“Dit is nie Europa se oorlog nie , maar Europa se belange is direk op die spel,” het Kaja Kallas, die Europese Unie se topdiplomaat, gesê nadat sy Maandag in Brussel met ministers van buitelandse sake van regoor die 27-nasieblok vergader het. Vir nou, het sy gesê, sal die Europese Unie nie 'n maritieme operasie in die Midde-Ooste uitbrei om kommersiële verkeer in die Straat van Hormuz te help beskerm nie.
Nuwe Amerikaanse diplomaat was nie so diplomaties nie. Suid-Afrika het teruggeveg.
Verslaggewing vanuit Johannesburg
Minder as 'n maand in sy pos het die nuwe Amerikaanse ambassadeur in Suid-Afrika harde woorde teen die regering geuiter.
Hy het beweer dat Suid-Afrika meer as 150 wette het “wat teen blankes gemik is”, en dat die Trump-administrasie “aan die einde van hul geduld” met die Suid-Afrikaanse regering is.
Hy het versluierde opmerkings gemaak oor Suid-Afrika se president, Cyril Ramaphosa, en hom subtiel daarvan beskuldig dat hy "ons president beledig", 'n oënskynlike verwysing na mnr. Ramaphosa se kritiek op president Trump in ' n onlangse onderhoud met The New York Times . En hy het 'n Suid-Afrikaanse hof se uitspraak verwerp dat 'n anti-apartheidsliedjie nie haatspraak is nie. "Ek gee nie om wat julle howe sê nie," het die ambassadeur, L. Brent Bozell III, gesê tydens 'n sakeforum in die Wes-Kaap Provinsie.
Nadat hy daardie verklarings gemaak het, is mnr. Bozell Woensdag deur die minister van buitelandse sake ontbied om sy “ondiplomatiese opmerkings” te verduidelik.
Hierdie jongste botsing tussen die Verenigde State en Suid-Afrika illustreer hoe diep die verhouding tussen die twee regerings verswak het. Vroeg verlede jaar het Suid-Afrikaanse amptenare hard gewerk om hul beleid aan die Trump-administrasie te verduidelik, gretig om gemeenskaplike grond te vind met hul land se tweede grootste handelsvennoot. Hulle het gesante gestuur en vergaderings versoek .
Nou lyk dit asof Suid-Afrika opgehou het om met Trump-amptenare te redeneer oor onderwerpe soos die moord op wit boere, grondbesettings deur die regering en wette wat bedoel is om die nalatenskap van apartheid reg te stel . “Ons sal nie geboelie word nie,” het mnr. Ramaphosa verlede maand en verlede jaar in sy staatsrede gesê.
Suid-Afrikaanse amptenare het besef dat “om daardie negatiewe narratiewe te probeer verduidelik, te verhelder of te ontmasker, ’n grootliks nuttelose oefening is,” het Ziyanda Stuurman, ’n adviseur van Africa Practice, ’n strategiese adviesfirma in Kaapstad, gesê. “Uiteindelik dink ek tans dat die verhouding in ’n toestand van bestuurde agteruitgang is waar geeneen van die kante hul siening van die ander sal laat vaar nie.”
Hierdie ysige houding met die Verenigde State hou groot risiko in vir Suid-Afrika, 'n veel kleiner land. Maar Suid-Afrika het ook 'n geskiedenis van diversifikasie van sy alliansies met die hoop om homself minder afhanklik te maak van globale supermoondhede. Daardie strategie om eendersdenkende middelmoondhede te soek, het meer prominent geword te midde van globale ontwrigtings wat deur mnr. Trump veroorsaak is, sê ontleders.
Op dieselfde dag wat mnr. Bozell sy opmerkings gemaak het, was mnr. Ramaphosa op 'n staatsbesoek aan Brasilië, waar die president, Luiz Inácio Lula da Silva, voorgestel het dat hul nasies hul verdedigingssamewerking verdiep. “Ek weet nie of kameraad Ramaphosa besef dat as ons nie voorberei in terme van verdediging nie, iemand ons eendag kan binneval,” het hy tydens 'n gesamentlike nuuskonferensie gesê.
“Ons het baie om by mekaar te leer,” het mnr. Ramaphosa geantwoord.
As die leier van Afrika se grootste ekonomie, het mnr. Ramaphosa lank reeds die rol van middelmoondhede op die wêreldtoneel verkondig. In sy onderhoud verlede maand met The Times het hy gekritiseer wat hy beskryf het as pogings deur sommige lande om ander te oorheers deur ekonomiese druk en ander hefbome te gebruik.
“Ons het nou daar aangekom, en dit is verkeerd vir ons om aanhoudend buite die deur gesluit te word,” het hy gesê. “Alhoewel ons klein of middelmatige magslande is, respekteer ons ook en handel met ons op grond van respek vir ons soewereiniteit en die bevordering van die belange van almal.”
Maar mnr. Ramaphosa en sy regering is daarvan beskuldig, selfs deur bondgenote, dat hulle nie altyd doen wat hulle preek nie. Nadat Rusland Oekraïne vier jaar gelede binnegeval het, het Suid-Afrika sy aanvanklike verklaring dat Russiese troepe moet onttrek, teruggetrek, 'n stap wat sy Europese vennote kwaad gemaak het.
Mnr. Ramaphosa het ook hierdie maand veroordeeling uitgelok vir die stuur van 'n meegevoelbrief aan die Iranse ambassade nadat die land se hoogste leier deur Amerikaanse-Israeliese bomme dood is.
Suid-Afrika se kritici het aangevoer dat die regeringsparty, die African National Congress, sy bewerings van nie-belyning as 'n taktiek gebruik het om alliansies te handhaaf met bondgenote uit die apartheid-era wat die Weste nou as vyande beskou, soos Kuba en Rusland.
“Nie-belyning word gebruik om neutraliteit voor te gee as dekmantel vir die belyning met anti-Westerse belange,” het Joshua Meservey, ’n senior genoot aan die Hudson-instituut, ’n konserwatiewe dinkskrum, in ’n draad op X geskryf . “SA het dekades lank openlik teen die VSA oor sleutelkwessies geskaar, iets wat die VSA tot onlangs geïgnoreer het.”
By die sakekonferensie het mnr. Bozell gesê hy is ook bekommerd oor “Suid-Afrika se groeiende betrokkenheid met sommige van Amerika se grootste teenstanders,” ’n oënskynlike verwysing na Teheran.
Na sy vergadering met Suid-Afrikaanse amptenare het mnr. Bozell sy opmerkings op sosiale media Woensdag verduidelik in 'n poging om die temperatuur te verlaag. Maar die inhoud van sy kommentaar het nie verander nie.
“As die Amerikaanse ambassadeur by sy standpunt bly oor hierdie kwessies,” het Priyal Singh, ’n senior navorser by die Instituut vir Veiligheidstudies, ’n Suid-Afrikaanse dinkskrum, gesê, “gaan dit beslis ’n moeilike paar jaar vir Suid-Afrika en die VSA wees.”
John Eligon is die Johannesburgse burohoof vir The Times, wat 'n wye reeks gebeure en tendense dek wat die lewens van gewone mense regoor Suider-Afrika beïnvloed en vorm.
No comments:
Post a Comment