La police canadiens utilisent des tactiques militaires au Disperse autochtones 18OKT13 Blockade Anti-Fracking

La lutte contre la fracturation n'est pas seulement un problème américain, cela se passe partout dans le monde. Ce rapport sur ​​les mesures prises par l'activiste des Premières nations et les supporters et la réaction des gouvernements du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario et de la GRC. (La vidéo et la transcription du rapport seront ajoutées dès qu'elles sont disponibles, jusque-là, cliquez sur le lien en bas pour aller à la Nouvelles du Réseau Real.) De TRNN ....

http://youtu.be/cMhNUpDOUNk

Posté le 18 octobre 2013

Gendarmerie Nouveau-Brunswick balles en caoutchouc déployer des policiers et des gaz lacrymogènes, d'arrêter 40 manifestants pour bloquer la route.
transcriptionLa police canadiens utilisent des tactiques militaires au Disperse indigène Anti- Fracking BlockadeOSCAR León, TRNN PRODUCTEUR : Jeudi 17 Octobre 2013, au Nouveau-Brunswick , au Canada , les manifestants indigènes ont refusé de se conformer à un juge injonction ordonnant à se rendre au siège de magasin d'équipement SWN .
La Gendarmerie royale du Canada emménagé, bien armé , 200 hommes forts , arrêtant de nombreux aînés . Photos d'agents en tenue de camouflage avec des armes et des chiens d'assaut automatiques ont coulé creux Twitter et autres sites de médias sociaux.
SWN Resources Canada est une société d'énergie basée à Houston de travail sur l'extraction de gaz de schiste en utilisant la fracturation , un système qui injecte de l'eau et des produits chimiques à la terre pour récolter gaz.
Les scientifiques et les activistes préviennent que cette procédure peut contaminer le sol et l'approvisionnement en eau . La société avait mené testings sismiques avec les camions détenus dans l'enceinte par les militants .
Miles Howe, journaliste pour le Media Co- op, était parmi les personnes arrêtées . Il a publié :
«Nous sommes actuellement encerclés par environ 75 policiers , tous les fusils tirés. Plusieurs sont en treillis militaires . Balles en caoutchouc ont été tirées dans les bois. Cocktails Molotov ont été lancés plus tôt à partir de côté guerrier. Actuellement encore en impasse . "
Le Globe and Mail a rapporté que, après les manifestants ont refusé de se disperser, la police a utilisé des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc . GRC ( Gendarmerie royale du Canada ) a annoncé 40 arrestations . Il s'agit d'une déclaration sur le site Web de la GRC :
«La GRC au Nouveau- Brunswick a arrêté au moins 40 personnes pour diverses infractions, dont des armes à feu , de menaces , d'intimidation, méfait et pour son refus de se conformer à une injonction de la cour sur la route 134 .... "
Le réel Nouvelles s'est entretenu avec Pamela Ross, un des militants qui avaient été dans le blocus.
PAMELA ROSS , protestataire, NOUVEAU-BRUNSWICK , CANADA : Cela a été une manifestation pacifique tout au long , et les gens ont été trompés sur ce que l'ensemble de la société guerrière et que les guerriers , les guerriers des Premières nations sont en premier lieu . Vous savez, ils sont les protecteurs du peuple. Voilà pourquoi les guerriers ont été les premiers arrêtés , parce qu'ils sont prêts à se mettre en face de tout le monde.
Tout le monde a protesté parce que le gouvernement du Nouveau-Brunswick , à l'origine , le gouvernement libéral du Nouveau-Brunswick , a présenté le gaz de schiste fracking au Nouveau-Brunswick . Et les gens étaient totalement contre. Et puis, une élection est venu autour , et le gouvernement conservateur s'est montré très critique et critiquer le gouvernement libéral , vous le savez, sur le gaz de schiste , et beaucoup de gens ont voté pour eux parce qu'ils pensaient que le gouvernement conservateur était contre. Mais le gouvernement conservateur a fait demi-tour , et ils semblent avoir tout pour elle aussi.
LÉON : Un coup direct a été signalé , mais aucun des deux camps a pris la responsabilité. Cinq voitures de police ont été incendiés après le raid initial. Des images comme celle publiée dans Nouvelles canal YouTube Monde tournaient autour de l'Internet et de journaux télévisés . Alors il est présumé que les Micmacs ont fait, jusqu'à présent, aucune preuve n'a fait surface sur qui mettre les voitures en feu.
Il s'agit d'une vidéo de la suite de l'arrestation publié par Chris Sabas , un journaliste indépendant travaillant à Toronto avec Christian Peacemaker Teams . Elle avait suivi l'histoire.
Le siège qui a commencé le Dimanche, 29 Septembre 2013, après des mois d' action directe non violente active acadiennes [ incompr .] Des communautés autochtones , et après des années de campagne contre le gaz de schiste , les manifestants tracer la ligne.
Il convient de mentionner la couverture TV de Submedia du blocus. Cela fait partie de l'un de leurs rapports spéciaux du côté du blocus.
NON IDENTIFIE : Nous avons Mi'kmaq , les Acadiens que nous avons , nous devons anglais. Donc, nous sommes tous venus ensemble. C'est pourquoi nous sommes devenus un camp de l'unité. Avant , nous étions comme ça, nous n'obtenions pas le long , jusqu'au moment où ils ont commencé à déconner notre eau. Puis nous sommes devenus ce sujet.
LÉON : Ceci est une vidéo réalisée par Chris Saban de chef Aaron Sock entrer dans le blocus.
Elsipogtog chef Aaron Sock et plusieurs membres du Conseil étaient parmi les personnes arrêtées le 17 Octobre . Cela a marqué la fin d'un blocus maintenu pendant plus de deux semaines. Mais cela ne s'arrête pas la résistance des populations autochtones et les militants et les citoyens.
Après l'arrestation , des démonstrations de personnes qui protestaient en signe de solidarité ont été rapportés par les médias traditionnels ainsi que des réseaux sociaux. Police provinciale de l'Ontario ont indiqué que 30 à 40 manifestants des Premières nations [ inaud . ] Et arrêtez l'autoroute 6 dans le sud de l'Ontario entre les communautés de Hagersville et -Calédonie.
Juste un jour avant , s'exprimant au nom de la reine Elizabeth II, -
David Johnston , gouv . GEN . DU CANADA : je porte les souhaits de joyeux anniversaire et une profonde affection de Sa Majesté la reine Elizabeth II , Reine du Canada .
Léon - Le gouverneur général David Johnston, dans le discours annuel du Trône de la Colline du Parlement , Ottawa , pointé sur l'immense importance des ressources naturelles brutes ont, pour la Couronne et le Commonwealth.
JOHNSTON : Depuis les premiers jours du Canada , notre économie a été construite sur nos ressources naturelles abondantes . Directement et indirectement , le secteur des ressources naturelles emploie 1,8 million de Canadiens , la plupart des emplois qualifiés et bien rémunérés . Développement de ressources génère 30 milliards de dollars par année en revenus qui prend en charge les soins de santé , l'éducation et les programmes Canadiens chérissent . Les réserves énergétiques du Canada sont vastes , suffisante pour alimenter notre croissance économique et fournir aux clients internationaux pour les générations à venir.
LÉON : La lutte indigène du Canada à préserver ses ressources de l'exploitation industrielle a de nombreuses caractéristiques similaires par rapport à ceux des indigènes d'Amérique du Sud . En Colombie , le Brésil , le Pérou et l'Equateur, ils préconisent tous de la nécessité d'équilibrer la croissance de la civilisation et du bien-être et à la préservation de notre planète et sa biosphère .
Pour les vrais Nouvelles , c'est Oscar León.
Voir plus de vidéos: http://therealnews.com

http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=10891

Canadian Police Use Military Tactics to Disperse Indigenous Anti-Fracking Blockade 18OKT13

THE struggle against fracking is not just an American issue, it is happening all around the world. This report on the action taken by First Nations activist and supporters and the reaction of the governments of New Brunswick and Ontario and the rcmp. (The video and transcript of the report will be added as soon as they are available, till then, click the link at the bottom to go to The Real News Network.) From TRNN....

http://youtu.be/cMhNUpDOUNk 

Uploaded on Oct 18, 2013

New Brunswick Mounted Police deploy rubber bullets and tear gas, arrest 40 protesters for blockading highway.

Transcript

OSCAR LEÓN, TRNN PRODUCER: Thursday, October 17, 2013, in New Brunswick, Canada, indigenous protesters refused to comply a judge injunction ordering them to surrender the siege of SWN equipment store.The Royal Canadian Mounted Police moved in, fully armed, 200 men strong, arresting many elders. Pictures of agents in camouflage with automatic assault weapons and dogs flowed trough Twitter and other social media websites.SWN Resources Canada is a Houston-based energy company working on shale gas extraction using fracking, a system that injects water and chemicals to the ground to harvest gas. Scientists and activists warn that such procedure can contaminate the ground and the water supply. The company had been conducting seismic testings with the trucks detained inside the compound by the activists. Miles Howe, a reporter for the Media Co-op, was among those arrested. He published: "We are currently surrounded by about 75 cops, all guns drawn. Several are in military fatigues. Rubber bullets have been fired in the woods. Molotovs were thrown earlier from warrior side. Currently still in standoff."The Globe and Mail reported that after the protesters refused to disperse, the police used tear gas and rubber bullets. RCMP (Royal Canadian Mounted Police) reported 40 arrests. This is a statement in the RCMP website:"The New Brunswick RCMP has arrested at least 40 people for various offences including firearms offences, uttering threats, intimidation, mischief, and for refusing to abide by a court injunction on Route 134. . . ."The Real News spoke to Pamela Ross, one of the activists that had been in the blockade.PAMELA ROSS, PROTESTER, NEW BRUNSWICK, CANADA: This has been a peaceful protest all along, and people have been misled on what the whole warrior society and what warriors, First Nations warriors are in the first place. You know, they're protectors of the people. So that's why the warriors were the first people arrested, because they are willing to put themselves out in front of everybody else.Everyone's protesting because the government of New Brunswick, originally the Liberal government of New Brunswick, introduced shale gas fracking to New Brunswick. And people were totally against it. And then an election came around, and the Conservative government was very critical and criticizing the Liberal government, you know, about the shale gas, and a lot of people voted for them because they thought that the Conservative government was against it. But the Conservative government has turned around, and they seem to be all for it as well.LEÓN: A live shot was reported, but neither side took responsibility for it. Five police cruisers were set on fire after the initial raid. Images like this one published in News World YouTube channel circled around the internet and TV newscasts. While it is presumed that Mi'kmaq people did it, until now no evidence has surfaced onto who set the cars on fire. This is a video of the aftermath of the arrest published by Chris Sabas, an independent reporter working in Toronto with Christian Peacemaker Teams. She had been following the story.The siege that started on Sunday, September 29, 2013, after months of active nonviolent direct action by native Acadian [incompr.] communities, and after years of campaign against shale gas, protesters draw the line.Worth mentioning is Submedia's TV coverage of the blockade. This is part of one of their special reports from the side of the blockade.UNIDENTIFIED: We have Mi'kmaq, we have Acadians, we have English. So we all came together. That's why we became a unity camp. Before, we were like this, we weren't getting along, until when they started messing our water. Then we became this.LEÓN: This is a video by Chris Saban of Chief Aaron Sock entering the blockade.Elsipogtog Chief Aaron Sock and several council members were among those arrested on October 17. This marked the end of a blockade maintained for more than two weeks. But it does not end the resisting of the indigenous people and the activists and citizens. After the arrest, demonstrations of people protesting in solidarity were reported by mainstream media as well as social networks. Ontario Provincial Police reported that 30 to 40 First Nation protesters [inaud.] and shut down Highway 6 in southern Ontario between the communities of Hagersville and Caledonia. Just one day before, speaking on behalf of Queen Elizabeth II,--DAVID JOHNSTON, GOV. GEN. OF CANADA: I bear the happy wishes and deep affection of Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada.LEÓN: --Governor General David Johnston, in the annual Speech from the Throne in Parliament Hill, Ottawa, pointed at the immense importance raw natural resources have for the Crown and the Commonwealth.JOHNSTON: Since Canada's earliest days, our economy has been built on our abundant natural resources. Directly and indirectly, the natural resource sector employs 1.8 million Canadians, many in skilled, high-paying jobs. Resource development generates $30 billion annually in revenue that supports health care, education, and programs Canadians cherish. Canada's energy reserves are vast, sufficient to fuel our growing economy and supply international customers for generations to come.LEÓN: The Canadian indigenous fight to preserve its resources from industrial exploitation has many similar characteristic compared to those of the South American indigenous. In Colombia, Brazil, Peru, and Ecuador, they all advocate for the necessity to balance civilization's growth and the well-being and preservation of our planet and its biosphere.For The Real News, this is Oscar León.
See more videos: http://therealnews.com

http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=10891