NORTON META TAG

28 September 2026

Un citoyen canadien détenu à la frontière américaine, interrogé pendant des heures au sujet du vote du 26 septembre 2026

 

Paige Adamson affirme avoir été détenue jusqu'à près de 3 h du matin, heure du Pacifique, et avoir été « pratiquement traitée comme une criminelle » lorsqu'elle a tenté de traverser la frontière canado-américaine au poste frontalier de Point Roberts le 15 septembre. (Ben Nelms/CBC)

À VOIR : RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LES FRONTIÈRES

Quand j'étais enfant dans le Nord-Ouest de la Pennsylvanie, voyager entre le Canada et l'État de Pennsylvanie était pratiquement identique à voyager entre l'État de New York et l'État de Pennsylvanie. Le 11 septembre a évidemment changé bien des choses : il faut maintenant un passeport pour aller au Canada et entrer aux États-Unis. Mais ça n'a jamais été un problème entre les États-Unis et le Canada avant que mon président, Trump, entame son deuxième mandat. Lui et sa bande de néonazis, de fascistes et de fanatiques MAGA ont tout gâché. Alors, je vous présente à nouveau mes excuses, Canada, pour la discorde causée par l'ignorance de Trump. Comme vous, on a hâte que ce cauchemar national prenne fin. (Source : Radio-Canada )

Un citoyen canadien détenu à la frontière américaine a été interrogé pendant des heures au sujet du vote.

« La pointe de l'iceberg » : Un avocat prévient que davantage de Canadiens pourraient être détenus en raison de préoccupations liées au vote illégal.


Paige Adamson rentrait chez elle après un souper d'anniversaire à Tsawwassen, en Colombie-Britannique, le 15 septembre, lorsqu'elle a été arrêtée au poste frontalier de Point Roberts.

C'était une étape régulière à laquelle Adamson — un citoyen canadien qui vit à Point Roberts, dans l'État de Washington, en tant que résident permanent américain depuis 14 ans — s'était habitué.

Mais cette fois, ils avaient une nouvelle question à lui poser.

« La toute première chose qu'elle m'a demandée, c'était : « Avez-vous déjà voté à une élection fédérale américaine ? » », a dit Adamson.

Adamson, 61 ans, a dit qu'elle a dit à l'agente des frontières qu'elle n'a jamais voté à une élection fédérale.

« Ils ont tout de suite dit : "Garez-vous ici et entrez dans le bureau." »

Paige Adamson est photographiée chez elle à Point Roberts, dans l'État de Washington. C'est une femme blanche aux cheveux noirs qui porte des lunettes.

Paige Adamson affirme avoir traversé la frontière sans problème pendant les 14 années qu'elle a passées aux États-Unis. Mais récemment, elle a été interrogée pendant des heures après avoir été accusée d'avoir faussement prétendu être citoyenne américaine. (CBC News)

Ce qui s'est passé ensuite, a raconté Adamson, a été un processus qui a duré près de six heures : elle a subi une inspection secondaire peu après 21 h, a été interrogée jusqu'après 2 h du matin et a signé des documents avant d'être admise aux États-Unis.

Un des documents examinés par CBC News indiquait qu'Adamson « devait se rendre aux autorités pour être expulsé des États-Unis, si tel était l'ordre donné ».

Les avocats interrogés par CBC News ont déclaré que les systèmes d'inscription des électeurs américains peuvent parfois piéger des non-citoyens par des erreurs, et l'un d'eux a affirmé avoir constaté une augmentation du nombre de non-citoyens interrogés au cours de la semaine dernière.

Motifs de retrait

Selon les documents fournis par Adamson, le ministère de la Sécurité intérieure (DHS) allègue qu'elle a faussement déclaré être une citoyenne américaine « dans le but de s'inscrire pour voter dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington ».

Le département allègue également qu'Adamson a voté lors des élections générales de l'État de Washington en 2018.

Le DHS cite ces allégations comme motif pour expulser Adamson des États-Unis.

Mais, selon une transcription consultée par CBC News, Adamson a maintenu lors de son interrogatoire qu'elle n'avait jamais voté à une élection fédérale et ne se souvenait pas d'avoir jamais voté à une élection d'État, même si elle a reconnu avoir reçu un bulletin de vote et avoir peut-être été inscrite sur les listes électorales.

Adamson doit comparaître à une audience à Seattle et craint d'être expulsée de l'État où elle habite depuis 2012.

« Mon anxiété est à son paroxysme », a-t-elle déclaré.

Une tendance plus générale

Au cours des dix derniers jours, l'avocat spécialisé en immigration, Len Saunders, a déclaré avoir reçu des appels de trois personnes — dont Adamson — affirmant avoir été détenues à la frontière et interrogées sur leur droit de vote.

L'une d'elles, a-t-il précisé, est une résidente de Blaine, dans l'État de Washington, qui traverse quotidiennement la frontière pour travailler comme infirmière en Colombie-Britannique.

Saunders a dit que trois situations presque identiques comme celle-ci en si peu de temps étaient sans précédent dans sa carrière de plus de 25 ans.

Cet avocat de Blaine a dit à CBC News que des centaines de Canadiens pourraient faire face à des problèmes similaires et s'attend à plus de cas à mesure que les Canadiens traverseront la frontière pendant les fêtes.

« C'est juste la pointe de l'iceberg », a-t-il déclaré.

Un homme blanc portant un manteau brun est aperçu à l'extérieur.

L'avocat en immigration Len Saunders est photographié à Blaine, dans l'État de Washington, le 9 janvier 2026. Il affirme avoir constaté une augmentation récente du nombre de résidents permanents américains interrogés au sujet de leur inscription sur les listes électorales. (Martin Diotte/Radio-Canada)

L'avocat en immigration de la Colombie-Britannique, Chris Anders, a déclaré que l'application des lois aux frontières est « beaucoup plus stricte et plus sévère » qu'à tout autre moment au cours des deux dernières décennies.

Il a expliqué que les bases de données utilisées par les agents frontaliers sont en constante expansion, ce qui signifie qu'un élément qui ne posait pas de problème auparavant pouvait soudainement apparaître lors d'une nouvelle entrée.

Problèmes d'inscription des électeurs

L’État de Washington inscrit automatiquement certains électeurs admissibles lorsqu’ils obtiennent ou renouvellent un permis de conduire ou une carte d’identité de l’État, mais l’État précise que le système est lié à une preuve de citoyenneté américaine.

Mais des courriels internes du département des permis de conduire de l'État de Washington, obtenus par la Fédération pour la réforme de l'immigration américaine (un organisme sans but lucratif) grâce à une demande d'accès à l'information, révèlent des cas où des non-citoyens étaient inscrits sur les listes électorales.

« Beaucoup de Canadiens disent : « Eh bien, je pensais avoir le droit de voter parce que je suis allé au bureau de vote, j’ai obtenu mon permis de conduire et ils m’ont inscrit sur les listes électorales » », a déclaré Saunders.

Saunders a déclaré que, dans ces situations, il conseillait à ses clients de se désinscrire immédiatement et de soumettre une déclaration indiquant qu'ils s'étaient « inscrits ou avaient voté sans le savoir », et que c'était auparavant une solution courante.

« Aujourd'hui, la situation semble complètement différente sous cette administration. »

La détention

Dans un courriel adressé à CBC News, un porte-parole des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) a déclaré que lorsqu'un résident permanent arrive à un point d'entrée, les agents vérifient ses documents dans les bases de données fédérales et étatiques. 

Le CBP indique que si ces dossiers révèlent « une inscription électorale potentiellement illégale, un vote illégal ou une fausse déclaration antérieure de citoyenneté américaine », la personne concernée est soumise à un « examen rigoureux et à un interrogatoire détaillé ». 

Selon les cas, une personne peut faire l'objet de contrôles d'immigration « prolongés », recevoir une assignation à comparaître et se voir imposer une procédure d'expulsion formelle, a déclaré le porte-parole.

Adamson a déclaré qu'on ne lui avait offert de l'eau qu'après environ cinq heures de détention, et que personne ne lui avait demandé si elle avait besoin d'aller aux toilettes.

« J'ai été traitée comme une criminelle, en gros », a-t-elle déclaré.

Elle a dit que l'importante population canadienne de Point Roberts — une enclave américaine située juste au sud de Delta, en Colombie-Britannique — l'inquiétait, car certains de ses voisins pourraient être confrontés à des problèmes similaires.

« Ce joli petit coin de paradis est en quelque sorte envahi », a-t-elle déclaré.

Sondage de CBC

Un homme né à Winnipeg a été déporté au Canada après neuf mois de détention par l'ICE.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Arden McLeod

Producteur associé

Arden McLeod, originaire de Vancouver, est producteur associé à CBC News. Passionné par le journalisme communautaire et les nouvelles locales, il a à cœur de refléter les valeurs de la Colombie-Britannique. Il est diplômé du programme de journalisme audiovisuel et numérique du British Columbia Institute of Technology. Vous pouvez le joindre à Arden.McLeod@cbc.ca.

No comments:

Post a Comment