På Vestbredden sjokkerer det siste offeret for israelsk bosettervold på en ny måte.
Rapportering fra Atara på Vestbredden
Grusomhet har blitt vanlig på Vestbredden, hvor ekstremistiske israelske bosettere slår og skyter palestinere, stjeler sauene deres, rykker opp olivenlundene deres og setter fyr på biler og hjem. Bosetterne, som er fredløse på en rekke måter, opplever sjelden konsekvenser for sine handlinger.
Men selv for palestinere som lever under den konstante trusselen om å bli angrepet, har noe vold fortsatt evnen til å sjokkere.
Det var tilfellet da en video gikk viralt som viste en nybygger som truet en halvannet år gammel hund med en kølle i hver knyttneve – og svingte hardt, slik at den slo henne i hodet.
I videoen skriker hunden, en belgisk malinois ved navn Lucy, av smerte og prøver å klatre unna. Men hun hadde blitt lenket til et oliventre for å holde henne i skyggen på en varm ettermiddag.
Det som følger, tatt opp av hundeeierne, en palestinsk familie i landsbyen Atara, er ekstremt vanskelig å se på og å beskrive.
Inntil nylig hadde volden i Atara fulgt en mer typisk strategi , som hadde som mål å drive palestinere på flukt i sikkerhet – de forlot hjemmene, beitemarkene og jordbrukslandene sine til de inntrengende bosetterne, slik at arabiske områder krymper og jødiske områder utvides.
En gruppe unge nybyggere etablerte en ulovlig utpost, kalt Kfar Tarfon, i fjor sommer omtrent en kilometer fra Abu Rejalah-familiens hjem i det kuperte Atara, nord for Ramallah.
Så ble nybyggerne interessert i Abu Rejalah-familien, som vokser og ikke flykter, etter hvert som de syv sønnene til Hassan Abu Rejalah, 50, begynner å gifte seg og få egne barn. Deres voksende hjem, en treetasjes byggeplass, er synlig fra Kfar Tarfon på den andre siden av en liten dal.
Nybyggerne gjettet sauene sine gjennom familiens lille tomt i åssiden, og ødela avlinger, ifølge Abu Rejalah, to av sønnene hans og andre medlemmer av den utvidede familien. De kjørte opp til familiens dørstokk som om de eide stedet, stjal høstede grønnsaker og deaktiverte en innkjørselsport i åpent syn for overvåkingskameraer.
Og de anklaget to familiemedlemmer for å ha angrepet dem, ifølge Abu Rejalah. Familien sa at anklagen var falsk. 9. januar arresterte israelske soldater sønnene hans, Ibrahim (31), og Daoud (26), som ble slått av soldater, tatt med til en israelsk politistasjon, fengslet i et militærfengsel i fem dager og deretter løslatt uten å bli siktet, sa Ibrahim og faren hans.
På spørsmål om arrestasjonene bekreftet det israelske militæret at soldater hadde arrestert palestinere etter at en israelsk sivil rapporterte at de hadde kastet stein mot ham. De tok ikke opp hvorvidt palestinerne hadde blitt slått. De sa at de ble overlevert til politiet, som ikke svarte på spørsmål om hendelsen.
Slike opplevelser er altfor kjente for palestinere over hele Vestbredden.
Det som var uvanlig var dyremishandlingen.
I fjor høst oppdaget en nabo av Abu Rejalah-familien, som bor nærmere nybyggernes utpost, et dødt esel hengende fra et av oliventrærne hans, ifølge beboerne. Det ble nevnt som en av grunnene til at landsbyboerne forlot den årlige olivenhøsten, en del av palestinsk liv og en viktig inntektskilde.
Medlemmer av Abu Rejalah-familien fortalte at de 18. februar oppdaget en nybygger som beitet sauene sine på eiendommen deres og kastet steiner på en annen hund, Angel, en blandingshund av rasen malinois. To dager senere døde hunden av sårene sine.
Ingen fotograferte angrepet, men 14. mai, da en hengslete nybygger dukket opp ved familiens hjem og kastet en stein mot et vindu, tok Ibrahim opp video fra innsiden av huset. Han ringte også israelsk politi og palestinske sikkerhetstjenester. Israelske soldater ankom snart, sa han, og sendte mannen bort.
Ibrahim sa at de israelske og palestinske offiserene hadde advart ham: «Så lenge de er i nærheten, ikke gå ut.»
Den samme nybyggeren – som politiet torsdag sa at de hadde identifisert – kom tilbake dagen etter rundt klokken 18.00. Ingen gikk ut. To familiemedlemmer tok frem mobiltelefonene sine og trykket på opptaksknappen.
I videoene, som er bekreftet av The New York Times, holder den unge mannen i en hettegenser en trekølle og er i følge med to hvite hunder. Han går frem og tilbake og skanner vinduene i huset. Så går han ned til oliventreet som Lucy er lenket til. I nærheten holder en annen hund, Cheetah, som ikke er lenket, henne med selskap.
Grafisk opptak viser en israelsk bosetter som gjentatte ganger slår hunden til en palestinsk familie på Vestbredden. Videoen er redigert for å unngå å vise de mest voldelige scenene. (Gå til New York Times for å se videoen i artikkelen deres.)Abu Rejalah-familien (Dette er ikke hele videoen fra New York Times-artikkelen, som de bekreftet. Denne inneholder deler av videoen levert av Abu Rejalah-familien og en video av Lucy som blir behandlet av en veterinær. Denne videoen er fra The Times of Israel og Al Jazeera ).
Mannen plukker opp en grapefruktstor stein og kaster den på en av hundene. Geparden, blodig, løper vekk. Lucy klarer det ikke.
Mannen, som nå holder en kølle i hver hånd, begynner å slå henne hardt.
Hunden prøver å plassere treet mellom seg selv og mannen. Men han rekker rundt treet for å treffe henne. Da han ser henne såret, går han inn.
Han slår henne på hodet og svinger begge køllene. En gang. To ganger. Først ved minst det 17. dobbeltslaget kollapser hunden.
Angriperen stopper ikke. Han slår henne ni ganger til.
Ibrahim Abu Rejalah sa at han ringte det israelske politiet mens angrepet fortsatt pågikk, og fikk beskjed om at soldater ville bli sendt umiddelbart. Han sa at politiet og soldatene først dukket opp dager senere, på søndag.
På spørsmål om saken sa det israelske politiet i en uttalelse torsdag at de først fikk vite om hendelsen etter at videoen av angrepet gikk viralt. De sa at etterforskningen hadde vært «intensiv», og oppfordret angriperen til å «melde seg selv, ettersom politiets lange arm vil nå ham».
I sin egen uttalelse la det israelske militæret til at Kfar Tarfon var en «ulovlig utpost» og «forventet å bli evakuert».
Ved nybyggernes utpost tirsdag nektet to menn som ble kontaktet av Times-reportere å kommentere.
«Det er ingenting til deg her», sa en av dem på hebraisk.
Da mannen ble vist et stillbilde fra videoen av angrepet på hunden og bedt om å identifisere angriperen, sa han ingenting og gikk sin vei.
Hunden overlevde, på et eller annet vis. Hodeskallen hennes var bare brukket på to steder, under et 10 centimeter langt kutt, sa Dr. Ashraf Shiban, en veterinær i Rama, i Nord-Israel. Behandlingen hennes finansieres av en israelsk dyreredningsgruppe .
Hunden var blind på venstre øye, men dr. Shiban sa onsdag at hun allerede spiste igjen. Med tiden, sa han, burde hun bli frisk.
Medlemmer av Abu Rejalah-familien sa at de fryktet ytterligere angrep fra bosetterne i Kfar Tarfon, spesielt nå som de har uttalt seg offentlig. De uttrykte liten tillit til at angriperen ville bli straffet.
Men de virket like vantro på at angrepet i det hele tatt hadde skjedd.
«Jeg jobbet i årevis i Israel», sa Hassan Abu Rejalah. «Hvert hus har et kjæledyr, en hund eller en katt. De elsker kjæledyr.»
«Hva skulle få dem til å gjøre noe slikt, om ikke for å skremme bort folk?»
Fatima AbdulKarim , James McManagan og Natan Odenheimer bidro med rapportering.
David M. Halbfinger er sjef for The Times' Jerusalem-avdeling, og leder dekningen av Israel, Gaza og Vestbredden. Han hadde også denne stillingen fra 2017 til 2021. Han var politikkredaktør fra 2021 til 2025.
En versjon av denne artikkelen vises i trykt format 23. mai 2026 , del A , side 9 i New York-utgaven med overskriften: På det voldelige Vestbredden går det ondsinnede angrepet på hund utover det vanlige.
Israels president kritiserer økende israelsk vold og brutalitet
Rapportering fra Jerusalem
Israels president, Isaac Herzog, kom søndag med en usedvanlig hard tiltale mot det han beskrev som «en forferdelig brutaliseringsprosess» som sniker seg inn i det israelske samfunnet.
Han nevnte eksempler på bøllekriminalitet som en bølge av «pøbelvold» fra jøder mot palestinere på den okkuperte Vestbredden og mishandling av fanger i israelsk varetekt.
Herzog, hvis rolle i stor grad er seremoniell, talte på et arrangement for å dele ut den årlige Jerusalem Unity Prize i sin offisielle residens. Prisen ble opprettet av familiene til tre israelere som ble bortført og drept av palestinere på Vestbredden i 2014.
«Jeg skulle ønske jeg bare kunne snakke om enhet i dag», sa Herzog før han innledet en diskusjon om handlingene som er tatt av noen israelere, som har ført til internasjonal kritikk, og som han sa «truer oss alle».
«Det finnes grupper blant oss som knapt er sjokkerte over vold lenger», sa Herzog. «Visse andre grupper tar det lett på.»
Han advarte om at ekstremistisk og umenneskelig oppførsel blir normalisert, og til og med feiret, av noen mennesker i utkanten av det israelske samfunnet, og at slik voldelig oppførsel «truer med å bli allmennheten».
Herzog bemerket også økningen i våpenvold innenfor Israels arabiske minoritet, som utgjør omtrent en femtedel av befolkningen. Han fordømte også den «skammelige og stygge oppførselen til ekstremister mot kristne og muslimer som bor blant oss ».
Men han forbeholdt seg spesiell fordømmelse av ekstremistiske bosettere på Vestbredden, og beskrev dem som en lovløs, anarkistisk mobb hvis angrep «besudler hjemmet vårt og avviker fra enhver grunnleggende norm – moralsk, juridisk eller jødisk».
Og han kritiserte det han kalte «brutale handlinger» mot fanger utført av «en håndfull mennesker som mener at fanger, de som er under avhør eller mistenkte ikke har noen menneskerettigheter i det hele tatt».
Israelske presidenter fungerer som regel som en samlende stemme og unngår kontroverser. Men Herzog så ut til å uttrykke frustrasjon over mangelen på begrensninger som ble satt av medlemmer av statsminister Benjamin Netanyahus regjeringskoalisjon, den mest høyreorienterte og religiøst konservative i Israels historie.
Netanyahu selv har bagatellisert den intensiverende og til tider dødelige bosettervolden mot palestinere som verk av «en håndfull barn». Israelske sikkerhetsstyrker lukker ofte øynene for volden, og i noen tilfeller slutter de seg til angriperne i tjeneste for å utvide det jødiske bosetningsprosjektet.
Det israelske fengselsvesenet og andre myndigheter benekter blanke overgrep i varetektsfengsler til tross for økende bevis på mishandling av fanger , inkludert seksuelle overgrep.
Israels høyreekstreme minister for nasjonal sikkerhet, Itamar Ben-Gvir, er bredt anklaget for å oppmuntre til bølleaktig oppførsel. Han har skrytt av å ha skjerpet forholdene for palestinske sikkerhetsfanger.
Forrige uke la Ben-Gvir ut en video av seg selv der han ertet fengslede pro-palestinske aktivister mens de var i håndjern og festet til dekket på et skip. Israelske styrker hadde avlyttet flotiljen deres, som hadde som mål å bryte Israels marineblokade av Gaza. I den minuttlange videoen kan man se minst én av de fengslede bli mishandlet av politibetjenter.
Ben-Gvirs handlinger vakte harme både i utlandet og hjemme – inkludert en irettesettelse fra Netanyahu, en politisk alliert.
Søndag tok Ben-Gvir forargelse over Herzogs bemerkninger, som brukte et hebraisk ord som kan oversettes til «bestialsk».
«En president i et land som kaller hundretusenvis av innbyggere i staten Israel for udyr, er ikke skikket til å være president», sa han på sosiale medier . «Punkt.»
Isabel Kershner , seniorkorrespondent for The Times i Jerusalem, har rapportert om israelske og palestinske saker siden 1990.
Jorden rundt med tiden
Våre reportere over hele verden tar deg med ut i felten.
Australias «peneste gate»: I mange år var Tasman Drive i Gerringong en hemmelighet som ble holdt av lokalbefolkningen. Nå må innbyggerne sameksistere med turister som er sultne på det perfekte bildet .
Et kulturkrigspunkt i Berlin: Med kommunevalgene som nærmer seg, krangler konservative og progressive om trafikkorken i sentrum og hvordan man kan fikse den.
Stjålne telefoner, deretter trusler: Titusenvis av smarttelefoner har blitt rapportert stjålet i den britiske hovedstaden de siste årene. For noen ofre var det å miste telefonen bare begynnelsen.
Stenger vinmonopol og forbyr abort : Georgy Filimonov, en ildsjel guvernør i Vologda-regionen, har som mål å forvandle sin region i Russland til et laboratorium for Kremls reaksjonære idealer .
Appdrevet fugletitting : Colombia er hjemsted for flest fuglearter kjent for ornitologer. Merlin, en app, bidrar til å bygge en «fugleturisme»-industri der.
No comments:
Post a Comment