På Västbanken chockerar det senaste offret för israeliskt bosättarvåld på ett nytt sätt.
Rapportering från Atara på Västbanken
Grymhet har blivit vanligt förekommande på Västbanken, där extremistiska israeliska bosättare misshandlar och skjuter palestinier, stjäl deras får, rycker upp deras olivlundar och sätter eld på bilar och hem. Bosättarna, laglösa på en mängd olika sätt, får sällan ta konsekvenserna för sina handlingar.
Men även för palestinier som lever under det ständiga hotet av att bli attackerade, har en del våld fortfarande förmågan att chockera.
Det var fallet när en video blev viral som visade en nybyggare hota en och ett halvt år gammal hund med en klubba i varje näve – och svingade hårt och slog henne i huvudet.
I videon skriker hunden, en belgisk malinois vid namn Lucy, av smärta och försöker krypa iväg. Men hon hade varit fastkedjad vid ett olivträd för att hålla henne i skuggan en varm eftermiddag.
Det som följer, inspelat av hundens ägare, en palestinsk familj i byn Atara, är extremt svårt att se och beskriva.
Fram tills nyligen hade våldet i Atara följt en mer typisk handlingsplan , som syftade till att driva palestinier på flykt i säkerhet – de övergav sina hem, betesmarker och jordbruksmarker till de invaderande bosättarna, så att arabiska områden krymper och judiska områden expanderar.
En grupp unga bosättare etablerade förra sommaren en illegal utpost, kallad Kfar Tarfon, ungefär en kilometer från familjen Abu Rejalahs hem i det kuperade Atara, norr om Ramallah.
Sedan började bosättarna intressera sig för familjen Abu Rejalah, som växer och inte flyr, i takt med att de sju sönerna till Hassan Abu Rejalah, 50, börjar gifta sig och skaffa egna barn. Deras expanderande hem, en trevånings byggarbetsplats, syns från Kfar Tarfon över en liten dal.
Bosättarna vallade sina får genom familjens lilla tomt på en sluttning och förstörde grödor, enligt Abu Rejalah, två av hans söner och andra medlemmar av deras utökade familj. De körde fram till familjens tröskel som om de ägde platsen, stal skördade grönsaker och släckte en grind på uppfarten mitt framför övervakningskamerorna.
Och de anklagade två familjemedlemmar för att ha attackerat dem, enligt Abu Rejalah. Familjen sa att anklagelsen var falsk. Den 9 januari arresterade israeliska soldater hans söner Ibrahim, 31, och Daoud, 26, som misshandlades av soldater, fördes till en israelisk polisstation, fängslades i ett militärfängelse i fem dagar och sedan släpptes utan att bli åtalade, sa Ibrahim och hans far.
På frågan om gripandena bekräftade den israeliska militären att soldater hade gripit palestinier efter att en israelisk civilperson rapporterat att de hade kastat sten på honom. De tog inte upp huruvida palestinierna hade blivit misshandlade. De sa att de överlämnades till polisen, som inte svarade på frågor om händelsen.
Sådana erfarenheter är alltför bekanta för palestinier över hela Västbanken.
Det ovanliga var djurplågeriet.
Förra hösten upptäckte en granne till Abu Rejalahs, som bor närmare bosättarnas utpost, en död åsna som hängde från ett av hans olivträd, enligt invånarna. Det angavs som en av anledningarna till att byborna avstod från den årliga olivskörden, en del av det palestinska livet och en viktig inkomstkälla.
Medlemmar av familjen Abu Rejalah berättade att de den 18 februari upptäckte en nybyggare som betade sina får på deras egendom och kastade sten på en annan hund, Angel, en blandras av rasen malinois. Två dagar senare dog hunden av sina skador.
Ingen fotograferade attacken, men den 14 maj, när en gänglig bosättare dök upp vid familjens hem och kastade en sten mot ett fönster, spelade Ibrahim in en video inifrån huset. Han ringde också till israelisk polis och palestinska säkerhetstjänster. Israeliska soldater anlände snart, sa han, och skickade iväg mannen.
Ibrahim sa att de israeliska och palestinska poliserna hade varnat honom: ”Så länge de är i närheten, gå inte ut.”
Samma bosättare – som polisen enligt torsdagen hade identifierat – återvände nästa dag runt klockan 18. Ingen gick ut. Två familjemedlemmar tog fram sina mobiltelefoner och tryckte på inspelningsknappen.
I videorna, som har verifierats av The New York Times, håller den unge mannen, iklädd en luvtröja, en träklubba och åtföljs av två egna vita hundar. Han går fram och tillbaka och skannar husets fönster. Sedan går han ner till olivträdet som Lucy är fastkedjad vid. I närheten håller en annan hund, Cheetah, som inte är fastkedjad, henne sällskap.
Grafiskt filmklipp visar en israelisk bosättare som upprepade gånger slår en palestinsk familjs hund på Västbanken. Videon har redigerats för att undvika att visa de mest våldsamma scenerna. (Gå till New York Times för att se videon i deras artikel.)Familjen Abu Rejalah (Detta är inte hela videon från New York Times-artikeln, som de verifierade. Den innehåller delar av videon som tillhandahållits av familjen Abu Rejalah och en video på Lucy som behandlas av en veterinär. Videon är från The Times of Israel och Al Jazeera ).
Mannen plockar upp en grapefruktstor sten och kastar den på en av hundarna. Geparden, blodig, springer iväg. Lucy kan inte.
Mannen, som nu håller en klubba i varje hand, börjar slå henne hårt.
Hunden försöker placera trädet mellan sig och mannen. Men han sträcker sig runt trädet för att träffa henne. När han ser henne skadad, går han in.
Han slår henne i huvudet och svingar båda klubborna. En gång. Två gånger. Först vid åtminstone det 17:e dubbelslaget kollapsar hunden.
Angriparen slutar inte. Han slår henne nio gånger till.
Ibrahim Abu Rejalah sade att han ringde den israeliska polisen medan attacken fortfarande pågick och fick veta att soldater skulle skickas omedelbart. Han sade att polis och soldater dök upp först några dagar senare, på söndagen.
På frågan om fallet sa den israeliska polisen i ett uttalande på torsdagen att de först fick kännedom om händelsen efter att videon av attacken spreds viralt. De sa att deras utredning hade varit "intensiv" och uppmanade angriparen att "anmäla sig själv, eftersom polisens långa arm kommer att nå honom".
I sitt eget uttalande tillade den israeliska militären att Kfar Tarfon var en ”illegal utpost” och ”förväntades evakueras”.
Vid bosättarnas utpost på tisdagen vägrade två män, som kontaktats av Times reportrar, att kommentera.
”Det finns inget för dig här”, sa en av dem på hebreiska.
När mannen visades en stillbild från videon av attacken mot hunden och ombads att identifiera angriparen, sa han ingenting utan gick därifrån.
Hunden överlevde, på något sätt. Hennes skalle frakturerades bara på två ställen, under ett 10 centimeter långt sår, sa Dr. Ashraf Shiban, veterinär i Rama i norra Israel. Hennes behandling betalas av en israelisk djurräddningsgrupp .
Hunden var blind på vänster öga, men Dr. Shiban sa på onsdagen att hon redan åt igen. Med tiden, sa han, borde hon återhämta sig.
Medlemmar av familjen Abu Rejalah sa att de fruktade ytterligare attacker från bosättarna i Kfar Tarfon, särskilt nu när de har uttalat sig offentligt. De uttryckte föga förtroende för att angriparen skulle straffas.
Men de verkade lika misstrogna att attacken ens hade inträffat från första början.
”Jag arbetade i flera år i Israel”, sa Hassan Abu Rejalah. ”Varje hushåll har ett husdjur, en hund eller en katt. De älskar husdjur.”
"Vad skulle få dem att göra något sådant, om inte för att skrämma bort folk?"
Fatima AbdulKarim , James McManagan och Natan Odenheimer bidrog med rapportering.
David M. Halbfinger är chef för The Times Jerusalem-byrå och leder bevakningen av Israel, Gaza och Västbanken. Han innehade även den posten från 2017 till 2021. Han var politikredaktör från 2021 till 2025.
En version av denna artikel publicerades den 23 maj 2026 , avsnitt A , sidan 9 i New York-upplagan med rubriken: På våldsamma Västbanken går den ondskefulla attacken mot hund bortom all räckhåll.
Israels president fördömer växande israeliskt våld och brutalitet
Rapportering från Jerusalem
Israels president, Isaac Herzog, framförde på söndagen en ovanligt hård anklagelse mot vad han beskrev som "en fruktansvärd brutaliseringsprocess" som smyger sig in i det israeliska samhället.
Han nämnde exempel på ligister som en ökning av ”pöbelvåld” av judar mot palestinier på den ockuperade Västbanken och övergrepp mot fångar i israeliskt förvar.
Herr Herzog, vars roll till stor del är ceremoniell, talade vid ett evenemang för att dela ut det årliga Jerusalem Unity Prize i sin officiella residens. Priset instiftades av familjerna till tre israeler som kidnappades och dödades av palestinier på Västbanken 2014.
”Jag önskar att jag idag bara kunde tala om enighet”, sa Herzog innan han inledde en diskussion om de åtgärder som vidtagits av vissa israeler och som har lett till internationell kritik och, sa han, ”hotar oss alla”.
”Det finns grupper bland oss som knappt chockas av våld längre”, sa Herzog. ”Vissa andra grupper tar det lättvindigt.”
Han varnade för att extremistiskt och omänskligt beteende normaliseras, och till och med hyllas, av vissa människor i utkanten av det israeliska samhället och att sådant våldsamt beteende ”hotar att nå mainstream”.
Herzog noterade också ökningen av vapenvåld inom Israels arabiska minoritet, som utgör ungefär en femtedel av befolkningen. Och han fördömde det "skamliga och fula beteendet från extremister mot kristna och muslimer som lever bland oss ".
Men han fördömde särskilt extremistiska bosättare på Västbanken och beskrev dem som en laglös, anarkistisk pöbel vars attacker ”besudlar vårt hem och avviker från varje grundläggande norm – moralisk, juridisk eller judisk”.
Och han fördömde vad han kallade ”brutala handlingar” mot fångar av ”en handfull människor som anser att fångar, de som är under förhör eller misstänkta inte har några mänskliga rättigheter alls”.
Israeliska presidenter agerar som regel som en enande röst och undviker kontroverser. Men Herzog verkade uttrycka frustration över bristen på begränsningar som införts av medlemmarna i premiärminister Benjamin Netanyahus regeringskoalition, den mest högerorienterade och religiöst konservativa i Israels historia.
Netanyahu själv har förminskat det intensifierande och ibland dödliga bosättarvåldet mot palestinier som verk av "en handfull barn". Israeliska säkerhetsstyrkor blundar ofta för våldet och ansluter sig i vissa fall till angriparna i tjänsten för att utöka det judiska bosättningsprojektet.
Israels fängelsemyndighet och andra myndigheter förnekar blanka övergrepp i förvar trots ökande bevis på misshandel av fångar , inklusive sexuella övergrepp.
Israels högerextreme minister för nationell säkerhet, Itamar Ben-Gvir, anklagas allmänt för att uppmuntra till grovt brottsligt beteende. Han har skrytt med att ha skärpt villkoren för palestinska säkerhetsfångar.
Förra veckan publicerade Ben-Gvir en video på sig själv där han hånar gripna pro-palestinska aktivister medan de var handfängslade och fastnålade på däcket på ett fartyg. Israeliska styrkor hade avlyssnat deras flotta, som syftade till att bryta Israels sjöblockad av Gaza. I den minutlånga videon kan man se minst en av de gripna misshandlas av poliser.
Ben-Gvirs agerande väckte upprördhet både utomlands och hemma – inklusive en tillrättavisning från Netanyahu, en politisk allierad.
På söndagen tog Ben-Gvir besväret över Herzogs kommentarer, som använde ett hebreiskt ord som kan översättas till ”bestialisk”.
”En president i ett land som kallar hundratusentals medborgare i staten Israel för bestar är inte lämplig att vara president”, sa han på sociala medier . ”Punkt.”
Isabel Kershner , seniorkorrespondent för The Times i Jerusalem, har rapporterat om israeliska och palestinska angelägenheter sedan 1990.
Jorden runt med tiderna
Våra reportrar över hela världen tar dig med ut i fält.
Australiens "snyggaste gata": I många år var Tasman Drive i Gerringong en hemlighet som hölls av lokalbefolkningen. Nu måste invånarna samexistera med turister som är hungriga efter den perfekta bilden .
En kulturkrigsflamman i Berlin: Med kommunalvalen som närmar sig bråkar konservativa och progressiva om trafikstockningar i stadskärnan och hur man ska åtgärda dem.
Stulna telefoner, sedan hot: Tiotusentals smartphones har rapporterats stulna i den brittiska huvudstaden de senaste åren. För vissa offer var förlusten av sin telefon bara början.
Stängning av spritbutiker och abortförbud : Georgy Filimonov, en eldig guvernör i regionen Vologda, strävar efter att förvandla sin region i Ryssland till ett laboratorium för Kremls reaktionära ideal .
Appdriven fågelskådning : Colombia är hem för de flesta fågelarter som ornitologer känner till. Appen Merlin hjälper till att bygga upp en "fågelturism"-industri där.
No comments:
Post a Comment