CUIR DEIREADH LEIS AN mBACÁID, SEOL CÚNAMH CHUIG CÚBA 4MAI26
Tá an faisisteach neo-Naitsíoch Petie Hegseth de chuid na Roinne Cosanta ag déanamh maruithe seachbhreithiúnacha ar Veiniséalaigh, Colóimigh agus Eacuadóraigh sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin Thoir ó an samhradh seo caite, agus na dúnmharuithe is déanaí déanta an tseachtain seo caite. Rinne an riarachán truaillithe faisisteach Drumpf / Trump-Vance ionsaí mídhleathach agus neamh-mhorálta ar Veiniséala freisin agus d'fhuadaigh siad an tUachtarán Nicholas Maduro agus a bhean chéile, Cilia Flores, níos luaithe i mbliana. Bhuail an tUachtarán Drumpf / Trump leis an gcoirpeach cogaidh faisisteach Vladimir Putin in Alasca in 2025 freisin, ag diúltú an barántas gabhála a d'eisigh an ICC dó a chomhlíonadh as coireanna a bhain le leanaí fuadaithe ón Úcráin. Ní mise an tUachtarán Drumpf / Trump, NÍ MÍ an Leas-Uachtarán Vance, lena riarachán truaillithe faoi cheannas an Rúnaí Cosanta faisisteach Petie Hegseth agus an Rúnaí Stáit faisisteach beag Markie Rubio, tá Meiriceá tarraingthe isteach i gcogadh mídhleathach agus neamh-mhorálta ar an Iaráin freisin. Tá údar maith an riaracháin seo lena mbagairtí gníomhaíochta i gcoinne Chúba thar a bheith bréagach agus ní mór do Chomhdháil na Stát Aontaithe cosc a chur ar mhíleata na Stát Aontaithe aon ghníomh a dhéanamh i gcoinne Chúba. Oibrigh le toscaireacht chomhdhála Virginia le do thoil chun gníomh míleata Mheiriceá i gcoinne Chúba a chosc.
Nuashonruithe Beo Riarachán Trump: Cúisíonn SAM iar-Uachtarán Chúba Raúl Castro i ndúnmharú
Cad atá á Chlúdach againn Inniu
Cúba: An Roinn Dlí agus Cirt cúisithe Raúl Castro, iar-uachtarán agus aire cosanta Chúba, ar cúisimh dúnmharaithe agus comhcheilge i mbásanna ceathrar i 1996. Gearradh cúis ar an Uasal Castro mar aon le cúigear eile sa chás. Léigh tuilleadh ›
Freagra Chúba: Eascraíonn na cúisimh as titim dhá eitleán a bhí á oibriú ag grúpa deoraithe Cúba i ndiaidh míonna de achrann taidhleoireachtaDúirt uachtarán Chúba, Miguel Díaz-Canel, gur ghníomhaigh a thír i bhféinchosaint tar éis do “sceimhlitheoirí clúiteacha” sárú arís agus arís eile ar a haerspás.
Brú a chur ar Havana: Is ardú urghnách ar thionchar riarachán Trump na cúisimh feachtas brú i gcoinne rialtas Cumannach Chúba, agus tugann sé an Rúnaí Stáit Marco Rubio níos gaire dá sprioc fhadtéarmach de ag athrú na tíre.
Is méadú dochreidte ar bhrú an riaracháin ar Chúba é díotáil Raúl Castro.
Alan FeuerFrances Robles agus Dáithí C. Adams
Rinne Alan Feuer tuairisciú ó Nua-Eabhrac, agus Frances Robles agus David C. Adams ó Miami.
D’fhógair an Roinn Dlí agus Cirt Dé Céadaoin cúiseamh i gcoinne Raúl Castro, iar-uachtarán 94 bliain d’aois Chúba, ina gcúisítear dúnmharú agus comhcheilg chun saoránaigh SAM a mharú a eascraíonn as an tubaiste marfach ar dhá eitleán 30 bliain ó shin.
Ba ardú urghnách ar fheachtas brú ilghnéitheach riarachán Trump i gcoinne rialtas Cumannach Chúba an díotáil, a eisíodh i gCúirt Dúiche Chónaidhme Miami. Chuir sé cúigear eile i leith freisin a raibh baint acu le titim na n-eitleán.
Chuir na cúisimh, a bunaíodh ar chás níos luaithe a comhdaíodh den chéad uair in 2003, cumhachtaí chóras ceartais choiriúil Mheiriceá i bhfeidhm ar an Uasal Castro, deartháir Fidel Castro, ag tráth teannais ard le Cúba agus chuir siad pionós uasta príosúnachta saoil air.
Leag siad síos na bunúis freisin le haghaidh gníomhaíochta féideartha ón míleata chun é a bhaint as an tír ar bhealach cosúil leis an gcaoi ar úsáid fórsaí Oibríochtaí Speisialta na Stát Aontaithe díotáil i gcoinne Nicolás Maduro, iarcheannaire Veiniséala, chun ionsaí a dhéanamh ar Caracas in oibríocht dháiríre i mí Eanáir agus é a ghabháil.
Tugadh an díotáil eile ar ais go rúnda an mhí seo caite agus fógraíodh é ag preasagallamh i Miami ag an Ard-Aighne Gníomhach Todd Blanche agus Jason A. Reding Quiñones, aturnae SAM do Cheantar Theas Florida.
Chuir siad i leith an Uasail Castro agus na ndaoine eile, iar-phíolótaí Cúba ina measc, gur mharaigh siad ceathrar a fuair bás nuair a scaoil míleata Chúba dhá eitleán anuas i 1996 a bhí á reáchtáil ag Brothers to the Rescue, grúpa deoraithe Cúba a d'úsáid aerárthaí chun Cúbánaigh a bhí ag teitheadh ón tír ar muir a lorg. Ghlac Fidel Castro freagracht as na heitleáin a scaoil anuas go gairid i ndiaidh iad a lámhach anuas, ag maíomh gur scaoil an eagraíocht bileoga frith-réimis os cionn Havana in eitiltí níos luaithe.
“Tá mo theachtaireacht inniu soiléir,” a dúirt an tUasal Blanche. “Ní dhéanann na Stáit Aontaithe ná an tUachtarán Trump dearmad ar a saoránaigh – agus ní dhéanfaidh siad dearmad orthu.”
Ag macalla an téama sin, dúirt an tUasal Quiñones gur ghníomhaigh rialtas Cumannach Chúba gan phionós le blianta fada, ach go gcuirfeadh an díotáil cuid dá cheannairí faoi dhliteanas sa deireadh.
“Ní féidir leo siúd a mharaíonn Meiriceánaigh,” a dúirt sé, “fanacht go dtí go mbeidh ceartas Mheiriceá ann.”
Nuair a d’fhiafraigh tuairisceoirí de an raibh an díotáil ina réamhrá do ghníomh míleata SAM i gCúba, dúirt an tUasal Blanche gur faoin Uasal Trump agus a fhoireann beartais eachtraigh a bhí an cinneadh sin.
Sna 30 bliain ó thíolac na heitleáin, tá lucht déanta dlí Chúbach-Mheiriceánach, gníomhaithe deoraíochta, marthanóirí na heachtra agus baill teaghlaigh na n-íospartach ag iarraidh go gcúiseofar Raúl Castro, a bhí ina aire cosanta ag an am. Ach ní raibh mórán le rá ag an Uasal Blanche nuair a d’fhiafraigh tuairisceoirí de cén fáth ar cuireadh díotáil sa chás ar ais anois.
“Creid uaimse, is é an rud is fírinní ná gurbh í an mhoill ar an gceartas an éagóir ba mhó a tharla riamh le 30 bliain anuas ó shin,” a dúirt José Basulto, a bhí i gceannas ar Brothers to the Rescue, in agallamh i mbliana.
Dúirt Ernesto Soberón Guzmán, ambasadóir Chúba chuig na Náisiúin Aontaithe, leis an New York Times Dé Céadaoin gur iarracht ag riarachán Trump a bhí sna cúisimh i gcoinne Raúl Castro leithscéal a chruthú le haghaidh gníomhaíochta míleata i gcoinne Chúba.
“Ní féidir liom focal eile a thabhairt air seachas sorcas — sorcas atá siad ag cur ar bun anois mar ghníomh eile chun ionsaí míleata i gcoinne Chúba a chosaint,” a dúirt an tUasal Guzmán in agallamh.
Dúirt sé freisin gur sháraigh Brothers to the Rescue aerspás Chúba 25 uair sular scaoil míleata Chúba a n-eitleáin anuas, agus gur achainigh oifigigh Chúba arís agus arís eile ar údaráis na Stát Aontaithe stop a chur le heitiltí an ghrúpa os cionn Chúba, lena n-áirítear i litir ó Fidel Castro chuig an Uachtarán Bill Clinton, pointe a dtacaítear leis i ndoiciméid SAM dí-aicmithe ón am.
“Cé mhéad sárú d’aon ghnó agus tromchúiseach ar aerspás na Stát Aontaithe a cheadódh aon rialtas SAM sula ndéanfadh sé beart?” a d’fhiafraigh sé.
Cé go raibh an fiosrúchán ar an Uasal Castro ar siúl le seachtainí, roghnaigh an tUasal Blanche agus an tUasal Quiñones na cúisimh a nochtadh Dé Céadaoin. Tharla sé seo ag an am céanna le Lá Neamhspleáchais Chúba, ag comóradh dheireadh fhorghabháil mhíleata na Stát Aontaithe ar an oileán i 1902.
Tháinig an cúiseamh i gcoinne an Uasail Castro le linn géarchéime ag dul i méid i gCúba, agus soláthairtí ola na tíre le haghaidh úsáide baile agus stáisiúin chumhachta ídithe. Lean sé cuairt neamhghnách John Ratcliffe, stiúrthóir an CIA, a bhuail le hoifigigh shinsearacha Chúba, lena n-áirítear garmhac an Uasail Castro, thart ar sheachtain ó shin. Sna cainteanna, thug sé rabhadh don rialtas go gcaithfeadh sé athruithe eacnamaíocha a dhéanamh agus stop a chur le ligean don Rúis agus don tSín poist faisnéise a oibriú ar a thalamh.
Chuir Jack Nicas tuairisciú leis.
Dúirt an tUachtarán Trump le tuairisceoirí Dé Céadaoin díreach sular chuaigh sé ar bord Air Force 1 le taisteal go Connecticut nach raibh aon phlean aige a fheachtas i gcoinne rialtas Chúba a ghéarú i ndiaidh don Roinn Dlí agus Cirt iar-uachtarán na tíre Raúl Castro a dhíotáil.
“Ní bheidh, ní bheidh aon ghéarchéim ann,” a dúirt Trump. “Ní dóigh liom go bhfuil gá le géarú.”
“Féach, tá an áit ag titim as a chéile, is praiseach é,” a dúirt sé.
Bhí duine de na daoine a tháinig slán ón lámhach anuas ag fógairt díotála Raúl Castro. Chuimhnigh Sylvia Iriondo, 85, a bheith in eitleán le Jose Basulto, an píolóta a bhunaigh Brothers to the Rescue, nuair a chonaic sé deatach ó cheann de dhá eitleán an ghrúpa a raibh lámhach anuas déanta ag trodaithe Cúba orthu. “Sinne an chéad cheann eile,” a dúirt sé léi. Tharraing sí amach paidrín agus Basulto á n-eitil go haerspás na Stát Aontaithe.
Níor iarr Poblachtánaigh a dhéanann ionadaíocht ar Florida Dé Céadaoin ach gníomh míleata SAM chun athrú réimis a chur i bhfeidhm i gCúba. “Ní dóigh liom go mbeidh gá le gníomh míleata,” a dúirt an Seanadóir Rick Scott ó Florida ag preasagallamh ar Capitol Hill. Dúirt sé nach raibh an tUachtarán Trump ag iarraidh trúpaí SAM a chur i mbaol. “Sílim go n-éireoidh muintir Chúba aníos,” a dúirt sé.
Tagann na cúisimh i gcoinne an iar-Uachtarán Raúl Castro le linn tréimhse cruatain urghnách i gCúba.
Tá sé i ngeilleagar atá ag titim as a riocht le roinnt blianta anuas, agus tá roinnt briseadh cumhachta tar éis tarlú ar fud na tíre. Tá praghsanna bia tar éis ardú go mór, agus tá an tionscal turasóireachta ag titim as a riocht.
D’éirigh an ghéarchéim níos measa i mbliana nuair a ghearr an tUachtarán Trump deireadh le lastais ola a bhí de dhíth go géar ó Veiniséala, tar éis do fhórsaí SAM uachtarán na tíre sin a bhaint agus smacht a ghlacadh ar a tionscal ola. Chuir an tUasal Trump bac éifeachtach ar lastais breosla go Cúba ó aon tír freisin.
Rith Cúba as breosla scairdeitleáin, agus chuir aerlínte eitiltí ar ceal. Tá an iompar tagtha chun stop den chuid is mó de réir mar a d’ardaigh praghsanna gáis an mhargaidh dhuibh.
An tseachtain seo caite, dúirt rialtas Chúba go raibh cúlchistí ola na tíre ídithe. Tá a n-oifigigh tar éis cáineadh géar a dhéanamh ar na Stáit Aontaithe, ag rá gur chuir siad pian d'aon ghnó ar Chúba agus gur sháraigh siad a ceannasacht trí loingsithe ola a bhac.
Táirgeann Cúba ola sa tír féin, ach i bhfad níos lú ná mar is gá di chun feidhmiú. Mar thoradh air sin, tá briseadh cumhachta ag tarlú fiú i Havana, an phríomhchathair, a fhéadann maireachtáil ar feadh 24 uair an chloig.
Dúirt cónaitheoirí a ndearnadh agallamh leo i Havana an deireadh seachtaine seo caite gur thosaigh daoine ag bualadh potaí agus pannaí mar agóid i gcoinne na mbriseadh cumhachta. De ghnáth, a dúirt siad, ba é an toradh a bhí ar an gcleas sin ná go raibh an chumhacht á cur ar ais – rud a chruthaigh, dar leo, go bhféadfadh an rialtas rialú a dhéanamh ar na comharsanachtaí a fuair cumhacht agus cathain.
Rinne daoine cur síos ar thóir bia laethúil, ós rud é nach raibh sé indéanta cuisneoir a rith fada go leor chun feoil a reo nó bia a choinneáil úr. Rinne siad cur síos ar bhia a cheannach i gcainníochtaí beaga laethúla inacmhainne: cúig ubh lá amháin, punt muiceola an lá dár gcionn, trí phunt sicín an lá dár gcionn.
Ar an Luan le déanaí, ní raibh an chumhacht ar siúl ach ar feadh uair an chloig, a dúirt bean a chónaíonn i Havana agus nár theastaigh uaithi a hainm a fhoilsiú, ar eagla go ndéanfadh na póilíní díoltas uirthi. Bhí rudaí beagán níos fearr an lá dár gcionn: D’fhan an chumhacht ar siúl ar feadh dhá uair an chloig.
Bhí Poblachtánaigh Florida ar Capitol Hill ag iarraidh ar an Uachtarán Trump Raúl Castro a ghabháil mar a rinne sé le Nicolás Maduro, ceannaire Veiniséala a ghabh fórsaí SAM agus a thug go Nua-Eabhrac é chun aghaidh a thabhairt ar chúisimh feidearálacha. “Tabhair aird, agus féach cad a tharla do Maduro,” a dúirt an Teachta Maria Elvira Salazar, a bhfuil lár chathair Miami ina ceantar.
Tá Edward Wong ag tuairisciú ar nuacht idirnáisiúnta agus ar bheartas eachtrach le breis agus dhá scór bliain, agus tá clúdach déanta aige ar thriúr rúnaí stáit.
D'imirce tuismitheoirí an Rúnaí Stáit Marco Rubio ó Chúba go dtí na Stáit Aontaithe trí bliana sular ghabh Fidel Castro cumhacht trí réabhlóid Chumannach i 1959.
Bhí siad ag lorg deiseanna eacnamaíocha. Fuair athair an Uasail Rubio, Mario, obair i Florida sa deireadh mar fhear tábhairne, agus a mháthair, Oriales , mar chailín óstáin, mar chaiséir agus mar chléireach stoic Kmart.
Ach labhraíonn an tUasal Rubio faoi dhíchóimeáil an rialtais Chumannaigh leis an bpaisean céanna a spreagann go leor deoraithe polaitiúla a d’fhág an t-oileán i ndiaidh na réabhlóide. Tá díotáil Raúl Castro, 94 bliain d’aois, patriarch an teaghlaigh, ag teacht le misean leanúnach an Uasail Rubio, agus níl ann ach an ceann is déanaí i sraith iarrachtaí ag rialtas na Stát Aontaithe chun Havana a lagú a bhfuil tacaíocht nó innealtóireacht déanta ag an Uasal Rubio dóibh.
“Tá an tUachtarán Trump ag tairiscint cosáin nua idir SAM agus Cúba nua,” a dúirt an tUasal Rubio i bhfíseán gairid Dé Céadaoin a bhí dírithe ar mhuintir Chúba.
“Ní mar gheall ar bhac ola ag SAM atá sibh ag maireachtáil 22 uair sa lá gan leictreachas,” a dúirt an tUasal Rubio i Spáinnis. “Is é an fhíorchúis nach bhfuil leictreachas, breosla ná bia agaibh ná go bhfuil na billiúin dollar goidte ag na daoine a rialaíonn bhur dtír, ach níor úsáideadh aon rud chun cabhrú leis na daoine.”
Laistigh de chomh-aireacht an Uasail Trump, seasann fócas an Uasail Rubio ar Chúba amach, ach is gnách é i dtimpeallacht Chúba-Mheiriceánach Dheisceart Florida. Ansin, is gnách go mbíonn polaitíocht fhrith-Chumannach dian, agus is féidir le magadh ócáideach a bheith dírithe ar na bealaí a bhféadfadh na Stáit Aontaithe ceannairí Havana a dhíbirt lá éigin.
“Tagann Rubio amach as polaitíocht frith-Chúbach Miami,” a dúirt Benjamin J. Rhodes, iar-leaschomhairleoir slándála náisiúnta don Uachtarán Barack Obama, leis an New York Times an Nollaig seo caite.
Bhí an tUasal Rhodes i gceannas ar bheartas an Uasail Obama iarracht a dhéanamh, go pointe áirithe, naisc eacnamaíocha agus taidhleoireachta SAM le Cúba a athbhunú. Phléigh an tUasal Rhodes an beartas ag an am leis an Uasal Rubio, a bhí ina sheanadóir SAM ag déanamh ionadaíochta ar Florida.
“Bhí sé fréamhaithe i gcónaí i mbeartas athraithe réimis i leith Havana,” a dúirt an tUasal Rhodes. “Is cuid lárnach dá chéannacht é.”
Bhí an tUasal Rubio ar dhuine de na hailtirí a bhí taobh thiar de fheachtas míleata riarachán Trump i gcoinne Veiniséala, rud a d’fhág gur ghabh fórsaí SAM Nicolás Maduro, ceannaire na tíre, agus gur thug siad go Nua-Eabhrac é chun dul faoi thriail ar chúiseanna gáinneála drugaí. Sa bhliain 2020, fuair an Roinn Dlí agus Cirt díotáil ghiúiré mhóir i gcoinne an Uasail Maduro.
Bhí an ionsaí i gcoinne Veiniséala dírithe go páirteach ar cholúin rialtas Cumannach Chúba a leagan . Ba í Veiniséala príomhsholáthraí ola do Chúba, agus chuir riarachán Trump brú ar rialóir nua na tíre, Delcy Rodríguez, comhghuaillí le Maduro, lastais chuig an oileán a stopadh. Mar thoradh air sin, tá geilleagar Chúba faoi bhrú níos mó ná mar a chonaic sé le blianta fada.
Sa bhliain 2019, le linn iarrachtaí an chéad riarachán Trump an tUasal Maduro a chur as a shuíochán trí iarracht a dhéanamh éirí amach a spreagadh, dúirt an tUasal Rubio le NPR go mbeadh Cúba lagaithe ina “fhotháirge” fáilteach d’athrú i rialtas Veiniséala, fiú mura mbeadh sé ina “réasúnaíocht lárnach” chun an tUasal Maduro a bhrú amach. “Is rud é a dtacaím le haon rud atá dona do dheachtóireacht Chumannach,” a dúirt sé.
Míonna ó shin, thosaigh an tUasal Rubio ag caint go díreach le Raúl Guillermo Rodríguez Castro, garmhac Raúl Castro, chun iarracht a dhéanamh oscailt eacnamaíoch a chaibidliú le Cúba a chuimseodh roinnt lamháltais pholaitiúla. Bhí oifigigh SAM ag brú go luath i mí an Mhárta ar theaghlach Castro an tUachtarán Miguel Díaz-Canel a bhaint as a phost , rud a ligfeadh do riarachán Trump a áiteamh gur éirigh leo athrú polaitiúil a chur i bhfeidhm i gCúba, thuairiscigh The New York Times.
Ag an am, bhí oifigigh SAM sásta glacadh leis go bhfanfadh na Castros i gcumhacht taobh thiar de na cúlraí chomh fada agus a d’aontaigh siad an tír a threorú trí na hathruithe eacnamaíocha a chuir riarachán Trump chun cinn. Ach tá oifigigh SAM tar éis éirí mífhoighneach le luas mall na gcaibidlíochtaí agus leis an méid a mheasann siad mar cheanndána ar thaobh theaghlach Castro.
Cheiliúir reachtóirí Poblachtacha a d’iarr ar riarachán Trump níos mó brú a chur ar rialtas Cumannach Chúba an cúiseamh. “Is lá glórmhar é inniu,” a dúirt an Teachta Maria Elvira Salazar, Poblachtach Florida, ag preasagallamh ar Capitol Hill.
Dúirt an Teachta Carlos Giménez, Poblachtach eile ó Florida, go gcuireann na cúisimh i gcoinne Raúl Castro teachtaireacht shoiléir ar an bhfíric go raibh Washington “dírithe go hiomlán” ar an Leathsféar Thiar. “Ní fhulaingfimid deachtóireachtaí inár leathsféar,” a dúirt sé. “Beidh muid ag troid ar son na ndaoine.”
Bhí tacaíocht ó dhá pháirtí go háitiúil ag an díotáil, cé gur chuir roinnt Daonlathach ceist ar nádúr an-phoiblithe an fhógra. “Is lá iontach é is cuma cén páirtí atá agat,” a dúirt Daniella Levine Cava, méara Chontae Miami-Dade, atá ina Daonlathach.
Dúirt sí freisin: “Féach, dúnmharú fuarfhuilteach a bhí ann. Ceadaíodh é ag an stát. Ciallaíonn sé an iomarca é a fhágáil mar atá. Beidh ort ceartas a shaothrú. Is siombail ollmhór don todhchaí é freisin. Ar ndóigh, tá daoine ag ceiliúradh inniu, ach tá siad imníoch a fháil amach conas a bheidh athrú ar an réimeas mar thoradh air seo. Cinnte, ní hé deireadh an scéil é.”
I bhfíseán gearr a seoladh chuig Cúbánaigh Dé Céadaoin, dúirt an Rúnaí Stáit Marco Rubio go raibh an tUachtarán Trump ag tairiscint “cosán nua” dóibh.
Uaireanta ina dhiaidh sin, chuir an Roinn Dlí agus Cirt iar-uachtarán Chúba, Raúl Castro, i leith as orduithe a thabhairt dó dhá eitleán beag sibhialta a lámhach anuas i 1996. Ba chuid de straitéis ilghnéitheach SAM chun rialtas cumannach Chúba a chur as a riocht an díotáil, lena n-áirítear bagairtí ón Uasal Trump go “nglacfadh” sé an tír.
Ach léiríonn an feachtas brú is déanaí ó na Stáit Aontaithe i gcoinne Chúba, lena n-áirítear a hiarrachtaí chun rialú a dhéanamh ar cé atá i gceannas ar an tír, dinimic atá níos mó ná céad bliain d'aois. Agus tá tábhacht ar leith ag baint le cinneadh rialtas na Stát Aontaithe an tUasal Castro a dhíotáil ar an 20 Bealtaine.
Ar an 20 Bealtaine 1902, chuir SAM deireadh go foirmiúil lena seilbh mhíleata ar Chúba, áitiú a bhí á choinneáil aige sna blianta tar éis do fhórsaí coilíneacha na Spáinne a bheith ruaite ag meascán de shaighdiúirí SAM agus gerilí Cúba a bhí ag troid cogadh neamhspleáchais ar feadh tríocha bliain. Cé gur tháinig coilíneachtaí Spáinneacha eile cosúil le Guam, Pórtó Ríce agus na hOileáin Fhilipíneacha chun bheith i seilbh SAM, bronnadh neamhspleáchas ar Chúba.
“Cheiliúir go mór a neamhspleáchas ag go leor Cúbánach ag an am,” a dúirt Michael Bustamante, a stiúrann clár staidéir Chúba-Mheiriceánach in Ollscoil Miami. “Ach tháinig réalta mhór leis.”
Bhí níos mó ná réalta amháin ann. Ba é an ceann ba mhó ná Leasú Platt, a “thug údarás do na Stáit Aontaithe idirghabháil a dhéanamh i gcúrsaí Chúba feasta,” a dúirt an Dr. Bustamante. Go bunúsach, b’éigean do Chúba glacadh leis na téarmaí sin nó ligean do fhorghabháil mhíleata na Stát Aontaithe leanúint ar aghaidh. Le linn na ré sin, thosaigh leasanna gnó na Stát Aontaithe, go háirithe i réimse an tsiúcra, ag ceannach plandálacha móra ar an oileán.
Réalta eile ab ea deonú léasa buan ar chalafort straitéiseach in oirdheisceart Chúba a tháinig chun bheith ina Bhunáit Chabhlaigh Bhá Guantanamo.
Na téarmaí ar ar ardaigh SAM a forghabháil mhíleata “thug siad go leor de na buntáistí a bhaineann le coilíniú do na Stáit Aontaithe gan an fhreagracht,” a scríobh Daniel Immerwahr, staraí in Ollscoil Northwestern a dhéanann staidéar ar choilíneachas SAM, ina leabhar “How to Hide an Empire: A History of the Greater United States”.
Sula ndearnadh Leasú Platt a aisghairm i 1934, bhí Cúba faoi dhó eile faoi fhorghabháil mhíleata ag na Stáit Aontaithe, ag idirghabháil den chuid is mó chun a leasanna eacnamaíocha a chosaint. Chuidigh an leasú le Cúba a dhíchobhsú, a dúirt an Dr. Bustamante, toisc go mbeadh úinéirí talún ag spreagadh míshuaimhne chun idirghabháil na Stát Aontaithe agus athsholáthar ceannairí daonlathacha a raibh siad ina gcoinne a spreagadh.
Thréig an rialtas cumannach a tháinig i gcumhacht le linn réabhlóid Chúba i 1959 an 20 Bealtaine mar lá oifigiúil neamhspleáchais sa deireadh. Dúirt an Teach Bán, i ráiteas Dé Céadaoin ag comóradh neamhspleáchas Chúba , gur léirigh an rialtas reatha “brath díreach ar an náisiún ar chuir a mbunaitheoirí fuil agus ar a son.”
Bheadh rogha an 20 Bealtaine ina luí ar fhormhór na gCúbánach, a dúirt an Dr. Bustamante.
“I gcomhthéacs an dearcaí níos leithne ar an mbeartas eachtrach ina bhfuil riarachán Trump ag brú chun ceannas SAM a athdhearbhú — a gcuid focal féin, ní mise — sa Leathsféar Thiar,” a dúirt sé, “tá siad ag éisteacht siar go dtí an nóiméad seo nuair a chaith SAM le Cúba mar a gcúlchlós féin.”
Dhírigh an t-aturnae ginearálta gníomhach, Todd Blanche, ar an gceist nuair a fiafraíodh de an raibh sé beartaithe ag riarachán Trump Raúl Castro a thabhairt go Florida le dul os a comhair na cúirte, ag rá gur “ceist í a bhaineann le huachtarán na Stát Aontaithe, leis an Rúnaí Cogaidh, leis an Rúnaí Stáit.”
Dúirt Mirta Mendez, deirfiúr Carlos Costa, duine de na píolótaí a maraíodh nuair a thit dhá eitleán Mheiriceánacha ag Cúba i 1996, nach raibh aon tuairim aici gur athbheoigh oifig aturnae na Stát Aontaithe an cás i ngan fhios. “Níor chaill aon duine againn dóchas,” a dúirt sí.
Bhí Maggie Alejandre-Khuly, 80 bliain d'aois, deirfiúr duine de na Meiriceánaigh Chúba a lámhachadh ar 24 Feabhra, 1996, ag coinneáil cóip den díotáil ag an ócáid ag Túr na Saoirse inar fógraíodh na cúisimh. “Tá sé searbh fós,” a dúirt sí. “Is rud maith é go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil dul chun cinn á dhéanamh ar an gceartas inár gcás. Tá sé searbh sa mhéid is go bhfuil 30 bliain á thógáil aige agus, tá a fhios agat, ní bhainfí aon cheartas maith amach choíche mura mbeadh ár ndaoine marbha ar ais againn, rud atá dodhéanta.”
Dúirt Uachtarán Chúba, Miguel Díaz-Canel, gur “gníomh polaitiúil, gan aon bhunús dlíthiúil” a bhí sa díotáil i gcoinne Raúl Castro, chun cás a thógáil le haghaidh ionsaí míleata féideartha i gcoinne an oileáin. Chosain sé lámhach anuas eitleán a bhí á n-oibriú ag Brothers to the Rescue i 1996, ag rá gur “ghníomhaigh Cúba i bhféinchosaint dhlisteanach laistigh dá huiscí dlínse, i ndiaidh sáruithe leanúnacha agus contúirteacha ar ár n-aerspás ag sceimhlitheoirí clúiteacha.”
“Níor ghníomhaigh Cúba go meargánta, ná níor sháraigh sé an dlí idirnáisiúnta,” a dúirt Díaz-Canel ar na meáin shóisialta. Chas sé an cúiseamh ar ais ar Washington, ag rá gur chuir fórsaí SAM dúnmharuithe seachbhreithiúnacha i gcrích le linn stailceanna báid i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin.
Ní dhéarfadh Todd Blanche, an t-aturnae ginearálta gníomhach, cén fáth ar shocraigh an Roinn Dlí agus Cirt an díotáil i gcoinne Castro a nochtadh inniu, ós rud é gur fuair na hionchúisitheoirí é ag deireadh mhí Aibreáin.
“Tá go leor fachtóirí a théann i bhfeidhm nuair a nochtar díotáil séalaithe, más ann dó riamh,” a dúirt sé le tuairisceoirí. Dúirt sé nach raibh cúram air go raibh daoine áirithe ag tuairimíocht go bhféadfaí an díotáil a úsáid mar leithscéal le haghaidh idirghabhála míleata i gCúba.
Eascraíonn na cúisimh i gcoinne Raúl Castro as lámhach beirt eitleán sibhialtach de chuid an Bhráthair Tarrthála i 1996 a thuit i spéartha idirnáisiúnta ó thuaidh de Chúba, eachtra a lean míonna d’achrann taidhleoireachta idir na Stáit Aontaithe agus Cúba faoi eitiltí na heagraíochta.
Go luath sna 1990idí, d’imigh na mílte Cúbánach go dtí na Stáit Aontaithe ar muir, de ghnáth ar bord raftaí nó soithí eile a bhí déanta sa bhaile agus a bhí contúirteach. Ba ghrúpa deonach píolótaí é Brothers to the Rescue a d’eitil thar Chaolas Florida ag lorg imirceach sáinnithe agus ansin ag cur Garda Cósta na Stát Aontaithe ar an eolas.
Chuir Cúba agus na Stáit Aontaithe deireadh le tonn ollmhór imirce trí chomhaontú aon Chúbánaigh a ghabhfaí ar muir a sheoladh ar ais. Ina dhiaidh sin, lean Brothers to the Rescue orthu ag eitilt, ach le misean níos spreagúla.
D’eitil an eagraíocht, agus a bunaitheoir José Basulto, os cionn Chúba agus scaoilfeadh siad bileoga le teachtaireachtaí éagsúla, lena n-áirítear sleachta as Dearbhú na Náisiún Aontaithe ar Chearta an Duine. Bhí fearg ar rialtas Chúba agus chaith siad míonna ag gearán le Roinn Stáit na Stát Aontaithe, de réir taifead a foilsíodh Dé Máirt ag an National Security Archive, institiúid taighde a bhailíonn doiciméid neamh-aicmithe.
Léiríonn na taifid gur tionóladh roinnt cruinnithe ag rialtas Chúba agus riarachán Clinton inar pléadh eitiltí an Uasail Basulto, agus gur éiligh Riarachán Eitlíochta Feidearálach go soláthródh Cúba fianaise gur sáraíodh a spás aeir.
Nuair a fuair oifigeach FAA amach go raibh eitilt eile beartaithe ag an Uasal Basulto, thug sí rabhadh dá chomhghleacaithe, díreach dhá lá roimh an eitilt a bhí i ndán dó.
“I bhfianaise na n-ionraí an tseachtain seo caite, ní féidir breathnú ar an eitilt thar lear is déanaí seo ach mar bhreis magaidh ar rialtas Chúba,” a scríobh an t-oifigeach.
"Is é an cás is measa ná go scaoilfidh na Cúbánaigh ceann de na heitleáin seo síos lá éigin agus gur fearr don FAA a chuid oibre go léir a dhéanamh i gceart."
Dhá lá ina dhiaidh sin, tar éis don Uasal Basulto é féin a chur in iúl do rialú tráchta aeir Chúba, chuir aireacht cosanta Chúba dhá scairdeitleán trodaire MiG ar an mbóthar. Lámhaigh na scairdeitleáin diúracáin aer-go-haer déanta ag an Sóivéadach, rud a thug an dá eitleán ó thuaidh anuas in uiscí idirnáisiúnta.
Maraíodh triúr saoránach de chuid na Stát Aontaithe agus cónaitheoir de chuid na Stát Aontaithe, a bhí ina raftálaí a tharrtháladh ag an ngrúpa. Níor gortaíodh an tUasal Basulto, a bhí ar bord an tríú eitleáin.
“Chonaic mé deatach ar thaobh na láimhe deise dár n-eitleán,” a dúirt an tUasal Basulto in agallamh le déanaí.
"Chreid mé ó chroí go mbeadh muidne ina dhiaidh sin agus ar ámharaí an tsaoil níor tharla sé."
Dhiúltaigh rialtas Chúba trácht a dhéanamh an tseachtain seo, ach amháin post ar na meáin shóisialta a roinnt ó ambasadóir Chúba sna Stáit Aontaithe, Lianys Torres Rivera, le nasc chuig na meamraim.
Tiomsaíodh na taifid trí iarratas faoin Acht um Shaoráil Faisnéise le haghaidh leabhar in 2014, “Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations Between Washington and Havana,” le William LeoGrande, scoláire Cúba in Ollscoil Mheiriceá, agus Peter Kornbluh, anailísí sinsearach ag an National Security Archive.
Bhí an tUasal Basulto san ospidéal Dé Máirt agus ní fhéadfaí teagmháil a dhéanamh leis le haghaidh tráchta maidir le doiciméid FAA.
San am atá thart, shéan an eagraíocht gur sháraigh sí spás aeir Chúba an lá sin, agus dúirt sí go raibh sí de cheart aici eitilt sa cheantar.
Iar-gherilla é Raúl Castro a throid taobh lena dheartháir Fidel chun an deachtóir Fulgencio Batista a chur as oifig sna 1950idí. Ina dhiaidh sin, rinneadh aire cosanta de agus ghlac sé seilbh ar an uachtarán tar éis do Fidel Castro tinneas a fháil agus éirí as. Beidh sé 95 bliain d'aois ar an 3 Meitheamh.
Cuireadh duine de na píolótaí MiG a ainmníodh sa díotáil nua inniu, Lorenzo Pérez-Pérez, i leith an chéad duine sa bhliain 2003. Cuireadh a dheartháir, Francisco Pérez-Pérez, píolóta freisin, i leith an ama sin freisin, ach tá sé básaithe ó shin.
Bhí Todd Blanche, ard-aturnae gníomhach na Stát Aontaithe, doiléir nuair a fiafraíodh de conas a raibh súil aige go dtabharfaí Raúl Castro chuig na Stáit Aontaithe chun aghaidh a thabhairt ar chúisimh, ag rá, “Beidh sé anseo de réir a thoile féin nó ar bhealach eile.”
“Déanaimid fir a chúiseamh lasmuigh den tír seo an t-am ar fad, agus tá gach cineál bealaí éagsúla ann chun iad a fháil anseo,” a dúirt sé.
Is í díotáil Raúl Castro an chéim is déanaí i bhfeachtas brú méadaitheach riarachán Trump i gcoinne Chúba - cuid d'iarracht níos leithne ón uachtarán rialtas Chúba a chur as a riocht.
Nocht an Roinn Dlí agus Cirt díotáil Dé Céadaoin, ag cúiseamh an Uasail Castro, iar-uachtarán Chúba, agus cúigear eile i ndúnmharú agus i gcomhcheilg chun saoránaigh SAM a mharú.
Ó athghabh sé oifig, níor chuir an tUachtarán Trump aon rún ar a mhian críoch SAM a leathnú agus ceannairí nach dtaitníonn leis a dhíbirt. Tar éis na hoibríochta míleata rathúla i Veiniséala agus na n-iarrachtaí nár éirigh leo go dtí seo chun an Ghraonlainn nó Canáil Panama a dhaingniú, tá sé soiléirithe ag an Uasal Trump gurb í Cúba a chéad sprioc eile.
I gcás an Uasail Trump, ní rud nua é an spéis i gCúba . I 2011 agus 2012, thug feidhmeannaigh Eagraíocht Trump cuairt ar Chúba chun cúrsa gailf a iniúchadh, agus i 2016, agus é ag seasamh d’uachtarán, dúirt an tUasal Trump go mbeadh Cúba “ina dheis mhaith infheistíochta”.
Agus fiú agus é ag magadh faoi Chúba mar “náisiún teipthe” le míonna beaga anuas, lean sé air ag caint faoi na buntáistí geografacha a bhaineann léi.
“Sílim gur oileán álainn é Cúba, ar a bhealach féin, an turasóireacht agus gach rud eile, agus aimsir iontach,” a dúirt an tUasal Trump i mí an Mhárta.
Ní hé seo an chéad uair a dhréachtaigh ionchúisitheoirí cónaidhme díotáil i gcoinne Raúl Castro. D'ullmhaigh Oifig Aturnae na Stát Aontaithe i nDeisceart Florida díotáil choiriúil i gcoinne Castro as gáinneáil drugaí, ag líomhain go raibh cócaon ó chairtéal Medellín ag teacht go dtí na Stáit Aontaithe ó Chúba, le cead sainráite ó mhíleata Chúba. Sceitheadh an dréacht-díotáil chuig an bpreas i 1993, ach níor tugadh an cás os comhair giúiré mór riamh.
Is suntasach gur duine de na daoine nárbh ann don fhógra ná José Basulto, bunaitheoir Brothers to the Rescue, a bhí ar thríú eitleán an lá sin a d’éalaigh. Thit sé tinn inné agus bhí sé san ospidéal, a dúirt a bhean chéile.
Duine de na daoine a bhí i láthair ag fógairt na gcúiseamh i gcoinne Raúl Castro ná Bryan Calvo, méara Hialeah, Florida, an chathair ina bhfuil an céatadán is airde de dhídeanaithe Cúba agus a sliocht. Rugadh Calvo i mí na Nollag 1997, níos mó ná bliain tar éis na n-eitleán atá lárnach sna cúisimh a thuirlingt. Dúirt sé go raibh gá le níos mó a dhéanamh. “Is gréasán daoine aonair é seo,” a dúirt sé. “Is léir go bhfuil Castro ag barr an ghréasáin sin, ach tá an fear 94 bliain d’aois, mar sin is é atá de dhíth orainn a fheiceáil ná iarracht i bhfad níos leithne i dtéarmaí na ndíotálacha agus na gníomhaíochta dírí.”
Dúirt an Roinn Dlí agus Cirt go mbeadh an pionós uasta báis nó príosúnacht saoil i ndán do na cosantóirí má chiontaítear iad ar chúiseanna dúnmharaithe agus comhcheilge chun náisiúnaigh SAM a mharú. Tá suas le cúig bliana príosúnachta i ndán do Raúl Castro agus do dhuine de na píolótaí as gach ceann de na cúiseanna scriosta aerárthaí.
Tá suíomh an fhógra seo thar a bheith neamhghnách. Is annamh a fhógraítear cúisimh feidearálacha os comhair lucht féachana chomh mór sin daoine. Tá na céadta duine mór le rá agus aíonna i láthair.
Dúirt Ernesto Soberón Guzmán, ambasadóir Chúba chuig na Náisiúin Aontaithe, leis an Times gur sháraigh an grúpa Brothers to the Rescue aerspás Chúba 25 uair sular scaoil míleata Chúba a n-eitleáin anuas, agus gur achainigh oifigigh Chúba arís agus arís eile ar údaráis na Stát Aontaithe stop a chur le heitiltí an ghrúpa os cionn Chúba, lena n-áirítear i litir ó Fidel Castro chuig an Uachtarán Bill Clinton ag an am.
Ansin chuir sé ceist ar an gcaoi a mbeadh rialtas na Stát Aontaithe tar éis freagairt faoi chúinsí comhchosúla. “Cé mhéad sárú d’aon ghnó agus tromchúiseach ar aerspás na Stát Aontaithe a cheadódh aon rialtas SAM sula ndéanfadh sé beart?” a d’fhiafraigh sé.
Tá barr feabhais pholaitíocht Dheisceart Florida anseo, lena n-áirítear méaraí, polaiteoirí áitiúla Cúba-Mheiriceánacha agus iar-ionchúisitheoirí, cuid acu a bhí ag obair ar iarrachtaí roimhe seo chun Raúl Castro a dhíotáil nár thug toradh riamh. “Cruthaíonn sé uair amháin agus go deo nach moill ar an gceartas atá ann agus nach diúltaíodh an ceartas ar chor ar bith,” a dúirt Guy Lewis, iar-aturnae SAM do Cheantar Theas Florida. “B’fhéidir moill bheag, ach ní diúltaíodh ar chor ar bith é.”
Dúirt Ernesto Soberón Guzmán, ambasadóir Chúba chuig na Náisiúin Aontaithe, leis an New York Times Dé Céadaoin gur iarracht ag riarachán Trump a bhí i ndíotáil Raúl Castro leithscéal a chruthú le haghaidh gníomhaíochta míleata i gcoinne Chúba. “Ní féidir liom focal eile a thabhairt air seachas sorcas — sorcas atá siad ag cur ar bun anois mar ghníomh eile chun ionsaí míleata i gcoinne Chúba a chosaint,” a dúirt sé.
Tuairisciú ó Miami
Bhí Raúl Castro ina aire cosanta i gCúba ar feadh 49 bliain agus ina uachtarán ar an tír ar feadh 12 bliana freisin, ag fónamh go dtí 2018, tar éis dá dheartháir Fidel éirí as mar gheall ar bhreoiteacht.
Tá Raúl Castro 94 bliain d'aois agus níl aon teideal oifigiúil aige a thuilleadh, ach tá cumhacht ollmhór aige fós, a deir saineolaithe, go háirithe thar an míleata, agus bhí lámh aige i gcaibidlíochtaí rúnda le riarachán Trump faoin gcruachás reatha idir Havana agus Washington.
Tagraíonn meáin stáit Chúba dó go measúil fós mar “ceannaire Réabhlóid Chúba” a chabhraigh, in éineacht le Fidel, le ceannaireacht a dhéanamh ar éirí amach 1959 a chuir deachtóir a raibh baint aige leis na Stáit Aontaithe as a riocht.
Tá Raúl Castro leochaileach, tá droch-éisteacht aige agus deacracht aige labhairt, ach freastalaíonn sé ar imeachtaí tábhachtacha fós agus chonacthas go poiblí é go deireanach ar an 1 Bealtaine agus é ag caitheamh a éide mhíleata ag paráid Lá Idirnáisiúnta na nOibrithe.
In ainneoin gur cáil air mar óltóir trom níos luaithe ina shaol agus claonadh aige i vodca néata (rinne sé staidéar i Moscó agus ba mhór ag an iar-Aontas Sóivéadach é), tá Raúl Castro tar éis dul in aois go han-mhaith, a dúirt a iar-phríomhfheidhmeannach foirne, Alcibiades Hidalgo, a theith go Florida ar rafta in 2002, leis an New York Times.
“Is fíor go fóill, fad is atá sé beo, go leanfaidh sé de bheith ina fhachtóir cinntitheach i dtreo na tíre,” a dúirt an tUasal Hidalgo.
Cé gurbh é Fidel Castro, a fuair bás in 2016 , ceannaire carismatach na réabhlóide, ba chosúil go raibh Raúl Castro sásta fanacht sa chúlra. “Bhí difríocht mhór idir Raúl agus Fidel,” a dúirt Brian Latell, iar-anailísí Cúba fadtréimhseach don CIA. “Ba é Fidel an stiúrthóir, ba é an duine meonúil agus cruthaitheach é. Rinne Raúl an obair ar fad taobh thiar den stáitse.”
I ndiaidh na réabhlóide, ba é Raúl Castro a thóg na Fórsaí Armtha Réabhlóideacha nua, a chuir cosc ar ionradh tubaisteach Bhá na Muc a d'eagraigh an CIA. Nuair a d'fhógair Fidel Castro gur stát Cumannach a bhí i gCúba i 1961, rinne Raúl Castro an obair throm chun Páirtí Cumannach Chúba a eagrú.
Mar aire cosanta faoi Fidel, threoraigh Raúl Castro cruthú GAESA, comhdhlúthchuid mhíleata ollmhór lena n-áirítear óstáin, siopaí, stáisiúin gháis agus go leor gnólachtaí eile. Meastar gurb é an fórsa eacnamaíoch is cumhachtaí i gCúba é.
Mheas saineolaithe tráth gurbh fhéidir le Raúl Castro athrú tar éis dó cuid de na beartais eacnamaíocha cumannach is déine de chuid rialtas Chúba a mhaolú, mar shampla trí chead a thabhairt do Chúbánaigh tithe agus feithiclí a cheannach agus a dhíol. In 2015, d’athbhunaigh sé caidreamh taidhleoireachta leis na Stáit Aontaithe agus bliain ina dhiaidh sin chuir sé fáilte roimh an Uachtarán Barack Obama go Havana.
Ach choinnigh sé smacht polaitiúil daingean an Pháirtí Cumannaigh ar chóras aonpháirtí an oileáin agus chothaigh sé an t-aeráras slándála stáit faoi chois.
I measc na bpaisinéirí a bhí i dtuirlingt eitleán Brothers to the Rescue i 1996 bhí beirt phíolótaí, Mario Manuel de la Peña, 24 bliain d'aois, agus Carlos A. Costa, 29 bliain d'aois, a d'oibrigh in aerfort Miami. Ba iad a bpaisinéirí Armando Alejandre, 45 bliain d'aois, a bhí ina iar-shaighdiúir Vítneam, agus Pablo Morales, 29 bliain d'aois, deoraí Cúbach a shábháil Brothers to the Rescue féin agus a chuaigh ar aghaidh ag obair go deonach don ghrúpa. Ba é Morales an t-aon duine de na ceathrar fear a maraíodh nach raibh ina shaoránach Meiriceánach.
Dúirt an t-aturnae ginearálta gníomhach, Todd Blanche, go gcúisíonn an díotáil Castro agus cúigear eile as “páirt a ghlacadh i gcomhcheilg a chríochnaigh le haerárthaí míleata Cúba ag scaoileadh diúracán” ar eitleáin shibhialta inar mharaigh siad ceathrar.
“Ní féidir cead a thabhairt do náisiúin agus dá gceannairí díriú ar Mheiriceánaigh, iad a mharú agus gan aghaidh a thabhairt ar chuntasacht,” a dúirt sé.
Dúirt an t-aturnae ginearálta gníomhach, Todd Blanche, gurbh é teachtaireacht an díotála “nach ndéanann na Stáit Aontaithe ná an tUachtarán Trump dearmad ar a saoránaigh, agus nach ndéanfaidh siad dearmad orthu.”
Fuair an tArd-Aighne Gníomhach Todd Blanche bualadh bos ó sheomra plódaithe de dhaoine mór le rá, deoraithe Cúba, polaiteoirí, teaghlaigh na n-íospartach agus aíonna eile fiú sular thosaigh sé ag labhairt. Tar éis dó na cúisimh a fhógairt, d’éirigh daoine arís agus thug siad tacaíocht dó.
Gearradh cúiseamh i gcoinne iar-Uachtarán Chúba, Raúl Castro, i gcomhcheilg chun náisiúnaigh SAM a mharú, i scrios aerárthaí agus i gceithre chúiseamh dúnmharaithe, a dúirt ard-aturnae gníomhach SAM, Todd Blanche.
“Inniu táimid ag fógairt díotála ina gcúisítear Raúl Castro agus roinnt eile i gcomhcheilg chun náisiúnaigh SAM a mharú,” a dúirt ard-aturnae gníomhach Stáit Aontaithe Mheiriceá, Todd Blanche, rud a spreag tonn bualadh bos.
Tá tábhacht mhór ag baint leis an suíomh inar fógraíodh na cúisimh i gcoinne Raúl Castro i Miami. Tógadh Túr na Saoirse sa bhliain 1925 mar cheanncheathrú nuachtáin Miami News, agus d’fhóin sé mar Ionad Dídeanaithe Chúba ó 1962 go 1974. Ba é an chéad stad é do na mílte Cúbánach a theith ó rialtas Castro agus ainmníodh é mar Shéadchomhartha Stairiúil Náisiúnta sa bhliain 2008.
De réir an ordaithe chun an díotáil a nochtadh, is píolóta ar scor de chuid Aerfhórsa Chúba, an Leifteanantchoirnéal Luis Raúl Gonzalez Pardo, duine de na fir atá cúisithe i gcoinne Raúl Castro, a gabhadh i mí na Samhna i Florida. Cuireadh ina leith go raibh sé ag insint bréag faoina sheirbhís mhíleata don rialtas cumannach i gCúba ar fhoirmeacha inimirce.
Phléadáil sé ciontach i mí Eanáir as mainneachtain a thaifead míleata a admháil agus tá sé le pianbhreith a ghearradh air ar an 28 Bealtaine i gcúirt feidearálach Jacksonville.
Tá cúisimh chónaidhme comhdaithe i gcoinne Raúl Castro, iar-cheannaire Chúba, agus cúigear píolótaí MiG Chúbacha i Florida, de réir ordú cúirte a nochtann díotáil eile. Bhí beirt phíolótaí cúisithe cheana féin in 2003, ach tá duine acu básaithe ó shin.
Rinne an Rúnaí Stáit Marco Rubio achomharc díreach neamhchoitianta chuig muintir Chúba i bhfíseán a foilsíodh Dé Céadaoin, comóradh a neamhspleáchais ón Spáinn agus ó fhorghabháil mhíleata SAM, ag áiteamh orthu ailíniú le riarachán Trump agus é ag iarraidh réimeas Chúba a lagú.
“Tá an tUachtarán Trump ag tairiscint cosáin nua idir SAM agus Cúba nua,” a dúirt an tUasal Rubio sa fhíseán gairid, a tuairiscíodh Dé Céadaoin ag Axios sular foilsíodh é.
Sa chaint, a bhí i Spáinnis le fotheidil Bhéarla agus a foilsíodh ar chainéal YouTube na Roinne Stáit maidin Dé Céadaoin, luann an tUasal Rubio iar-cheannaire Chúba, Raúl Castro, thart ar nóiméad. Chuir an Roinn Dlí agus Cirt Castro, a bhí ina aire cosanta freisin, i leith Dé Céadaoin as ordú a thabhairt dhá eitleán sibhialta a leagan síos i 1996. Maraíodh ceathrar.
Chuir an tUasal Rubio, mac inimirceach Cúbach a bhfuil dúil mhór aige i gCúba le blianta fada, an milleán ar an Uasal Castro agus ar GAESA , an comhlacht míleata a rialaíonn formhór ghnéithe gheilleagar na tíre, as ganntanas leictreachais agus acmhainní atá ann le fada an lá sa tír.
“Ní mar gheall ar bhac ola ag SAM atá sibh ag maireachtáil 22 uair sa lá gan leictreachas,” a dúirt an tUasal Rubio i Spáinnis. “Is é an fhíorchúis nach bhfuil leictreachas, breosla ná bia agaibh ná go bhfuil na billiúin dollar goidte ag na daoine a rialaíonn bhur dtír, ach níor úsáideadh aon rud chun cabhrú leis na daoine.”
Tá Cúba ag streachailt le géarchéim fuinnimh le breis agus dhá bhliain mar gheall ar bhonneagar atá ag titim as a chéile agus soláthar ag dul i laghad óna deontóir fadtréimhseach, Veiniséala. Tar éis do na Stáit Aontaithe ceannaire Veiniséala, Nicolás Maduro, a chur as oifig níos luaithe i mbliana, ghabh siad smacht ar thionscal ola Veiniséala agus chuir siad bac éifeachtach i bhfeidhm a chuir cosc ar gach ola eachtrach teacht go Cúba. Dúirt rialtas Chúba an tseachtain seo caite go raibh a gcúlchistí ola ídithe .
Ina dhara téarma, tá riarachán Trump tar éis méadú a dhéanamh ar a iarrachtaí chun rialtas Cumannach na tíre a leithlisiú agus é a tharraingt níos gaire do shaol Mheiriceá. Measadh go raibh cur as oifig an Uasail Maduro mar iarracht chun Cúba a lagú i bpáirt .
Is é teachtaireacht Dé Céadaoin an chéad achomharc díreach atá déanta ag an Uasal Rubio chuig muintir Chúba. Le fada an lá, measadh gur seabhac é maidir le beartas i leith an náisiúin oileáin agus níor chuir sé mórán rún ar a dhóchas a rialtas a chur as a riocht nó a lagú.
Dé Luain, d’eisigh riarachán Trump smachtbhannaí i gcoinne cuid de phríomhcheannairí Chúba, lena n-áirítear oifigigh mhíleata agus páirtí, le súil go gcuirfí brú breise ar a rialtas athchóiriú a dhéanamh ar a chóras.
No comments:
Post a Comment