ویدئو: نقش عربستان سعودی در حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر به آمریکا / ۲۵ سال بعد، قربانیان ۱۱ سپتامبر امیدوارند که اسناد تازه کشف شده به روشن شدن نقش ادعایی سعودی‌ها کمک کند ۳ سپتامبر ۲۰۲۶

 

بیوه قربانیان حملات یازده سپتامبر می‌پرسد چرا عدالتی برای نقشی که عربستان سعودی در این حملات ایفا کرد، اجرا نمی‌شود؟

۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ #سی‌اس‌پن

تری استرادا: «همسرم، تام استرادا. با گذشت هر سال، جای خالی تو بیشتر احساس می‌شود. اما چطور ممکن است ۲۵ سال گذشته باشد و ما هنوز برای نقشی که عربستان سعودی در قتل تو ایفا کرده، عدالتی دریافت نکرده باشیم؟ بله، ما بالاخره به دادگاه رفتیم و ثابت کردیم که پادشاهی عربستان سعودی فرهنگ فاسد تروریسم ضد آمریکایی را در سراسر جهان دامن زده و سپس مأموران خود را برای حمایت از هواپیماربایان اسلام‌گرای رادیکال فرستاده است تا بتوانند به شما و همه عزیزان ما حمله کنند. اما، به مدت ۲۵ سال، دولت‌های مختلف، از جمله رهبرانی که امروز در مقابل ما هستند، به جای ایستادن در کنار خانواده‌های قربانیان ۱۱ سپتامبر، تصمیم گرفتند از سعودی‌ها محافظت کنند. آنها شواهد را پنهان کردند... آنها وعده‌های خود را، چه علنی و چه خصوصی، زیر پا گذاشتند، این خیانت یکی پس از دیگری بوده است. رئیس جمهور ترامپ هنوز هم می‌تواند این را تغییر دهد. به سعودی‌ها بگویید که دروغ گفتن را متوقف کنند.»

 

 وقت آن رسیده است که دولت آمریکا به حمایت و حفاظت خود از پادشاهی قاتل، تروریست، اقتدارگرا و ضد همه ادیان به جز نسخه مرتد آنها از اسلام، یعنی وهابیت عربستان سعودی، پایان دهد. به رهبری عربستان سعودی نمی‌توان اعتماد کرد، آنها دوست یا متحد ما نیستند و در واقع از نظر اقتصادی یا نظامی هیچ ارزشی برای ایالات متحده ندارند. ما به نفت آنها نیازی نداریم و پرسنل نظامی ایالات متحده ما شایسته نیستند که به عنوان مزدور به کشوری اعزام شوند تا بزدلانه از خود دفاع کند. 15 نفر از 19 تروریستی که در 11 سپتامبر 2001 به ما حمله کردند، سعودی بودند. سعودی‌های ثروتمند، تروریسم اسامه بن لادن/القاعده را تأمین مالی کردند، پول عربستان سعودی و دولت همچنان از طریق مدارس وهابی که در سراسر جهان اسلام تأسیس و تأمین مالی می‌کنند، به تأمین مالی و حمایت از اقتدارگرایی اسلامی و تروریسم بین‌المللی ادامه می‌دهند. ما جان بسیاری از آمریکایی‌ها و بودجه زیادی از آمریکا را صرف عربستان سعودی کرده‌ایم. وقت آن رسیده که جلوی ضررهایمان را بگیریم و بگذاریم با دنیای خودویرانگری که در حال ساختن آن هستند، دست و پنجه نرم کنند، قبل از اینکه تصمیم بگیرند وقت آن رسیده که به فرقه‌گرای وهابیِ حاشیه‌نشین و دیوانه‌شان اجازه دهند درست مثل ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به ما حمله کند. آخرین مقاله از C-SPAN و   ABC News است .....

THE BUSH - DRUMPF/TRUMP-PENCE - SAUDI CONNECTION & The 28 Missing Pages on 9/11 & The Twenty-Eight Pages 9SEP14 & THE Bosh - اتصال السعودی وال 28 صفحه در عداد المفقودين در 9/11 والصفحات الحاترون

۲۵ سال بعد، قربانیان ۱۱ سپتامبر امیدوارند اسناد تازه کشف‌شده به روشن شدن نقش ادعایی سعودی‌ها کمک کند.

توسط آرون کاترسکی ، لوسین بروگمن و تونیا سیمپسون

۳ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۰

خانواده‌های قربانیان از رئیس جمهور ترامپ می‌خواهند که اسناد بیشتری را از حالت طبقه‌بندی خارج کند.

بیست و پنج سال پس از یازده سپتامبر ، مجموعه‌ای از اسناد تازه به دست آمده، چیزی را ارائه می‌دهد که خانواده‌های قربانیان در دادگاه آن را به عنوان شواهد قانع‌کننده‌ای از همدستی عمیق عربستان سعودی در این حملات توصیف می‌کنند. اکنون، در حالی که شکایت ده ساله آنها علیه پادشاهی عربستان سعودی به سمت محاکمه پیش می‌رود، خانواده‌ها دولت ترامپ را تحت فشار قرار می‌دهند تا اسناد دولتی بیشتری را که به اعتقاد آنها می‌تواند سرانجام عدالت را برقرار کند، از طبقه‌بندی خارج کند. 

اسناد تازه افشا شده، از یک دعوی حقوقی که یک مأمور منتسب به عربستان سعودی در آن دخیل است، شامل ویدئویی است که ظاهراً ساختمان کنگره را دو سال قبل از حملات نشان می‌دهد و طرحی که ظاهراً محاسبات مربوط به هدایت هواپیما به سمت هدفی روی زمین را نشان می‌دهد، که یکی از اعضای خانواده آن را «مدرک قطعی» نامید.

تصمیم در مورد اینکه آیا اسناد اضافی از طبقه‌بندی خارج شوند یا خیر، در نهایت بر عهده رئیس جمهور دونالد ترامپ است ، که دولتش از شفافیت دولت حمایت کرده و شخصاً دستورات اجرایی را برای از طبقه‌بندی خارج کردن اسناد، از مشاهدات ادعایی بشقاب پرنده‌ها گرفته تا ترورهای افراد مشهور، امضا کرده است.

برت ایگلسون، که پدرش بروس در برج جنوبی مرکز تجارت جهانی کشته شد، در مصاحبه‌ای با شبکه خبری ای‌بی‌سی گفت: «ما دیده‌ایم که او این کار را برای پرونده‌های [رئیس‌جمهور جان اف کندی ] انجام داده است. چرا برای پرونده‌های یازده سپتامبر نه؟» 

ایگلسون گفت: «اکنون، ۲۵ سال بعد، لحظه‌ای است که سرانجام باید به راه‌حلی رسید، و مردی که در دفتر بیضی‌شکل کاخ سفید نشسته، فرصتی تاریخی و فوق‌العاده برای انجام این کار دارد.» 

ایگلسون حمایت اعضای هیئت کنگره نیویورک را جلب کرده است تا دولت را تحت فشار قرار دهند تا سوابق کلیدی از جمله سوابق تماس‌های تلفنی متعلق به عمر البیومی، که خانواده‌ها ادعا می‌کنند یک عامل اطلاعاتی سعودی است، و همچنین دو نفر از هواپیماربایان را منتشر کند. 

از جمله کسانی که نامه‌ای را برای از طبقه‌بندی خارج کردن آن سوابق امضا کردند، می‌توان به نماینده نیکول مالیوتاکیس، عضو مجلس نمایندگان نیویورک و از متحدان ترامپ اشاره کرد که از رئیس جمهور می‌خواهد قبل از بیست و پنجمین سالگرد، کمتر از دو هفته دیگر، به این موضوع رسیدگی کند. 

مالیوتاکیس گفت: «این احتمالاً یکی از بهترین فرصت‌هایی است که ما برای انتشار این اطلاعات داریم. و من فکر می‌کنم که امیدوارم شاهد این نوع شفافیت از سوی این دولت باشیم.»

آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید، به ای‌بی‌سی نیوز گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ شفاف‌ترین دولت تاریخ را رهبری می‌کند و تیمش با جدیت در تلاش است تا سوابقی را شناسایی کند که پاسخگوی درخواست این خانواده‌ها باشد.» 

«اسلحه‌ی روشن» 

این خانواده‌ها از سال ۲۰۰۳ به اشکال مختلف علیه سعودی‌ها مبارزه حقوقی خود را آغاز کرده‌اند، اما اخیراً ویدیوها، یادداشت‌ها و سایر اسنادی را کشف کرده‌اند که به گفته آنها شواهد غیرقابل انکاری از همدستی دولت سعودی ارائه می‌دهد - ادعاهایی که سعودی‌ها مدت‌هاست آن را انکار می‌کنند. 

البیومی در قلب این اسناد و مدارک قرار دارد. 

طبق دادخواست خانواده‌ها، این شهروند سعودی بخش عمده‌ای از یک دهه - اسماً به عنوان دانشجو - قبل از حملات در ایالات متحده زندگی می‌کرد و «حمایت‌های ضروری» را از دو هواپیماربا هنگام ورودشان به کالیفرنیا در اوایل سال ۲۰۰۰ ارائه داد. در این دادخواست ادعا شده است که البیومی با «یافتن یک آپارتمان در مجتمع خود» و «ارائه وجوهی درست زیر آستانه گزارش فعالیت مشکوک برای کمک به آنها در باز کردن حساب بانکی» به این مردان کمک کرده است.

به گفته خانواده‌ها، البیومی همچنین برای هواپیماربایان مهمانی ترتیب داد و «هواپیماربایان ۱ تا ۲ روز در آپارتمان البیومی اقامت داشتند، قبل از اینکه آپارتمانشان آماده شود.» 

ایگلسون به ای‌بی‌سی نیوز گفت: «او همان مرد بود. عمر البیومی هماهنگی و هدایت حمایت‌های لجستیکی و مالی از هواپیماربایان را بر عهده دارد.» 

طبق این دادخواست، در سال ۱۹۹۹، البیومی به واشنگتن دی سی سفر کرد و در آنجا فیلمی را فیلمبرداری کرد که خانواده‌ها آن را «وحشتناک» خواندند و در آن البیومی «در حال آماده کردن ساختمان کنگره آمریکا برای حمله» بود. اعتقاد بر این است که ساختمان کنگره هدف پرواز یونایتد ۹۳، هواپیمای ربوده شده‌ای که در زمینی در شنکسویل، پنسیلوانیا سقوط کرد، بوده است. 

طبق این شکایت، البیومی در این ویدئو برای مخاطبی ناشناس وضعیت امنیتی داخل و خارج ساختمان کنگره را شرح می‌دهد، نزدیکی آن به فرودگاه ملی ریگان را برجسته می‌کند و به طور مبهم به یک «نقشه» اشاره می‌کند. 

خانواده‌ها همچنین در دادگاه یک طرح و معادله ریاضی از دفترچه یادداشت البیومی ارائه کردند که نشان می‌دهد آنها چه چیزی را «محاسبه خط دید برای هدایت هواپیما به سمت هدفی روی زمین» می‌نامند. 

سعودی‌ها بارها هرگونه نقشی در تسهیل این حملات را رد کرده‌اند و در دادگاه پاسخ داده‌اند که آنها همچنان «متحد ایالات متحده [و] دشمن قسم‌خورده القاعده» هستند. 

وکلای پادشاهی همچنین با شور و شوق توصیف خانواده‌ها از آن شواهد را در دادگاه رد کردند و فیلم «محافظت» از کنگره را به عنوان «یک ویدیوی توریستی که شامل تصاویری از آثار هنری، باغچه‌های گل و یک سنجاب در چمن کاخ سفید است» رد کردند. آنها می‌گویند که این طرح دفترچه یادداشت «به نظر می‌رسد یک تکلیف ریاضی دبیرستان» متعلق به فرزند البیومی باشد. 

وکلای سعودی گفتند که البیومی، که گمان می‌رود اکنون در عربستان سعودی زندگی می‌کند، «به این دلیل درگیر تحقیقات یازده سپتامبر شد که به دو شهروند سعودی دیگر که هیچ دلیلی برای مظنون شدن به تخلف آنها نداشت، کمک کرده بود.» این جمله‌ای است که البیومی در شهادت خود در این پرونده نیز به آن اشاره کرد. البیومی همچنین هرگونه ارتباط با اطلاعات سعودی را رد کرده است.  

سال گذشته قاضی ناظر بر پرونده حکم داد که شواهد ارائه شده توسط خانواده‌ها برای ادامه محاکمه به اندازه کافی قانع‌کننده است و ضربه بزرگی به سعودی‌ها وارد کرد و به خانواده‌ها چیزی را اعطا کرد که آنها «مهم‌ترین گام» در دو دهه دادرسی خواندند. 

قاضی خاطرنشان کرد که توضیحات تبرئه‌کننده سعودی‌ها «یا متناقض هستند یا به اندازه کافی قوی نیستند تا بر این استنباط که [سعودی‌ها] البیومی را برای کمک به هواپیماربایان استخدام کرده‌اند، غلبه کنند.» 

و اگرچه هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد رهبران سعودی در رأس دولت این کشور احتمالاً از برنامه‌های این حمله آگاه بوده‌اند، قاضی نتیجه گرفت: «مجموع شواهد، احتمال بالایی را در مورد [نقش] البیومی در برنامه‌های هواپیماربایان و نقش مرتبط کارفرمای [او]، یعنی پادشاهی عربستان سعودی، ایجاد می‌کند.» 

یک «طنز خارق‌العاده»

از نظر ایگلسون، این مدارک به منزله «شواهد قطعی» هستند که نباید تقریباً یک ربع قرن طول می‌کشید تا از زیر خاک بیرون کشیده شوند. 

ایگلسون گفت: «آن اطلاعات تا ۲۵ سال بعد هرگز منتشر نشد. و آنچه در آن پرونده‌ها پیدا شد باید همه را شگفت‌زده کند. همه باید خشمگین باشند.» 

خانواده‌ها سال گذشته این مجموعه شواهد جدید را پس از دریافت از مقامات بریتانیایی، که ابتدا آن را در جریان یورش به خانه البیومی در بریتانیا، تنها ۱۰ روز پس از حملات نیویورک و واشنگتن جمع‌آوری کرده بودند، در دادگاه ارائه کردند. ایگلسون گفت که این شواهد به اف‌بی‌آی تحویل داده شد، اما اینکه بعداً چه بر سر آنها آمد، همچنان در هاله‌ای از ابهام است. 

نکته مهم این است که به گفته وکلای خانواده‌ها، بخش زیادی از این شواهد در اختیار کمیسیون یازده سپتامبر قرار نگرفته است، کمیسیونی که گزارش خود را در سال ۲۰۰۴ منتشر کرد و حکومت عربستان را از اتهام حمایت «آگاهانه» از القاعده تبرئه کرد. 

کارشناسان معتقدند که این شواهد می‌تواند نه تنها درک عمومی از حمله ۱۱ سپتامبر، بلکه تصمیمات ژئوپلیتیکی و نظامی بعدی ایالات متحده در خاورمیانه را نیز تغییر دهد. 

دانیل بنجامین، یک مقام ضد تروریسم در دوران دولت‌های کلینتون و اوباما، گفت که سوابق البیومی و سایر مطالب «ما را مجبور می‌کند فکر کنیم که کل نظریه ما در مورد اینکه یازده سپتامبر - کل جنگ علیه تروریسم - در مورد چه بود، تا حد زیادی اشتباه بوده است.» 

بنجامین، که اکنون رئیس آکادمی آمریکایی در برلین است، گفت: «دولت بوش اصرار داشت که هیچ بازیگر غیردولتی نمی‌توانست کاری به پیچیدگی حملات ۱۱ سپتامبر انجام دهد و این دلیل اصلی بود که تمرکز را به عراق و صدام حسین معطوف کرد. و این یک طنز فوق‌العاده است که آنها ممکن است در مورد نیاز به حمایت دولت درست می‌گفتند - اما آنها دولت را کاملاً اشتباه درک می‌کردند.» 

شکایت عربستان سعودی به هیچ وجه آخرین علامت سوال باقی مانده در مورد مقصر بودن در این حملات نیست. هفته گذشته، یک قاضی نظامی حکم داد که خالد شیخ محمد، که خود را "مغز متفکر" این حمله می‌نامد، پس از دو دهه حبس در خلیج گوانتانامو، سرانجام در ژوئن 2028  محاکمه خواهد شد.

«موانع مکرر»

در ماه ژوئیه، نماینده مالیوتاکیس، جمهوری‌خواه نیویورک، به همراه نمایندگان دموکرات، دن گلدمن و جری نادلر، نامه‌ای به یک هیئت مشاوره کمتر شناخته شده اما قدرتمند به نام هیئت افشای اطلاعات به نفع عمومی، مستقر در آرشیو ملی، نوشتند. این هیئت قدرت بررسی درخواست‌های مربوط به اسرار حساس دولتی و ارائه توصیه‌هایی به رئیس جمهور در مورد افشای آنها را دارد. 

در درخواست قانونگذاران که به درخواست خانواده‌ها ارسال شده بود، از «موانع مکرری» که وکلای خانواده‌ها «در دسترسی به این اسناد از سوی سازمان‌های مجری قانون و اطلاعاتی ایالات متحده» با آن مواجه بوده‌اند، ابراز تاسف شده بود. 

در این نامه، قانونگذاران درخواست کردند که «سوابق و تحلیل‌های مختلف تلفنی که مستقیماً به نقش البیومی» در حملات ۱۱ سپتامبر مربوط می‌شوند، از طبقه‌بندی خارج شوند، از جمله سوابق یک تلفن همراه که ظاهراً متعلق به البیومی بوده و طبق این نامه، او «آن را به هواپیماربایان قرض داده تا با همدستان خود مانند انور عولقی، از پیروان برجسته آمریکایی القاعده که در سال ۲۰۱۱ در حمله پهپادی آمریکا کشته شد، در تماس باشند.» 

وکلای خانواده‌ها معتقدند که این سوابق می‌تواند به آنها کمک کند تا زمان و ماهیت ارتباطات البیومی و هواپیماربایان و رویدادهای کلیدی در برنامه‌ریزی حملات توسط هواپیماربایان را بهتر درک کنند. 

هیئت مدیره چند هفته بعد پاسخ داد و نوشت که «به طور فعال در حال رایزنی‌های بین سازمانی است تا مشخص شود چه سهم‌هایی، در صورت وجود، ممکن است در رابطه با این سوابق باقی بماند.» در این نامه از مردم خواسته شده است که تا «ادامه این بحث‌ها» صبور باشند.

کاخ سفید هفته گذشته اعلام کرد که رئیس جمهور ترامپ در مراسمی در پنتاگون برای بزرگداشت بیست و پنجمین سالگرد شرکت خواهد کرد. معاون رئیس جمهور، جی دی ونس، برای حضور در محل حادثه به نیویورک سفر خواهد کرد.