ACLU an se, nan site Mother Jones, batay tankou moun fou a asire w eleksyon an sou Madi, 3 NOVANM 2020 , se lib e onèt ki jan tout elektè ki kalifye pa gen pwoblèm sa politik yo se se kapab vote e ke tout vòt ap konte . TOUT MOUN ta dwe gen nimewo telefòn sa a ( liy dirèk Pwoteksyon Eleksyon ki pa patizan nan 1-866-OUR-VOTE / 1-866-687-8683 ) nan telefòn yo epi yo ta dwe rele ACLU a si yo gen nenpòt pwoblèm pou jwenn yon bilten vòt pa korespondans oswa lè yo ale nan vote bonè oswa nan Madi, 3 novanm 2020. TOUT MOUN ta dwe telechaje lyen sa a nan telefòn entelijan yo ( https://www.aclu.org/know-your-rights/voting-rights/ ) pou enfòmasyon sou pwoblèm sa yo:1) Mwen bezwen enskri pou vote, 2) Mwen bezwen jwenn biwo vòt mwen an, 3) Mwen pa fin sèten kisa pou mwen pote nan biwo vòt yo, 4) Mwen vle vote anvan jou eleksyon an, 5) Ki dwa jeneral mwen yo sou jou eleksyon ?, 6) travayè biwo vòt la di non mwen pa sou lis votè ki anrejistre yo, 7) mwen se yon elektè ki gen yon andikap, 8) mwen pale anglè mwens pase "trè byen", 9) yon moun ap entèfere ak mwen dwa pou vote.
LET. MOUN. VOTE.
 |
Nou nan yon batay pou sove demokrasi nou an.
Avèk Konvansyon Nasyonal Demokratik la ap vini fèmen epi Konvansyon Nasyonal Repibliken an pral byento swiv, nou jis 74 jou apati eleksyon an. Yon kantite eta toujou gen ankò garanti vòt pa lapòs nan tout votè ki kalifye pandan pandemi a, ak enkyetid alantou USPS la rete.
Li klè apèl nou yo nan "Se pou Moun Vote" yo se tankou ijan tankou tout tan - ak tout moun nan nou pral bezwen aji rapidman asire nou bilten vòt yo jete ak konte. Se poutèt sa nou mete ansanm yon resous pou ede ou prepare aclu.org/voter.
Kòm ou jwenn tou pare pou vote, defans ak ekip ACLU a legal yo pa sispann goumen prezève sa a dwa ki pi fondamantal. Isit la se yon fatige nan dènye efò vòt nou an:
Craig, ki egzije moun ki risk COVID-19 enfeksyon nan lòd yo vote se repwesyon elektè yo, plenn ak senp. Men, lè nou konnen pandemi sa a enpak patikilye enpak moun ki gen koulè, moun ki gen andikap, ak ti-revni ki kominote pi a - li la tou flagran diskriminasyon.
Demokratik nou an travay pi byen lè tout votè yo ka jete bilten vòt nou yo. Ak moman sa a se yon rapèl fèm ke reyalize dwa vòt egal toujou enperatif. Se poutèt sa ACLU a kontinye goumen - sitou nan eleksyon sa a ki pi konsekan.
Mèsi pou pran aksyon,
Sophia Lin Lakin
ACLU Avoka, goumen pou dwa pou vote |
Vote pa lapòs èksplike
Kijan nou vote san danje pandan yon pandemi?
Nou bezwen elaji vòt pa lapòs ak vòt bonè, debarase m de obstakl pou vote, kenbe nan-moun pou vote pou moun ki bezwen li, epi yo bay bon jan finansman pou eta yo aplike vote pa lapòs.
Aprann plis nan www.aclu.org/voter/
Aprann plis sou fason pou egzèse dwa vòt ou, reziste efò entimidasyon elektè yo, ak aksè nan akomodasyon ki gen rapò ak andikap ak asistans langaj nan biwo vòt yo. Pou jwenn èd nan biwo vòt yo, rele liy dirèk Pwoteksyon Eleksyon ki pa patizan nan 1-866-OUR-VOTE.
MWEN BEZWEN ENSKRI POU VOTE
Etazini gen diferan dat limit enskripsyon votè yo ak kondisyon, kidonk asire ou ke ou anrejistre byen davans nan Jou Eleksyon an. Dat limit enskripsyon votè yo varye ak kèk eta pèmèt moun ki enskri pou premye fwa ak jete bilten vòt nan Jou Eleksyon an.
Kisa pou fe
- Tcheke sitiyasyon enskripsyon ou nan Can I Vote .
- Si ou pa anrejistre pou vote, ale nan vote.gov pou jwenn opsyon ou yo. Lyen sa a ap bay enfòmasyon sou opsyon enskripsyon ou, ki ka gen ladan enskripsyon sou entènèt.
Pataje senaryo sa a:
MWEN BEZWEN JWENN BIWO VÒT MWEN AN
Chak eta ofri opsyon pou vote an pèsòn nan Jou Eleksyon an, menm sa yo ki prensipalman fè eleksyon pa lapòs.
Kisa pou fe
- Jwenn biwo vòt ou oswa sant vòt ou an ak lè operasyon li yo.
- Fè yon plan pou Jou Eleksyon an: Lè ak ki kote ou pral jete vòt ou, ak ki jan ou pral rive la?
Pataje senaryo sa a:
MWEN PA FIN SÈTEN KISA POU POTE NAN BIWO VÒT YO
Eta ou a ka mande pou ou pote yon ID oswa pote dokiman pou montre rezidans ou, espesyalman si w ap vote pou premye fwa. Asire w ke w ap prepare.
Kisa pou fe
- Aprann ki sa materyèl ou pral bezwen pote avèk ou nan biwo vòt plas la nan Jou Eleksyon an.
Pataje senaryo sa a:
MWEN VLE VOTE ANVAN JOU ELEKSYON AN
Dwa ou yo
- Si ou pa kapab vote an pèsòn nan Jou Eleksyon an, ou ka gen dwa vote bonè oswa pa bilten vòt pa lapòs ki pa la.
- Kèk eta pèmèt nenpòt elektè yo vote absan; lòt moun gen kondisyon sevè.
Kisa pou fe
- Aprann sou opsyon ou yo fè egzèsis pou moun ki absan oswa bonè nan eta ou.
- Kenbe nan tèt ou ke dat limit pou mande yon bilten vòt pa korespondans lan kapab fèt anvan Jou Eleksyon an.
Pataje senaryo sa a:
KI DWA JENERAL MWEN YO NAN JOU ELEKSYON AN?
Dwa ou yo
- Si biwo vòt yo fèmen pandan ou toujou nan liy, rete nan liy - ou gen dwa vote.
- Si w fè yon erè sou bilten vòt ou, mande pou yon nouvo.
- Si machin yo desann nan biwo vòt ou an, mande yon bilten vòt sou papye.
- Si ou genyen nenpòt pwoblèm oswa gen kesyon nan Jou Eleksyon an, rele liy dirèk la Pwoteksyon Eleksyon an:
- Angle: 1-866-OUR-VOTE / 1-866-687-8683
- Panyòl: 1-888-VE-Y-VOTA / 1-888-839-8682
- Arab: 1-844-YALLA-US / 1-844-925-5287
- Pou Bengali, Cantonese, Hindi, Urdu, Koreyen, Mandarin, Tagalog, oswa Vyetnamyen: 1-888-274-8683
Pataje senaryo sa a:
TRAVAYÈ BIWO VÒT LA DI NON MWEN PA SOU LIS VOTÈ KI ANREJISTRE YO
Dwa ou yo
- Votè yo gen dwa pou yon bilten pwovizwa, menm si yo pa nan liv biwo vòt la.
- Apre Jou Eleksyon an, ofisyèl eleksyon yo dwe envestige si ou kalifye pou vote ak anrejistre. Si ou kalifye ak anrejistre, yo pral konte bilten vòt pwovizwa ou.
Kisa pou fe
- Mande anplwaye biwo vòt la pou li tcheke non ou sou lis elektè ki anrejistre yo. Asire w ke ou eple non w pou travayè biwo vòt la.
- Si non ou pa sou lis la, mande si gen yon lis siplemantè nan votè yo.
- Si travayè biwo vòt la toujou pa ka jwenn non ou, konfime ke ou se nan biwo vòt ki kòrèk la:
- Mande pou travayè biwo vòt yo tcheke yon sistèm nan tout eta a (si youn ki disponib) pou wè si ou anrejistre pou vote nan yon lòt biwo vòt.
- Si anplwaye biwo vòt la pa gen aksè a yon sistèm nan tout eta a, mande yo pou yo rele biwo prensipal eleksyon an.
- Ou ka rele tou 1-866-OUR-VOTE epi mande pou ede verifye kote ki apwopriye pou biwo vòt ou.
- Si ou anrejistre nan yon lòt kote, nan pifò ka wap gen pou vwayaje nan kote sa a pou voye yon bilten regilye.
- Si travayè biwo vòt la toujou pa ka jwenn non ou oswa si ou pa kapab vwayaje nan biwo vòt ki kòrèk la, mande pou yon bilten pwovizwa.
Lòt enfòmasyon
- Si ou vire do oswa refize yon bilten pwovizwa, rele liy pwoteksyon Eleksyon an nan 1-866-OUR-VOTE oswa 1-888-VE-Y-VOTA (en Español).
- Rapòte eksperyans ou bay ofisyèl eleksyon lokal yo .
Pataje senaryo sa a:
MWEN SE YON ELEKTÈ KI GEN YON ANDIKAP
Dwa ou yo
- Dapre lwa federal, tout biwo vòt yo pou eleksyon federal yo dwe konplètman aksesib a granmoun yo ak votè yo ki gen andikap. Senpleman pèmèt vòt bò lanmè a pa ase pou satisfè kondisyon aksè pou Ameriken ki gen andikap (ADA).
- Nan eleksyon federal yo, chak biwo vòt yo dwe gen omwen yon sistèm vòt ki pèmèt votè ki gen andikap pou yo vote an prive e endepandan. Anjeneral, sa a se yon machin ki ka li bilten vòt la pou ou (pou moun ki gen andikap vizyon oswa disleksi), epi kite ou vote pa pouse bouton (pou moun ki gen andikap mobilite).
- Dapre lwa federal, votè ki gen andikap ak votè ki gen difikilte pou li oswa ekri Anglè gen dwa pou yo resevwa èd pèsonèl nan biwo vòt moun ki chwazi yo. Èd sa a pa kapab anplwayè elektè a, yon ajan anplwayè elektè a, oswa yon ajan oswa yon ofisye nan sendika votè a. Èd la dwe respekte vi prive votè a, pa gade bilten vòt elektè a sof si votè a mande yo fè sa.
- Ofisyèl eleksyon yo (ki gen ladan travayè biwo vòt yo) dwe fè akomodasyon rezonab jan sa nesesè pou ede ou vote.
- Ofisyèl eleksyon yo dwe ba ou èd si li posib pou yo fè sa.
- Yon elektè ki gen yon andikap mantal pa kapab vire do bay biwo vòt yo paske yon anplwaye biwo vòt panse yo pa 'kalifye' pou vote.
Kisa pou fe
- Ou ka pote yon manm nan fanmi an, zanmi, oswa yon lòt moun nan chwa ou yo ede ou nan biwo vòt yo. Pa pote patwon ou, oswa yon ajan patwon ou oswa sendika.
- Si ou pote yon moun pou ede ou, se pou travayè biwo vòt yo konnen ke lè ou tcheke nan. Yo ka mande ou fè sèman anba sèman ke ou gen yon andikap e ke ou te mande moun sa a ede ou. Èd ou ka egzije tou pou li siyen yon fòm sèmante ke yo pa di ou kijan pou vote.
- Si gen liy long ak ou gen yon kondisyon sante fizik oswa mantal oswa andikap ki fè li difisil pou ou pou w kanpe nan liy, di yon travayè biwo vòt.
- Di ofisyèl eleksyon yo sa ou bezwen. Pou egzanp, si li difisil pou ou kanpe, yo ta dwe ba ou yon chèz oswa yon kote yo chita pandan w ap tann. Si foul moun yo oswa bri yo difisil pou ou, ofisyèl eleksyon yo ka jwenn yon kote trankil pou ou rete tann epi rele ou lè li vire ou a vote.
- Si ou pa kapab antre nan biwo vòt ou paske chemen ki mennen nan li a pa konplètman aksesib, mande travayè biwo vòt yo pou asistans nan lye. Epitou rele 1-866-OUR-VOTE fè rapò pwoblèm nan.
- Si ou gen difikilte pou sèvi ak materyèl yo bay yo fè seleksyon bilten vòt ou a, revize, oswa jete bilten vòt ou, kite yon anplwaye biwo vòt konnen ak mande pou èd ou bezwen an. Aksè se lwa a.
- Si ou fè fas a nenpòt defi pou vote an prive e endepandamman oswa ou pa kapab vote, rapòte pwoblèm nan liy dirèk Pwoteksyon Eleksyon an nan 1-866-OUR-VOTE. Avoka ki antrene yo ka ede w epi asire ke lòt votè yo pa gen menm pwoblèm nan.
Lòt enfòmasyon
- Jwenn gid detaye pou vote nan Sant Bazelon pou Lwa sou Sante Mantal
- Pou yon zouti pou vote ak yon andikap, vizite rezo otist Self Advocacy .
- Vizite Pwojè GoVoter SABE pou fòmasyon aksesib sou fason pou egzèse dwa ou yo kòm yon elektè ki gen yon andikap.
- Pran yon kou sou kondisyon aksè nan biwo vòt plas nan Rocky Mountain ADA Center a .
- Pou vote nan fòmasyon nan Lang Siy Ameriken, ale nan SignVote .
Pataje senaryo sa a:
MWEN PALE ANGLE MWENS PASE "TRÈ BYEN"
Dwa ou yo
- Dapre lwa federal, votè yo ki gen difikilte pou li oswa ekri anglè ka resevwa èd an pèsòn nan biwo vòt moun ki chwazi yo. Moun sa a pa kapab anplwayè elektè a, yon ajan anplwayè elektè a, oswa yon ajan oswa yon ofisye nan sendika votè a.
- Konte yo ki kouvri nan Seksyon 203 nan Lwa sou Dwa Vòt yo oblije bay bileng èd pou votè yo nan lang espesifik. Sa vle di ke yo dwe bay travayè vòt yo ki pale sèten lang, epi fè tout materyèl eleksyon yo ak enfòmasyon ki gen rapò ak eleksyon ki disponib nan lang sa yo. Tcheke si konte ou oblije bay asistans eleksyon bileng nan yon lang ou pale.
Kisa pou fe
- Ou ka pote yon manm fanmi, yon zanmi, oswa yon lòt moun nan chwa ou ede ou nan biwo vòt yo. Pa pote patwon ou, oswa yon ajan patwon ou oswa sendika.
- Si w ap viv nan yon konte ki gen obligasyon pou bay asistans pou vote bileng pou yon lang ou pale, ou ka mande asistans oral nan men yon anplwaye biwo vòt bileng epi mande pou materyèl pou vote, tankou yon bilten vòt, nan lang sa a.
- Si ou gen pwoblèm pou vote akòz mank de pale lang angle, rele youn nan sa yo liy dirèk:
- Panyòl: 1-888-VE-Y-VOTA / 1-888-839-8682
- Arab: 1-844-YALLA-US / 1-844-925-5287
- Angle: 1-866-OUR-VOTE / 1-866-687-8683.
- Bengali, Cantonese, Hindi, Urdu, Koreyen, Mandarin, Tagalog, Vyetnamyen): 1-888-API-VOTE / 1-888-274-8683
Lòt enfòmasyon
- Pou konsèy detaye sou asistans pou vote bileng, vizite Ameriken Azyatik Avanse Jistis la .
Pataje senaryo sa a:
YON MOUN AP ENTÈFERE AK DWA MWEN POU VOTE
Egzanp entimidasyon elektè yo
- Kesyon agresivite k ap vote votè yo sou sitwayènte yo, dosye kriminèl, oswa lòt kalifikasyon yo vote.
- Fo reprezante tèt li kòm yon ofisyèl eleksyon yo.
- Montre siy fo oswa ki twonpe sou fwod votè yo ak penalite ki gen rapò ak penalite.
- Lòt fòm arasman, patikilyèman nwizans vize moun ki pa pale angle ak votè yo nan koulè.
- Gaye fo enfòmasyon sou kondisyon votè yo.
- Ou pa bezwen pale angle pou vote, nan nenpòt eta.
- Ou pa bezwen pase yon tès pou vote, nan nenpòt eta.
- Kèk eta pa mande pou elektè yo prezante idantifikasyon foto yo.
Dwa ou yo
- Li ilegal entimide elektè yo ak yon krim federal nan "entimide, menase, [oswa] entimide nenpòt ki lòt moun nan bi pou yo entèfere ak dwa pou [ke] lòt moun pou vote oswa pou vote kòm li ka chwazi."
Kisa pou w fè si w santi w entimidasyon elektè
- Nan anpil eta, ou ka bay yon deklarasyon sèman bay anplwaye biwo vòt la ke ou satisfè kalifikasyon yo pou vote nan eta ou, epi apresa ale nan yon bilten vòt.
- Rapòte entimidasyon bay liy dirèk Pwoteksyon Eleksyon an nan 1-866-OUR-VOTE oswa 1-888-VE-Y-VOTA (en Español).
- Rapòte entimidasyon bay ofisyèl eleksyon lokal ou yo . Biwo yo ap louvri nan Jou Eleksyon an.
No comments:
Post a Comment