Debemos Recuperar la democracia en Venezuela 3DEZ15

VENEZUELA decide que es el destino, el 6 DEZ 15. Las personas pueden votar pacíficamente el gobierno corrupto y disfuncional actual (si la elección es libre y justo probablemente lo harán), o nicolas Presidente Maduro pueden tratar de mantenerse en el poder por tratar de robar el elección a través del fraude, o que declare el estado de emergencia y dar por finalizada la elección o puede movilizar leal en el ejército y declararse regla. Me temo que no sea una elección libre y justa nada hará que Venezuela explote en una guerra civil violenta y sangrienta. Eso será trágico, porque la posibilidad de que Venezuela sea un país vibrante, próspera, democrática socialista con las personas que comparten en la riqueza potencial de la nación está a nuestro alcance, si lo suficiente gente en realidad defienden sus derechos en la cabina de votación, y, si es necesario, pacíficamente en las calles el 6 DEZ 15. Y hay una lección para el electorado estadounidense, muchos de los cuales no pueden ser molestado a ejercer su derecho al voto, para cumplir con su responsabilidad de nuestra República. La democracia no es un deporte para espectadores y el pueblo de Venezuela están demostrando que para el mundo. Las bendiciones de Dios sobre el pueblo de Venezuela! De + Política Exterior 

Debemos Recuperar la democracia en Venezuela

Presidente Nicolás Maduro ha mantenido como rehén la democracia venezolana. El 6 de diciembre, los votantes deben tomar de nuevo.

• Por Leopoldo López
• 03 de diciembre 2015

Ramo Verde PRISIÓN, Venezuela - El 6 de diciembre, mi país celebrará elecciones legislativas. Lamentablemente, Venezuela es el primer país de América Latina para encarcelar a los líderes de la oposición durante las elecciones desde la dictadura encarcelados Wilson Ferreira Aldunate del Uruguay en 1984. Aquí en Venezuela Nicolás Maduro, cuatro de nosotros estamos en la cárcel, junto con otros 71 presos políticos.
Cuando yo se fue a un gobierno que realmente me acusó de utilizar "mensajes subliminales" para incitar a la violencia, yo sabía que este sería mi destino. Régimen actual de Venezuela siempre ha hecho todo lo posible para neutralizar mi compromiso en la política, junto con la participación de tantos otros. A pesar de que me siento en una pequeña celda de la cárcel en la Prisión Militar Verde Ramo, no me arrepiento de rendirse a un gobierno injusto en nombre de la democracia.
Aunque he sido condenado a servir a casi 14 años de prisión, las Naciones Unidas reconocieron que mi arresto y detenciones fueron arbitrarias, y ha pedido mi liberación. El presidente Barack Obama, la Organización de los Estados Americanos Secretario General Luis Almagro, el Parlamento Europeo, y numerosos líderes del mundo - entre ellos el presidente electo de Argentina, Mauricio Macri - han exigido mi liberación. Y Amnistía Internacional ha marcado mi un preso de conciencia.
Me enfrenté directamente la injusticia y la entregué en estas falsas acusaciones porque quería exponer la ilegitimidad del régimen de Maduro. Tenía la esperanza de que mi persecución injusta inspiraría mayor apoyo local e internacional para promover el cambio pacífico y democrático. Como se acercan a nuestras elecciones parlamentarias, nuestro pueblo ha dado cuenta de que el régimen represivo, anti-democrática que actualmente gobierna Venezuela nos ahoga. Encuestas recientes muestran que, por primera vez en 16 años, la coalición opositora, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que actualmente lidera el partido gobernante, el  Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), por 30 puntos. La oposición debe ganar en un deslizamiento de tierra.
Y debe ganar, para nuestra actual crisis humanitaria sólo empeorará bajo el gobierno PSUV. Se espera que nuestra economía se contraerá un 10 por ciento en 2015, y se espera que la inflación para saltar a 204 por ciento en 2016. La escasez de alimentos y suministros médicos se han convertido en norma, y nuestra tasa de homicidios ha más que duplicado en una década. El pueblo venezolano ha dado cuenta de que el cambio es el único camino a seguir.
Diciembre 6 es nuestra oportunidad para una mejor Venezuela.

Pero existe la posibilidad de que vamos a perder esta oportunidad debido a las acciones sistemáticas del gobierno para socavar las elecciones.

Pero existe la posibilidad de que vamos a perder esta oportunidad debido a las acciones sistemáticas del gobierno para socavar las elecciones. El reciente asesinato de Luis Manuel Díaz - un jefe de sindicato y líder del partido Acción Democrática en el estado Guárico - en un mitin donde mi esposa valiente, Lilian Tintori, apenas terminó de hablar, es un ejemplo de la campaña del gobierno de intimidación dirigida a defensores de los derechos humanos y líderes políticos.
Los líderes Siete de oposición también se han prohibido arbitrariamente de postularse para un cargo. Y cuatro de nosotros son encarcelados. Una elección no puede considerarse libre o justo si los líderes de la oposición son encarcelados o prohibidos en la búsqueda de la oficina. Además, el gobierno se ha negado a permitir calificado de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea. ¿Qué más se están tratando de esconderse de la comunidad internacional? El gobierno ya ha gerrymandered distritos de modo que el 52 por ciento de los votantes, en las zonas urbanas a favor de la oposición, elegir sólo el 39 por ciento de los parlamentarios, y ha establecido las partes falsas con nombres que imitan los partidos de oposición legítimas para confundir a los votantes.
Estas tácticas son difíciles de enfrentar, ya que el gobierno ha hecho casi imposible para la oposición para hacer campaña. Un estado de emergencia en los estados indecisos en el oeste impuesto por el gobierno impide la campaña de la oposición. Además, la negativa del gobierno a renovar radiodifusión licencias a los medios de oposición asegura efectivamente que ningún candidato de la oposición puede utilizar los medios de comunicación por sus esfuerzos. Pero a pesar de tener todo el poder para manipular el sistema a su favor, el Presidente Maduro sigue perdiendo, y ahora nos amenaza con más violencia. Él dice que su partido va a ganar haciendo "lo que sea necesario." Nosotros los venezolanos entienden exactamente lo que quiere decir.
A pesar de estos obstáculos, el pueblo venezolano se volverán a votar para que sus voces sean escuchadas. No puede haber un cambio democrático si la gente no participa en el proceso democrático. Hay que votar, y si esta elección es robado de nosotros, entonces debemos protestar sin violencia en las calles. Basta con nuestro sufrimiento: Es hora de que el regreso de una Venezuela próspera. Los Estados Unidos y los líderes latinoamericanos deben unirse Secretario General Almagro en exigir el cambio del régimen venezolano. No deben reconocer los resultados de las elecciones a menos que se cumplan determinadas condiciones: el fin de fraude, fraude electoral, y el aparejo; la aceptación de observadores electorales independientes; y la liberación de todos los presos políticos.

Esto es en su mejor interés - porque sin justicia, no habrá paz.

Crédito de la foto: FEDERICO PARRA / AFP
Más de Política Exterior

Las paredes se están cerrando en el chavismo de Venezuela

Las nuevas caras de la oposición de Venezuela

Otros presos políticos de Venezuela

Ministerio de la Felicidad de Venezuela

 

We Must Reclaim Democracy in Venezuela 3DEZ15

VENEZUELA decides it's fate on 6 DEZ 15. The people can peacefully vote out the current corrupt and dysfunctional government ( if the election is free and fair they probably will ), or president nicolas maduro may try to hold on to power by trying to steal the election through fraud, or he declare a state of emergency and call off the election or he may mobilize loyalist in the military and declare himself ruler. I fear anything other than a free and fair election will cause Venezuela to explode in a violent and bloody civil war. That will be tragic because the potential for Venezuela to be a vibrant, prosperous, Democratic Socialist country with the people sharing in the nation's potential wealth is within reach, if just enough people actually stand up for their rights in the voting booth, and, if necessary, peacefully in the streets on 6 DEZ 15. AND there is a lesson here for the American electorate, too many of whom can't be bothered to exercise their right to vote, to fulfill their responsibility to our Republic. Democracy is not a spectator sport and the people of Venezuela are proving that to the world. God's blessings on the people of Venezuela! From +Foreign Policy 

We Must Reclaim Democracy in Venezuela

President Nicolás Maduro has held Venezuelan democracy hostage. On Dec. 6, voters must take it back.

• By Leopoldo López
• December 3, 2015

RAMO VERDE PRISON, Venezuela — On Dec. 6, my country will hold legislative elections. Unfortunately, Venezuela is the first Latin American country to imprison leaders of the opposition during an election since Uruguay’s dictatorship imprisoned Wilson Ferreira Aldunate in 1984. Here in Nicolás Maduro’s Venezuela, four of us are in prison, along with 71 other political prisoners.
When I turned myself in to a government that actually accused me of using “subliminal messages” to incite violence, I knew that this would be my fate. Venezuela’s current regime has always gone to great lengths to neutralize my engagement in politics, along with the engagement of so many others. Even as I sit in a small jail cell in Ramo Verde Military Prison, I do not regret surrendering to an unjust government in the name of democracy.
Though I have been condemned to serve nearly 14 years in prison, the United Nations recognized that my arrest and detention were arbitrary, and has called for my release. President Barack Obama, Organization of American States’ Secretary-General Luis Almagro, the European Parliament, and numerous world leaders — including President-elect of Argentina Mauricio Macri — have demanded my release. And Amnesty International has labeled me a prisoner of conscience.
I directly confronted the injustice and turned myself in on these false charges because I wanted to expose the illegitimacy of the Maduro regime. I hoped that my unjust persecution would inspire greater local and international support to advance change peacefully and democratically. As our parliamentary elections approach, our people have realized that the repressive, anti-democratic regime that currently rules Venezuela suffocates us. Recent polls show that, for the first time in 16 years, the opposition coalition, the Democratic Unity Roundtable (MUD), currently leads the ruling party, the United Socialist Party of Venezuela (PSUV), by 30 points. The opposition should win in a landslide.
And it must win, for our current humanitarian crisis will only worsen under PSUV rule. Our economy is expected to contract 10 percent in 2015, and inflation is expected to jump to 204 percent in 2016. Shortages of food and medical supplies have become standard, and our murder rate has more than doubled within a decade. The Venezuelan people have realized that change is the only way forward.
Dec. 6 is our opportunity for a better Venezuela.

But there is a chance that we will lose this opportunity because of the government’s systematic actions to undermine the elections.

But there is a chance that we will lose this opportunity because of the government’s systematic actions to undermine the elections. The recent assassination of Luis Manuel Díaz — a union chief and leader of the Democratic Action party in Guárico state — at a rally where my courageous wife, Lilian Tintori, had just finished speaking, exemplifies the government’s campaign of intimidation directed at human rights defenders and political leaders.
Seven opposition leaders have also been arbitrarily banned from running for office. And four of us are imprisoned. An election cannot be considered free or fair if opposition leaders are imprisoned or banned from seeking office. Additionally, the government has refused to allow qualified electoral observation from the Organization of American States and the European Union. What more are they trying to hide from the international community? The government has already gerrymandered districts so that 52 percent of voters, in pro-opposition urban areas, elect just 39 percent of parliament, and has set up fake parties with names mimicking legitimate opposition parties to confuse voters.
These tactics are hard to confront, as the government has made it nearly impossible for the opposition to campaign. A government-imposed state of emergency in swing states in the west prevents opposition campaigning. Additionally, the government’s refusal to renew broadcasting licenses to opposition media effectively ensures that no opposition candidate can utilize the media for his or her efforts. But despite holding all the power to rig the system in his favor, President Maduro is still losing, and now threatens us with further violence. He says his party will win by doing “whatever it takes.” We Venezuelans understand exactly what he means.
Despite these obstructions, the Venezuelan people will turn out and vote so that their voices are heard. There can be no democratic change if people do not participate in the democratic process. We must vote, and if this election is stolen from us, then we must protest nonviolently in the streets. Enough with our suffering: It is time for the return of a prosperous Venezuela. The United States and Latin American leaders must join Secretary-General Almagro in demanding change from the Venezuelan regime. They should not recognize the election results unless certain conditions are met: an end to fraud, gerrymandering, and rigging; the acceptance of independent election monitors; and the release of all political prisoners.

This is in their best interest — for without justice, there will be no peace.

Photo credit: FEDERICO PARRA/AFP
More From Foreign Policy

The Walls Are Closing in on Venezuela’s Chavismo

The New Faces of Venezuela’s Opposition

Venezuela’s Other Political Prisoners

Venezuela’s Ministry of Happiness