אַ פּאַלעסטינער משפּחה אין וועסט ברעג. דאָס ווידעאָ איז רעדאַקטירט געוואָרן כּדי נישט צו ווײַזן די גוואַלדיקסטע סצענעס. (גייט צו דער "ניו־יאָרק טײַמס" צו זען דאָס ווידעאָ אין זייער אַרטיקל.)די אַבו רעגאַלאַ משפּחה (דאָס איז נישט דער גאַנצער ווידעאָ פֿון דעם ניו־יאָרק טיימס אַרטיקל, וואָס זיי האָבן וועריפֿיצירט. דאָס האָט טיילן פֿון דעם ווידעאָ וואָס די אַבו רעגאַלאַ משפּחה האָט צוגעשטעלט און אַ ווידעאָ פֿון לוסי וואָס ווערט באַהאַנדלט פֿון אַ וועטערינאַר. דאָס ווידעאָ איז פֿון די טיימס פֿון ישׂראל און אַל־דזשאַזיראַ ).
דער מאן נעמט אויף א שטיין אזוי גרויס ווי א גרייפפרוט און ווארפט עס אויף איינעם פון די הינט. די טשעעטע, מיט בלוט, לויפט אוועק. לוסי קען נישט.
דער מאַן, איצט האַלטנדיק אַ קלאַב אין יעדער האַנט, הייבט אָן זי צו שלאָגן, שטאַרק.
דער הונט פרובירט צו שטעלן דעם בוים צווישן זיך און דעם מאן. אבער ער גייט ארום דעם בוים צו שלאָגן איר. זעענדיק איר פאַרוואונדעט, גייט ער אריין.
ער קלאַפּט איר מיטן קאָפּ, שווינגענדיק ביידע קלאַבן. איין מאָל. צוויי מאָל. נאָר ביים מינדסטער 17טן טאָפּלטן קלאַפּ פאַלט דער הונט צוזאַמען.
דער אטאקירער שטעלט זיך נישט אפ. ער שלאגט זי נאך ניין מאל.
אברהים אבו רעדזשאלא האט געזאגט אז ער האט אנגערופן די ישראל פאליציי בשעת דער אטאקע איז נאך געווען אין גאנג און מען האט אים געזאגט אז זעלנער וועלן געשיקט ווערן גלייך. ער האט געזאגט אז פאליציי און זעלנער זענען ערשט אויפגעקומען עטליכע טעג שפעטער, זונטאג.
געפרעגט וועגן דעם פאַל, האָט די ישראלדיקע פּאָליציי געזאָגט אין אַ דערקלערונג דאָנערשטיק אַז זי האָט ערשט דערוווּסט וועגן דעם אינצידענט נאָכדעם וואָס ווידעאָ פֿון דער אַטאַקע איז געוואָרן וויראַל. זי האָט געזאָגט אַז איר אויספֿאָרשונג איז געווען "אינטענסיוו", און האָט גערופֿן דעם אַטאַקירער "זיך איבערצוגעבן, ווײַל די לאַנגע האַנט פֿון דער פּאָליציי וועט אים דערגרייכן".
אין איר אייגענער דערקלערונג, האט די ישראלדיקע מיליטער צוגעגעבן אז כפר טארפון איז געווען אן "אומלעגאלער אויספאסט" און מען האט "ערווארטעט אז מען וועט עס עוואקואירן".
ביים מתיישבים'ס אויספאסט דינסטאג, האבן צוויי מענער, צו וועלכע טיימס רעפארטערס האבן זיך געוואנדן, זיך ביידע אפגעזאגט צו קאמענטירן.
"דאָ איז גאָרנישט פֿאַר דיר," האָט איינער געזאָגט אויף העברעיִש.
ווען מען האט אים געוויזן א סטיל בילד פון דעם ווידעא פון דעם אטאקע אויפן הונט און אים געבעטן צו אידענטיפיצירן דעם אטאקירער, האט דער מאן גארנישט געזאגט און איז אוועקגעגאנגען.
דער הונט האט איבערגעלעבט, עפעס ווי עס איז. איר שאַרבן איז געווען צעבראָכן אין בלויז צוויי ערטער, אונטער אַ 10-צענטימעטער שניט, האט געזאגט ד"ר אשרף שיבאן, אַ וועטערינאַר אין ראַמאַ, אין צפון ישראל. איר באַהאַנדלונג ווערט באַצאָלט דורך אַ ישראלדיקע כייַע-ראַטעווען גרופּע .
דער הונט איז געווען בלינד אין איר לינקן אויג, אבער ד"ר שיבאן האט געזאגט מיטוואך אז זי עסט שוין ווידער. מיט דער צייט, האט ער געזאגט, זאל זי זיך אויפהיילן.
מיטגלידער פון דער אבו רעדזשאַלאַ משפּחה האָבן געזאָגט אַז זיי האָבן מורא פֿאַר ווייטערדיקע אַטאַקעס פֿון די כפר טאַרפֿאָן מתנחלים, באַזונדערס איצט אַז זיי האָבן זיך אַרויסגעזאָגט עפֿנטלעך. זיי האָבן אויסגעדריקט ווייניק בטחון אַז דער אַטאַקירער וועט באַשטראָפֿט ווערן.
אבער זיי האבן אויסגעזען פונקט אזוי נישט צו גלייבן אז דער אטאקע האט בכלל פאסירט.
"איך האָב געאַרבעט יאָרן אין ישראל," האָט געזאָגט חסן אַבו רעדזשאַלאַ. "יעדע הויז האָט אַ ליבלינג, אַ הונט אָדער אַ קאַץ. זיי ליבן ליבלינג-חיות."
"וואָס וואָלט זיי געמאַכט טאָן אַזאַ זאַך, אויב נישט צו דערשרעקן מענטשן?"
Fatima AbdulKarim , James McManagan און Natan Odenheimer קאַנטריביוטיד ריפּאָרטינג.
דוד מ. האַלבפינגער איז דער טיימס'ס ירושלים ביוראָ שעף, וואָס פירט די קאַווערידזש פון ישראל, עזה און דעם וועסט ברעג. ער האָט אויך געהאַלטן דעם פּאָסטן פון 2017 ביז 2021. ער איז געווען דער פּאָליטיק רעדאַקטאָר פון 2021 ביז 2025.
א ווערסיע פון דעם ארטיקל ערשיינט אין דרוק דעם 23סטן מאי, 2026 , סעקציע א , בלאט 9 פון דער ניו יארק אויסגאבע מיטן קעפל: אין גוואַלדיקן וועסט ברעג, גייט א בייזער אטאקע אויף א הונט ווייטער פון די מעגלעכקייטן.
ישראל'ס פרעזידענט קריטיקירט וואקסנדיקע ישראלדיקע גוואַלד און ברוטאליטעט
באַריכט פֿון ירושלים
ישראל'ס פרעזידענט, יצחק הערצאג, האט זונטיק ארויסגעגעבן אן אומגעווענליך שטרענגע קלאגע קעגן וואס ער האט באשריבן אלס "א שרעקליכן פראצעס פון ברוטאליזאציע" וואס קריכט אריין אין דער ישראלדיקער געזעלשאפט.
ער האָט דערמאָנט ביישפּילן פון באַנדיטן ווי אַ כוואַליע פון "מאָף" גוואַלד דורך ייִדן קעגן פּאַלעסטינער אין דעם אָקופּירטן וועסט ברעג און די באַלעסטיקונג פון אַרעסטאַנטן אין ישׂראלדיקער תפיסה.
הער הערצאָג, וועמענס ראלע איז מערסטנס צערעמאָניעל, האָט גערעדט ביי אַן איווענט צו געבן דעם יערלעכן ירושלים איינהייט פרייז אין זיין אפיציעלער רעזידענץ. דער פרייז איז געגרינדעט געוואָרן דורך די משפּחות פון דריי ישׂראלים וואָס זענען געכאפט און דערהרגעט געוואָרן דורך פּאַלעסטינער אין מערב ברעג אין 2014.
"איך וואָלט געוואָלט קענען רעדן היינט נאָר וועגן אייניקייט," האָט הער הערצאָג געזאָגט איידער ער האָט זיך אָנגעהויבן אין אַ דיסקוסיע וועגן די אַקציעס וואָס עטלעכע ישׂראלים האָבן גענומען, וואָס האָבן אַרויסגערופן אינטערנאַציאָנאַלע צענזור און, האָט ער געזאָגט, "שטעלן אונדז אַלעמען אין געפאַר".
"עס זענען דא טיילן צווישן אונדז וואָס זענען קוים מער שאָקירט פֿון גוואַלד," האָט הער הערצאָג געזאָגט. "געוויסע אַנדערע טיילן באַהאַנדלען עס לייכטזיניק."
ער האָט געוואָרנט אַז עקסטרעמיסטישע און אוממענטשלעכע נאַטור ווערט נאָרמאַליזירט, און אפילו געפֿײַערט, דורך עטלעכע מענטשן אויף די ראַנדן פֿון דער ישׂראלדיקער געזעלשאַפֿט, און אַז אַזאַ גוואַלדטאַטן "דראָען אַרײַנצוטרעטן אין דעם מיינסטרים".
הער הערצאג האט אויך באמערקט דעם אויפשטייג פון געווער-געוואַלד אין ישראל'ס אראבישער מינאריטעט, וואס מאכט אויס בערך א פינפטל פון דער באפעלקערונג. און ער האט פארדאמט די "שענדלעכע און מיאוסע אויפפירונג פון עקסטרעמיסטן קעגן קריסטן און מוסולמענער וואס לעבן צווישן אונז ."
אבער ער האט רעזערווירט באזונדערע פארדאמונג פאר עקסטרעמיסטישע מתנחלים אין וועסט ברעג, באשרייבענדיג זיי אלס א געזעצלאזע, אנארכיסטישע המון וועמענס אטאקעס "פארשווארצן אונזער היים און גייען אוועק פון יעדער גרונט-נארמע — מאראליש, לעגאל אדער יידיש".
און ער האט פארדאמט וואס ער האט גערופן "ברוטאלע אקטן" קעגן ארעסטאנטן דורך "א האנטפול מענטשן וואס טראכטן אז ארעסטאנטן, די וואס זענען אונטער פארהער אדער פארדעכטיגטע האבן בכלל נישט קיין מענטשנרעכט."
ישראלדיקע פרעזידענטן דינען אלס א כלל ווי א פאראייניגנדיקע שטימע און פארמיידן קאנטראווערסיע. אבער הער הערצאג האט אויסגעזען צו אויסדריקן פראסטראציע איבער דעם מאנגל אין גרענעצן וואס מיטגלידער פון פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו'ס רעגירונגס קאאליציע שטעלן, די מערסט רעכטע און רעליגיעז קאנסערוואטיווע אין ישראל'ס געשיכטע.
הער נתניהו אליין האט מינימיזירט די פארשטארקטע און מאנchmal טויטלעכע מתנחלים-געוואַלד קעגן פאלעסטינער אלס די ארבעט פון "א האנטפול קינדער." ישראלישע זיכערהייטס-קרעפטן דרייען אפט אן אויג צו דער גוואַלד, און אין עטלעכע פעלער שליסן זיי זיך אן מיט די אנפאלער אין דינסט פון פארברייטערן דעם יידישן מתנחלים-פּראָיעקט.
די ישראל תפיסה סערוויס און אנדערע אויטאריטעטן געבן ארויס קלארע לייקענונגען פון באלעסטיגונג אין תפיסה פאסיליטיעס טראָץ וואַקסנדיקע באווייזן פון שלעכטע באַהאַנדלונג פון ארעסטאנטן , אַרייַנגערעכנט סעקסועלע באַפאַל.
ישראל'ס עקסטרעם-רעכטער מיניסטער פון נאציאנאלער זיכערהייט, איתמר בן-גביר, ווערט ברייט באשולדיגט אין אנמוטיקן גנבישע אויפפירונג. ער האט זיך גערימט מיט פארשטארקערטע באדינגונגען פאר פאלעסטינער זיכערהייטס-געפאנגענע.
לעצטע וואָך האָט הער בן-גביר אַרויפגעשטעלט אַ ווידעאָ פֿון זיך ווי ער פֿאַרשעמט די אַרעסטירטע פּראָ-פּאַלעסטינער אַקטיוויסטן בשעת זיי זענען געבונדן מיט די הענט און פֿעסטגעקלעפּט צום דעק פֿון אַ שיף. ישׂראלדיקע כוחות האָבן אָפּגעכאַפּט זייער פֿלאָטילע, וואָס האָט געהאַט צום ציל צו דורכברעכן ישׂראלס נאַוואַל-בלאָקאַדע פֿון עזה. אין דעם מינוט-לאַנגן ווידעאָ קען מען זען ווי כאָטש איינער פֿון די אַרעסטירטע ווערט באַהאַנדלט דורך פּאָליציי-אָפֿיצירן.
הער בן-גביר'ס אקציעס האבן ארויסגערופן אויפברויז סיי אין אויסלאנד און סיי אין לאַנד — אריינגערעכנט א קריטיק פון הער נתניהו, א פּאָליטישער אַליירט.
זונטיק האט הער בן-גביר זיך פארדראסן אויף הער הערצאג'ס באמערקונגען, וועלכע האבן גענוצט א העברעאיש ווארט וואס מען קען איבערזעצן אלס "בעסטיש".
"אַ פרעזידענט פֿון אַ לאַנד וואָס רופֿט הונדערטער טויזנטער בירגער פֿון מדינת ישׂראל חיות איז נישט פּאַסיק צו זײַן פרעזידענט," האָט ער געזאָגט אויף סאָציאַלע מידיאַ . "פּונקט."
איזאַבעל קערשנער , אַ עלטערע קאָרעספּאָנדענטין פֿאַר דער טיימס אין ירושלים, באַריכטעט וועגן ישׂראלדיקע און פּאַלעסטינישע ענינים זינט 1990.
אַרום דער וועלט מיט די טיימס
אונדזערע רעפּאָרטערס איבער דער וועלט נעמען אייך אין פעלד.
אויסטראליע'ס "שענסטע גאס": פאר פילע יארן איז טאסמאן דרייוו אין גערינגאנג געווען א סוד געהאלטן דורך לאקאלע איינוואוינער. יעצט מוזן איינוואוינער קא-עקזיסטירן מיט טוריסטן הונגעריג פארן גאנץ גוטן שאט .
א קולטור-מלחמה בליץ-פונקט אין בערלין: מיט די מוניציפאלע וואלן וואס קומען אן, קריגן זיך קאנסערוואטיוון און פראגרעסיוון איבער דער פארשטאפונג אין שטאט-צענטער און ווי אזוי דאס צו פאררעכטן.
גע'גנב'עטע טעלעפאנען, דערנאך דראאונגען: צענדליקער טויזנטער סמאַרטפאָונז זענען געמאלדן געוואָרן גע'גנב'עט אין דער בריטישער הויפּטשטאָט אין די לעצטע יאָרן. פֿאַר עטלעכע קרבנות , איז דער פֿאַרלירן פֿון זייער טעלעפֿאָן געווען נאָר דער אָנהייב.
פארמאכן ליקער געשעפטן און פארבאטן אבארט : געארגי פילימאנאוו, א פייער-ברענד גובערנאטאר אין דער ראיאן פון וואגדא, האט ציל צו פארוואנדלען זיין ראיאן פון רוסלאנד אין א לאבאראטאריע פאר די קרעמל'ס רעאקציאנערע אידעאלן .
אַפּ-געטריבענע פויגל-באַאָבאַכטונג : קאָלאָמביע איז היים צו די מערסטע מינים פויגל באַקאַנט צו אָרניטאָלאָגן. מערלין, אַן אַפּ, העלפֿט בויען אַ "פויגל טוריזם" אינדוסטריע דאָרט.
No comments:
Post a Comment