Στη Δυτική Όχθη, το τελευταίο θύμα της βίας των Ισραηλινών εποίκων συγκλονίζει με έναν νέο τρόπο
Ρεπορτάζ από την Atara στη Δυτική Όχθη
Η σκληρότητα έχει γίνει κάτι συνηθισμένο στη Δυτική Όχθη, όπου εξτρεμιστές Ισραηλινοί έποικοι ξυλοκοπούν και πυροβολούν Παλαιστίνιους, κλέβουν τα πρόβατά τους, ξεριζώνουν τους ελαιώνες τους και πυρπολούν αυτοκίνητα και σπίτια. Οι έποικοι, παράνομοι με πολλούς τρόπους, σπάνια αντιμετωπίζουν συνέπειες για τις πράξεις τους.
Αλλά ακόμη και για τους Παλαιστίνιους που ζουν υπό τη συνεχή απειλή επίθεσης, κάποια βία διατηρεί την ικανότητα να σοκάρει.
Αυτό συνέβη όταν ένα βίντεο που έγινε viral έδειχνε έναν έποικο να απειλεί ένα σκυλί ενάμιση έτους με ένα ρόπαλο σε κάθε γροθιά — και να το κουνάει δυνατά, χτυπώντας το στο κεφάλι.
Στο βίντεο, ο σκύλος, ένα Βελγικό Μαλινουά ονόματι Λούσι, ουρλιάζει από τον πόνο και προσπαθεί να φύγει τρέχοντας. Αλλά ήταν αλυσοδεμένος σε μια ελιά για να παραμένει στη σκιά ένα ζεστό απόγευμα.
Αυτό που ακολουθεί, καταγεγραμμένο από τους ιδιοκτήτες του σκύλου, μια παλαιστινιακή οικογένεια στο χωριό Ατάρα, είναι εξαιρετικά δύσκολο να το παρακολουθήσει κανείς και να το περιγράψει.
Μέχρι πρόσφατα, η βία στην Ατάρα ακολουθούσε ένα πιο τυπικό σενάριο , με στόχο να οδηγήσει τους Παλαιστίνιους να φύγουν για ασφάλεια — εγκαταλείποντας τα σπίτια, τα βοσκοτόπια και τις γεωργικές εκτάσεις τους στους εισβάλλοντες εποίκους, έτσι ώστε οι αραβικοί χώροι να συρρικνωθούν και οι εβραϊκοί χώροι να επεκταθούν.
Μια ομάδα νεαρών εποίκων ίδρυσε ένα παράνομο φυλάκιο, που ονομάζεται Κφαρ Τάρφον, το περασμένο καλοκαίρι, περίπου τρία τέταρτα του μιλίου από το σπίτι της οικογένειας Αμπού Ρετζάλα στην ορεινή Ατάρα, βόρεια της Ραμάλα.
Στη συνέχεια, οι έποικοι έδειξαν ενδιαφέρον για την οικογένεια Αμπού Ρετζάλα, η οποία μεγαλώνει και δεν φεύγει, καθώς οι επτά γιοι του Χασάν Αμπού Ρετζάλα, 50 ετών, αρχίζουν να παντρεύονται και να κάνουν δικά τους παιδιά. Το σπίτι τους που επεκτείνεται, ένα τριώροφο εργοτάξιο, είναι ορατό από το Κφαρ Ταρφόν πέρα από μια μικρή κοιλάδα.
Οι έποικοι έβγαζαν τα πρόβατά τους μέσα από το μικρό οικόπεδο της οικογένειας στην πλαγιά του λόφου, καταστρέφοντας καλλιέργειες, σύμφωνα με τον κ. Abu Rejalah, δύο από τους γιους του και άλλα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς τους. Οδήγησαν μέχρι την πόρτα της οικογένειας σαν να τους ανήκε το μέρος, κλέβοντας τα συγκομισμένα λαχανικά και καταστρέφοντας μια πύλη εισόδου μπροστά στις κάμερες παρακολούθησης.
Και κατηγόρησαν δύο μέλη της οικογένειας ότι τους επιτέθηκαν, σύμφωνα με τον κ. Αμπού Ρετζάλα. Η οικογένεια δήλωσε ότι η κατηγορία ήταν ψευδής. Στις 9 Ιανουαρίου, Ισραηλινοί στρατιώτες συνέλαβαν τους γιους του, Ιμπραήμ, 31 ετών, και Νταούντ, 26 ετών, οι οποίοι ξυλοκοπήθηκαν από στρατιώτες, μεταφέρθηκαν σε ισραηλινό αστυνομικό τμήμα, φυλακίστηκαν σε στρατιωτική φυλακή για πέντε ημέρες και στη συνέχεια αφέθηκαν ελεύθεροι χωρίς να τους απαγγελθούν κατηγορίες, δήλωσαν ο Ιμπραήμ και ο πατέρας του.
Ερωτηθείς για τις συλλήψεις, ο ισραηλινός στρατός επιβεβαίωσε ότι οι στρατιώτες συνέλαβαν Παλαιστίνιους αφού ένας Ισραηλινός πολίτης ανέφερε ότι του πέταξαν πέτρες. Δεν διευκρίνισε εάν οι Παλαιστίνιοι είχαν ξυλοκοπηθεί. Ανέφερε ότι παραδόθηκαν στην αστυνομία, η οποία δεν απάντησε σε ερωτήσεις σχετικά με το περιστατικό.
Τέτοιες εμπειρίες είναι πολύ οικείες στους Παλαιστίνιους σε όλη τη Δυτική Όχθη.
Αυτό που ήταν ασυνήθιστο ήταν η σκληρότητα προς τα ζώα.
Το περασμένο φθινόπωρο, ένας γείτονας των Αμπού Ρετζάλα, ο οποίος ζει πιο κοντά στο φυλάκιο των εποίκων, ανακάλυψε ένα νεκρό γαϊδούρι να κρέμεται από μια από τις ελιές του, σύμφωνα με τους κατοίκους. Αυτός αναφέρθηκε ως ένας από τους λόγους που οι χωρικοί εγκατέλειψαν την ετήσια συγκομιδή ελιάς, ένα αναπόσπαστο κομμάτι της παλαιστινιακής ζωής και σημαντική πηγή εσόδων.
Μέλη της οικογένειας Αμπού Ρετζάλα δήλωσαν ότι στις 18 Φεβρουαρίου, ανακάλυψαν έναν έποικο να βοσκεί τα πρόβατά του στην ιδιοκτησία τους και να πετάει πέτρες σε ένα άλλο σκυλί, τον Άνχελ, ένα ημίαιμο σκυλί ράτσας Μαλινουά. Δύο ημέρες αργότερα, ο σκύλος πέθανε από τα τραύματά του.
Κανείς δεν φωτογράφισε την επίθεση, αλλά στις 14 Μαΐου, όταν ένας αδύνατος έποικος εμφανίστηκε στο σπίτι της οικογένειας και πέταξε μια πέτρα σε ένα παράθυρο, ο Ιμπραήμ κατέγραψε βίντεο από μέσα στο σπίτι. Κάλεσε επίσης την ισραηλινή αστυνομία και τις παλαιστινιακές υπηρεσίες ασφαλείας. Ισραηλινοί στρατιώτες έφτασαν σύντομα, είπε, και έδιωξαν τον άνδρα.
Ο Ιμπραήμ είπε ότι οι Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι αξιωματικοί τον είχαν προειδοποιήσει: «Όσο είναι τριγύρω, μην βγείτε έξω».
Ο ίδιος έποικος — τον οποίο η αστυνομία δήλωσε την Πέμπτη ότι είχε ταυτοποιήσει — επέστρεψε την επόμενη μέρα γύρω στις 6 μ.μ. Κανείς δεν βγήκε έξω. Δύο μέλη της οικογένειας έβγαλαν τα κινητά τους τηλέφωνα και πάτησαν το κουμπί ηχογράφησης.
Στα βίντεο, τα οποία έχουν επαληθευτεί από τους New York Times, ο νεαρός άνδρας, φορώντας μια μπλούζα με κουκούλα, κρατάει ένα ξύλινο ρόπαλο και συνοδεύεται από δύο δικά του λευκά σκυλιά. Περπατάει πέρα δώθε, σαρώνοντας τα παράθυρα του σπιτιού. Στη συνέχεια, κατεβαίνει στην ελιά στην οποία είναι αλυσοδεμένη η Λούσι. Σε κοντινή απόσταση, ένας άλλος σκύλος, ο Τσίτα, χωρίς αλυσίδα, της κάνει παρέα.
Γραφικά πλάνα δείχνουν έναν Ισραηλινό έποικο να χτυπάει επανειλημμένα τον σκύλο μιας παλαιστινιακής οικογένειας στη Δυτική Όχθη. Το βίντεο έχει υποστεί επεξεργασία για να αποφευχθεί η εμφάνιση των πιο βίαιων σκηνών. (Επισκεφθείτε τους New York Times για να δείτε το βίντεο στο άρθρο τους.)Η οικογένεια Abu Rejalah (Αυτό δεν είναι το πλήρες βίντεο από το άρθρο των New York Times, το οποίο επαλήθευσαν. Περιέχει τμήματα του βίντεο που παρείχε η οικογένεια Abu Rejalah και κάποιο βίντεο της Lucy να δέχεται θεραπεία από κτηνίατρο. Αυτό το βίντεο προέρχεται από τους Times of Israel και το Al Jazeera ).
Ο άντρας παίρνει μια πέτρα στο μέγεθος γκρέιπφρουτ και την πετάει σε ένα από τα σκυλιά. Ο τσιτάχ, αιμόφυρτος, το σκάει. Η Λούσι δεν μπορεί.
Ο άντρας, που κρατάει τώρα από ένα ρόπαλο σε κάθε χέρι, αρχίζει να τη χτυπάει δυνατά.
Η σκυλίτσα προσπαθεί να βάλει το δέντρο ανάμεσα σε αυτήν και τον άντρα. Αλλά εκείνος απλώνει το χέρι του γύρω από το δέντρο για να τη χτυπήσει. Βλέποντάς την τραυματισμένη, κινείται προς το μέρος της.
Της χτυπάει το κεφάλι, κουνώντας και τα δύο μπαστούνια. Μία. Δύο φορές. Μόνο με το 17ο διπλό χτύπημα τουλάχιστον ο σκύλος καταρρέει.
Ο επιτιθέμενος δεν σταματάει. Την χτυπάει άλλες εννέα φορές.
Ο Ιμπραήμ Αμπού Ρετζάλα είπε ότι κάλεσε την ισραηλινή αστυνομία ενώ η επίθεση βρισκόταν ακόμη σε εξέλιξη και του είπαν ότι θα σταλούν αμέσως στρατιώτες. Είπε ότι η αστυνομία και οι στρατιώτες εμφανίστηκαν μόνο λίγες μέρες αργότερα, την Κυριακή.
Ερωτηθείσα για την υπόθεση, η ισραηλινή αστυνομία ανέφερε σε ανακοίνωσή της την Πέμπτη ότι έμαθε για το περιστατικό μόνο αφού το βίντεο της επίθεσης έγινε viral. Ανέφερε ότι η έρευνά της ήταν «εντατική» και κάλεσε τον δράστη να «παραδοθεί, καθώς το μακρύ χέρι της αστυνομίας θα τον φτάσει».
Σε δική του ανακοίνωση, ο ισραηλινός στρατός πρόσθεσε ότι το Κφαρ Ταρφόν ήταν ένα «παράνομο φυλάκιο» και «αναμένεται να εκκενωθεί».
Στο φυλάκιο των εποίκων την Τρίτη, δύο άνδρες που προσέγγισαν δημοσιογράφοι των Times αρνήθηκαν να σχολιάσουν.
«Δεν υπάρχει τίποτα για σένα εδώ», είπε κάποιος στα εβραϊκά.
Όταν του έδειξαν μια φωτογραφία από το βίντεο της επίθεσης στον σκύλο και του ζήτησαν να αναγνωρίσει τον δράστη, ο άνδρας δεν είπε τίποτα και έφυγε.
Η σκυλίτσα επέζησε, κατά κάποιον τρόπο. Το κρανίο της είχε κάταγμα μόνο σε δύο σημεία, κάτω από μια πληγή 10 εκατοστών, δήλωσε ο Δρ. Άσραφ Σιμπάν, κτηνίατρος στη Ράμα, στο βόρειο Ισραήλ. Η θεραπεία της καλύπτεται από μια ισραηλινή ομάδα διάσωσης ζώων .
Η σκυλίτσα είχε τυφλωθεί στο αριστερό της μάτι, αλλά ο Δρ. Shiban δήλωσε την Τετάρτη ότι ήδη έτρωγε ξανά. Με τον καιρό, είπε, θα πρέπει να αναρρώσει.
Μέλη της οικογένειας Αμπού Ρετζάλα δήλωσαν ότι φοβούνται περαιτέρω επιθέσεις από τους εποίκους του Κφαρ Τάρφον, ειδικά τώρα που έχουν μιλήσει δημόσια. Εξέφρασαν ελάχιστη εμπιστοσύνη ότι ο δράστης θα τιμωρηθεί.
Αλλά φάνηκαν εξίσου δυσπιστοι ότι η επίθεση είχε συμβεί καν εξαρχής.
«Εργάστηκα για χρόνια στο Ισραήλ», είπε ο Χασάν Αμπού Ρετζάλα. «Κάθε σπίτι έχει ένα κατοικίδιο, έναν σκύλο ή μια γάτα. Αγαπούν τα κατοικίδια.
«Τι θα τους έκανε να κάνουν κάτι τέτοιο, αν όχι για να τρομάξουν τον κόσμο;»
Οι Fatima AbdulKarim , James McManagan και Natan Odenheimer συνέβαλαν στην αναφορά.
Ο David M. Halbfinger είναι ο επικεφαλής του γραφείου των Times στην Ιερουσαλήμ, ηγούμενος της κάλυψης του Ισραήλ, της Γάζας και της Δυτικής Όχθης. Κατείχε επίσης αυτή τη θέση από το 2017 έως το 2021. Ήταν ο συντάκτης πολιτικής ειδήσεων από το 2021 έως το 2025.
Μια έκδοση αυτού του άρθρου δημοσιεύτηκε σε έντυπη μορφή στις 23 Μαΐου 2026 , Ενότητα Α , Σελίδα 9 της έκδοσης της Νέας Υόρκης με τον τίτλο: Στη βίαιη Δυτική Όχθη, η άγρια επίθεση σε σκύλο ξεπερνά τα όρια.
Ο Πρόεδρος του Ισραήλ καταδικάζει την αυξανόμενη βία και βαρβαρότητα του Ισραήλ
Ρεπορτάζ από την Ιερουσαλήμ
Ο πρόεδρος του Ισραήλ, Ισαάκ Χέρτζογκ, την Κυριακή απηύθυνε μια ασυνήθιστα σκληρή καταγγελία για αυτό που χαρακτήρισε ως «μια τρομερή διαδικασία κακοποίησης» που εισχωρεί στην ισραηλινή κοινωνία.
Ανέφερε παραδείγματα τραμπούκικης συμπεριφοράς, όπως η αύξηση της βίας του «όχλου» από Εβραίους εναντίον Παλαιστινίων στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη και η κακοποίηση κρατουμένων υπό ισραηλινή κράτηση.
Ο κ. Χέρτζογκ, ο ρόλος του οποίου είναι σε μεγάλο βαθμό εθιμοτυπικός, μιλούσε σε εκδήλωση για την απονομή του ετήσιου Βραβείου Ενότητας της Ιερουσαλήμ στην επίσημη κατοικία του. Το βραβείο καθιερώθηκε από τις οικογένειες τριών Ισραηλινών που απήχθησαν και δολοφονήθηκαν από Παλαιστίνιους στη Δυτική Όχθη το 2014.
«Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω σήμερα μόνο για ενότητα», είπε ο κ. Χέρτζογκ πριν ξεκινήσει μια συζήτηση για τις ενέργειες που έχουν αναλάβει ορισμένοι Ισραηλινοί, οι οποίες έχουν προκαλέσει διεθνή κατακραυγή και, όπως είπε, «μας απειλούν όλους».
«Υπάρχουν ομάδες ανάμεσά μας που δεν σοκάρονται πλέον από τη βία», είπε ο κ. Χέρτζογκ. «Ορισμένες άλλες ομάδες την αντιμετωπίζουν επιπόλαια».
Προειδοποίησε ότι η εξτρεμιστική και απάνθρωπη συμπεριφορά ομαλοποιείται, ακόμη και γιορτάζεται, από ορισμένους ανθρώπους στο περιθώριο της ισραηλινής κοινωνίας και ότι μια τέτοια βίαιη συμπεριφορά «απειλεί να εισέλθει στο κυρίαρχο ρεύμα».
Ο κ. Χέρτζογκ σημείωσε επίσης την άνοδο της ένοπλης βίας εντός της αραβικής μειονότητας του Ισραήλ, η οποία αποτελεί περίπου το ένα πέμπτο του πληθυσμού. Και κατήγγειλε την «επαίσχυντη και άσχημη συμπεριφορά των εξτρεμιστών εναντίον Χριστιανών και Μουσουλμάνων που ζουν ανάμεσά μας ».
Ωστόσο, επεφύλαξε ιδιαίτερη καταδίκη για τους εξτρεμιστές εποίκους στη Δυτική Όχθη, περιγράφοντάς τους ως ένα άνομο, αναρχικό όχλο, του οποίου οι επιθέσεις «μολύνουν το σπίτι μας και απομακρύνονται από κάθε βασικό κανόνα - ηθικό, νομικό ή εβραϊκό».
Και καταδίκασε αυτό που αποκάλεσε «βίαιες πράξεις» εναντίον κρατουμένων από «μια χούφτα ανθρώπων που πιστεύουν ότι οι κρατούμενοι, όσοι βρίσκονται υπό ανάκριση ή οι ύποπτοι δεν έχουν καθόλου ανθρώπινα δικαιώματα».
Οι Ισραηλινοί πρόεδροι κατά κανόνα λειτουργούν ως ενωτική φωνή και αποφεύγουν τις αντιπαραθέσεις. Ωστόσο, ο κ. Χέρτζογκ φάνηκε να εκφράζει την απογοήτευσή του για την έλλειψη ορίων που θέτουν τα μέλη του κυβερνώντος συνασπισμού του πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου, του πιο δεξιού και θρησκευτικά συντηρητικού στην ιστορία του Ισραήλ.
Ο ίδιος ο κ. Νετανιάχου έχει ελαχιστοποιήσει την εντεινόμενη και μερικές φορές θανατηφόρα βία των εποίκων εναντίον των Παλαιστινίων ως έργο «μιας χούφτας παιδιών». Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας συχνά αγνοούν τη βία και σε ορισμένες περιπτώσεις ενώνονται με τους επιτιθέμενους στην υπηρεσία της επέκτασης του έργου των εβραϊκών εποικισμών.
Η Ισραηλινή Υπηρεσία Φυλακών και άλλες αρχές αρνούνται κατηγορηματικά τις κακοποιήσεις σε κέντρα κράτησης, παρά τα αυξανόμενα στοιχεία για κακομεταχείριση κρατουμένων , συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής επίθεσης.
Ο ακροδεξιός υπουργός εθνικής ασφάλειας του Ισραήλ, Ιταμάρ Μπεν-Γκβιρ, κατηγορείται ευρέως ότι ενθαρρύνει την τραμπούκικη συμπεριφορά. Έχει καυχηθεί για την αυστηροποίηση των συνθηκών για τους Παλαιστίνιους κρατούμενους ασφαλείας.
Την περασμένη εβδομάδα, ο κ. Μπεν-Γκβιρ δημοσίευσε ένα βίντεο στο οποίο ο ίδιος χλευάζει κρατούμενους φιλοπαλαιστίνιους ακτιβιστές, ενώ είναι δεμένοι με χειροπέδες στο κατάστρωμα ενός πλοίου. Οι ισραηλινές δυνάμεις είχαν αναχαιτίσει τον στολίσκο τους, ο οποίος είχε ως στόχο να παραβιάσει τον ναυτικό αποκλεισμό της Γάζας από το Ισραήλ. Στο βίντεο, διάρκειας ενός λεπτού , τουλάχιστον ένας από τους κρατούμενους φαίνεται να κακοποιείται από αστυνομικούς.
Οι ενέργειες του κ. Μπεν-Γκβιρ προκάλεσαν οργή τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό — συμπεριλαμβανομένης μιας επίπληξης από τον κ. Νετανιάχου, έναν πολιτικό σύμμαχο.
Την Κυριακή, ο κ. Μπεν-Γκβιρ εξέφρασε την οργή του για τα σχόλια του κ. Χέρτζογκ, στα οποία χρησιμοποιήθηκε μια εβραϊκή λέξη που μπορεί να μεταφραστεί ως «κτηνώδης».
«Ένας πρόεδρος μιας χώρας που αποκαλεί εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες του Κράτους του Ισραήλ θηρία δεν είναι κατάλληλος για πρόεδρος», είπε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης . «Τελεία και παύλα».
Η Ιζαμπέλ Κέρσνερ , ανώτερη ανταποκρίτρια των Times στην Ιερουσαλήμ, ασχολείται με ρεπορτάζ για ισραηλινά και παλαιστινιακά ζητήματα από το 1990.
Σε όλο τον κόσμο με τους Times
Οι δημοσιογράφοι μας σε όλο τον κόσμο σας μεταφέρουν στο πεδίο.
«Ο πιο όμορφος δρόμος» της Αυστραλίας: Για πολλά χρόνια, η οδός Tasman Drive στο Gerringong ήταν ένα μυστικό που κρατούσαν οι ντόπιοι. Τώρα οι κάτοικοι πρέπει να συνυπάρχουν με τους τουρίστες που διψούν για την τέλεια φωτογραφία .
Ένα σημείο ανάφλεξης για τον πολιτιστικό πόλεμο στο Βερολίνο: Καθώς πλησιάζουν οι δημοτικές εκλογές, συντηρητικοί και προοδευτικοί διαπληκτίζονται για την κυκλοφοριακή συμφόρηση στο κέντρο της πόλης και πώς να την διορθώσουν.
Κλεμμένα τηλέφωνα, έπειτα απειλές: Δεκάδες χιλιάδες smartphones αναφέρθηκαν ως κλεμμένα στη βρετανική πρωτεύουσα τα τελευταία χρόνια. Για ορισμένα θύματα , η απώλεια του τηλεφώνου τους ήταν μόνο η αρχή.
Κλείσιμο καταστημάτων ποτών και απαγόρευση των αμβλώσεων : Ο Γκεόργκι Φιλίμονοφ, ένας φανατικός κυβερνήτης στην περιοχή της Βόλογκντα, στοχεύει να μετατρέψει την περιοχή του στη Ρωσία σε εργαστήριο για τα αντιδραστικά ιδανικά του Κρεμλίνου .
Παρατήρηση πτηνών μέσω εφαρμογών : Η Κολομβία φιλοξενεί τα περισσότερα είδη πτηνών που είναι γνωστά στους ορνιθολόγους. Η εφαρμογή Merlin συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας βιομηχανίας «πτηνοτροφίας» εκεί.
No comments:
Post a Comment