Rayi se sou bilten an Semèn pwochèn (ACTUALLY ON JANM, 6 NOVANM 18) 29 OKTÒB 18

Donald Trump sipòtè nan yon evènman kanpay semèn pase a nan Charlotte, NC KrediKrediDoug Mills / New York Timesrayi la se sou bilten vòt la semèn sa a paske 2018 A. Eleksyon yo

 
 yo finalman isit la nan Madi, 6 NOV 18. Pèp Ameriken an pral chwazi, ak vote nou an, yo andose rayi nan andose, ankouraje ak pratike pa administrasyon an drumpf / trump-pence, a vas majorite nan pati a repibliken ak zèl dwat ekstremis relijye OSWA pral chwazi ak vote nou yo andose dezòd la nan demokrasi ki te kenbe moun yo nan Repiblik Ameriken an en libre pou 242 ane. Istwa nou yo ak eleksyon sa a yo se sa ki demokrasi sanble. Eleksyon sa a tou se youn nan defi ki pi grav te repiblik représentant nou tout tan tout tan te fè fas, rezilta yo ap detèmine si y ap demokrasi ap te vote sa yo kontinye egzistans oswa si y ap otoritè rayi dwe enskri nan pouvwa. Soti nan New York Times ki .....

Rayi Se sou bilten vòt la semèn pwochèn

pa kite whataboutists yo ak bothsiders di ou li se pa.

Pa  Pòl Krugman

Opinion kroniker

• • Oktòb 29, 2018
  • 
    

Nan Amerik 2018, whataboutism se refij ki sot pase a nan kanay, ak bothsidesism se refij ki sot pase a nan laches.

Nan ka ou pa t 'remake, nou ap nan mitan an nan yon vag nan krim rayi. Jis nan jou ki sot pase kèk, bonm yo te voye nan yon kantite Demokrat enpòtan, plis CNN. Lè sa a, yon zam masakre 11 moun nan yon sinagòg Pittsburgh. Pandan se tan, yon lòt zam touye de Afriken-Ameriken nan yon makèt Louisville, apre premye ap eseye san siksè  kraze nan yon legliz nwa  - si li te vinn gen yon èdtan pi bonè, nou ta pwobableman gen te gen yon lòt touye moun an mas.

Tout moun nan krim rayi sa yo sanble byen klè lye nan klima a nan paranoya ak rasis fè espre favorize pa Donald Trump ak alye li nan Kongrè a ak medya yo.

Touye moun nwa se yon tradisyon fin vye granmoun Ameriken yo, men li ap fè eksperyans yon renesans nan epòk la Trump.

Lè bonm yo te dekouvri, anpil sou bò dwat la imedyatman te deklare ke yo te fo nouvèl oswa yon  operasyon drapo fo  pa liberal. Men, FBI la byen vit Suivi desann sous la aparan nan aparèy yo eksplozif: Yon Fanatics Trump sipòtè, moun anpil yo deja rele MAGABomber la. Objektif li yo te moun ak yon òganizasyon nouvèl Trump te atake nan anpil diskou. (Depi lage bonb yo, Trump te  kontinye atake  medya yo nouvèl kòm "lènmi an nan pèp la.")

te Nonm lan arete nan pye bwa a nan lavi sinagòg te enpòtan nan Trump, ki moun li aparamman kwè se pa anti-antisemit ase. Men, raj li sanble yo te alimenté pa yon teyori konplo ke yo te sistematik gaye nan Trump sipòtè - reklamasyon an ki bayeur jwif yo pote moun mawon an Amerik yo deplase blan.

Teyori konplo Sa a se, li vire soti, se yon  diskontinu nan neo-Nazi  nan Ewòp. Li nan sa ki pwòp neo-Nazi nou yo - moun Trump rele " moun ki trè byen " - te pale sou nan Charlottesville ane pase a, lè yo tap chante, " jwif pa pral ranplase nou ."

Li la tou subtext nan apèn klè nan isterik nan  manifaktire sou karavàn lan nan ta-ap migran soti nan Amerik Santral. Fearmongers yo ap pa sèlman pòtrè yon ti gwoup pè, moun grangou toujou lwen soti nan fwontyè a Etazini kòm yon envazyon parèt. Yo te tou te  sistematik qui  ke jwif yo yon jan kanmenm dèyè tout bagay la. Genyen yon liy dwat soti nan pwoteksyon Fox News nan karavàn nan Tree of Life masak la.

Se konsa, kouman yo Trump apolojis fè fas ak foto sa a lèd? Partly a refi, samblan pa wè okenn lyen ant diskou ak rayi krim rayisab. Men tou, nan eseye gaye fòt la pa reklame ke Demokrat yo se jis kòm move si se pa vin pi mal. Trump sipòtè eseye touye kritik l '? Oke, gen kèk opozan Trump te rele nan politisyen nan restoran!

whataboutism sa a pa sispann ak lasimilasyon manifestasyon sou mechanste. Li te tou depann sou kouche francheman.

Jou ki vini apre masak la Pittsburgh, Jan Cornyn - dezyèm-klase Repibliken nan Sena a - tweeted  "Pelosi nan  : Si Gen 'Kolateral Domaj' pou Moun sa yo ki Ki moun ki pa Pataje Gade nou an, 'Se konsa, se pou li'." Sa a se yon manti, klè ak senp. Mwen konnen, paske mwen te la.

Remak Nancy Pelosi a sou domaj kolateral rive pandan mwen te entèvyou l 'nan devan yon odyans viv; ou ka wè entèvyou a  isit la . Li pa te pale sou pini opozan politik. Li te, olye de sa, pale sou enpak ekonomik la nan politik al goumen chanjman nan klima, ki li te konsede ta yon move efè sou kèk endistri menm jan li te ede lòt moun. Anpil moun te pwente sa a soti nan Cornyn; jan mwen ekri kolòn sa a, li pa te nye reklamasyon fo l 'yo.

Men, isit la nan bagay la: Trump sipòtè yo pa moun pa yo sèlman ap eseye pretann ke li te sèlman fè sa tout moun fè, ki Demokrat yo se jis kòm move ak egalman responsab pou eksplozyon an nan rayi.

Fo ekivalans, pòtrè pati yo kòm simetrik menm lè yo klèman yo pa, ki depi lontan te nòmal la nan mitan tèt-pwoklame santrist ak kèk enfliyan figi medya yo. Li se yon pozisyon ki te lajman benefisye GOP a, menm jan li te de pli zan pli vin pati a nan zèl dwat yo ekstremis.

Ou ta ka gen te panse ke evènman yo terib nan jou ki sot pase ta finalman kraze nan ki dwòl. Men, ou ta gen sa ki mal. Bothsidesism se, li vire soti, yon kil Fanatics enpèmeyab nan prèv. Trump famezman pwogram ki sipòtè li ta bwa avè l 'menm si li  te tire yon moun sou Fifth Avenue ; sa l 'pa t' pwen soti te ke pwofese otorite li ta pyezman atribi fiziyad la nan "enpolitès," e ke Dimanch montre pale ta prezante Senkyèm-Avenue-tire defansè epi ba yo yon odyans respè.

Sa a bezwen yo sispann, ak tout moun ki kenbe pratike bothsidesism bezwen yo dwe wont. Nan pwen sa a, samblan ke tou de bò yo gen menm blame, oswa atribisyon vyolans politik nan gaye rayi san yo pa idantifye moun ki nan responsab pou ki gaye, se yon fòm gwo twou san fon kapon.

Reyalite a se ke yon sèl bò nan spectre politik la se k'ap defòme lahèn, pandan ke lòt la se pa vre. Apre sa, refize pwen ki soti pou yo te pè kònen klewon patizan se, nan efè, prete èd ak konfò bay pèp la anpwazonnman ak gaz politik nou an. Wi, rayi se sou bilten vòt la an semèn pwochèn. 

 Pòl Krugman te gen yon kroniker Opinion depi ane 2000 epi tou se yon Pwofesè Distenge nan Inivèsite Vil la nan gradye Sant New York. Li te genyen 2008 Nobel Memorial Prize la nan Syans Ekonomik pou travay li sou komès entènasyonal ak jeyografi ekonomik. @ PaulKrugman

Der Hass steht nächste Woche auf dem Stimmzettel (AKTUELL AM DIENSTAG, 6. NOVEMBER 18) 29 OKTOBER 18

Donald Trump Anhänger bei einer Wahlkampfveranstaltung letzte Woche in Charlotte, NC KreditkreditDoug Mills / The New York Times HATE ist auf dem Stimmzettel in dieser Woche , weil die 2018 Midterm Elections

 
 der Hass unterstützt, gefördert und praktiziert von der drumpf / trumpf-pence - Verwaltung, die überwiegenden Mehrheit der republikanischen Partei und rechten Flügel religiöse extremistischen sind schließlich hier am Dienstag 6. November 18. Das amerikanische Volk wird, mit unseren Stimmen, wählen zu billigen OR mit unseren Stimmen wählen das Chaos der Demokratie zu unterstützen , die für die Menschen in der amerikanischen Republik frei 242 Jahre gehalten hat. Unsere Geschichte und diese Wahl ist , was Demokratie aussieht. Diese Wahl ist auch eine der größten Herausforderungen unsere repräsentative Republik je erlebt hat, werden die Ergebnisse festzustellen , ob Demokratie zu bestands oder wenn autoritärem Hass in Kraft verankert wird abgestimmt. Von der New York Times .....

Hass ist auf der Ballot Nächste Woche

Nicht die whataboutists und bothsiders lassen Sie sagen, es ist nicht.

Durch  Paul Krugman

Stellungnahme Kolumnist

• • 29, Oktober 2018
  • 
    

In Amerika 2018 ist Whataboutism die letzte Zuflucht von Halunken und bothsidesism ist die letzte Zuflucht von Feiglingen.

Für den Fall , Sie hatten nicht bemerkt, wir inmitten einer Welle von Hassverbrechen sind. Gerade in den letzten Tagen wurden Bomben auf eine Reihe von prominenten Demokraten per Post sowie CNN. Dann massakriert ein Amokläufer 11 Menschen in einer Synagoge Pittsburgh. Inzwischen andere Amokläufer zwei Afro-Amerikaner in einem Supermarkt Louisville getötet, nachdem zunächst erfolglos versucht  , in eine schwarze Kirche zu brechen  - wenn er dort eine Stunde früher gekommen wäre, hätten wir wahrscheinlich einen anderen Massenmord gehabt haben.

Alle diese Verbrechen aus Hass scheint das Klima der Paranoia und Rassismus bewusst gefördert von Donald Trump und seine Verbündeten im Kongress und den Medien eindeutig miteinander verknüpft.

schwarze Menschen zu töten ist eine alte amerikanische Tradition, aber es ist eine Wiederbelebung in der Trump-Ära erlebt.

Als die Bomben entdeckt wurden, forderten viele auf der rechten Seite sofort , dass sie gefälschte Nachrichten oder waren  Operation unter falscher Flagge  von Liberalen. Aber das FBI verfolgt schnell die scheinbare Quelle der Sprengkörper nach unten: Ein fanatischer Trump Fan, den viele bereits die MAGABomber aufrufen. Seine Ziele waren die Menschen und eine News - Organisation Trump in vielen Reden angegriffen hat. (Da die Bombardierungen, Trump  weiter attackieren  die Medien als „Feind des Volkes“) .

Der Mann am Baum des Lebens Synagoge verhaftet kritisch Trump gewesen, der er glaubt, ist offenbar kein Antisemit genug. Aber seine Wut scheint worden getankt zu haben durch eine Verschwörungstheorie systematisch von Trump Anhängern verbreitet wird - die Behauptung, dass jüdischer Finanziers braun Menschen in Amerika bringt Weißen zu verdrängen.

Diese Verschwörungstheorie ist, es stellt sich heraus, ein  Grundnahrungsmittel der Neonazis  in Europa. Es ist , was unsere eigenen Neonazis - wen Trump „nennt , sehr fein Leute “ - etwa im vergangenen Jahr in Charlottesville sprechen, wenn sie skandierten : „ Juden werden uns nicht ersetzen .“

Es ist auch die kaum verhüllten Subtext der  hergestellten Hysterie  über die Karawane der potenziellen Migranten aus Mittelamerika. Die Fearmongers sind nicht nur eine kleine Gruppe von Angst, hungrige Menschen porträtiert noch weit von den Vereinigten Staaten Grenze als eine drohende Invasion. Sie wurden auch  systematisch was impliziert ,  dass die Juden irgendwie hinter der ganzen Sache sind. Es gibt eine gerade Linie von Fox News Abdeckung der Karawane zu dem Baum des Lebens Massaker.

Also, wie Trump Apologeten mit diesem hässlichen Bild zu tun? Teilweise durch Leugnung und gibt vor, keine Verbindung zwischen verhasst Rhetorik und Hassverbrechen zu sehen. Aber auch durch Versuche, die Schuld zu verbreiten, indem sie behaupten, dass die Demokraten sind genauso schlimm, wenn nicht schlimmer. Trump Stützer versuchen, seine Kritiker zu töten? Nun, einige Trump Gegner haben bei Politikern in Restaurants geschrien hat!

Diese Whataboutism stoppt nicht mit Protesten mit Gewalt gleichgesetzt. Es stützt sich auch auf geradezu Lügen.

Am Tag nach dem Massaker Pittsburgh, John Cornyn - der zweitrangierten Republikaner im Senat -  getwittert  „Pelosi: Wenn es‚Kollateralschäden‘für diejenigen , die nicht, nicht Our View Teile‚ soll es so sein.‘“ Das ist ein liegen, schlicht und einfach. Ich weiß, weil ich dort war.

Nancy Pelosi Bemerkung über Kollateralschaden kam , während ich sie vor einem Live - Publikum interviewt; Sie können das Interview sehen  hier . Sie spricht nicht über politische Gegner zu bestrafen. Sie war, statt, im Gespräch über die wirtschaftlichen Auswirkungen der Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels, die gab sie würde sich negativ auf einige Branchen beeinflussen auch , wie es anderen geholfen. Viele Menschen haben dies heraus Cornyn hingewiesen; wie ich diese Kolumne zu schreiben, hat er nicht seine falsche Behauptung zurückgezogen.

Aber hier ist das Ding: Trump Anhänger sind nicht die einzigen Menschen, die versuchen, so zu tun, dass er nur tut, was jeder tut, dass die Demokraten sind genauso schlecht und ebenso verantwortlich für die Explosion des Hasses.

Falsch Äquivalenz, die Parteien als symmetrische Darstellung auch wenn sie eindeutig nicht, ist seit langem die Norm unter selbsternannten Zentristen und einige einflussreich Medienleute. Es ist eine Haltung, die die GOP enorm profitiert hat, wie es immer die Partei des Rechtsextremen geworden ist.

Sie haben vielleicht gedacht , dass die schrecklichen Ereignisse der letzten Tage endlich durch diese Norm zu brechen. Aber Sie wäre falsch gewesen. Bothsidesism ist, es stellt sich heraus, einen fanatischen Kult undurchdringlich Beweise. Trump prahlte berühmt , dass seine Anhänger mit ihm noch bleiben würde , wenn er  jemanden erschossen auf der Fifth Avenue ; was er nicht darauf hin , war , dass Experten piously das Schießen zuschreiben würden „Unhöflichkeit“ , und dass Talkshows Sonntag Fifth-Avenue-Schießen Befürworter würden verfügen und ihnen eine respektvolle Anhörung geben.

Das muss aufhören, und diejenigen, die bothsidesism weiter üben müssen zuschanden werden. An diesem Punkt, so zu tun, dass beide Seiten gleichermaßen verantwortlich zu machen sind, oder zuschreiben politische Gewalt Hass zu verbreiten, ohne zu identifizieren, die für die Verbreitung verantwortlich ist, ist eine Form der tiefen Feigheit.

Die Tatsache ist, dass eine Seite des politischen Spektrums Hass peddling, während der andere nicht. Und weigert darauf zu hinweisen, dass aus Angst Partisanen der Sondierung ist in der Tat, die Kreditvergabe Hilfe und Unterstützung für die Menschen unsere Politik vergiften. Ja, Hass auf die nächste Woche Stimmzettel. 

 Paul Krugman ist seit 2000 eine Stellungnahme Kolumnist gewesen und ist auch ein Distinguished Professor an der City University of New York Graduate Center. Er gewann 2008 den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften für seine Arbeiten über den internationalen Handel und Wirtschaftsgeographie. @ Paul Krugman

La haine est sur le bulletin de vote la semaine prochaine (le mardi 6 novembre 18), 29 octobre 18

Partisans Donald Trump lors d' un événement de campagne la semaine dernière à Charlotte, Caroline duNord crédit decréditDoug Mills / New York Times HATE est sur le bulletin de vote cette semaine parce que les élections de mi - mandat 2018

 
 sont enfin là le mardi 6 novembre 18. Le peuple américain choisira, avec nos voix, d'approuver la haine a approuvé, promu et mis en pratique par l'administration drumpf / trump pence, la grande majorité du parti républicain et l' aile droite extrémiste religieux OU choisira avec nos voix pour approuver le chaos de la démocratie qui a gardé le peuple de la République américaine gratuit pour les 242 ans. Notre histoire et cette élection sont ce que la démocratie ressemble. Cette élection est aussi l' un des plus graves défis auxquels notre république représentative a jamais été confrontée, les résultats détermineront si la démocratie sera votée à l' existence continue ou si la haine autoritaire sera consacrée au pouvoir. Du New York Times .....

La haine est sur le bulletin de vote la semaine prochaine

Ne laissez pas les whataboutists et bothsiders vous dire que ce n'est pas.

 

Par  Paul Krugman

avis chroniqueur

• • 29 octobre 2018
  • 
    

En Amérique 2018, whataboutism est le dernier refuge des scélérats, et bothsidesism est le dernier refuge des poltrons.

Si vous ne l' aviez pas remarqué, nous sommes au milieu d'une vague de crimes motivés par la haine. Juste au cours des derniers jours, des bombes ont été envoyées par la poste à un certain nombre de démocrates de premier plan, ainsi que CNN. Puis, un homme armé a massacré 11 personnes dans une synagogue de Pittsburgh. Pendant ce temps, un autre homme armé a tué deux Afro-Américains dans un supermarché Louisville, après avoir d' abord essayé en vain de  pénétrer dans une église noire  - s'il avait obtenu il y a une heure plus tôt, nous aurions probablement eu un autre assassiner en masse.

Tous ces crimes motivés par la haine semblent clairement liés au climat de paranoïa et le racisme délibérément favorisé par Donald Trump et ses alliés au Congrès et les médias.

Tuer les Noirs est une vieille tradition américaine, mais elle connaît un renouveau à l'époque de Trump.

Lorsque les bombes ont été découverts, beaucoup à droite immédiatement affirmé qu'ils étaient fausses nouvelles ou une  fausse opération de drapeau  par les libéraux. Mais le FBI rapidement traqué la source apparente des dispositifs explosifs: Un partisan fanatique Trump, dont beaucoup appellent déjà le MAGABomber. Ses cibles étaient des gens et une organisation de nouvelles Trump a attaqué dans de nombreux discours. (Depuis les attentats, Trump a  continué à attaquer  les médias comme « ennemi du peuple ».)

L'homme arrêté à l'arbre de vie synagogue a été critique de Trump, qui il croit apparemment ne suffit pas antisémite. Mais sa rage semble avoir été alimentée par une théorie du complot étant répartie de façon systématique par les partisans Trump - l'affirmation selon laquelle les financiers juifs amener les gens bruns en Amérique pour déplacer les blancs.

Cette théorie du complot est, il se trouve, un  aliment de base des néo-nazis  en Europe. C'est ce que notre propre néo-nazis - qui appelle Trump « les gens très fins » - ont parlé à Charlottesville l' an dernier, quand ils ont scandé, « les Juifs ne nous remplacer . »

Il est aussi le sous - texte à peine voilée de l'  hystérie fabriquée  sur la caravane des candidats à l'émigration d'Amérique centrale. Les alarmistes ne sont pas seulement dépeignant un petit groupe de gens effrayés, affamés encore loin de la frontière des États-Unis comme une invasion imminente. Ils ont également été  ce qui implique systématiquement  que les Juifs sont en quelque sorte derrière tout ça. Il y a une ligne droite de la couverture Fox Nouvelles de la caravane au massacre Arbre de Vie.

Alors, comment sont les apologistes Trump affaire avec cette image laide? En partie par le refus, en faisant semblant de ne pas voir un lien entre rhétorique haineuse et les crimes motivés par la haine. Mais aussi par des tentatives de répandre le blâme en affirmant que les démocrates sont tout aussi mauvais, sinon pire. Trump partisans tentent de tuer ses détracteurs? Eh bien, certains opposants Trump ont hurlé à des politiciens dans les restaurants!

Cette whataboutism ne se limite pas à la violence assimilant les manifestations. Elle repose également sur le mensonge pur et simple.

Le lendemain du massacre de Pittsburgh, John Cornyn - le deuxième rang républicain au Sénat -  tweeté  « Pelosi: En cas de « dommages collatéraux » pour ceux qui ne pas partager Notre point de vue, 'Ainsi soit - il. » C'est mensonge, pure et simple. Je sais, parce que j'étais là - bas.

La remarque de Nancy Pelosi au sujet des dommages collatéraux est venu pendant que je l'interviewe devant un public; vous pouvez voir l'interview  ici . Elle ne parlait pas de punir les opposants politiques. Elle était, au contraire, parler de l'impact économique des politiques de lutte contre le changement climatique, dont elle a admis aurait un effet défavorable de certaines industries , même comme il a aidé d' autres. Beaucoup de gens ont signalé à Cornyn; comme je l' écris cette colonne, il n'a pas rétracté sa fausse réclamation.

Mais voici la chose: Trump supporters ne sont pas les seules personnes qui essaient de prétendre qu'il fait que ce que tout le monde fait, que les démocrates sont tout aussi mauvais et aussi responsable de l'explosion de la haine.

équivalence fausse, dépeignant les parties comme symétrique, même quand ils ne sont manifestement pas, a longtemps été la norme chez les centristes autoproclamés et des personnalités des médias influents. Il est une position qui a énormément bénéficié du GOP, car il est de plus en plus le parti des extrémistes de droite.

On aurait pu penser que les événements horribles de ces derniers jours seraient enfin briser cette norme. Mais vous auriez eu tort. Bothsidesism est, il se trouve, un culte fanatique imperméable à l' évidence. Trump se vantait célèbre que ses partisans se tenir avec lui , même s'il  a tiré quelqu'un sur la Cinquième Avenue ; ce qu'il n'a pas signalé était que les experts attribueraient pieusement le tournage de « incivilités » , et que le dimanche des talk - shows comporteraient les défenseurs cinquième avenue de tir et de leur donner une audience respectueuse.

Cela doit cesser, et ceux qui continuent à pratiquer bothsidesism doivent être humiliés. À ce stade, prétendant que les deux parties sont également à blâmer, ou attribuant la violence politique à propager la haine sans identifier qui est responsable de cette diffusion, est une forme de lâcheté profonde.

Le fait est que d'un côté du spectre politique colporte la haine, tandis que l'autre n'est pas. Et refusant de préciser que par crainte de paraître partisane est, en effet, l'aide prêt et réconfort aux gens empoisonnent notre politique. Oui, la haine est sur le bulletin de vote la semaine prochaine. 

 Paul Krugman a été un chroniqueur d'opinion depuis 2000 et est également professeur émérite à l'Université de la ville de New York Graduate Center. Il a remporté le prix Nobel Memorial 2008 en sciences économiques pour ses travaux sur le commerce international et lagéographie économique. @ Paul Krugman