NORTON META TAG

24 March 2026

סאודישער פרינץ ווערט געזאגט צו שטופן טראמפ צו פאָרזעצן איראן מלחמה אין לעצטע רופן & סאודישער צייט באמבע / אנאליז - וואַהאביזם & לפּחות צוויי סאודישער באאמטע מעגליך האבן באוואוסטזיניק געהאלפן 9/11 כאַפּערס, נייע באווייזן ווייזן 24 מערץ 2026 & 9 נאוועמבער 2001 & 11 סעפטעמבער 2024

 

פייערן האבן נאך געברענט אין די חורבות פון די וועלט האנדל צענטער דריי טעג נאך די טעראר אטאקע דארט דעם 11טן סעפטעמבער 2001. פאָטאָ דורך מאי/געטי בילדער

 די סאודישע זענען געוואוינט צו אוטסאָרסינג דזשאַבס אין זייער קעניגרייך וואָס זיי באַטראַכטן ווי "אונטער" זיך, און בכלל זענען די מענטשן וואָס ווערן געבראַכט אין לאַנד פון דריטע וועלט לענדער וואָס זוכן מער געלט ווי זיי קענען פאַרדינען אין זייער אייגענעם לאַנד. די מענטשן ווערן אָפט פיזיש באַלעסטיקט, סעקסועל באַלעסטיקט און אָפּגענאַרט פון זייערע לוין. די סאודישע רעגירונג גיט קיין שוץ נישט פֿאַר די מענטשן, און דער וואַהאַבי קולט, די אָפּגעלאָזענע פאָרעם פון סוני איסלאַם, גיט קיין מאָראַלישן שוץ און שטיצע נישט פֿאַר די פרעמדע אַרבעטער און זייערע משפּחות. עס איז אויך געוואָרן ווייטיקלעך קלאָר אַז סאודישע זענען צו פחדן צו באַשיצן זייער אייגענעם לאַנד און נוצן זייער עשירות צו באַצאָלן סאודישע וואַהאַבי טעראָריסטן ווי אָסאַמאַ בין לאַדען און די 9/11 טעראָריסטן (15 פון די 19 כיידזשעקערס זענען געווען סאודישע) צו אַטאַקירן זייערע שונאים און דינגען פרעמדע זעלנער צו קרבן זייערע זעלנער, מאַטראָזן, לופטפלאָט און קאָוסט גאַרד פּערסאָנעל. מיר האָבן געקרבן צו פיל אמעריקאנער מיליטעריש פּערסאָנעל אין דער פארטיידיקונג פון אַ לאַנד (סאַודי אַראַביע) וואָס איז נישט קיין אַליירט און איז נישט צו טראַסטן און אַ לאַנד וואָס מיר דאַרפן נישט. די אמעריקאנער מיליטערישע קרבנות זענען אויך געבראַכט געוואָרן צו באַשיצן און פֿאַרגרעסערן די פּראָפֿיטן פֿון דעם אמעריקאנער מיליטעריש-אינדוסטריעלן קאָמפּלעקס און דעם אמעריקאנער קריפּטאָ-טעכנאָלאָגיע קאָמפּלעקס. אויב דער סאַודי פּרינץ באָונזאָג, שחט מוכאַמעד בין סאַלמאַן, וויל אַז די מלחמה קעגן איראַן זאָל פֿאָרגעזעצט ווערן, כּדי די פֿאַראייניקטע שטאַטן און ישׂראל זאָלן איבערמאַכן דעם מיטל מזרח, זאָל ער אָפּפֿערן די סאַודי אַראַביעס כּדי צו דערגרייכן זײַן ציל. אַמעריקע האָט גענוג געבלוטיקט פֿאַר די פֿעלקער פֿון פּערסישן גאָלף און די מלחמות פֿון וועלכע אמעריקאנער קריגס-הענגער האָבן פּראָפֿיטירט. גענוג, דאָס מוז זיך ענדיקן איצט! פֿון דער ניו יאָרק טײַמס ,  פּי-בי-עס פֿראָנטליין  און פּראָפּובליקאַ .....

סאודישער פרינץ ווערט געזאגט צו שטופן טראמפ צו פאָרזעצן איראן מלחמה אין לעצטע רופן


פרינץ מוכאַמעד בין סאַלמאַן זעט אַ "היסטאָרישע געלעגנהייט" צו איבערמאַכן דעם ראַיאָן, לויט מענטשן וואָס זענען געוואָרן אינפֿאָרמירט דורך אַמעריקאַנער באַאַמטע וועגן די געשפּרעכן.

 סאודי אראביע'ס דע-פאקטא פירער, פרינץ מוכאַמעד בין סאַלמאַן, האט געשטופּט פרעזידענט טראָמפּ צו פאָרזעצן די מלחמה קעגן איראַן, טענהנדיק אַז די אמעריקאַנער-ישׂראלדיקע מיליטערישע קאַמפּאַניע פּרעזענטירט אַ "היסטאָרישע געלעגנהייט" צו איבערמאַכן דעם מיטל מזרח, לויט  מענטשן וואָס זענען אינפֿאָרמירט געוואָרן דורך אמעריקאַנער באַאַמטע וועגן די געשפּרעכן.

אין א סעריע שמועסן איבער די לעצטע וואך, האט פרינץ מוכאַמעד איבערגעגעבן צו הער טראמפ אז ער מוז דריקן צו דער פארניכטונג פון איראן'ס שטרענגער רעגירונג, האבן די מענטשן באקאנט מיט די שמועסן געזאגט.

פרינץ מוכאַמעד, האָבן די מענטשן באַקאַנט מיט די דיסקוסיעס געזאָגט, אַז ער האָט אַרגומענטירט אַז איראַן שטעלט פֿאַר אַ לאַנג-טערמין סכּנה פֿאַרן גאָלף, וואָס קען נאָר עלימינירט ווערן דורך באַזײַטיקן די רעגירונג.

פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו פון ישראל זעט אויך איראן אלס א לאנג-טערמין סכנה, אבער אנאליסטן זאגן אז ישראלישע באאמטע וואלטן מסתמא געזען א דורכגעפאלענע איראנישע מדינה וואס איז צו פארכאפט אין אינערליכע כוואליעס צו באגרענעצן ישראל אלס א געווינס, בשעת סאודי אראביע זעט א דורכגעפאלענע מדינה אין איראן אלס א ערנסטע און דירעקטע זיכערהייטס סכנה.

אבער הויכראנגיקע באאמטע אין ביידע די סאודישע און אמעריקאנער רעגירונגען זארגן זיך אז אויב דער קאנפליקט וועט זיך ציען ווייטער, קען איראן דורכפירן נאך מער שטראפֿנדיקע אטאקעס אויף סאודישע אויל אינסטאַלאַציעס און די פאראייניגטע שטאטן קען זיין איינגעשפארט אין אן אומענדלעכער מלחמה.

אין פובליק, האט הער טראמפ זיך ווילד געשאקלט צווישן אנווייזן אז די מלחמה קען זיך ענדיגן בקרוב און סיגנאַלירן אז זי וועט זיך פארערגערן. מאנטאג האט דער פרעזידענט ארויפגעשטעלט אויף סאציאלע מידיא אז זיין אדמיניסטראציע און איראן האבן געהאלטן "פראדוקטיווע שמועסן וועגן א פולשטענדיגע און טאטאלע לייזונג פון אונזערע קריגערייען," כאטש איראן האט אפגעשפרייט די געדאנק אז פארהאנדלונגען זענען שוין אין גאנג.

די קאנסעקווענצן פון דער מלחמה פאר סאודי אראביע'ס עקאנאמיע און נאציאנאלע זיכערהייט זענען ריזיג. איראנישע דראָון און ראַקעטן אטאקעס, געלאנצירט אלס רעאקציע צו דעם אמעריקאנער-ישראלישן אטאקע אויף איראן, האבן שוין געשאפן ריזיגע שטערונגען אין דעם אויל מארקעט.

סאודיישע באאמטע האבן אפגעווארפן די געדאנק אז פרינץ מוכאמאד האט געשטופט צו פארלענגערן די מלחמה.

"דאס קעניגרייך פון סאודי אראביע האט שטענדיק געשטיצט א פרידלעכע לייזונג צו דעם קאנפליקט, נאך פאר עס האט זיך אנגעהויבן," האט די סאודישע רעגירונג געזאגט אין א דערקלערונג, באמערקנדיק אז באאמטע "בלייבן אין נאנטן קאנטאקט מיט דער טראמפ אדמיניסטראציע און אונזער מחויבות בלייבט אומגעביטן."

"אונדזער הויפּט זאָרג הייַנט איז צו באַשיצן זיך פון די טעגלעכע אַטאַקעס אויף אונדזער פאָלק און אונדזער ציווילע אינפראַסטרוקטור," האָט די רעגירונג צוגעגעבן. "איראַן האָט אויסגעקליבן געפערלעכע גרענעץ-מאַנשאַפֿט איבער ערנסטע דיפּלאָמאַטישע לייזונגען. דאָס שאַט יעדן באַטייליקטן אָבער קיינעם מער ווי איראַן אַליין."

הער טראמפ האט מאל אויסגעזען גרייט צו אפשטעלן די מלחמה, אבער פרינץ מוכאַמעד האט געטענה'ט אז דאס וואלט געווען א טעות, האבן די מענטשן וואס זענען געווען אינפארמירט וועגן די שמועסן געזאגט, און האט געדריקט פאר אטאקעס קעגן איראן'ס ענערגיע אינפראסטרוקטור צו שוואכן די רעגירונג אין טעהראן.

דער אַרטיקל איז באַזירט אויף אינטערוויוען מיט מענטשן וואָס האָבן געהאַט שמועסן מיט אַמעריקאַנער באַאַמטע, און וואָס האָבן באַשריבן די דיסקוסיעס אונטער דער באַדינגונג פון אַנאָנימיטעט צוליב דעם סענסיטיוון כאַראַקטער פון הער טראַמפּ'ס געשפּרעכן מיט וועלט פירער. די ניו יאָרק טיימס האָט אינטערוויויִרט מענטשן מיט אַ פאַרשיידנקייט פון מיינונגען וועגן דער חכמה פון פאָרזעצן די מלחמה און וועגן פּרינץ מוכאַמעדס ראָלע אין באַראַטן הער טראַמפּ.

קאראליין לעוויט, די ווייסן הויז פרעסע סעקרעטארין, האט געזאגט אז די אדמיניסטראציע "קאמענטירט נישט אויף די פרעזידענט'ס פריוואטע שמועסן."

פרינץ מוכאַמעד, אַן אויטאָריטערער קעניגלעכער וואָס האָט אָנגעפירט אַן אָנהאַלטנדיקע רעאַקציע אויף אָפּאָזיציע, ווערט רעספּעקטירט דורך הער טראָמפּ און האָט  פריער באַאיינפלוסט דעם פּרעזידענט'ס באַשלוס-מאכן . פרינץ מוכאַמעד האָט אַרגומענטירט אַז די פאַראייניקטע שטאַטן זאָלן באַטראַכטן צו שטעלן טרופּן אין איראַן צו פֿאַרכאַפּן ענערגיע-אינפֿראַסטרוקטור און צווינגען די רעגירונג אַרויס פֿון מאַכט, לויט די מענטשן וואָס זענען אינפֿאָרמירט געוואָרן דורך יו. עס. באַאַמטע.

אין די לעצטע טעג האט הער טראמפ געגעבן מער ערנסטע באטראכטונג צו א מיליטערישע אפעראציע צו פארכאפן כארג אינזל, דעם צענטער פון איראן'ס אויל אינפראסטרוקטור. אזא אפעראציע, מיט לופט-ארמיי כוחות אדער אן אמפיבישער אטאקע דורך מארינס, וואלט געווען גאר געפארפול.

אבער פרינץ מוכאַמעד האט רעקאמענדירט ערד-אפעראציעס אין זיינע שמועסן מיט הער טראמפ, לויט מענטשן וואס זענען אינפארמירט געווארן דורך אמעריקאנער באאמטע.

די סאודישע מיינונגען וועגן דער מלחמה ווערן געפארעמט דורך עקאנאמישע פאקטארן אזויפיל ווי פאליטישע. זייט דער מלחמה האט זיך אנגעהויבן, האבן איראן'ס נקמה אטאקעס מערסטנס דערשטיקט דעם שטראז פון הארמוז, און  געשטערט די ענערגיע אינדוסטריע פון ​​דער ראיאן.  די גרויסע מערהייט פון סאודישן, עמיראטישן און קאוועיטישן אויל מוז דורכגיין דעם שטראז צו דערגרייכן אינטערנאציאנאלע מארקן.

כאָטש סאַודי אַראַביע און די פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן האָבן געבויט פּייפּליינז צו אַרומגיין דעם דורכגאַנג, זענען יענע אַלטערנאַטיווע רוטעס אויך געקומען אונטער אַטאַק.

אנאליסטן באַקאַנט מיט דער סאַודישער רעגירונגס געדאַנקען־גאַנג זאָגן אַז כאָטש פּרינץ מוכאַמעד האָט מסתּמא בעפֿאָרצוגט צו פֿאַרמייַדן אַ מלחמה, איז ער באַזאָרגט אַז אויב הער טראָמפּ ציט זיך איצט צוריק, וועלן סאַודי אַראַביע און דער רעשט פֿון מיטל מזרח אַליין מוזן קאָנפֿראָנטירן אַ פֿאַרשטאַרקטן און צאָרנדיקן איראַן.

לויט דעם בליק, זאגן זיי, וואלט א האלב-פארענדיגטע אפענסיווע אויסגעשטעלט סאודי אראביע צו אפטע איראנישע אטאקעס. אזא סצענאר קען אויך לאזן איראן מיט דער מאכט צו פעריאדיש פארמאכן דעם שטראז פון הארמוז.

"סאודי אראביע באאמטע ווילן זיכער אז די מלחמה זאל ענדיגן, אבער ווי אזוי זי ענדיגט זיך איז וויכטיג," האט געזאגט יאסמין פארוק, דירעקטארין פון דעם גאלף און אראבישן האלבאינזל פראיעקט פאר דער אינטערנאציאנאלער קריזיס גרופע.

א איראן-געשטיצטע אטאקע אויף סאודישע אויל פאבריקן אין 2019 – וואס האט קורץ אויסגעמעקט האלב פון די קעניגרייך'ס אויל פראדוקציע – האט געשטופט דעם פרינץ צו איבערטראכטן זיין אנטאגאניסטישן צוגאנג צו דער איסלאמישער רעפובליק.

סאודיישע באאמטע האבן שפעטער פארגעזעצט א  דיפלאמאטישע  דעטענט, און ווידער אויפגעשטעלט באציאונגען מיט איראן אין 2023, טיילווייז ווייל זיי האבן איינגעזען אז זייער לאנד'ס בונד מיט די פאראייניגטע שטאטן האט געגעבן  נאר טיילווייזע שוץ  פון איראן, האבן סאודיישע באאמטע געזאגט.

אַנדערע לענדער אין דער געגנט, אַרייַנגערעכנט די פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן, האָבן אויך געפֿאָלגט וואָרעמערע באַציִונגען מיט איראַן אין די לעצטע עטלעכע יאָרן פֿאַר ענלעכע סיבות.

נאך הער טראמפ'ס באשלוס צו גיין אין מלחמה, קעגן דעם ראט פון עטליכע גאלף רעגירונגען, האט איראן רעאגירט דורך שיסן טויזנטער ראקעטן און דראנען אויף לענדער אין דער געגנט, דערשטיקנדיג זייערע אנשטרענגונגען צו ברענגען איראן אין זייער פאל, האבן גאלף באאמטע געזאגט.

"וואָס ווייניק צוטרוי עס איז געווען פריער איז אינגאנצן צעשטערט געוואָרן," האָט סאַודי אַראַביע'ס אויסערן מיניסטער, פּרינץ פאַיסאַל בין פאַרהאַן, געזאָגט צו רעפּאָרטערס לעצטע וואָך.

סאודי אראביע האט א גרויסן פארזארג פון פּאַטריאָט אינטערסעפּטאָרס וואָס זי ניצט צו באַשיצן זיך פון דעם באַראַזש פון איראַנישע אַטאַקעס וואָס האָבן גערעגנט אויף אירע אויל פעלדער, ראַפינעריעס און שטעט.

אבער אינטערצעפטירערס זענען אין מאנגל גלאבאל.  דראָון און ראַקעטן אטאקעס אין סאַודי אַראַביע האָבן שוין געטראָפן אַ ראַפינעריע און די יו. עס. אַמבאַסאַדע, בשעת פראַגמענטן פון אינטערצעפטירטע פּראָיעקטילן האָבן געהרגעט צוויי באַנגלאַדעשע מיגראַנט אַרבעטער און פאַרוואונדעט מער ווי אַ טוץ אַנדערע פרעמדע איינוואוינער.


זינטן אָנהייב פֿון דער מלחמה, האָט הער נתניהו געשטופּט פֿאַר מיליטערישע אָפּעראַציעס וואָס קענען צווינגען דעם צוזאַמענברוך פֿון דער איראַנישער רעגירונג. אַמעריקאַנער באַאַמטע האָבן זיך קאָנצענטרירט אויף פֿאַרניכטן די מדינה'ס ראַקעטן און נאַווי-מעגלעכקייטן און זענען געווען מער סקעפּטיש אַז די שטרענגע רעגירונג אין איראַן קען ווערן פֿאַרטריבן פֿון דער מאַכט.


כאָטש ישׂראלדיקע אַטאַקעס האָבן געהרגעט אַ גרויסע צאָל פירער, בלייבט די שטרענגע רעגירונג אין קאָנטראָל.

סאודי אראביע באאמטע האבן לאנג אויסגעדריקט זארגן אז א דורכגעפאלענע מדינה אין איראן שטעלט פאר זיי א ערנסטע סכנה, זאגן אנאליסטן. זיי שרעקן זיך אז אפילו אויב איראן'ס רעגירונג פאלט, וועלן עלעמענטן פון מיליטער — אדער מיליציעס וואס קענען אויפשטיין אין דעם מאכט וואקיום — ווייטער אטאקירן דאס קעניגרייך און וועלן מסתמא זיך קאנצענטרירן אויף אויל צילן.

עטלעכע רעגירונגס-אינטעליגענץ אנאליסטן האבן געזאגט פאר אנדערע באאמטע אז זיי מיינען אז פרינץ מוכאמעד זעט די מלחמה אלס א געלעגנהייט פאר אים צו פארגרעסערן סאודי אראביע'ס איינפלוס איבערן גאנצן מיטל מזרח, און אז ער גלויבט אז סאודי אראביע קען זיך באשיצן אפילו אויב די מלחמה גייט ווייטער.

כאָטש סאַודי אַראַביע איז בעסער פּאָזיציאָנירט ווי די אַנדערע גאָלף לענדער צו דורכגיין די פֿאַרמאַכונג פֿון דער דורכגאַנג, קען עס זיך שטעלן אַנטקעגן שרעקלעכע קאָנסעקווענצן אויב דער וואַסער־וועג ווערט נישט באַלד ווידער געעפֿנט.

נאך פארן קריג האט זיך אנגעהויבן, האט פרינץ מוכאַמעד זיך געטראָפן מיט ערנסטע פינאַנציעלע שוועריקייטן ווען ער האט זיך דערנענטערט צום 2030 טערמין וואָס ער האט זיך געשטעלט צו טראַנספאָרמירן סאַודי אַראַביע אין אַ גלאָבאַלער געשעפט צענטער. זיין רעגירונג פאָרויסזאָגט בודזשעט דעפיציטן פֿאַר עטלעכע יאָרן צו קומען, ווייל אַמביציעזע מעגאַפּראָיעקטן און ריזיקע ינוועסטמענטן אין קינסטלעכער אינטעליגענץ  שטעלן אַ דרוק אויף די לאַנד'ס לימיטירטע רעסורסן .

א פארלענגערטע מלחמה מיט איראן וואלט דאס אלעס געשטעלט אין ריזיקע. דער פרינץ'ס ערפאלג הענגט אפ פון שאפן א זיכערע סביבה פאר אינוועסטירער און טוריסטן.

געפרעגט לעצטע וואָך צי די סאַודי רעגירונג בעפֿאָרצוגט אַן אוממיטלבארן סוף צום קריג אָדער אַ לענגערן קאָנפליקט אין וועלכן איראַנס מעגלעכקייטן ווערן דעגראַדירט, האָט פּרינץ פֿײַסאַל, דער סאַודישער אויסערן מיניסטער, געזאָגט צו רעפּאָרטערס אַז די איינציקע זאַך וואָס באַאַמטע זאָרגן זיך וועגן איז אָפּשטעלן די איראַנישע אַטאַקעס אויף סאַודי אַראַביע און די שכנותדיקע לענדער.

"מיר וועלן נוצן יעדן מיטל וואָס מיר האָבן — פּאָליטיש, עקאָנאָמיש, דיפּלאָמאַטיש און אַנדערש — צו שטערן די אַטאַקעס," האָט פּרינץ פייסאַל געזאָגט.

Vivian Nereim  אין ריאַד, סאַודי אַראַביאַ, און  David E. Sanger  אין וואַשינגטאָן קאַנטריביוטיד ריפּאָרטינג.

דזשוליאַן ע. באַרנעס  באַשרייבט די יו. עס. סייכל אַגענטורן און אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט ענינים פֿאַר די טיימס. ער האָט געשריבן וועגן זיכערהייט ענינים שוין מער ווי צוויי יאָרצענדליק.

טיילער פּיידזשער  איז אַ ווייסן הויז קאָרעספּאָנדענט פֿאַר די טיימס, וואָס באַדעקט פרעזידענט טראָמפּ און זיין אַדמיניסטראַציע.

עריק שמיט  איז א נאציאנאלער זיכערהייט קארעספאנדענט פאר די טיימס. ער האט באריכטעט וועגן אמעריקאנער מיליטערישע ענינים און קעגן-טעראריזם פאר מער ווי דריי יארצענדלינג.


סאודישע צייט-באמבע / אנאליז-וואהאביזם

אינטערוויו מיט עלי על-אחמעד
9טן נאוועמבער 2001
  וואָס איז די ראָלע פֿון דער רעליגיעזער כייעראַרכיע אין סאַודי אַראַביע אין באַציִונג צו דער רעגירונג? די רעליגיעזע כייעראַרכיע איז אַ רעגירונגס־אינסטיטוציע. זייער ראָלע איז צו רעכטפֿאַרטיקן אַלץ וואָס די רעגירונג וויל טאָן, ניצנדיק רעליגיעזע אויטענטיפֿיקאַציע. ... איר מיינט אַז זיי ווערן באַצאָלט דורך דער רעגירונג? יאָ, זיי ווערן. די רעליגיעזע אינסטיטוציע אין סאַודי אַראַביע ווערט באַצאָלט, אָנגעשטעלט און אויסגעקליבן דורך דער רעגירונג. אַזוי איז נישטאָ קיין צעשיידונג פֿון קירך און שטאַט? קיין צעשיידונג צווישן דער סאַלאַפֿי־אינסטיטוציע און דער סאַודישער רעגירונג. איר זאָגט "סאַלאַפֿי־אינסטיטוציע." וואָס מיינט דאָס? סאַלאַפֿי איז אַ פֿאַרשטאַנד פֿון איסלאַם וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אין סאַודי אַראַביע 200 יאָר צוריק. און דאָס איז די אָפֿיציעלע סעקטע אין סאַודי אַראַביע. די סאַודי־רעגירונג נעמט אָן די סאַלאַפֿי־פֿאַרשטאַנד פֿון איסלאַם און ימפּלעמענטירט עס אויף אַלע סאַודיס. אַ שיאַ־מוסלים וואָס איז אויפֿגעוואַקסן אין סאַודי אַראַביע, ער איז דער עקסעקוטיוו־דירעקטאָר פֿון דעם סאַודי־אינסטיטוט, אַן אומאָפּהענגיקע מענטשנרעכט־וואַך־גרופּע באַזירט אין מאַקלין, ווירדזשיניע. אין דעם אינטערוויו באַשרײַבט ער די קאָנסערוואַטיווע רעליגיעזע דערציִונג וואָס אַלע קינדער אין סאַודי אַראַביע באַקומען, וואָס ווערט דיקטירט דורך די קאָנסערוואַטיווע וואַהאַבי־רעליגיעזע גלחים. ער גלויבט אז די דאקטרינעס פון אינטאלעראנץ און האס וואס זענען טייל פון דער פארפליכטעטער סאודישער רעליגיעזער בילדונג האבן בייגעטראגן צו דער שטעלונג פון אסאמא בין לאדען און די טעראר אטאקעס פון סעפטעמבער 11. די אינטערוויו איז דורכגעפירט געווארן דעם 9טן נאוועמבער 2001. סאלאפי איז פאר אונז וואס מיר רופן ווהאבי? איז דאס די זעלבע זאך? יא. סאלאפי איז וואס איר רופט אין מערב ווהאבי.  

  און אַלזאָ איז פּרינץ באַנדאַר גערעכט ווען ער זאָגט צו אונדז, "עס איז נישטאָ קיין וואַהאַבי סעקטע, און דאָס איז אַ מיספאַרשטענדעניש," אַז עס איז אַ פונדאַמענטאַליסטישע סעקטע וואָס פירט צו עקסטרעמיזם? נו, זיי זאָגן נישט אַז עס איז אַ סעקטע. די סאַלאַפֿיס זאָגן נישט אַז זיי זענען אַ סעקטע. זיי זאָגן אַז זיי זענען אַ באַוועגונג, אַ רעליגיעזע באַנייַונג באַוועגונג. אָבער עס איז, אין פּראַקטישן, אַ סעקטע, ווייל עס איז אַנדערש פֿון אַלעמען אַנדערש, פֿון סוני מוסולמענער און פֿון שיאַ מוסולמענער. און זיי האָבן אַנדערע געדאַנקען וועגן לעבן, וועגן גאָט, וועגן רעליגיע, וועגן באַציִונגען צווישן מענטשן און צווישן זיך, וואָס איז גאָר אַנדערש, מסתּמא, פֿון די אַלגעמיינע איסלאַם [געדאַנקען]. ... איר זאָגט גאָר אַנדערש. פֿאַרוואָס גאָר אַנדערש? ... עס איז נישט טאָלעראַנט צו אַנדערע מוסולמענער וואָס זענען נישט סאַלאַפֿיס. איר קענט זען אַ בוך וואָס איז געדרוקט [דורך] אַ צווייַג פֿון אימאַם אימאַם מוכאַמאַד איבן סאַוד אוניווערסיטעט אין וואַשינגטאָן געגנט, און זיי האָבן געדרוקט דעם בוך וואו זיי זאָגן אַז 95 פּראָצענט פֿון מוסולמענער פֿאָדערן צו איסלאַם, ... [אַז] זיי ווערן נישט גערופֿן מוסולמענער. זיי פֿאָדערן צו איסלאַם, אָדער פֿאָדערן צו זיין מוסולמענער. אַלזאָ, די אָפֿיציעלע רעליגיע פֿון סאַודי אַראַביע זאָגט, אַז 95 פּראָצענט פֿון מענטשן, וואָס זאָגן, אַז זיי זענען איסלאַמיש, באַהויפּטן נאָר, אַז זיי זענען איסלאַמיש? פּונקט אַזוי. דאָס איז וואָס ווערט אָפּגעשפּיגלט אין לערנבוך, און די ביכער, וואָס ווערן געדרוקט דורך דער רעגירונג. ... די רעגירונג קאָנטראָלירט קלאָר די פֿאַרטיידיקונג, די אַרמיי און די עקאָנאָמיע, נישט אַזוי? יאָ. וואָס קאָנטראָלירט די רעליגיעזע זײַט? דער רעליגיעזער גלח אין סאַודי אַראַביע קאָנטראָלירט די רעליגיעזע בילדונג. און זיי קאָנטראָלירן יעדן רעליגיעזן מאַטעריאַל, וואָס איז עפֿנטלעך, אין מעדיע און טעלעוויזיע. די סאַודי טעלעוויזיע, רעגירונגס טעלעוויזיע, אָדער רעגירונגס ביכער, אָדער יעדע ביכער, וואָס איר געפֿינט אין דער ביבליאָטעק, רעפּרעזענטירן בלויז די סאַלאַפֿישע פֿאַרשטענדעניש פֿון איסלאַם. זיי קאָנטראָלירן אַלע בילדונג? זיי קאָנטראָלירן נישט די בילדונג, אָבער זיי קאָנטראָלירן די רעליגיעזע לערנפּראָגראַמען פֿאַר אַלע שולן, און זיי קאָנטראָלירן די פֿרויען־בילדונג. זענען זיי אין עפֿנטלעכע שולן? זענען עס פּריוואַטע שולן? זענען דאָ פֿאַרשידענע שולן? ווי אַרבעט עס? זיי קאָנטראָלירן אַלע בילדונג. סאַודי אַראַביע פּריוואַטע און עפֿנטלעכע שולן, זייער לערנפּראָגראַם ווערט פֿאָרגעשריבן דורך דער רעגירונג. די רעליגיעזע לערנפּראָגראַמען ווערן געשריבן און מאָניטאָרירט און געלערנט בלויז דורך סאַלאַפֿישע סאַודיס. און אַ סוני קען נישט לערנען די רעליגיע. שיאַ קען נישט לערנען רעליגיעזע פֿאַכן אין סאַודי אַראַביע. עס איז קעגן דעם געזעץ, ספּעציעל פֿאַר אַ פֿרוי. אַ שיאַ פֿרוי קען נישט לערנען רעליגיעזע טעמעס פֿאַר געשיכטע אין סאַודי אַראַביע. און זיי זענען ניט אַפֿילו ערלויבט צו שטודירן געשיכטע אין קאָלעדזש, ווײַל געשיכטע, לויט דער סאַלאַפֿישער אינטערפּרעטאַציע, איז גאָר אַנדערש. קענט איר מיר ווײַזן אַ בײַשפּיל פֿון וואָס מען לערנט אין די שולן? נו, דאָ איז אַ בוך, "חדית", פֿאַר ניינטן קלאַס. "חדית" איז אַ דערקלערונג פֿון נביא מוכאַמעד. דאָס איז אַ בוך וואָס הייבט זיך אָן פֿאַר ניינטע קלאַס סטודענטן. דאָס רעדט וועגן דעם זיג פֿון מוסולמענער איבער ייִדן. דאָס איז אַ "חדית" וואָס איך גלויב באמת איז נישט אמת, ווי אַ מוסולמענער: "דער טאָג פֿון משפט וועט נישט אָנקומען ביז מוסולמענער וועלן זיך באַקעמפֿן מיט ייִדן,און מוסולמענער וועלן הרגענען יידן ביז דער ייד באַהאַלט זיך הינטער אַ בוים אָדער אַ שטיין. דעמאָלט וועלן דער בוים און דער שטיין זאָגן, 'אוי מוסולמענער, אוי, קנעכט פון גאָט, דאָס איז אַ ייד הינטער מיר. קום און הרגע אים.' חוץ איין טיפ בוים, וואָס איז אַ ייד בוים. יענער וועט דאָס נישט זאָגן." דאָס ווערט געלערנט פֿאַר 14-יאָריקע ייִנגלעך אין סאַודי אַראַביע. אין מיטלשולן... אין מיטלשולן, יאָ. אפיציעלע מיטלשולן. דאָס איז אַ בוך געדרוקט דורך דער סאַודישער רעגירונג מיניסטעריום פון בילדונג.

  אין וועלכן יאָר? דאָס איז אין יאָר 2000. אַלזאָ דאָס איז אַ היינטיקער לערנפּלאַן. אויך רעדט דער לערנפּלאַן נישט נאָר וועגן נישט-מוסלמענער, נאָר וועגן מוסלמענער, וועגן סאַודי אַראַבישע בירגער, אויף דער זעלבער שטייגער. אַז זיי וועלן ברענען אין גיהנום, אַז זיי זענען פּאַגאַניסט, אַז זיי וועלן חרובֿ ווערן אין טאָג פֿון משפט. די רעגירונג האָט גענומען עטלעכע שריט צו באַגרענעצן עטלעכע פֿון די לערנפּלאַנען. אין 1993, איז געווען אַ לערנפּלאַן וואָס האָט גערופֿן שיאַ באַליידיקנדיקע טערמינען ... און עס איז אָפּגענומען געוואָרן נאָך כּמעט אַן אויפֿשטאַנד. מענטשן האָבן פֿאַרלאָזט שולן צוליב דעם לערנפּלאַן, און עס איז אָפּגענומען געוואָרן. אָבער דער זעלבער שרײַבער, דער זעלבער מענטש וואָס האָט געשריבן די ביכער, ער שרײַבט נאָך אַלץ די ביכער אָדער לערנפּלאַנען. ... אַלזאָ דאָס איז די שטעלונג צו שיאַ? דו ביסט אַ שיאַ? יאָ, איך בין אַ שיאַ, און די שטעלונג צו שיאַ איז אַז זיי ... זענען נישט קיין מוסלמענער; זיי זענען נישט קיין פֿולע מוסלמענער, אין בעסטן פֿאַל. עטלעכע גלחים האָבן געזאָגט אַז זיי זאָלן מאַנטשמאָל ווערן אָדער געהרגעט אָדער אַוועקגעוואָרפֿן אָדער דעפּאָרטירט, און זיי זאָלן ניט מעגן אַפֿילו אַרבעטן. ס'איז דא א גלח וואס האט דאס געשריבן אין 1992, איך מיין. ער האט געזאגט אז מען זאל זיי נישט ערלויבן אפילו צו ארבעטן אין קיין רעגירונגס פאזיציע, און אלע זייערע מאסקעס זאלן קאנטראלירט ווערן דורך דער רעגירונג. זייערע ביזנעסער זאלן איבערגענומען ווערן. און ס'איז דא נאך א גלח וואס וועט זאגן, "שיא מוזן אויסגעשחט ווערן," דאס ווארט. און דער בחור איז א באאמטער אין דער רעגירונג. דעם יאר איז דא נאך א פאטווא פון א רעגירונגס באאמטער, וואס ארבעט נאך פאר דער רעגירונג, וואס האט געזאגט דאס זעלבע: אז מען זאל פירן דזשיהאד קעגן שיא. אזוי די האס מעסעדזש... וואס געוויסע סאלאפיסטן טראגן, האט אנגעהויבן קעגן דעם לאקאל... ביז עס האט דערגרייכט ניו יארק. וואס מיינסטו, ס'האט דערגרייכט ניו יארק? נו, ווען ס'איז געווען א לאקאלע פראבלעם, האט די אמעריקאנער מעדיע נישט טאקע שטארק געקימערט דערפון. אבער ביזן 11טן סעפטעמבער, האט מען געזען ווי דער גלויבן פון האס, רוף איך עס, האט געטאן צו אונז אלעמען, צו ניו יארקער און צו דער רעשט פון דער וועלט, ערליך. זאגסטו אז די אפיציעלע רעגירונגס ווערסיע פון ​​איסלאם האט אינספירירט וואס איז געשען דעם 11טן סעפטעמבער? יא, איך זאג דאס. ווייל די כיידזשעקערס, 15 כיידזשעקערס וואָס זענען סאַודי, האָבן שטודירט דעם געדאַנק -- דעסטרוקטיוון געדאַנק -- אין סאַודי אַראַביע. זיי האָבן פארבראכט אַ פּאָר חדשים אין אַפֿגאַניסטאַן. אָבער זיי האָבן געלעבט זייער לעבן, זיי האָבן דאָס שטודירט אין רעגירונג מאָסקוועס. זיי האָבן שטודירט דעם סאָרט לערנפּלאַן וועגן וואָס איך האָב מיט אייך גערעדט. ... רעגירונג לערנפּלאַן האָט אינספּירירט וואָס איז געשען אין ניו יאָרק. פּרינץ באַנדאַר זאָגט, צו נוצן זיין אויסדרוק, [אַז] דאָס איז שטותים. וואַהאַביזם, אָדער וואָס מיר רופן וואַהאַביזם, איז ריין אַ רעליגיע וואָס קומט פון עמעצן וואָס האָט געמאַכט אַ בונד מיט זיין משפּחה פֿאַר פילע יאָרן צוריק. עס האָט קיינעם נישט געשאַטן, און עס פּרוּווט נאָר צוריקצוגיין צו די באַסיקס. איך האָב ליב פּרינץ באַנדאַר. אָבער איך טראַכט אַז ער האָט נישט געקוקט אין זיין הויף. איך האָב פֿאַרטיילט ביכער וואָס איך האָב אַליין אויפֿגעהויבן פֿון דער אַמבאַסאַדע, וואָס טראָגן אַ מעסעדזש פֿון האַס קעגן סאַודי בירגער וואָס זענען נישט סאַלאַפֿי, ביכער וואָס זאָגן אַז ייִדן און קריסטן זענען פֿרײַע שפּיל פֿאַר גוואַלדטאַטן.און דאס זענען ביכער וואס איך האב אויפגעפיקט פון דער סאודישער אמבאסאדע אין וואשינגטאן די.סי., וואו פרינץ באנדאר ארבעט. ... איז עס נישט קיין איבערראשונג אז די סאודישער רעגירונג און אירע גלחים זאלן זיין שטיצער פון די טאליבאן, למשל? איך וועל אייך פרעגן דאס. זאגט מיר, וויפיל סאודישער גלחים האבן פארדאמט טאליבאן, און וויפיל סאודישער גלחים האבן פארדאמט בין לאדען? קיינער. און זיי קענען זיי נישט צווינגען. זינט סעפטעמבער 11, איז נישט געווען קיין סאודישער אפיציעלער גלח וואס האט פארדאמט טאליבאן מיטן נאמען, אדער פארדאמט בין לאדען מיטן נאמען. זיי האבן פארדאמט טעראריזם, יא, אבער זיי האבן נישט פארדאמט בין לאדען. זיי האבן נישט פארדאמט טאליבאן. גלחים, אפשר. אבער די סאודישער רעגירונג האט פארדאמט וואס איז געשען דעם 11טן סעפטעמבער. פרינץ באנדאר זאגט אז די סאודישער רעגירונג האט אפגעשניטן די טאליבאן איבער די לעצטע דריי יאר. איך ווייס נישט צי ער האט אפגעשניטן די טאליבאן פון די לעצטע יארן. איך בין נישט באוואוסט מיט אזעלכע זאכן. אבער די טאליבאן אמבאסאדע האט געארבעט אין ריאד, און עס האט געהאט באאמטע וואס ארבעטן דארט. און זיי האבן נישט געהאט קיין פראבלעמען צו באזוכן סאודי אראביע, און קומען און גיין. יא, פרינץ נאַיף האט פארדאמט בין לאַדען, און אנדערע פרינצן... פרינץ טורקי האט פארדאמט בין לאַדען. זיי האבן נישט פארדאמט יענע מעסעדזש. זיי האבן פארדאמט בין לאַדען. ... בין לאַדען האט דאָס געלערנט אין סאַודי אַראַביע. ער האט עס נישט געלערנט אויפן לבנה. יענע מעסעדזש וואָס בין לאַדען האט באַקומען, ווערט נאָך אַלץ געלערנט אין סאַודי אַראַביע. און אויב בין לאַדען שטאַרבט, און די פּאָליטיק אָדער לערנפּלאַן בלייבט, וועלן מיר האָבן אַנדערע בין לאַדענס. 

איז דאס רעליגיעזע בילדונג פארפליכטעט פאר אלע סטודענטן אין סאודי אראביע? יא. רעליגיעזע בילדונג אין סאודי אראביע איז פארפליכטעט, און איר האט נישט קיין ברירה נאר צו לערנען דאס. איר זענט סאלאפיסט אדער איר זענט נישט סאלאפיסט, איר מוזט דאס לערנען, אפילו אויב איר גלייבט נישט אין דעם -- וואס איך גלייב נישט אין רוב דערפון. זענען די שייע אויך דארפן דאס לערנען? שייע מוזן דאס לערנען. און זיי נישט נאר מוזן דאס לערנען, זיי קענען נישט לערנען זייער אייגענע פארשטאנד פון איסלאם צו זייערע אייגענע קינדער אין היימען אדער מאָסקוועס. ... אפילו אין פּריוואַטע שולן, איז עס א שיע געגנט וואו מען מעג נישט לערנען אנדערע ווערסיעס פון איסלאם, אדער זייער אייגענע ווערסיע פון ​​איסלאם. איז ווי ווערן די שיע גלויבונגען אריבערגעגעבן? אריבערגעגעבן דורך געהיימע קאַנאַלן, געהיימע ביכער, קאסעטעס. דאס איז דער איינציקער וועג ווי שיע איבערלעבט אין סאודי אראביע. ... אויב איר גייט אין שולע אין סאודי אראביע, וואס לערנט איר וועגן מענטשן וואס זענען נישט אנהענגער פון וואַהאַבי, פון דעם נביא? דער רעליגיעזער לערנפּלאַן אין סאַודי אַראַביע לערנט אייך אַז מענטשן זענען באַזירט אויף צוויי זייטן: סאַלאַפֿיס, וואָס זענען די געווינער, די אויסדערוויילטע, וואָס וועלן גיין אין הימל, און די איבעריקע. די איבעריקע זענען מוסולמענער און קריסטן און ייִדן און אַנדערע. זיי זענען אָדער קאַפֿירן, וואָס זענען גאָטס-לייקענער, אָדער מושראַק, וואָס שטעלן גאָטער לעבן גאָט, אָדער ענערוואַטאָרס, דאָס איז דער לייכטסטער. די ענערוואַטאָרס פֿון רעליגיע, וואָס זיי זענען, רופֿן זיי די סוני מוסולמענער, וואָס ... למשל, פֿײַערן דעם נביא מוכאַמעדס געבורטסטאָג, און טוען זאַכן וואָס ווערן נישט אָנגענומען דורך סאַלאַפֿיס. און אַלע די מענטשן ווערן נישט אָנגענומען דורך סאַלאַפֿיס ווי מוסולמענער. ווי איך האָב געזאָגט, "פֿאָדערער צו איסלאַם." און אַלע די מענטשן זענען געמיינט צו ווערן געהאַסט, צו ווערן פֿאַרפֿאָלגט, אפֿילו געהרגעט. און מיר האָבן עטלעכע גלחים -- נישט איין סאַלאַפֿישער גלח -- וואָס האָבן דאָס געזאָגט קעגן די שיאַ און קעגן די אַנדערע מוסולמענער. און זיי האָבן דאָס געטאָן אין אַלזשיר, אין אַפֿגאַניסטאַן. דאָס איז די זעלבע אידעאָלאָגיע. זיי האָבן נאָר די זעלבע געלעגנהייט. זיי האָבן דאָס געטאָן אין אַלזשיר און אַפֿגאַניסטאַן, און איצט ניו יאָרק. מיט אנדערע ווערטער, די דעפיניציע פון ​​מענטשן וואס גלייבן נישט אין די אמת'ע גלייבנדיקע אין דער ריכטיקער מיינונג פון איסלאם איז אז זיי זענען באזיקלי אונטערמענטשלעך. פונקט אזוי. אויב דו גלייבסט נישט אין סאלאפיסט, ביסטו נישט קיין מענטש. דו ביסט עפעס פון א נידעריגערע קלאס, אז מען קען דיך פארפאלגן אדער וויי טון, און עס איז אקעי, אנגענומען, אין יענער אידעאלאגיע. עס איז אנגענומען צו ווערן גע'הרג'עט, אדער פאר'קרימט... די רעליגיעזע אויטאריטעט אין סאודי אראביע קאנטראלירט די יוסטיץ סיסטעם. דאס איז זייער וויכטיג. ... אלע ריכטער אין סאודי אראביע זענען סאלאפיסט. ... און מערסטנס נעדזשדי פון דער צענטראלער ראיאן אין סאודי אראביע, וואס שאפט א סך פראבלעמען פאר די איבעריגע סאודישע בירגער. ... וואס איז די נאטור פון דער געשיכטע וואס מען לערנט אין שולע אין סאודי אראביע? סאודי אראביע, לערנט מען נאר איסלאמישע געשיכטע. מען לערנט נישט געשיכטע פון ​​אייראפע, ווייסטו, פון די אמעריקעס, פון אזיע. מען לערנט נאר איסלאמישע געשיכטע, און מען לערנט די סאודישע שטאַט געשיכטע, און מען לערנט וואס זיי רופן די סאלאפיסטישע דאווא, די סאלאפיסטישע באוועגונג... אין מערב,די אזוי גערופענע וואַהאַבי באַוועגונג. און פֿאַרשטייט זיך, לערנט עס גאָרנישט וועגן דער וועלט. עס לערנט וועגן איסלאַמישער געשיכטע, און די איסלאַמישע שטאַטן, ביז היינט. אָבער גאָרנישט וועגן דער רעשט פֿון דער מערב וועלט, אָדער אַזיע, אָדער עפּעס אַנדערש. ... פּרינץ באַנדאַר זאָגט אַז זיי זענען אַ רעגירונג וואָס איז פֿאַרויס פֿון זייער פֿאָלק. די מענטשן זענען מער קאָנסערוואַטיוו ווי די רעגירונג, און זיי קענען נישט גיין צו ווײַט פֿאַרויס פֿון די מענטשן. די מענטשן פֿון סאַודי אַראַביע זענען, ווי ער וואָלט עס געזאָגט, זייער פֿונדאַמענטאַליסטיש, זייער שטרענג, און זייער שטאַרק אין טויווע פֿון דעם בליק. עס איז נישט אמת. יאָ, אַ סך סאַודיס זענען קאָנסערוואַטיוו, ווייסט איר. זיי פֿאָלגן איסלאַם. אָבער עס זענען אַ סך סאַודיס וואָס זענען ליבעראַלן.... זיי ווילן אַז די רעגירונג זאָל גיין פֿאָרויס. ווען עס קומט, למשל, צו פֿרויען אידענטיטעט קאַרטל... פֿרויען אידענטיטעט קאַרטל? וואָס מיינסטו? פֿרויען אין סאַודי אַראַביע האָבן נישט קיין אידענטיטעט קאַרטל. זיי זענען אויך נישט קיין מענטשן, ווײַל זיי זענען לעגאַל, פֿון אַ לעגאַלן שטאַנדפּונקט, האָבן סאַודישע פֿרויען אַ לעגאַלן סטאַטוס פֿון אַ מאַשין, ווײַל זיי ווערן איבערגעפֿירט פֿון זייערע פֿאָטערס צו זייערע מענער. 

אייגנטום. אייגנטום. און דאָס איז קעגן איסלאַם. דאָס איז קעגן 95 פּראָצענט, 98 פּראָצענט פון איסלאַמישע ... פון מוסולמענער וואָס וואָלטן געמיינט אַז די סאַודי אַראַבישע רעגירונג שטייט נאָר נעבן די טאַליבאַן ווען עס קומט צו דעם פונקט אַז פרויען האָבן נישט קיין לעגאַלע וואָג. זיי קענען גאָרנישט אונטערשרייבן. אויב אַ פרוי אין סאַודי אַראַביע איז קראַנק און זי דאַרף כירורגיע, קען זי נישט אונטערשרייבן די פּאַפּירן. איר זון וואָס איז 15 קען דאָס טאָן. אויב ער איז קראַנק, קען זי נישט אונטערשרייבן פֿאַר אים. אַ פרוי וואָס איז 90 יאָר אַלט קען נישט אָננעמען אַ חתונה פאָרשלאָג, אָדער אונטערשרייבן חתונה פּאַפּירן. איר אייניקל קען. און זי קען נישט פֿאַר זיך, ווייַל ווידער, זי ווערט נישט באַטראַכט ווי אַ פולשטענדיק מענטש. מיר הערן באַריכטן אַז ווען סעפטעמבער 11 איז געשען, איז געווען אַ שטילע פעסטיוואַל צווישן פילע מענטשן אין סאַודי אַראַביע. יאָ. סאַודי אַראַביע מענטשן האָבן געפֿײַערט. נישט אַלע, אָבער עס זענען מענטשן וואָס האָבן געפֿײַערט וואָס זענען געווען צופֿרידן צו זען דאָס, ווייַל עס איז אַלגעמיינע אומצופֿרידנקייט מיט די פאַרייניקטע שטאַטן. אָבער עס זענען מענטשן וואָס זענען געווען אַזוי צופֿרידן צו זען דאָס, און זיי נאָך הייַנט, זיי זענען צופֿרידן און זיי שטיצן וואָס איז געשען אין ניו יאָרק, ווייַל זיי זענען פֿון דער סאַלאַפֿי שולע פֿון איסלאַם. עס זענען דא מענטשן וואָס האָבן געזאָגט, "נו, אפשר וועט אַמעריקע איצט פּרובירן וואָס אַנדערע מענטשן פּרובירן. זיי קענען איבערטראַכטן זייער פּאָליטיק." און עס זענען דא מענטשן וואָס האָבן עס פאַרדאַמט, קלאָר. אָבער די מענטשן וואָס האָבן ערשט, אָדער מערסטנס געשטיצט וואָס איז געשען דעם 11טן סעפּטעמבער, זענען אנהענגער פון סאַלאַפי איסלאַם. ... איז בין לאַדען אַ סאָרט פאָלק העלד אין סאַודי אַראַביע? בין לאַדען איז אַ פאָלק העלד פֿאַר אַ סך סאַודיס וואָס זענען אנהענגער פון דער סאַלאַפי שולע פון ​​איסלאַמיסטן. עס וואָלט מיר אויסגעזען אַז ער איז אַ פאָלק העלד ווייל ער טראָצט די פאַראייניקטע שטאַטן, אָדער ער טראָצט די קעניגלעכע משפּחה, ניין? יאָ. ער איז אַ פאָלק העלד ווייל ער טראָצט די פאַראייניקטע שטאַטן, און ווייל ער טראָצט די קעניגלעכע משפּחה. און ווייל ער איז אַ סימבאָל פון דעם רייכן מאַן וואָס האָט דאָס אַלץ פֿאַרלאָזט, און פֿאַרלוירן זיין באַציִונג מיט דער קעניגלעכער משפּחה, וואָס האָבן אים געגעבן מיליאָנען און מיליאָנען דאָלאַרן צו שטיין הינטער זיין מעסעדזש. ... ווען איך האב געפרעגט פרינץ באנדאר וועגן די סאודיס וואס זענען געווען פארמישט אין סעפטעמבער 11, האט ער געזאגט, "זיי זענען א גאר קליינע מינאריטעט אין לאנד. זיי זענען ווי די באדער-מיינהאף באנדע אין דייטשלאנד, אדער די וועטער אונטערגרונט אין די פאראייניגטע שטאטן," אז דאס איז א ראנד גרופע. דאס איז נישט טאקע א ראנד גרופע, ווייל די מענטשן זענען רעקרוטירט געווארן פון סאודי אראביע ערשט לעצטנס, ווייניגער ווי צוויי יאר צוריק. עס זענען דא א סך פון זיי וואס זענען גרייט צו טון דאס זעלבע. און בין לאדען אין אפגאניסטאן האט א פאר הונדערט סאודיס מיט זיך, מיט זיך יעצט, קעמפן. עטלעכע פון ​​זיי זענען שוין אומגעקומען אין די אמעריקאנער באמבארדירונגען. און די מענטשן באקומען שטיצע פון ​​די גלחים, די אפיציעלע גלחים וואס ווערן באצאלט דורך די רעגירונג. ... עס שיינט ווי די רעגירונג איז דעמאלט עפעס שיצאפרעניק. פון איין זייט, נעמט זי אן די פאראייניגטע שטאטן. זיי פארקויפן אונז אויל, זיי טוען אונזער באפעלן מיט OPEC, זיי אינוועסטירן אין די פאראייניגטע שטאטן. פון דער אנדערער זייט, זאגסטו אז זיי שטיצן א גלח וואס האסט די פאראייניגטע שטאטן.זיי שטיצן יא דעם גייסטלעכן וואס האסט די פאראייניגטע שטאטן, און איך ווייס נישט פארוואס, ווייל עס איז נישט לטובת דער קעניגלעכער פאמיליע און פאר סאודי אראביע. אויב סאודי אראביע דארף זיך מאדערניזירן, זאלן זיי אפשניידן די היסטארישע באציאונג צווישן דעם הויז פון סאוד און דעם הויז פון אבד על-וואהאב. דאס האט געטון גרויסן שאדן פאר דער נאציע. ... איך האב טאקע געטראכט פארוואס... די סאודי אראביע רעגירונג. איך האב טאקע שטארק געטראכט פארוואס זיי אינסיסטירן אויך אויף זיך צו פארבינדן מיט אבד על-וואהאב, די סאלאפי פאמיליע וואס [האט געגרינדעט] סאלאפיסטן. איך טראכט אז דאס איז א... א נעדזשדי זאך. נעדזש איז דער צענטער פון רעליגיע אין סאודי אראביע. דא האט זיך אנגעהויבן סאלאפי איסלאם. און ווייל אלע סאוד זענען נעדזשידיס, זענען זיי און נעדזשידיס פון נאטור -- און איך בין ארגינעל נעדזשדי אליין -- זייער ראסיסטישע מענטשן. און זיי האלטן זיך פאר א העכערן שטאנד ווי אנדערע. ... דאס אויסגעקליבענע פאלק? דאס אויסגעקליבענע פאלק. און דאס איז א ראסיסטישע זאך, ווייל די סיסטעם אין סאודי אראביע איז א מאנארכיע וואס איז באזירט אויף שבטישע בונדן און רעליגיעזע בונדן. און ווייל עס האט זיך אנגעהויבן פון נעדזש'ד, איז רעליגיע געגעבן געווארן צו אבד אל-וואהאב, און פאליטיק איז געווען צו אל סאוד, און זיי ווילן נישט טוישן די גלייכונג. ... איך בין אביסל צומישט. דו זאגסט אז עס איז אומרו אין סאודי אראביע?    

  סאודי אראביע, עס איז דא אן אנדער סארט אומרו. עס זענען דא מענטשן וואס רעדן אויפן אינטערנעט, למשל. זיי געפינען זייער פרייהייט אויפן אינטערנעט. כאטש דער אינטערנעט [איז] זייער, זייער שטרענג קאנטראלירט... איז עס שטרענג קאנטראלירט אין סאודי אראביע? יא, אין סאודי אראביע. עס איז מסתמא איינס פון די [איינציגע] לענדער אין דער וועלט וואס קאנטראלירט אינטערנעט צוטריט. און זיי בלאקירן וועבזייטלעך וואס פאסן נישט צו זיי, ספעציעל די פאליטישע וועבזייטלעך, וואו מענטשן אויסדריקן זייערע מיינונגען. און איך בין פערזענליך פאראנטווארטליך פארן אויפשטעלן עטליכע טשעט רומס, אדער טשעט ברעטער, כדי סאודיס זאלן קענען רעדן, און זאגן וואס זיי ווילן. און די וועבזייטלעך זענען געווענליך בלאקירט, ממילא מוזן מיר זיי כסדר באוועגן. ממילא בלאקירט די רעגירונג דעם אינטערנעט; עס פארלאנגט א פונדאמענטאליסטישע רעליגיעזע בילדונג, אפילו פון שיע, פון א באזונדערער סארט סוני מוסולמענער גלויבן. יא. פרויען טארן נישט ארבעטן? זיי טארן נאר ארבעטן אין פרויען בילדונג און געזונטהייט זארג. דאס איז עס? דאס איז עס. דעריבער איז די פרויען ארבעטסלאזיקייט ראטע איבער 70 פראצענט. און דאס איז נישט דורך ברירה, ווי מען זאגט. דאָס איז ווײַל פֿיל פֿון זיי קענען נישט געפֿינען אַ אַרבעט -- פֿאַר יאָרן. און פֿאַר מענער, וואָס איז די אַלגעמיינע אַרבעטסלאָזיקייט ראַטע? איך מיין אַז זיי האָבן מודה געווען צו איין מיליאָן אַרבעטסלאָזע, די סאַודיס. אָבער איך מיין אַז די צאָל איז טאָפּלט אַזוי. איין מיליאָן פֿון... פֿערצן מיליאָן? די סאַודי אַראַבישע אַרבעטסקראַפֿט איצט [איז] אפשר פֿיר, אפשר זעקס מיליאָן. איין מיליאָן איז אַרבעטסלאָז. דאָס איז לויט די רעגירונג ציפֿערן. איך גלויב אַז די צאָל איז פֿיל העכער. און פּרינץ באַנדאַר וואָלט צו אונדז געזאָגט, "וואַרט אַ מינוט. די דיסידענטן מיט וועמען איר האָט גערעדט, זיי זענען נישט דעמאָקראַטן. ווי סאַאַד פֿאַגיה, ווילן זיי אַ מער באַגרענעצנדיקן פֿונדאַמענטאַליזם. זיי ווילן אַ מער באַגרענעצנדיקן פֿונדאַמענטאַליזם ווי מיר האָבן איצט." ריכטיק. די אָפּאָזיציע וואָס פּרינץ באַנדאַר רעדט וועגן איז נישט דעמאָקראַטיש, און זיי שטיצן נישט דעמאָקראַטיע. ... אָבער מענטשן, ליבעראַלן אין סאַודי אַראַביע ווי איך און אַנדערע, וואָס ווילן מער אָפֿנקייט, וואָס ווילן אַ פּאַרלאַמענט, וואָס ווילן פֿרײַע פּרעסע, וואָס ווילן מער פֿרײַהייט פֿון רעליגיע, פֿון מענטשן רעכט אָרגאַניזאַציע. איך האָב זיי געבעטן צו גרינדן אַ מענטשן רעכט פּאַרטיי אין סאַודי אַראַביע. זיי האָבן אָפּגעזאָגט. איך האָב זיי נישט געבעטן צו איבערקערן די רעגירונג. ווער האָט זיך אָפּגעזאָגט? די רעגירונג, די סאַודי רעגירונג. לאָזט מיך פֿאַרשטיין. סאַד פאַגיך איז אַ פונדאַמענטאַליסט? יאָ. וויקטאָר סאַד פאַגיך איז אַ פונדאַמענטאַליסט. ער איז אַ סאַלאַפי. ער איז סאַלאַפי מער ווי די רעגירונג. איך קען וויקטאָר סאַד, און איך קען זיינע געדאַנקען. ער איז מער עקסטרעם ווי די אָפֿיציעלע סאַלאַפי אינסטיטוציע. אָבער ער זאָגט אַז ער איז נישט קיין שטיצער פֿון בין לאַדען. ...וואָס מיינט דאָס, ער איז נישט קיין שטיצער פֿון בין לאַדען? ער גלויבט נישט אין גוואַלד, זאָגט ער.

איך טראַכט ער טוט נישט. איך טראַכט ער טוט נישט. לויט מיין וויסן וועגן אים, גלויבט ער נישט אין גוואַלד אַליין. אָבער איך האָב נישט געזען וויקטאָר סאַאַד עס אויך פֿאַרדאַמען. ער האָט עס נישט פֿאַרדאַמט. אַזוי ער און אַנדערע קוקן אויף בין לאַדען ווי, אין אַ געוויסן זין, אַ פּאָזיטיווע קראַפט פֿון זייער פּערספּעקטיוו? נו, אפשר זעט וויקטאָר סאַאַד פֿאַגי בין לאַדען ווי פֿון אַ פּאָליטישן שטאַנדפּונקט, אַז בין לאַדען העלפֿט סאַאַד פֿאַגי. בין לאַדען איז דער עקסטרעם, און סאַאַד פֿאַגי קוקט אויס פֿיל בעסער לעבן בין לאַדען. און אפשר דעריבער האָט סאַאַד פֿאַגי ליב די אנוועזנהייט פֿון בין לאַדען. ... צי איבערראשט עס אייך אַז דער בלינדער שייך, עומר אַבדעל רחמאַן, איז געלאַדן געוואָרן צו לערנען אין אַ מיידלעך-שול אין סאַודי אַראַביע? ניין. אין סאַודי אַראַביע, ווייל ער איז בלינד ... אַ סך בלינדע גלחים זענען ערלויבט צו לערנען, ווייל זיי זען נישט די מיידלעך ... אָבער ער איז אַ רעוואָלוציאָנער. ער איז אַ פֿונדאַמענטאַליסטס פֿונדאַמענטאַליסט. אין יענער צייט זענען נישט געווען קיין קלאַשן מיטן מערב. ער האט נישט געהאט קיין קלאַשן מיטן מערב. ער האט זיך נאָר אַנטוויקלט. אָבער ער האט געטראָגן יענע סאַלאַפישע פארשטענדעניש פון איסלאם, און זיי האבן געוואלט עמעצן, און זיי האבן געוואלט אים ברענגען אריבער, און זיי האבן ליב געהאט אזוי פיל מוסולמענישע גלחים, זעענדיג די צוציאונג פון פּעטראָדאָלאַר, זענען געקומען קיין סאַודי אַראַביע. זיי האבן פארדאמט זייער אייגענעם הינטערגרונט ווייל זיי האבן געוואלט וואוינען אין א ווילאַ און פארן א מערסעדעס. זיי זענען געקומען פון מצרים, זיי זענען געקומען פון סיריע, פון סודאַן. און זיי זענען געווארן סאַלאַפי, ווייל זיי האבן ליב דעם דאָלאַר. ... איז עס טאַקע דער פאַקט אז די פונדאַמענטאַליסטן האבן געהאט די שטיצע פון ​​אלע סאודישע געלט -- אז זיי האבן געקענט פארשפרייטן די דאזיקע פארעם פון איסלאם? יא, אמת. ... איז עס אלע אויל געלט, פארבונדן פון דער רעגירונג, וואס האט געהאלפן פארשפרייטן די דאזיקע פארעם פון איסלאם איבעראל. יא. דאס איז אמת. די סאודישע רעגירונג האט סיסטעמאטיש פינאנצירט די פארשפרייטונג פון סאַלאַפישע איסלאם, דורך אויסגעבן הונדערטער מיליאנען דאלאר אויף דריי פון זיבן אוניווערסיטעטן אין סאַודי אַראַביע [וואס] זענען רעליגיעזע אוניווערסיטעטן. זיי האבן געבויט טויזנטער מאָסקוועס ארום דער וועלט, אריינגערעכנט די פאראייניגטע שטאטן. זיי האבן געגעבן פרייע סטיפענדיעס פאר נישט-סאודיס, צו קומען שטודירן סאלאפיסטיש און ווערן סאלאפיסטיש. זיי האבן געשיקט 2,000 סאלאפיסטישע גלחים ארום דער וועלט יעדן זומער. זיי דרוקן מיליאנען ביכער אין אלע שפראכן צו פארשפרייטן סאלאפיסטישן איסלאם. זיי האבן קאנווענשאנס, קאנפערענצן. זיי פארברענגען הונדערטער און הונדערטער מיליאנען דאלאר צו שטיצן די סאלאפיסטישע געדאנקען פון איסלאם. זיי שטיצן נישט סוני איסלאם, זיי שטיצן נישט שיא איסלאם. און איך האב באמערקט אז, אין אונזער באריכט וועגן רעליגיעזער פרייהייט אין סאודי אראביע, געבן זיי נישט קיין געלט פאר אנדערע מוסולמענער. אויב זיי זענען אינטערעסירט אין פארשפרייטן איסלאם, געבן זיי נישט אנדערע מוסולמענער. דאס איז די רעגירונג. ... זענען דא נאך אויסצוגן וואס איר ווילט אונז פארלייענען פון איינע פון ​​די ביכער? עס שטייט דא, עס שטייט נומער פיר: עס איז ערלויבט אין איסלאם צו פארניכטן, פארברענען, און וואנדאליזירן די פעסטונגען פון קאפאר. אמעריקאנער אדער קריסטן זענען קאפאר. און אלעס וואס זיי פארניכטן, אלעס וואס זיי ניצן ... קעגן מוסולמענער ...אויב די פארניכטונג איז געווען צו שטיצן איסלאם און פארניכטן דעם כופר. דאס איז זייער שווער. און אמעריקאנער זענען כופר? יא. אמעריקאנער. די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע. פארוואס איז דאס? ווייל דו ביסט נישט-מוסלמענער. דו ביסט נישט-מוסלמענער. דו ביסט כופר ווייל דו האסט לייקענונגען פון גאט. דאס איז וואס דאס [איז]. און דאס איז אן אפיציעלע ... געדרוקט דורך דער רעגירונג? דאס איז אן אפיציעלע בוך. דאס איז געדרוקט, יא. דאס איז פאר ניינטן קלאס, געדרוקט ביזן יאר 2000. דאס זאגט דא, דער מיניסטער פון בילדונג האט באשלאסן צו לערנען דאס בוך, און עס דרוקן אויף אייגענע קאסטן. און דאס איז די ערשטע בלאט 

  און עס ווערט פארטיילט... דאָס איז צום שול־לערנפּלאַן. עס ווערט געלערנט. עס איז פארפליכטעט פאר ניינטע קלאַס־קינדער אין סאַודי־אַראַביע. 


נייע באווייזן ווייזן אז לפחות צוויי סאודישע באאמטע האבן מעגליך באוואוסטזיניק געהאלפן 9/11 אנפאלן פארכאפערס
ניי אנטפלעקטע אינפארמאציע ברענגט אויך ארויף פראגעס צי די עף-בי-איי און סי-איי-עי האבן שלעכט באהאנדלט אדער פארקלענערט באווייזן פון די קעניגרייך'ס מעגלעכע פארבינדונגען מיט די קאנספיראטארן.

זינט די אָנהייב פון די אמעריקאנער אויספאָרשונגען וועגן די טעראָריסטישע אַטאַקעס פון סעפּטעמבער 11, 2001, האָט די פראַגע צי די סאַודי אַראַבישע רעגירונג איז אפשר געווען פאַרמישט געהאַלטן איבער דעם פאַל.

די עף-בי-איי, נאך דער ברייטסטער קרימינעלער אויספארשונג אין איר געשיכטע, האט געפונען אז א נידעריגער סאודישער באאמטער וואס האט געהאלפן די ערשטע צוויי כיידזשעקערס אין קאליפארניע האט זיי באגעגנט דורך צופאל און זיי געהאלפן אומבאוואוסטזיניק. די סי-איי-עי האט געזאגט אז זי זעט נישט קיין באווייז פון א העכערע סאודישער ראלע. די צוויי-פארטייאישע 9/11 קאמיסיע האט אנגענומען די געפינסן. א קליינע  עף-בי-איי מאַנשאַפֿט האט ווייטער אויסגעגראבן  אין דער פראגע, אויפדעקנדיק אינפארמאציע וואס האט אויפגעהויבן צווייפלען וועגן עטלעכע פון ​​די מסקנות.

אבער איצט, 23 יאר נאך די אטאקעס, זענען ארויסגעקומען נייע באווייזן וואס ווייזן שטארקער ווי אלץ אז כאטש צוויי סאודישע באאמטע האבן באוואוסטזיניק געהאלפן די ערשטע קאידא כיידזשעקערס ווען זיי זענען אנגעקומען אין די פאראייניגטע שטאטן אין יאנואר 2000.

צי די סאודישע האבן געוואוסט אז די מענער זענען טעראריסטן בלייבט אומקלאר. אבער די נייע אינפארמאציע ווייזט אז ביידע באאמטע האבן געארבעט מיט סאודישע און אנדערע רעליגיעזע פיגורן וואס האבן געהאט פארבינדונגען מיט אל-קאידא און אנדערע עקסטרעמיסטישע גרופעס.

רוב פון די באווייזן זענען געזאמלט געווארן אין א לאנג-לויפנדיקער פעדעראלער קלאגע קעגן דער סאודישער רעגירונג דורך איבערלעבער פון די אטאקעס און קרובים פון די וואס זענען געשטארבן. יענע קלאגע האט דערגרייכט א קריטישן מאמענט, מיט א ריכטער אין ניו יארק וואס גרייט זיך צו באשליסן איבער א סאודישער באוועגונג אפצולאזן דעם פאל.

אבער שוין, אינפארמאציע וואס איז פארגעשטעלט געווארן אין די קלעגער'ס פאל — וואס נעמט אריין ווידעאס, טעלעפאן רעקארדס און אנדערע דאקומענטן וואס זענען געזאמלט געווארן באלד נאך די אטאקעס אבער זענען קיינמאל נישט געטיילט געווארן מיט שליסל אויספארשער — טענה'ט פאר א פונדאמענטאלע איבערשאצונג פון די סאודישע רעגירונג'ס מעגליכע באטייליקונג מיט די כיידזשעקערס.

די געריכט דאקומענטן ברענגען אויך פֿראַגעס צי די עף-בי-איי און סי-איי-עי, וועלכע האָבן כסדר אָפּגעוואָרפן די וויכטיקייט פֿון די פֿאַרבינדונגען פֿון סאַודי אַראַביע מיט די כיידזשעקערס, האָבן שלעכט באַהאַנדלט אָדער באַוואוסטזיניק אַראָפּגעשפּילט באַווײַזן פֿון דער מעגלעכע מיטאַרבעט פֿון קעניגרייך אין די אַטאַקעס וואָס האָבן געהרגעט 2,977 מענטשן און פֿאַרוואונדעט טויזנטער מער.

"פארוואס קומט די אינפארמאציע ארויס יעצט?" האט געפרעגט דער רעטייערטער עף-בי-איי אגענט דניאל גאנזאלעז, וועלכער האט נאכגעפאלגט די סאודישע פארבינדונגען פאר כמעט 15 יאר. "מיר האבן געדארפט האבן דאס אלץ דריי אדער פיר וואכן נאך 9/11."

סאודיישע באאמטע האבן לאנג געלייקנט יעדע באטייליקונג אין דעם קאנספיר, באטאנענדיג אז זיי זענען געווען אין מלחמה מיט אל-קאידא לאנג פאר 2001.

זיי האבן זיך אויך פארלאזט אויף פריערדיגע אמעריקאנער אפשאצונגען, ספעציעל די איין-זייטיקע צוזאמענפאסונג פון א געמיינזאמען עף-בי-איי-עי באריכט וואס איז עפנטלעך ארויסגעגעבן געווארן דורך דער בוש אדמיניסטראציע אין 2005. יענע צוזאמענפאסונג האט געזאגט אז עס איז נישטא קיין באווייז אז "די סאודישע רעגירונג אדער מיטגלידער פון דער סאודישער קעניגלעכער פאמיליע האבן וויסנדיג צוגעשטעלט שטיצע" פאר די אטאקעס.

בלעטער פון דעם באריכט וואָס זענען דעקלאַסיפיצירט געוואָרן אין 2022 זענען מער קריטיש צו דער ראָלע פון ​​סאַודי אַראַביע, און באַשרייבן ברייטע סאַודי אַראַביע פינאַנציעלע שטיצע פֿאַר איסלאַמישע צדקה אָרגאַניזאַציעס פֿאַרבונדן מיט אַל-קאַידאַ און די צוריקהאַלטונג פון עלטערע סאַודי אַראַביע באַאַמטע צו קאָאָפּערירן מיט די יו. עס. קעגן-טעראָריזם השתדלות.

די קלעגער'ס דערציילונג לאזט נאך אלץ באַדייטנדיקע לעכער אין דער געשיכטע פון ​​ווי אזוי צוויי באקאנטע אַל-קאַידאַ אַגענטן, נאַוואַף אַל-כאַזמי און כאַליד אַל-מיהאַר, האָבן זיך אויסגעמיטן סי-איי-עי אויפזיכט אין אויסלאנד, זענען געפלויגן קיין לאס אנדזשעלעס אונטער זייערע אייגענע נעמען און דערנאָך — טראָץ דעם וואָס זיי האָבן נישט גערעדט קיין ענגליש און לכאורה נישט געקענט קיינעם — זיך באַזעצט אין דרום קאַליפאָרניע צו אָנהייבן צוגרייטן זיך צו די אַטאַקעס.

דאך, די קלאגע האט אויפגעדעקט שיכטן פון סתירות און פארפירעריי אין דער סאודישער רעגירונג'ס פארשטעלונג פון עומר על-ביומי, א מיטל-יעריקער סאודישער גראדואירטער סטודענט אין סאן דיעגא, וואס איז געווען די צענטראלע פיגור אין די כאַפּערס' שטיצע נעץ.

כּמעט גלייך נאָך די 9/11 אַטאַקעס, האָבן FBI אַגענטן אידענטיפיצירט בייאָומי ווי איינער וואָס האָט געהאָלפֿן די צוויי יונגע סאַודיען דינגען אַ וווינונג, עפֿענען אַ באַנק אקאַונט און זאָרגן פֿאַר אַנדערע באַדערפֿנישן. בייאָומי, דעמאָלט 42 יאָר אַלט, איז אַרעסטירט געוואָרן דעם 21סטן סעפּטעמבער 2001 אין בירמינגהאַם, ענגלאַנד, וואוהין ער איז אַריבערגעפֿאָרן צו פאָרזעצן גראַדואַט שטודיעס אין ביזנעס. סקאָטלאַנד יאַרד טעראָריזם אויספֿאָרשער האָבן אים אויסגעפֿרעגט פֿאַר אַ וואָך אין לאָנדאָן בשעת צוויי FBI אַגענטן האָבן מאָניטאָרירט די זיצונגען.

בייומי האט זיך פארשטעלט פון אנפאנג, ווייזן ניי-פארעפנטלעכטע טראנסקריפטן פון די אויספארשונגען. ער האט געזאגט אז ער געדענקט קוים די צוויי קאאידא אגענטן, נאכדעם וואס ער האט זיי באגעגנט צופעליג אין א האלאל קאפע אין לאס אנדזשעלעס פארשטאט קאלווער סיטי, נאכדעם וואס ער האט זיך אפגעשטעלט ביים סאודישן קאנסולאט צו באנייען זיין פאספארט. די באווייזן ווייזן אז ער האט טאקע באנייט זיין פאספארט דעם טאג פאר דער באגעגעניש אין קאפע, איינע פון ​​פילע אנווייזונגען אז זיין באגעגעניש מיט די כאפער איז געווען געפלאנט.

נאך דרוק פון סאודיישע דיפלאמאטן, איז בייאומי באפרייט געווארן דורך די בריטישע אויטאריטעטן אן קיין באשולדיקונג. אמעריקאנער באאמטע האבן נישט פרובירט אים צו עקסטראדירן.

צוויי יאר שפּעטער, אין סאַודי אַראַביע, האָט בייאָומי זיך אָפּגעזעצט פֿאַר אינטערוויוען מיטן עף-בי-אַיי און דער 9/11 קאָמיסיע, וואָס זענען געווען אונטער דער אויפֿזיכט פֿון סאַודי-אַראַבישער אינטעליגענץ באַאַמטע. ווידער האָט ער באַהויפּטעט אַז ער איז נאָר געווען גאַסטפֿרײַנדלעך צו די כאַפּערס. ער האָט גאָרנישט געוואוסט פֿון זייערע פּלענער, האָט ער געזאָגט, און איז געווען קעגן גוואַלדטאַטן דזשיהאַד.

גאנזאלעז און אנדערע עף-בי-איי אגענטן זענען געווען צווייפלהאפט. כאטש בייאומי איז געווען א סטודענט, האט ער כמעט נישט געלערנט. ער איז געווען פיל מער אקטיוו אין אויפשטעלן א סאודי-געפינאנצירטע מאסקע אין סאן דיעגא און פארשפרייטן געלט צווישן די מוסולמענישע געמיינדע. (די סאודי רעגירונג האט אים באצאלט אין געהיים דורך אן אוויאציע-סערוויסעס פירמע אין יוסטאן.)

עף-בי-איי באאמטע אין וואשינגטאן האבן אנגענומען די סאודישע דאטירונג פון בייומי אלס אן אנגענעמעם, עטוואס אומקלארן רעגירונגס-בוכהאלטער וואס פרובירט צו פארבעסערן זיינע סקילז, און אלס א פרומער אבער מאדעראטער מוסולמענער - און נישט קיין שפיאנאזש. די הויפט אגענט אויף דער עף-בי-איי מאַנשאַפֿט וואָס האָט אים אויסגעפאָרשט, זשאַקלין מאַגווייער, האָט געזאָגט דער 9/11 קאָמיסיע אַז לויט "אַלע סימנים", איז בייומי'ס פֿאַרבינדונג מיט די כיידזשעקערס געווען דער רעזולטאַט פֿון "אַ צופֿעליקער באַגעגעניש" אין קאַפֿע.

די 9/11 קאמיסיע האט אנגענומען די אפשאצונג. די קאמיסיע'ס אויספארשער האבן באמערקט בייאומי'ס "פריינדלעכן און געמיינדלעכן" אויפפירונג אין אינטערוויוען און אים גערופן "אן אומגעריכטער קאנדידאט פאר געהיימע באטייליקונג מיט איסלאמיסטישע עקסטרעמיסטן." די פאנעל האט געפונען "קיין גלייבווערדיקע באווייזן נישט אז ער האט געגלייבט אין גוואַלדטאטן עקסטרעמיזם אדער האט וויסנדיג געהאלפן עקסטרעמיסטישע גרופעס."

אבער אין 2017, האט די עף-בי-איי געפונען אז בייאומי איז טאקע געווען א סאודישער שפיאנאזש — כאטש זי האט געהאלטן דעם געפינס געהיים ביז 2022, נאכדעם וואס פרעזידענט דזשאו ביידען האט באפוילן אגענטורן צו דעקלאסיפיצירן מער דאקומענטן פון די 9/11 דאקומענטן.

א בלאט פון אן אויסשטעלונג וואס איז אריינגעגעבן געווארן דורך די קלעגער אין א לאנגיעריגער קלאגע קעגן דער סאודישער רעגירונג איבער דער ראלע וואס זי האט מעגליך געשפילט אין די 9/11 אטאקעס. די אויסשטעלונג אנטהאלט סקרינשאטס פון א ווידעא דורך א סאודישער באאמטער, עומר על-בייומי, וועלכער האט באזוכט וואשינגטאן די.סי., אין 1999.  באקומען דורך פראפובליקא פון די יו.עס. דיסטריקט געריכט פון די דרום דיסטריקט פון ניו יארק.

פּונקט פֿאַר וועמען אין דער סאַודישער רעגירונג האָט בייאָומי געאַרבעט בלייבט נישט קלאָר. עף-בי-אַיי באַריכטן באַשרײַבן אים ווי אַ "קאָאָפּטי," אדער טייל-צײַטיקער אַגענט, פֿון דער סאַודישער אינטעליגענץ סערוויס, אָבער זאָגן אַז ער האָט געמאָלדן צום קעניגרייך'ס מעכטיקן געוועזענעם אַמבאַסאַדאָר אין וואַשינגטאָן, פּרינץ באַנדאַר בין סולטאַן. (אַדוואָקאַטן פֿאַר דער סאַודישער רעגירונג האָבן ווײַטער איבערגעחזרט בייאָומיס פֿריִערדיקע לייקענונגען אַז ער האָט ווען געהאַט "יעדער אויפֿגאַבע" פֿאַר דער סאַודישער אינטעליגענץ.)

נאך א שיכט פון בייאומי'ס באהאלטענע אידענטיטעט איז ארויסגעקומען פון דאקומענטן, ווידעא קאסעטעס און אנדערע מאטעריאלן וואס זענען קאנפיסקירט געווארן פון זיין הויז און אפיס אין דער צייט פון זיין ארעסט אין ענגלאנד. די קלעגער האבן געזוכט די אינפארמאציע פון ​​די יוסטיץ דעפארטמענט פאר יארן אבער באקומען כמעט גארנישט ביז די בריטישע אויטאריטעטן האבן אנגעהויבן טיילן זייערע קאפיעס פון די מאטעריאלן אין 2023.

כאָטש סאַודי באַאַמטע האַלטן אָן אַז בייאָומי האָט בלויז געאַרבעט ווי אַ וואָלאָנטיר אין אַ לאָקאַלער מאָסקווע, ווײַזן די בריטישע באַווײַזן אויף זײַן טיפֿערע מיטאַרבעט מיטן מיניסטעריום פֿון איסלאַמישע ענינים. די סאַודי קעניגלעכע משפּחה האָט געגרינדעט דאָס מיניסטעריום אין 1993 אַלס טייל פֿון אַ רעגירונגס-פּאַקט מיטן מעכטיקן גלח. אין אויסטויש פֿאַר פּאָליטישער שטיצע, האָבן זיי געגעבן די גלחים עפֿעקטיווע קאָנטראָל איבער אינלענדישע רעליגיעזע ענינים און פֿינאַנצירט זייערע אָנשטרענגונגען צו פֿאַרשפּרייטן זייער פֿונדאַמענטאַליסטישן וואַהאַבי-סאָרט פֿון איסלאַם אין אויסלאַנד.

פֿון אָנהייב פֿון דער עף-בי-איי'ס 9/11 אויספֿאָרשונג, האָבן אַגענטן זיך פֿאַרטיפֿט אין אַ קורצן אויסצוג פֿון אַ ווידעאָ-טעיפ וואָס איז רעקאָרדירט ​​געוואָרן ביי אַ פֿײַערונג וואָס בייאָומי האָט אָרגאַניזירט פֿאַר אַרום צוויי טוץ מוסולמענישע מענער אין פֿעברואַר 2000, באַלד נאָכדעם וואָס חאַזמי און מיחדהאַר זענען אָנגעקומען אין סאַן דיעגאָ.

עס איז געווען נאך א צופאל, האט בייאומי געטענהט, אז ער האט געהאלטן דעם געשעעניש אין די כאפערס' וואוינונג. די צוויי יונגע סאודיס האבן גארנישט געהאט מיט דער פארזאמלונג, האט ער געזאגט, אבער ער האט געדארפט האלטן זיין ווייב און אנדערע פרויען אין זיין אייגענער וואוינונג, אפגעזונדערט פון מענער'ס געסט לויטן קאנסערוואטיוון מוסולמענישן מנהג.

די עף-בי-איי האט נישט געטיילט א פולע קאפיע פון ​​דער VHS רעקארדירונג מיט זיינע אייגענע פעלד אגענטן אדער די 9/11 פאמיליעס, וועלכע האבן עס געזוכט כסדר. (אן עף-בי-איי ווארטזאגער האט זיך אפגעזאגט צו קאמענטירן אויף ווי די ביורא האט באהאנדלט די בייאומי באווייזן.) אבער די פולע רעקארדירונג איז געווארן צוגעשטעלט צו די קלעגער דורך די בריטישע פאליציי לעצטן דעצעמבער.

די לענגערע ווערסיע שטעלט בייאומיס פארזאמלונג אין אן אנדער ליכט. כאָטש דער נאמינעלער כּבֿוד־גאַסט איז אַ באַזוכנדיקער סאַודי־אַראַבישער גלח, ווערן די צוויי כאַפּערס פֿאָרזיכטיק פֿאָרגעשטעלט צו די אַנדערע געסט און זענען לכאורה אין צענטער פֿון די געשעענישן.

נאכדעם וואס זיי האבן אידענטיפיצירט אסאך פון די געסט אויף דער פארטיי צום ערשטן מאל, האבן די קלעגער'ס אדוואקאטן געקענט דאקומענטירן אז אסאך האבן ווייטער געשפילט וויכטיגע ראלעס אין די כיידזשעקערס' שטיצע נעץ, זיי געהאלפן אויפשטעלן אינטערנעט און טעלעפאן סערוויס, זיך איינשרייבן אין ענגליש קלאסן און קויפן א גענוצטע קאר.

"בייומי האט מיט דער האַנט אויסגעקליבן די יחידים ווייל ער האט געוואוסט און געשאצט אז זיי זענען גוט פּאַסיק צו צושטעלן די אַל קאַידאַ אַגענטן מיט וויכטיקע פארמען פון שטיצע," האבן די אדוואקאטן געשריבן וועגן די פּאַרטיי געסט.

נאך א ווידעא קאסעטע גענומען פון בייאומי'ס הויז אין בירמינגהאם איז נאך מער אין קאנפליקט מיטן בילד וואס ער האט איבערגעגעבן צום עף-בי-איי און דער 9/11 קאמיסיע. דאס ווידעא גייט נאך בייאומי ווען ער באזוכט וואשינגטאן די-סי, מיט צוויי באזוכנדיקע סאודישע גלחים פרי אין זומער 1999.

אדוואקאטן פאר דער סאודישער רעגירונג האבן גערופן די רעקארדירונג אן אומשולדיגער סווואַניר — "א טוריסטישער ווידעא וואס נעמט אריין בילדער פון קונסטווערק, בלומען-בעטן, און א וועווערקע אויפן ווייסן הויז גראז." אבער די קלעגער'ס אדוואקאטן שטעלן פאר א מער אומגליקליכן צוועק, ספעציעל ווען בייאומי פאקוסירט אויף זיין הויפט טעמע: א ברייטע פרעזענטאציע פון ​​דעם קאפיטאל געביידע, וואס ווערט געוויזן פון א סעריע פון ​​אויסזיכטס-פונקטן און אין באציאונג צו אנדערע וואשינגטאן לאנדמארקן.

"מיר באַגריסן אייך, די געשעצטע ברידער, און מיר באַגריסן אייך פֿון וואַשינגטאָן," זאָגט בייאָומי אויף דעם ווידעאָ. שפּעטער, שטייענדיק פֿאַר דער קאַמעראַ, באַריכטעט ער ווי "אָמער אַל-ביאָומי פֿון קאַפּיטאָל היל, דעם קאַפּיטאָל געביידע."

די ווידעא ווייזט דעם קאפיטאל פון פארשידענע ווינקלען, באמערקנדיק ארכיטעקטורישע שטריכן, אריינגאנג און די באוועגונג פון זיכערהייט וועכטער. בייומי פארשפרייט זיין דערציילונג מיט רעליגיעזער שפראך און דערמאנט א "פלאן".

"בייומי'ס ווידעא פוטידזש און זיין דערציילונג זענען נישט די פון א טוריסט," טענה'ן די קלעגער אין איין געריכט דאקומענט, ציטירנדיק די אנאליז פון א געוועזענעם עף-בי-איי עקספערט. דאס ווידעא, לייגן זיי צו, "טראגט די סימנים פון טעראר פלאנירונג אפעראציעס אידענטיפיצירט דורך געזעץ-דורכפירער און קאנטערטעראריזם אויספארשער אין אפעראציאנעלע ווידעאס קאנפיסקירט פון טעראר גרופעס אריינגערעכנט אל קאידא."

אדוואקאטן פאר דער סאודישער רעגירונג האבן אפגעווארפן דעם מסקנא אלס אבסורד.

אבער די צייט פונעם ווידעא איז באמערקענסווערט. לויטן 9/11 קאמיסיע באריכט, האבן אסאמא בין לאדען און אנדערע אל-קאידא פירער אנגעהויבן דיסקוטירן זייער "פליגער אפעראציע" אין פרילינג פון 1999. כאטש זיי האבן נישט מסכים געווען וועגן וועלכע אמעריקאנער לאנדמארקן צו באטראפן, זאגט דער באריכט, "אלע פון ​​זיי האבן געוואלט באטראפן דעם קאפיטאל."

די צוויי סאודישע גלחים וואס האבן זיך אנגעשלאסן אין בייומי אויף דער רייזע, אדעל אל-סאדהאן און מוטעב אל-סודאירי, זענען געווען אזוי גערופענע פראפאגאטארן - שליחים פון דעם איסלאמישן ענינים מיניסטעריום געשיקט צו פארשפרייטן פראצעדורן אין אויסלאנד. אמעריקאנער אויספארשער האבן זיי שפעטער פארבונדן מיט א האנטפול איסלאמיסטישע מיליטאנטן.

נאך א בלאט פון די קלעגער'ס אויסשטעלונג ווייזט צוויי סאודישע רעליגיעזע באאמטע, מוטעב אל-סודאירי און אדעל אל-סאדהאן, בעת א רייזע אין דער וואשינגטאן די.סי. געגנט מיט בייאומי פרי אין זומער 1999.  באקומען דורך פראפובליקא פון די יו.עס. דיסטריקט געריכט פון די דרום דיסטריקט פון ניו יארק.

באמערקבאר, סודאירי, וועמען בייאומי באשרייבט אלס דער עמיר, אדער פירער, פון דער וואשינגטאן רייזע, האט פארבראכט עטליכע חדשים וואוינענדיג אין קאלאמביע, מיזורי, מיט זיאד כאליל, א פאלעסטינער-אמעריקאנער אל-קאידא מיטגליד וואס האט איבערגעגעבן א סאטעליט טעלעפאן צו בין לאדען אין אפגאניסטאן אין 1998. דער קאידא פירער האט גענוצט דעם טעלעפאן צו קאארדינירן די טויטליכע באמבארדירונגען פון די אמעריקאנער אמבאסאדעס אין קעניע און טאנזאניע, האבן עף-בי-איי באאמטע געזאגט.

סודירי און סאַדהאַן, וועלכע האָבן געהאַט דיפּלאָמאַטישן סטאַטוס, האָבן פריער באַזוכט קאַליפאָרניע, געאַרבעט מיט בייאָומי און זיך אָפּגעהאַלטן אין אַ קליינעם גאַסטהויז אין סאַן דיעגאָ, וואו די כאַפּערס האָבן שפּעטער געוווינט. פילע נייע פרטים וועגן זייערע רייזעס זענען אַנטפּלעקט געוואָרן אין די בריטישע דאָקומענטן. די צוויי סאַודיס האָבן פריער געלייקנט אַז זיי קענען אפילו בייאָומי, איינע פון ​​פילע פאַלשע באַהאַופּטונגען אין די אויסזאָגן קאָאָרדינירט דורך דער סאַודישער רעגירונג.

די נייע באווייזן ווייזן אויך אז סאַדהאַן און סודאַירי האבן געארבעט מיטן אנדערן וויכטיגן סאודיישן באאמטן פארבונדן מיט די כאַפּערס, דעם גלח פאהאד על-טהומאַירי. לויט איין עף-בי-איי מקור, איז עס געווען טהומאַירי, דער 32 יעריגער אימאם פון א בארימטער סאודישער מאָסק אין קאַלווער סיטי, וועלכער האט אויפגענומען די כאַפּערס ווען זיי זענען אנגעקומען דעם 15טן יאנואר, 2000, און האט אראנזשירט פאר זייער צייטווייליגע וואוינונג און אנדערע באדערפענישן.

טהומאַירי, אַ באַאַמטער פֿונעם מיניסטעריום פֿון איסלאַמישע ענינים, וועלכער איז אויך געווען צוגעטיילט צום סאַודי־אַראַבישן קאָנסולאַט, האָט באַהויפּטעט אַז ער האָט נישט קיין זכּרון פֿון חאַזמי און מיחדהאַר, כאָטש די דריי זענען געזען געוואָרן צוזאַמען דורך עטלעכע עף־בי־אַיי אינפאָרמאַנטן. טהומאַירי האָט אויך געלייקנט אַז ער קען בייאָומי, טראָץ טעלעפֿאָן רעקאָרדס וואָס ווײַזן לפּחות פֿינף טוץ רופן צווישן זיי. טהומאַירי'ס דיפּלאָמאַטישער וויזע איז צוריקגעצויגן געוואָרן דורך דעם שטאַט־דעפּאַרטמענט אין 2003 צוליב זײַן פֿאַרדעכטיקטער באַטייליקונג אין טעראָריסטישע אַקטיוויטעטן.

אין אן אויספירלעכער אנאליז פון טעלעפאן רעקארדס וואס זענען ארויסגעגעבן געווארן דורך די עף-בי-איי און די בריטישע אויטאריטעטן, האבן די קלעגער אויך דאקומענטירט וואס זיי האבן גערופן קאארדינאציע מוסטערן וואס האבן אריינגענומען בייאומי, טהומאירי און אנדערע סאודישע באאמטע. (אדוואקאטן פאר דער סאודישער רעגירונג האבן געזאגט אז די רופן זענען געווען וועגן וועלטליכע רעליגיעזע ענינים.)

צוויי וואָכן איידער די כיידזשעווערס' אָנקומען, למשל, ווייַזן די רעקאָרדס רופן צווישן בייאָומי, טהומאַירי און דעם איסלאַמישע ענינים דירעקטאָר אין דער סאַודי אַראַבישער אַמבאַסאַדע אין וואַשינגטאָן. בייאָומי און טהומאַירי האָבן אויך געמאַכט אַ צאָל רופן אַרום יענער צייט צו אַ באַרימטן תימן-אַמעריקאַנער גלח, אַנוואַר אַל-אַוולאַקי, וואָס איז שפּעטער אַרויסגעקומען ווי אַ וויכטיקער קאַידאַ פירער אין תימן.

עס איז שוין לאַנג באַקאַנט אַז אַוולאַקי, וועלכער איז געהרגעט געוואָרן דורך אַן אַמעריקאַנער דראָון אַטאַק אין 2011, האָט געהאַט קאָנטאַקט מיט האַזמי און מיחדהאַר אין סאַן דיעגאָ און האָט זיך באַגעגנט מיט צוויי אַנדערע 9/11 כיידזשעקערס נאָכדעם וואָס ער איז אַריבערגעפֿאָרן אין אַ מאָסקווע אין פֿאָלס טשורטש, ווירדזשיניע. אָבער פֿילע עף-בי-אַיי אויספֿאָרשער האָבן געגלויבט אַז ער איז ראַדיקאַליזירט געוואָרן לאַנג נאָך 9/11 און מעגלעך האָט ער נישט געוואוסט די פּלענער פֿון די כיידזשעקערס.

נייע באווייזן וואס זענען אריינגעגעבן געווארן אין דעם געריכט-פאל ווייזן אויף א מער באדייטנדיקע באציאונג. עס שיינט אז אוולאקי האט זיך באגעגנט מיט האזמי און מיחדהאר אזוי שנעל ווי זיי זענען אנגעקומען אין סאן דיעגא. ער האט זיך אנגעשלאסן אין בייאומי אין העלפן זיי דינגען א דירה און אויפשטעלן באנק-קאנטעס, און ער איז געזען געווארן דורך אנדערע אלס א פארטרויטער גייסטיקער ראטגעבער.

אווליקי'ס וועלט-אנשויאונג "האט גאנץ ענג געשטימט מיט אל-קאידא'ס אין יענער צייט," האט געזאגט אלעקסאנדער מעלעגראו-היטשענס, א ביאגראף פון אווליקי וועלכער האט געדינט אלס אן עקספערט פאר די קלעגער. "די נייע אינפארמאציע וואס ווערט יעצט פובליק, אויסער וואס מיר ווייסן שוין וועגן זיינע לערעס און פארבינדונגען, מאכט עס גלייכבאר צו קומען צום אויספיר אז אווליקי האט געוואוסט אז די כאפערס זענען געווען טייל פון דער אל-קאידא נעץ."

לייענט מער

אָפּעראַציע ענקאָר און די סאַודי פֿאַרבינדונג: אַ געהיימע געשיכטע פֿון דער 9/11 אויספֿאָרשונג

ווער איז דער אייגענטומער פון פּראָפּובליקאַ? קיינער נישט.

די מעשה וואָס איר האָט נאָר געלײענט איז מעגלעך געמאַכט געוואָרן דורך אונדזערע לייענער. מיר האָפן אַז עס וועט אײַך אינספּירירן צו שטיצן פּראָפּובליקאַ, כּדי מיר זאָלן קענען ווײַטער פּראָדוצירן אויספֿאָרשונגען וואָס באַלויכטן מאַכט, אַנטדעקן די אמת און ברענגען עכטע ענדערונגען.

פּראָפּובליקאַ איז אַ ניט-פֿאַר-פּראָפֿיט נייעס-צימער געווידמעט צו ניט-פּאַרטיייִשן, באַווײַז-באַזירטן זשורנאליזם וואָס האַלט מאַכט פֿאַראַנטוואָרטלעך. געגרינדעט אין 2008 צו אַדרעסירן דעם אַראָפּגאַנג אין אויספֿאָרשונגס-רעפּאָרטאַזש, האָבן מיר פֿאַרבראַכט איבער 15 יאָר אויפֿדעקנדיק אומרעכט, קאָרופּציע און מאַכט-מיסברויך - אַרבעט וואָס איז לאַנגזאַם, טייַער און מער קריטיש ווי אלץ פֿאַר אונדזער דעמאָקראַטיע. מיט אַכט פּוליצער-פּרייזן און רעפֿאָרמען וואָס זענען געוואָרן אויפֿגעוועקט אין שטאַט- און לאָקאַלע רעגירונגען, געשעפֿטן, אינסטיטוציעס און מער, גאַראַנטירט אונדזער רעפּאָרטאַזש אַז דער עפֿנטלעכער אינטערעס קומט ערשט.

היינט, איז די ריזיקע העכער ווי אלץ פריער. פון עטיק אין אונדזערע רעגירונגס אפיסעס, ביז רעפּראָדוקטיווע געזונטהייט זאָרג, ביז די קלימאַט קריזיס און ווייטער, בלייבט פּראָפּובליקאַ אויף די פראָנט ליניעס פון די מעשיות וואָס זענען וויכטיקסט. אייער מתּנה העלפט אונדז האַלטן די מעכטיקע פאַראַנטוואָרטלעך און די אמת צוטריטלעך.

שליסט זיך אן מיט איבער 90,000 שטיצער איבערן לאנד  אין אויפטרעטן פאר אויספארשונג זשורנאליזם וואס אינפארמירט, אינספירירט, און שאפט א בלייביגע ווירקונג. א דאנק אייך פארן מאכן די ארבעט מעגליך.

שענקען צו פּראָפּובליקאַ

No comments:

Post a Comment