Tinatalakay ni Edward Wong ang ugnayan ng Estados Unidos at Tsina bilang isang diplomatikong korespondente sa Washington at sumulat ng isang libro tungkol sa Tsina pagkatapos maglingkod bilang pinuno ng kawanihan ng Beijing.
Tinanong ni Pangulong Trump si Xi Jinping, ang pinuno ng Tsina, kung nais niyang bumili ng mga armas ng Amerika, sinabi ni David Perdue, ang embahador ng Amerika sa Tsina, sa isang panayam sa telebisyon noong Linggo.
“Patuloy na sinasabi ni Pangulong Trump, 'Uy, nagbebenta kami ng mga armas sa ibang tao sa buong mundo,'” sabi ni G. Perdue sa “Fox News Sunday” habang tinatalakay ang pagbisita ng estado ni G. Xi sa Washington noong nakaraang linggo. “Tinanong niya talaga si Pangulong Xi kung gusto ba niyang bumili ng ilan sa isang punto.”
Hindi nagbigay ng karagdagang detalye si G. Perdue at hindi rin isiniwalat ang tugon ni G. Xi.
Isang pambihira ang pag-amin na nag-alok ang pangulo ng Amerika na magbenta ng armas sa Tsina. Ang bansang pinamumunuan ng mga Komunista ay itinuturing ng karamihan sa mga tagagawa ng patakaran at mambabatas ng magkabilang partido na siyang pinakamalaking karibal sa militar, ekonomiya, at diplomasya ng Estados Unidos — ang tanging tunay na humahamon sa Amerika bilang isang superpower.
Nang hingan ng komento, sinabi ng White House sa pamamagitan ng isang opisyal ng US na walang plano ang Estados Unidos na magbenta ng armas sa China. Sinabi ng State Department sa isang pahayag na "ipinagbabawal ng batas ng US ang pagbebenta ng armas sa China at walang alok o plano na magbenta ng armas sa China."
Hindi agad tumugon ang Embahada ng Tsina sa Washington sa isang kahilingan para sa komento.
Ang Tsina ang may pinakamabilis na lumalagong militar sa mundo, at sa loob ng mga dekada, ang mga opisyal ng US sa iba't ibang administrasyon, kabilang ang kasalukuyan, ay nagbabala tungkol sa isang potensyal na sagupaan ng militar sa pagitan ng dalawang kapangyarihang may armas nukleyar sa rehiyon ng Asia-Pacific, lalo na tungkol sa isla ng Taiwan o sa mga agresibong aksyon ng China sa teritoryong inaangkin ng mga kaalyado ng US sa South at East China Seas.
Ayon sa mga opisyal ng US, ang mga kompanya ng depensa ng Tsina, na may pagsang-ayon ng gobyerno ng Tsina, ay sumusuporta sa mga kalaban ng Estados Unidos, kabilang ang Iran at Russia , sa pamamagitan ng pagbebenta sa kanila ng dual-use equipment at satellite imagery , pati na rin ang pagpaplano ng lihim na pag-export ng mga armas. Nagpataw ang Estados Unidos ng mga parusa sa ilang kompanya ng Tsina.
Ang Estados Unidos ang naging dominanteng kapangyarihang militar sa rehiyon ng Asia-Pacific, ngunit ang lakas na iyon ay humihina kumpara sa Tsina, lalo na habang inililihis ng administrasyong Trump ang mga mapagkukunan mula sa rehiyon para magamit sa digmaan nito laban sa Iran . Sa mga nakaraang taon, ang industriya ng depensa ng US ay nahirapan din na gumawa ng mga sistema ng armas sa rate na itinuturing ng mga opisyal ng Amerika na sapat para sa mga pandaigdigang pangangailangan.
“Kung mayroong anumang kalabuan kung tinitingnan ni Pangulong Trump ang Tsina bilang isang banta sa seguridad, ang pagbubunyag na ito ni @USAmbChina Perdue ay magbibigay-linaw sa tanong,” isinulat ni Ryan Hass, isang dating diplomat sa karera at opisyal ng pambansang seguridad ng White House na siyang direktor ng sentro ng Tsina sa Brookings Institution, sa social media .
"Ang alok ni Trump na magbenta ng mga armas sa Tsina ay magiging nakakabahala sa mga kasosyong Amerikano na siyang matulis na talim ng sibat ng Tsina," dagdag niya.
Kabilang sa mga kasosyong iyon ang Pilipinas, Japan at Taiwan, ang de facto independent na isla at ang demokrasya na hangad na pamunuan ng Chinese Communist Party .
Pinipigilan ni G. Trump ang $14 bilyong pagbebenta ng mga armas sa Taiwan, kahit na ang gobyerno ng US ay inaatasan ng batas mula pa noong 1979 na magpadala ng mga armas na may layuning pangdepensa sa isla. Ang pinakabagong pakete ng armas ay binuo ng mga opisyal ng Kagawaran ng Estado at inaprubahan ng mga pinuno ng kongreso noong unang bahagi ng taong ito, ngunit mula noon ay nanatili sa departamento, ayon sa ulat ng The New York Times .
Nagpadala ang mga senador ng isang liham mula sa dalawang partido kay G. Trump noong Mayo na humihimok sa kanya na ituloy ang mga benta. Noong Miyerkules, ilang oras bago dumating si G. Xi sa Washington, apat na senador na Republikano na pinamumunuan ni Senador Mitch McConnell ng Kentucky ang nagpadala ng liham kina Kalihim ng Estado Marco Rubio at Kalihim ng Depensa na si Pete Hegseth na humihiling ng parehong bagay.
Hinimok din nila ang dalawang lalaki na maglaan ng $300 milyon na tulong para sa pagbili ng mga armas na inaprubahan na ng Kongreso para sa Taiwan, pati na rin ang $1 bilyon para sa Taiwan Security Cooperation Initiative, isang programa sa depensa ng US.
Nang tanungin ng isang tagapanayam ng Fox News si G. Perdue noong Linggo tungkol sa malawakang pag-aalala tungkol sa mga ipinagkait na pagbebenta ng armas at tulong militar sa Taiwan, itinuro ni G. Perdue na inaprubahan ni G. Trump ang $11 bilyong benta ng armas sa Taiwan noong nakaraang taon. At sinabi niya na "may mga patuloy na pag-uusap tungkol sa iba pang mga benta. Pinag-uusapan nila iyon ni Pangulong Xi tuwing nagkikita sila."
Noon sinabi ni G. Perdue na ikinatuwiran ni G. Trump na ang Estados Unidos ay nagbebenta ng mga armas sa "ibang tao sa buong mundo," at inalok ang mga naturang benta kay G. Xi.
Sinabi ng Tsina na sinabi ni G. Xi kay G. Trump na tutol siya sa pagbebenta ng mga armas ng Estados Unidos sa Taiwan. Noong Mayo, pagkatapos umalis sa isang summit sa Beijing kasama si G. Xi, sinabi ni G. Trump sa mga reporter na tinalakay niya ang mga benta ng armas sa Taiwan kay G. Xi "nang detalyado." Ang mga ganitong pag-uusap — na binigyang-diin ni G. Perdue sa kanyang mga pahayag noong Linggo — ay isang paglabag sa isang dokumento noong 1982 kung saan sumang-ayon ang Estados Unidos na palawakin ang suporta nito sa Taiwan; isa sa mga katiyakan ay nagsabing ang Washington ay "hindi sumang-ayon na kumonsulta" sa Tsina tungkol sa mga benta ng armas sa Taiwan.
Nang tanungin noong Mayo tungkol sa pangakong iyon, sumagot si G. Trump: “Sa tingin ko, malayo pa ang lalakbayin ng dekada 1980. Napakalayo talaga niyan.”
Sa isang panayam sa Fox News na naitala noong Mayo habang siya ay nasa Beijing, sinabi ni G. Trump na pinipigilan niya ang pagbebenta ng armas sa Taiwan dahil ito ay isang "napakagandang paraan sa negosasyon" sa China.
Pagkatapos ng summit noong nakaraang linggo, sinabi ni G. Trump na hindi sila masyadong nag-usap ni G. Xi tungkol sa Taiwan. "Sa ngayon, ayos lang," aniya. "Nagpapatuloy lang ito."
Noong Linggo, sinabi ng de facto ambassador ng Taiwan sa Estados Unidos na si Alexander Yui, sa programang "Face the Nation" ng CBS News , na tiwala siya, batay sa mga pampublikong pahayag noong nakaraang linggo ng mga opisyal ng administrasyon, na "walang pagbabago sa posisyon ng Taiwan para sa Estados Unidos." Gayunpaman, idinagdag niya na umaasa siyang makukuha ng Taiwan ang $14 bilyong ipinagkait na pakete ng armas "sa lalong madaling panahon."
Noong Miyerkules, tinanong si G. Rubio ng mga reporter sa New York tungkol sa pagpigil sa pakete ng armas ng Taiwan. Sinabi niya na ang pagbebenta ay sinusuri kaugnay ng pangangailangang "balansehin ang ating kapasidad sa industriya at ang ating base militar-industriyal" at tukuyin kung kailangan ng Estados Unidos ang mga armas para sa sarili nito. Hindi malinaw kung paano naaayon ang alok ni G. Trump na magbenta ng armas sa Tsina sa pangangatwirang iyon.
Sinabi ni G. Trump noong nakaraang linggo na makikipagkita siyang muli kay G. Xi sa Tsina sa Nobyembre sa panahon ng isang regional leadership summit, at ang pinunong Tsino ay babalik sa Estados Unidos sa Disyembre, para rin sa isang multilateral summit. Sinasabi ng mga analyst na malabong aprubahan ni G. Trump ang anumang pagbebenta ng armas sa Taiwan bago matapos ang taon, dahil sa takot na magalit si G. Xi bago ang mga nakaplanong pagpupulong na iyon.
Si Edward Wong ay nag-uulat tungkol sa mga pandaigdigang usapin, patakarang panlabas ng Estados Unidos, at Kagawaran ng Estado para sa The Times.
Ang isang bersyon ng artikulong ito ay lumabas sa print noong Setyembre 29, 2026 , Seksyon A , Pahina 5 ng edisyon ng New York na may headline na: Nag-alok si Trump na Magbenta ng Armas sa China, Sabi ng Embahador ng US Pagkatapos ng Pagbisita ni Xi.
No comments:
Post a Comment