En Cisjordania, la última víctima de la violencia de los colonos israelíes causa conmoción de una manera sin precedentes.
Informando desde Atara, en Cisjordania.
La crueldad se ha vuelto común en Cisjordania, donde colonos israelíes extremistas golpean y disparan a palestinos, roban sus ovejas, arrancan sus olivares e incendian coches y casas. Estos colonos, considerados delincuentes en muchos sentidos, rara vez afrontan las consecuencias de sus actos.
Pero incluso para los palestinos que viven bajo la constante amenaza de ser atacados, algunos actos de violencia conservan la capacidad de causar conmoción.
Ese fue el caso cuando se viralizó un video que mostraba a un colono amenazando a una perra de un año y medio con un garrote en cada puño, y golpeándola con fuerza en la cabeza.
En el video, la perra, una pastor belga malinois llamada Lucy, chilla de dolor e intenta escapar. Pero estaba encadenada a un olivo para que se resguardara del sol en una tarde calurosa.
Lo que sigue, grabado por los dueños del perro, una familia palestina del pueblo de Atara, es extremadamente difícil de ver y de describir.
Hasta hace poco, la violencia en Atara seguía un patrón más típico , cuyo objetivo era obligar a los palestinos a huir en busca de seguridad, abandonando sus hogares, pastos y tierras de cultivo a los colonos que avanzaban, de modo que los espacios árabes se reducían y los espacios judíos se expandían.
El verano pasado, un grupo de jóvenes colonos estableció un puesto de avanzada ilegal, llamado Kfar Tarfon, a unos 1,2 kilómetros de la casa de la familia Abu Rejalah en la zona montañosa de Atara, al norte de Ramallah.
Entonces, los colonos se interesaron por la familia Abu Rejalah, que está creciendo y no huyendo, ya que los siete hijos de Hassan Abu Rejalah, de 50 años, comienzan a casarse y tener hijos. Su casa en expansión, una obra en construcción de tres pisos, es visible desde Kfar Tarfon al otro lado de un pequeño valle.
Según el señor Abu Rejalah, dos de sus hijos y otros miembros de su familia, los colonos pastorearon sus ovejas por la pequeña parcela familiar en la ladera, destruyendo los cultivos. Llegaron hasta la puerta de la casa como si fueran los dueños, robando las verduras cosechadas y dejando fuera de servicio la puerta de entrada a la vista de las cámaras de vigilancia.
Según el Sr. Abu Rejalah, acusaron a dos miembros de la familia de atacarlos. La familia afirmó que la acusación era falsa. El 9 de enero, soldados israelíes arrestaron a sus hijos Ibrahim, de 31 años, y Daoud, de 26, quienes fueron golpeados por los soldados, llevados a una comisaría israelí, encarcelados en una prisión militar durante cinco días y luego liberados sin cargos, según relataron Ibrahim y su padre.
Al ser consultado sobre las detenciones, el ejército israelí confirmó que soldados habían detenido a palestinos después de que un civil israelí denunciara que le habían arrojado piedras. No especificó si los palestinos habían sido golpeados. Indicó que fueron entregados a la policía, que no respondió a las preguntas sobre el incidente.
Este tipo de experiencias son demasiado familiares para los palestinos de toda Cisjordania.
Lo inusual fue la crueldad hacia los animales.
El otoño pasado, un vecino de los Abu Rejalah, que vive cerca del asentamiento de los colonos, descubrió un burro muerto colgando de uno de sus olivos, según relataron los residentes. Este suceso fue citado como una de las razones por las que los aldeanos dejaron de participar en la cosecha anual de aceitunas, una actividad fundamental en la vida palestina y una importante fuente de ingresos.
Los miembros de la familia Abu Rejalah declararon que el 18 de febrero descubrieron a un colono pastoreando sus ovejas en su propiedad y arrojando piedras a otro perro, Ángel, un cruce de Malinois. Dos días después, el perro murió a causa de las heridas.
Nadie fotografió aquel ataque, pero el 14 de mayo, cuando un colono desgarbado se presentó en la casa de la familia y arrojó una piedra contra una ventana, Ibrahim grabó un vídeo desde el interior de la vivienda. También llamó a la policía israelí y a los servicios de seguridad palestinos. Según relató, los soldados israelíes llegaron poco después y ahuyentaron al hombre.
Ibrahim contó que los oficiales israelíes y palestinos le habían advertido: "Mientras estén cerca, no salgas".
El mismo colono —a quien la policía dijo haber identificado el jueves— regresó al día siguiente alrededor de las 6 de la tarde. Nadie salió. Dos miembros de la familia sacaron sus teléfonos celulares y comenzaron a grabar.
En los videos, cuya autenticidad ha sido verificada por The New York Times, el joven, con una sudadera con capucha, sostiene un garrote de madera y está acompañado por dos perros blancos. Camina de un lado a otro, observando las ventanas de la casa. Luego se dirige al olivo al que Lucy está encadenada. Cerca de allí, otro perro, Cheetah, que no está encadenado, le hace compañía.
Un vídeo explícito muestra a un colono israelí golpeando repetidamente al perro de una familia palestina en Cisjordania. El vídeo ha sido editado para evitar mostrar las escenas más violentas. (Puedes ver el vídeo en el artículo del New York Times ).La familia Abu Rejalah (Este no es el video completo del artículo del New York Times, que ellos verificaron. Contiene fragmentos del video proporcionados por la familia Abu Rejalah y algunas imágenes de Lucy siendo atendida por un veterinario. Este video proviene de The Times of Israel y Al Jazeera ).
El hombre recoge una piedra del tamaño de un pomelo y se la arroja a uno de los perros. Cheetah, ensangrentado, huye. Lucy no puede.
El hombre, que ahora sostiene un garrote en cada mano, comienza a golpearla con fuerza.
La perra intenta interponer el árbol entre ella y el hombre. Pero él rodea el árbol para atacarla. Al verla herida, se acerca.
Él le golpea la cabeza, balanceando ambos garrotes. Una vez. Dos veces. Solo después del decimoséptimo golpe doble la perra se desploma.
El agresor no se detiene. La golpea nueve veces más.
Ibrahim Abu Rejalah declaró que llamó a la policía israelí mientras el ataque aún estaba en curso y le dijeron que enviarían soldados de inmediato. Añadió que la policía y los soldados no llegaron hasta días después, el domingo.
Al ser consultada sobre el caso, la policía israelí declaró el jueves que tuvo conocimiento del incidente solo después de que el video del ataque se viralizara. Añadió que su investigación había sido exhaustiva e instó al atacante a entregarse, ya que la policía lo alcanzará.
En su propio comunicado, el ejército israelí añadió que Kfar Tarfon era un "puesto de avanzada ilegal" y que "se esperaba su evacuación".
El martes, en el puesto de avanzada de los colonos, dos hombres abordados por reporteros del Times se negaron a hacer comentarios.
“Aquí no hay nada para ti”, dijo uno en hebreo.
Cuando se le mostró una imagen fija del vídeo del ataque al perro y se le pidió que identificara al agresor, el hombre no dijo nada y se marchó.
La perra sobrevivió, milagrosamente. Su cráneo solo se fracturó en dos lugares, debajo de una herida de 10 centímetros, explicó el Dr. Ashraf Shiban, veterinario de Rama, en el norte de Israel. Su tratamiento está siendo costeado por una organización israelí de rescate animal .
La perra quedó ciega del ojo izquierdo, pero el doctor Shiban declaró el miércoles que ya estaba comiendo de nuevo. Con el tiempo, añadió, debería recuperarse.
Los miembros de la familia Abu Rejalah manifestaron su temor a nuevos ataques por parte de los colonos de Kfar Tarfon, especialmente ahora que han alzado la voz públicamente. Expresaron poca confianza en que el atacante sea castigado.
Pero parecían igual de incrédulos ante la posibilidad de que el ataque hubiera ocurrido.
“Trabajé durante años en Israel”, dijo Hassan Abu Rejalah. “En todas las casas hay una mascota, un perro o un gato. Les encantan las mascotas”.
“¿Qué les impulsaría a hacer algo así, si no fuera asustar a la gente?”
Fatima AbdulKarim , James McManagan y Natan Odenheimer contribuyeron con el reportaje.
David M. Halbfinger es el jefe de la corresponsalía de The Times en Jerusalén, donde dirige la cobertura de Israel, Gaza y Cisjordania. También ocupó ese cargo entre 2017 y 2021. Fue editor de política entre 2021 y 2025.
Una versión de este artículo se publicó impresa el 23 de mayo de 2026 , Sección A , Página 9 de la edición de Nueva York, con el titular: En la violenta Cisjordania, un brutal ataque a un perro cruza todos los límites.
El presidente de Israel critica duramente la creciente violencia y brutalidad israelíes.
Informando desde Jerusalén
El presidente de Israel, Isaac Herzog, pronunció el domingo una acusación inusualmente dura contra lo que describió como "un terrible proceso de brutalización" que se está infiltrando en la sociedad israelí.
Citó ejemplos de vandalismo como el aumento de la violencia colectiva perpetrada por judíos contra palestinos en la Cisjordania ocupada y el abuso de detenidos bajo custodia israelí.
El señor Herzog, cuyo papel es principalmente ceremonial, intervino en un acto de entrega del Premio Anual a la Unidad de Jerusalén, celebrado en su residencia oficial. Este premio fue creado por las familias de tres israelíes secuestrados y asesinados por palestinos en Cisjordania en 2014.
“Ojalá pudiera hablar hoy solo de unidad”, dijo el Sr. Herzog antes de adentrarse en un análisis de las acciones emprendidas por algunos israelíes que han provocado la censura internacional y que, según él, “nos amenazan a todos”.
“Hay sectores entre nosotros a los que la violencia ya casi no les sorprende”, dijo el Sr. Herzog. “Otros sectores la toman a la ligera”.
Advirtió que algunas personas al margen de la sociedad israelí están normalizando, e incluso celebrando, el comportamiento extremista e inhumano, y que dicha conducta violenta amenaza con generalizarse.
El Sr. Herzog también destacó el aumento de la violencia armada entre la minoría árabe de Israel, que representa aproximadamente una quinta parte de la población. Asimismo, denunció la «conducta vergonzosa y repugnante de los extremistas contra los cristianos y musulmanes que viven entre nosotros ».
Pero reservó una condena particular para los colonos extremistas de Cisjordania, a quienes describió como una turba anárquica y sin ley cuyos ataques "profanan nuestro hogar y se apartan de toda norma básica, ya sea moral, legal o judía".
Y criticó duramente lo que calificó de “actos brutales” contra los detenidos por parte de “un puñado de personas que creen que los detenidos, los que están siendo interrogados o los sospechosos no tienen ningún derecho humano”.
Por regla general, los presidentes israelíes actúan como una voz unificadora y evitan la controversia. Sin embargo, el Sr. Herzog parecía expresar su frustración ante la falta de límites impuestos por los miembros de la coalición gobernante del primer ministro Benjamin Netanyahu, la más derechista y religiosamente conservadora de la historia de Israel.
El propio Netanyahu ha minimizado la creciente y, en ocasiones, mortal violencia de los colonos contra los palestinos, atribuyéndola a «un puñado de jóvenes». Las fuerzas de seguridad israelíes suelen hacer la vista gorda ante la violencia y, en algunos casos, se unen a los atacantes para contribuir a la expansión del proyecto de asentamientos judíos.
El Servicio Penitenciario de Israel y otras autoridades niegan rotundamente los abusos en los centros de detención, a pesar de las crecientes pruebas de maltrato a los detenidos , incluidas las agresiones sexuales.
El ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben-Gvir, de extrema derecha, es ampliamente acusado de fomentar comportamientos violentos. Se ha jactado de endurecer las condiciones para los presos palestinos de seguridad.
La semana pasada, Ben-Gvir publicó un video en el que se burlaba de activistas propalestinos detenidos, esposados e inmovilizados en la cubierta de un barco. Las fuerzas israelíes habían interceptado su flotilla, cuyo objetivo era romper el bloqueo naval israelí de Gaza. En el video, de un minuto de duración , se puede ver al menos a uno de los detenidos siendo maltratado por agentes de policía.
Las acciones del señor Ben-Gvir provocaron indignación tanto en el extranjero como en el país, incluyendo una reprimenda del señor Netanyahu, un aliado político.
El domingo, el señor Ben-Gvir se ofendió por los comentarios del señor Herzog, que utilizaron una palabra hebrea que puede traducirse como "bestial".
«Un presidente de un país que llama bestias a cientos de miles de ciudadanos del Estado de Israel no es apto para ser presidente», dijo en las redes sociales . «Punto».
Isabel Kershner , corresponsal sénior de The Times en Jerusalén, lleva informando sobre asuntos israelíes y palestinos desde 1990.
Alrededor del mundo con The Times
Nuestros reporteros en todo el mundo te llevan al terreno.
La calle más bonita de Australia: Durante muchos años, Tasman Drive en Gerringong fue un secreto bien guardado por los lugareños. Ahora, los residentes deben convivir con turistas ávidos de la foto perfecta .
Un punto álgido de la guerra cultural en Berlín: Con las elecciones municipales a la vuelta de la esquina, conservadores y progresistas se enfrentan por la congestión en el centro de la ciudad y cómo solucionarla.
Teléfonos robados y luego amenazas: Decenas de miles de teléfonos inteligentes fueron reportados como robados en la capital británica en los últimos años. Para algunas víctimas , perder su teléfono fue solo el comienzo.
Cerrar licorerías y prohibir el aborto : Georgy Filimonov, un gobernador radical de la región de Vologda, pretende transformar su región de Rusia en un laboratorio para los ideales reaccionarios del Kremlin .
Observación de aves mediante aplicaciones : Colombia alberga la mayor cantidad de especies de aves conocidas por los ornitólogos. Merlin, una aplicación, está contribuyendo a desarrollar una industria de "turismo aviar" en el país.
No comments:
Post a Comment