Putini ja miks Putin on valmis võitlema Ukraina 13JAN & 23SEP15
WATCH "Putini Way" kohta + FRONTLINE PBS | Ametlik ja saad aimu julmuse Putini valitsuse, jõhkrus, mis hoiab demokraatia on lahe, kui oligarhe, Putini õnnistuse a la mob boss, suurendada oma rikkust ja võimu arvelt inimõiguste ja majandusliku õitsengu vene rahvale. "Miks Putin on valmis võitlema Ukraina" kirjeldab Putini plaanid Anschluss Ida-Euroopas, mille peamine eesmärk tema agressiivsus Ukraina püüdes ähvardavad Baltikum vasall riigid . See näitab ka, kuidas Lääs on valmis kordama 1938 Münchenis kokkuleppe, juba capitulating Venemaa okupatsiooni Krimmi ja varuosad Gruusia. Ei, sest Hitleri võimuletulekut Saksamaal ja Stalini võimuletulek Venemaal on diktaator suutnud petta ja manipuleerida inimesi kokku esitamiseks riigipea. See on eesmärk 1% USA ja iga riiklikel valimistel nad tulevad lähemale, et saavutada oma eesmärki, keerates Ameerika kolmandasse World plutokraatia. Vajuta siia, et vaadata Frontline aruande ärakirja on allpool ja siin vaadata + PBS Newshour aruande Putin ja Ukraina, ärakirja järgmist, ja seal on lingid rohkem Frontline aruanded Putin ja tema kodumaise ja rahvusvahelise korruptsiooni ja kuritegevusega.
Putini WayCorrespondentGillian Findlay kirjutatud toodetud ja lavastaja Neil Docherty Jutustaja: Kevadel 2012, Vladimir Vladimirovitš Putin asus Kreml alustada oma kolmandat ametiaega Venemaa president. See oli tähelepanuväärne ascent- veidi üle 20 aasta, reisi töötute spioon tänapäeva tsaar. Kolonelleitnant Andrey Zykov on jälginud, et ronida võimule. Endine politseiametnik, kes kunagi tahtis vahistada Putin, ta ütleb, et tema tõus on tulnud suuri kulutusi. ANDREY ZYKOV, Endine politseiuurija: [läbi tõlk] Noh, muidugi, seal on alati olnud korruptsioon Venemaal, kuid sellega arvestamist, näiteks täpset süsteem oli midagi ainult Putin on suutnud teha. Kas Putin võib kriminaalvastutusele põhineb tõenditel, mis on juba kogutud? Absoluutselt, jah. Jutustaja: 2010. aastal Zykov sätestatud tõendeid, mida ta oli kogunud alates uurimise Putini algusaastatel, linnavalitsus Peterburis. Ta pani selle YouTube. Müstiliselt, on tehtud jõupingutusi, et kustutada veebis, kuid mitte enne, kui see on alla laaditud Venemaa ekspert ja kirjanik Karen Dawisha. GILLIAN Findlay, korrespondent: Ja oma olemuselt, mida tegin, mis seeria, mis ta posted- mida tegi IT mida oli liitmise? Karen DAWISHA, Prof., Miami University, Ohio: liitmise see oli üksikasjalik ülevaade kuritegevusest, et ta tunneb Putin osales in- võimu kuritarvitamine, kuritarvitamine oma ametiseisundit, osalemine suhteid organiseeritud kuritegevuse, teadmised raha laundering- Ma mõtlen, terve hulk majanduslikke kuritegusid. Jutustaja: Dawisha ütleb, et Zykov teenustasud on osa suuremast kultuuri korruptsiooni Putini Venemaal. Ta on kogunud suure hulga dokumente uue raamatu, mida ta nõuab Putini Kleptokraatia ja kuidas tema ja ta ringi kujundanud riigis. Karen DAWISHA: Hakkasin mõtlema, selle asemel näeme Venemaad demokraatia protsessis ei suuda, peame näen seda autoritaarse süsteemi protsessis edukas, et nad ei ole tegelikult võimeline on demokraatlik. Nad ei taha olla demokraadid. Mis sellest? Teeme tööd, et lõputöö. Ja kui see on õige, kui ei, et alustada? Ja see, mida viisid mind 90ndate sest nad varastavad algusest. Jutustaja: 1990, vana Nõukogude süsteem oli kokku varisemas, kuid mida täpselt ei asenda see ei olnud selge. Ebakindlus oli kogu rahvas serv. Nende hulgas oli noor KGB ohvitser nimega Vladimir Putin. Ta oli tagasi oma kodulinna Peterburi oma postitad Dresden, Ida-Saksamaal ja ta otsib tööd. Ta oleks lõpuks lõpuks leida seda Peterburi linnavalitsuses. Tema endine õiguse professor, Anatoli Sobtšaki, oli just valitud linnapea. Sobtðak lesk, Ljudmila Narusova, mäletab oma mehe vastuse, kui tema endine õpilane nõudis ütlen talle, et ta tahaks töötanud KGB. LUDMILLA NARUSOVA, Sobtðak lesk: [läbi tõlk] Mu abikaasa oli šokeeritud siirus ja küsis, mida tema töö oli. Ja ta ütles, et ta oli töötanud Saksa Demokraatlik Vabariik, Ida-Saksamaal. Ja ta ütles: "Noh, ma lihtsalt juhtub olema otsivad inimesed, kes teavad, Europe, et teada keeli, et töötada välismajandussuhete. Nad ei oleks palgatud idioot töötada luure, nii et ma loodan, et saate hallata seda. Mine tööle. "Ja siis tuleb öelda, et vastavalt minu abikaasa, ta ei ole kunagi kahetsenud, jutustaja: Putin varsti abilinnapea linna otsustavat esimees välismaa majandussuhteid. Karen DAWISHA: Ta oli liikumapanev jõud. Ta kontrollitud ja välismaa ettevõtted võiksid registreerida oma kontorid ja saada kontorid. Lõppude lõpuks, pea meeles, kõik see vara oli Nõukogude vara. Nõukogude Liit ei olnud langenud veel. Niisiis, kuidas oli ettevõtte hakka juurdepääsu vara asutada filiaali Peterburis? Putin oleks anda sellele. Jutustaja: Isegi kui tema täht tõusis, oli varajane näide tema ambitsioonid. Ta tellis dokumentaalfilmi ise. Seda nimetati Power, tehtud Igor Shadkhan. IGOR SHADKHAN, dokumentaalfilmide tegija: [läbi tõlk] Putin oli päevakorras. Ta tahtis tunnistama, et ta oli olnud KGB agent välismaa luure. Vladimir Putin: [Shadkhan film] [subtiitrid] Pärast ülikooli, sain pakkumise töötada komitee State Security. Jutustaja: Putini, see oli tõhus viis läbi ennast endine sõimati KGB. Aga linnapea Sobtšaki Putini viimase osutuks kasulikuks. Lõppude lõpuks, ta töötab linna tuntud kurjategija ajaloos, ja vastavalt silmapaistev poliitiline analüütik Stanislav Belkovsky, ta vajas kedagi, kes võiks töötada oma varjud. STANISLAV BELKOVSKY, riiklik strateegia Instituut, Moskva: St. Petersburg nimetatakse bandiit Venemaa pealinn, gangster Venemaa pealinn, sel hetkel. Ja linnapea kabinetis peaksid edastama need rühmitused kuidagi. Aga muidugi, Anatoli Sobtšaki ei saa kaasata selliseid kontakte, ja see oli Vladimir Putin, kes oli vastutav. IGOR SHADKHAN: [läbi tõlk] Kui ma jõudsin tulistada, kogu oma lobby oli täis välismaalasi. Nende hulka kuulusid Soome, sakslased, ja seal oli kokkulepe nad kõik tulevad. Nüüd lepingu enamasti oli umbes toiduabi Peterburis. Jutustaja: Putin oli tema töö lõigatud teda. Kokkuvarisemist Nõukogude Liit tõi kohutav toidupuudus Peterburi. Põllumajandusliku süsteemi oli kaos, ja seal oli väike välisvaluuta toidu ostmiseks välismaalt. Et täita riiulid, programm töötati välja. Ettevõtted eraldatakse tooraine, nagu nafta ja mineraalid, mida müüakse välismaale, ja raha oli, siis kasutatakse toidu ostmiseks. Filmis, abilinnapea kinnitas näljane elanike toit oli teel. Vladimir Putin: [subtiitrid] Või , 2000 tonni. Kuiv piima, 2000 tonni. Seega see, et tegelikult hõlmab meie vajadustele. See on väga muljetavaldav, ma tulen sinuga aus. Jutustaja: Häda oli enamik lubas toidu kätte ei saanud. Meeleheide välja viha, siis protestid. Linna volikogu nimetas Marina Salye süüdistati uurida, mis oli juhtunud. Salye jätaks lõpuks poliitikas pettunud ja taanduda maal. Aga ta jättis kõik oma dokumendid. Ta ütleb, et nad näitavad, mis läks valesti Peterburis 90ndatel ja kes ta usub süüdi. MARINA SALYE: [läbi tõlk] Nii laskumata kõiki üksikasju, ma ütlen teile selle dokumendi allkirjastanud Putin kõik $ 124,000,000 kadus jäljetult, ilma jälgi, sest selle materjalide nimekiri mul on loetletud, mitte ühe grammi toitu tuli. Karen DAWISHA: Ja mis juhtus oli fly-by-night ettevõtted loodi. Paljud tema sõbrad, kes on veel umbes täna, oli selle taga need ettevõtted. Kaup läks välja ja puudulik või ei vedu tuli tagasi. Nii miljoneid, miljoneid tehti just selle episoodi üksi. Jutustaja: In the end, Peterburi linnavolikogu kinnitatud Salye soovitust pöörduda juhul üle prokurörid. MARINA SALYE: [lugemine] [läbi tõlk] "Leidsime, et Putin ja tema assistent tuleks vallandati. "Jutustaja: Mrs. Sobtðak jätab uurimise poliitilise kättemaksuga vastu tema abikaasa. LUDMILLA NARUSOVA, Sobtðak lesk: [läbi tõlk] Ma saan aru, et kõik "uurimise" quote, Tsitaat lõppeb, mis olid ette võetud asetäitjad olid täielik jama. See oli lihtsalt nii kuidagi mõjutada minu abikaasa vabaneda Putin. Jutustaja: Kuid Sobtðak kaitstud tema asetäitja. Asi on puudu toit oleks kunagi vastutusele. Ja Putin ei laseks maksud ja süüdistas ettevõtted ja teised bürokraadid. Kuue tunni autosõidu Peterburist läänes on iidse Svyatagorsky klooster. Andrei Zykov ütleb ta tuleb siia tihti leida rahu. Ta kummitab juhul 144-128. See oli uurida ehitusfirma nimega Twentieth Trust, mis oli registreeritud Putini majandussuhted komitee. Kolonelleitnant Zykov oli top föderaalse uurija Peterburis ja oli veendunud, et kuritegude oli toime pandud. ANDREY ZYKOV, Endine politseiuurija: [läbi tõlk] Nii 2,5 miljardit rubla kanti ettevõtte konto. See, kuidas see töötas oli, kui raha ei peaks olema kasutatud konkreetseid ehitusprojekte, kuid sattus kasutatakse täiesti erinevaid eesmärke. Jutustaja: Uurimine jälgida, kuidas linn maksis Twentieth Trust teha tööd, kui töö on kunagi teinud ja kui palju raha kadus. Ühel juhul vastavalt Zykov, raha šifooniti Putini ja tema sõbrad ehitada puhkust villad Hispaanias. ANDREY ZYKOV: [läbi tõlk] See oli vargus. Sobtðak ja Putin oleks pidanud vangistatud ja oleks vangi kahtlemata Putin ilmselt ennekõike, kui palju Dokumentide ja tellimusi allkirjastasid teda. Jutustaja: Kuid Putin ei lähe vangi, kui ta läks Moskvasse. Aastaks 1996 ta oli hakanud tema tõus Kremli ja oli peagi võimalik aidata oma mentor. Tagasi Peterburis Anatoli Sobtšaki oli probleem. Ta oli just kaotanud valimised ja teemaks oli järjekordne korruptsiooni uurimise. LUDMILLA NARUSOVA, Sobtðak lesk: [läbi tõlk] Aastal 1996, kui Sobtðak lakanud linnapea, nagu sageli juhtub Vene eliit, palju inimesi kohe selja pööranud talle. Vladimir Putin oli peaaegu ainus, mis seda ei teinud. Jutustaja: Seekord Sobtðak küsiti prokuröride. Aga äkki ta infarkti ja oli kiirustasid haiglasse. LUDMILLA NARUSOVA: [läbi tõlk] Nii et kui mu abikaasa oli südameatakk, ja see oli raske saada teda ravi nendel tingimustel, sest inimesed kutsusid peatoimetaja kardioloog kohta linn, kes ravib teda, öeldes talle: "Ära ravida Sobtðak. Surgu "- see on kui ma otsustasin teda välismaale ravile. Jutustaja: See oli orkestreeritud põgeneda. Sobtðak startis riigipüha nädalavahetusel pardal eralennuk ilmselt korraldatud Vladimir Putin. Nädalat hiljem, et ta näitas üles Pariisis, otsin üllatavalt terved. LUDMILLA NARUSOVA: [läbi tõlk] Vladimir Putin aitas mul korraldada, et riskivad kõike. Jutustaja: Back in Kremli Putini lojaalsus Sobtðak oli täpselt ära märkida. 1999. aastaks, kui raskustes Boris Jeltsin oli lõppemas presidendiks ja otsin päästja ise. Tema administratsioon oli fookuses tohutu korruptsioon uurimine. Olles tükeldatakse välja palju Venemaa rikkusi, et bänd oligarhid ja lubatud aides ja pereliikmete omakasupüüdmatult protsessi, Hirm oli Jeltsini laagris umbes, mis võib juhtuda, kui tema ametijärglane osutus vähem kui mõistmist. Ta oli juba palgatud ja vallandati neli peaministrid enne võidmine Vladimir Putin. Karen DAWISHA, Autor, Putini Kleptokraatia: Noh, ma arvan, et see, mida nad nägid temas oli see, et ta oli kaitstud Sobtðak. Ja kui nad ütlesid: "Ta ei loobu Sobtðak, ja ta ei kavatse meile üles." GILLIAN Findlay, korrespondent: Kuidas haavatavad olid nad sel ajal? Karen DAWISHA: Väga haavatavad. Jutustaja: Aga seal oli probleem . Putin oli näota bürokraat üldsusele teadmata, kes oleks võita valimised, kui ta oli saanud riigi president ja kaitsja Jeltsini perekonnale. Nagu Peterburis, kohe elulugu tellis. Natalia Gevorkyan oli kirjalikult meeskond. Ta elab praegu Pariisis. GILLIAN FINDLAY: Mis oli jutu, et nad tahtsid välja? Natalia GEVORKYAN, Putin Biograaf: Just to kõike. Ma mõtlen, kust ta on, kes ta on, miks ta oli KGB. Ta oli. See oli peamine asi, ta on KGB mees. See on kõik. Nii, mida nad tahtsid esitada talle, et ta on tavaline inimene, ta on vanemad, ta elulugu. Jutustaja: Tema elulugu jutustab ainus laps, kes kasvas üles vaeses kvartalis Peterburi, ebatavaline poiss, kes on Vanus 16, läks kohaliku KGB kontori ja paluti liituda Talle öeldi, et hiljem tagasi tulla. Seitse aastat hiljem, et ta tegi koos õiguse kraadi, ja pärast KGB koolitus määrati ametist Ida-Saksamaal. GILLIAN FINDLAY: Kui alati KGB. Kas oskate selgitada, et Lääne huvi publikule mida see tähendab? Natalia GEVORKYAN: Need on inimesed, kes eelistavad tegutseda varjus. Need on inimesed, kes on nagu riik on esimene, ja inimesed on teine. Kõik sedalaadi asju, mida ta on temasse. Ja ta cannot- Ma ei usu, et ta võib seda muuta, sa tead? See on muutumatu. Jutustaja: Ta oli nii palju KGB mees, et ta võtaks omakorda juhina selle õigusjärglane, FSB, aasta varem sai peaministriks. Siis üks kuu tema uue töökoha, sügisel 1999, see. Pommid kustutas neli korterelamut Moskvas ja teistes linnades, kõik õhku öösel, kui inimesed magasid. Sajad suri. See oli Venemaa 9/11. Vene ajaloolane Juri Felshtinsky on kirjutanud raamatu korteri pommirünnakute. YURI FELSHTINSKY, kaasautor, puhub kuni Venemaa: Mida me peame aru saama, on kogu riigis on väga närvis, et tunne on, et iga mitu päeva, või nagu üks kord nädalas, hoone läheb õhku. Jutustaja: Äkki, peaminister paari venelased kuulnud oli kõikjal, sõimu kättemaksu. Vladimir Putin, peaminister: [subtiitrid] Me tulen death terroristid kõikjal, lennujaamades või WC. Me raiska neid kõrvalhoone. Kogu lugu. Jutustaja: Putin soovib rõhutada, et mässulised Tšetšeenias, kus separatistliku liikumise hoidis maad. DAVID SATTER, Venemaa Kataloog: Vene ametnikud ütlesid, et seal oli tšetšeeni jälg korteris bombings- ei tõenda tšetšeeni kaasamist, Tšetšeeni rada. Ei olnud selge, mida see tähendas, kuid seda kasutati selleks, et õigustada uut sissetungi Tšetšeeniasse. Jutustaja: Ja Putini invasioon oleks julm. Tšetšeeni LAPS: [subtiitrid] See on minu vanaisa asub seal! Jutustaja: Mees, kes muistse vabadusvõitluse see oli uus rahvuslik kangelane. DAVID SATTER: Ta sai kiiresti kõige populaarsem poliitik Venemaal, kuigi enne korteri pommiplahvatuste ta uskus, et on olnud võimalus õnnestuda Jeltsini presidendiks. Karen DAWISHA: Nad vajasid kogum olukordades kus, kui nad võiksid edasi lükata valimised täielikult ja raskendada opositsiooni keskenduda ebaolulised asjad, nagu korruptsioon Jeltsini perekonnale. YURI FELSHTINSKY: Iroonia on selles, et see oli täpselt, kuidas esimene Tšetšeenia sõda alustas. Esimene Tšetšeenia sõda algas ja provotseeris in '95 et oleme olukorras, mis võimaldaks valitsusel tühistada valimistel või edasi lükata valimisi, väites, et sa ei saa neid käigus sõjaaegne. Ja absoluutselt sama tehti '99. Karen DAWISHA: Nii oli tõeline Jeltsin huvi selle. Aga seal oli ka Putin huvi, sest ta tahtis olla president, Jutustaja: Ja see töötas. Kolm kuud uude aastatuhandesse, Venemaa oli uus president. Ta tundus tänapäeva inimene, mees tulevikus, tulevase kõik venelased lootsid oleks parem kui varem. Kuid 15 aastat hiljem, varjud minevikust kummitama see koht. See on mälestusmärk neile, kes surid need korter pommirünnakute. Kuna sel päeval, raamatud, ajalehe ja dokumentaalfilme on kõik tõstatatud häiriv küsimusi, mis tegelikult juhtus, kes oli tegelikult vastutab. Seas küsitlejad, Mihhail Trepaškin, kes veetis kaks aastat püüdnud uurida kuritegevuse nimel üks pered. Endine KGB ohvitser ise, ja advokaat, Trepaškin oli alati skeptiline ametlik lugu, Tšetšeeni-ühendus. Tema kahtlused ainult kasvas, kui tema endised kolleegid turvateenused reageeris oma uurimist. MIKHAIL Trepaškin, Endine KGB / FSB ohvitser: [läbi tõlk] Nad rääkisid mulle: "Ära kaeva see. Muidu saad vangistatud ise. "Ja siis konkreetsemalt nad rääkisid mulle lihtsal moel," Jätke see, kui sa ei taha, et on probleeme. "Ja ma ütlesin, et" Noh, ma olen endine uurija ja mul on kogemusi ja ma saan aidata. Ma saan käivitada oma uurimist. "Jutustaja: Kuid oleks palju takistusi paigutatud viis uurimist. DAVID SATTER, Autor, Darkness at Dawn: Vene valitsus hävitas kõik tõendid puhul varasema pommirünnakute. Mitte varem pommiplahvatused toimunud kui buldooserid näitas üles to- eemaldada killustik, sealhulgas inimese jäänused. Ja sel juhul, nad hävitasid mõrvapaiga. Jutustaja: Kuid halbu küsimusi pommirünnakute olid tõesti toidab juhtus siin paar päeva hiljem, linnas Moskva lähistel nimetatakse Ryazan. DAVID SATTER: Viiendik pomm avastati Keldris korterelamu Ryazan poolt valvsa elanikud hoonest. Ja see pomm kahjutuks. Ja inimesed, kes olid asetatud, et pomm keldris osutus ei Chechnyan terroristid. Nad osutus ained FSB, vene turvateenistus. Jutustaja: Katsed näitasid, et kotid sisalduv eksklusiivne sõjalise otstarbega lõhkeainete nimetatakse kuusnurk. Detonaator oli ka sõjaline. Karen DAWISHA: Ma arvan, et tõendid, et seal oli FSB operatsioon panna lõhkeainete korterelamu Ryazan on vaieldamatu. Jutustaja: Ajal, FSB väitis Ryazan operatsioon oli osa Õppuse. Aga laiemas järeldusele, et Turvateenuste tapnud oma rahva teistes korterites jättis valitsus. Tema elulugu, Putin kutsus ta täielik mõttetus, täiesti hull. No tšetšeenide olid kunagi laetud. Teised vahistatud süüdi salaja uuringutes, ja veel teised uuringutes määritud süüdistusi sunnitud ülestunnistused. Aga kogu aeg, see on olnud häirivalt ohtlik uurida ka tihedalt. DAVID SATTER: Inimesed, kes püüdis uurida korteri pommirünnakute paljudel juhtudel sattus tähtajad Juri Shchekochikhin, Sergei Jušenkovi, Alexander Litvinenko, Anna Politkovskaja. Jutustaja: Sergei Markov on poliitiline analüütik ja tihti räägib Vladimir Putin. Intervjueerija: On olnud mitmeid usaldusväärseid uuringuid, mis on leidnud, et see oli töö FSB ja ei oleks juhtunud teadmata Putin. SERGEI Markov Putin pressiesindaja: See oli no usaldusväärne uurimine, mis näitab, et see oli tehtud FSB. Kõik see propagandistlik, kvaasi-uurimise, lihtsalt kasutades trikke ja nii edasi. Ma juba kuulnud seda lugu FSB plahvatas hoone Moskvas võibolla sadu kordi. Ja kõik need inimesed vabad? Keegi on vanglas. Ära sai ohver propaganda. See on väga ohtlik, ka. DAVID SATTER: Oli kolm katset Vene riigiduuma uurida sündmusi Ryazan. Igal juhul nad hääletasid alla, kus valitsev partei all Putini kontrolli hääletamise ühehäälselt mitte uurida ja mitte küsida. Jutustaja: Mihhail Trepaškin paluti abi üks neist riigiduuma uurimist. Nädal enne kui ta pidi oma tähelepanekud ta peatas politsei. MIKHAIL Trepaškin, Endine Pommitamine Ohvrite Jurist: [läbi tõlk] Nii nad lõpetasid mind politsei kontrollpunkti, kus oli rahvast. Nad kontrollisin oma tuvastamise korda ja kontrollida auto ja nad ei leidnud midagi. Ja kui ma olin selle sulgemist, üks ohvitserid viskasid kotti, ja ma ütlesin talle, "See ei ole minu oma. Miks sa panna, et minu auto? "Ta avas koti ja ütles:" Siin on relv. Siin on relv. "Ja ma kohe kinni. Jutustaja: Trepaškin saadeti kaks aastat vangistust. Ta tuli välja ja jälle rääkis oma uurimise korteri pommiplahvatuste ja arreteeriti ja vangistati veel kaheks aastaks. DAVID SATTER, Autor, Darkness at Dawn: Noh, korterelamute päästis Jeltsini süsteem. Nad päästsid korrumpeerunud vara jagamist, mis toimus pärast langemist Nõukogude Liidu. Nad maksta tuhandeid süütuid inimesi, nii vene kui ka Chechnyan, alustades uut sõda. Nad tõid võimule keegi turvateenused - ja see on Putin - kes muidugi ei olnud mingit huvi demokraatia. Jutustaja: Tema esimene tegu presidendiks oli anda tema eelkäija, Boris Jeltsin, puutumatuse. Aga Putini administratsioon kiiresti tagada oma turvalisust, liiga. Kohtuasja number 144-128, et korruptsiooni uurimise Peterburis, vaikselt läks. ANDREY ZYKOV, Endine politseiuurija: [läbi tõlk] Peaprokurör andis selleks, et kriminaalasi tuleb lõpetada. See oli selgitas meile, et kriminaaluurimist ei jätkata seoses president. Jutustaja: uurija Zykov ütleb ta ikka küsib, kuidas asjad oleks võinud olla teistsugune oli ta lubati jätkata oma juhtumi. ANDREY ZYKOV: [läbi tõlk] Olukord meie riigis oleks teistsugune. Inimesed austavad tsiviilõiguse sest igaüks ei mõista, et kui president saab karistada, siis sisuliselt meie ametnikud ei mõista, et seadus peab olema kaitstud. Nagu praegu, Venemaa ei ole seadusega. Jutustaja: Varasematel aastatel presidendiks, oli lootus, et Putin oleks elada kuni oma arvete ja võtta Venemaa teele lähemale Lääne demokraatia, liberaalse ja kapitalistliku. Aastal 2003, ta kutsus riigi oligarhid kohtumisel Katariina Hall Kremli. Under Jeltsin, et nad võiksid saada miljardäride. Putini nad lootsid veelgi äri ja uue legitiimsuse. Vasakul rikkaim kõik, Mihhail Hodorkovski. Mihhail Hodorkovski, Endine tegevjuht Jukose Oil Company: [läbi tõlk] jäi mulle mulje, et ta oli ülekaalukalt kasutusel just OUR inimene Meie põlvkond. GILLIAN Findlay, korrespondent: Mida sa sellega mõtled, et "meie põlvkond"? Mihhail Hodorkovski: [läbi tõlk] Meie vanemate põlvkond, nad on totalitaarne arvates, isegi kui nad on selle vastu, mitte Meie põlvkond. Oleme lähemale West. Jutustaja: Hodorkovski oli mures uue USA korruptsioonivastast seadust, mis mõjutaks Vene tegutsevate ettevõtete Ameerikas. Mihhail Hodorkovski: [läbi tõlk] See sundis firmajuhtidele, kes tahtis panna paika oma aktsiate turul kirjutada märkus, et need ei võimalda korruptsiooni oma ettevõtteid. Samal ajal, 2003. aastaks, korruptsiooni oli juba võtme meetod riigivalitsemise kasutavad bürokraadid ja bürokraadid hakkasid nõudma sellist raha, et oli võimatu varjata. Üks tuli teha valik, ehitada ettevõtteid, mis on avatud ja loetlege need, või teha äri Vene stiili-teisisõnu, altkäemaksu, saavad privileege, kuid jääb suletud süsteemi. Me otsustasime küsimus oli väärt arutelu. Jutustaja: Hodorkovski küsis, kas ta võiks rääkida ausalt ja valmistatud nii, et see oli aeg Venemaa muuta oma käitumist. Mihhail Hodorkovski: [subtiitrid] skaala korruptsioon Venemaal on hinnanguliselt neli erinevat organisatsiooni at $ 30 miljardit aastas. See on 10 kuni 12 protsenti SKP-st. GILLIAN FINDLAY: Nagu ma aru saan, mida sisuliselt teed telekaamerad töötab süüdistab Venemaa president töötab korrumpeerunud riik. Mihhail Hodorkovski: [läbi tõlk] Ma ei süüdistanud teda isiklikult korruptsiooniga, ja see ei ole, kuidas ta võttis. Jah, ma ei süüdista oma sisemise ringi ja teda luua mudel, mis kasutab Korruptsioonivastane selgroog, ja ta ütles mulle, et me ka, osales loomisel, mis mudel. Jutustaja: Putin meenutas, et tema naftakompanii Jukose oli ees maksuprobleemid. Vladimir Putin: [subtiitrid] Me peaksime Jukose selle tõttu. See on settinud selle maksu probleeme. Aga kuidas need tekivad probleemid kõigepealt? Jutustaja: See oli looritatud ähvardus. Mihhail Hodorkovski: [läbi tõlk] Ma ei vaidle talle vastu. Ma ütlesin: "Me võime hakanud, kuid me peame olema need seda lõpetada." Kas ma mõistan, et see hakkaks Putini meelepaha? Muidugi ma tegin. Aga ma arvasin, et ta valiks Euroopa mudel. Ja ma ei olnud ainus, mõtlesin, et kuna see oli ilmselt rohkem oma riigile kasulikuks. Jutustaja: Hodorkovski tajutakse poliitiline oht. Ta oli rahastamise opositsiooniparteid ja raha, et edendada demokraatiat. Koosolek Kremli oli oma saatuse. Ta arreteeriti, tema naftakompanii lahti ja jagada Putin lojaalsete. Venemaa rikkaim mees teeniks 10 aastat Siberi vangilaagris. Täna ta elab eksiilis Šveitsis ja pole kahtlust süsteemi Putin paika panna. Mihhail Hodorkovski: [läbi tõlk] Algul ta arvas, et ta võiks ehitada omamoodi demokraatlik mudel, et ta võiks kontrollida. Mudel niimoodi ei ole, nii et ta hakkas libisema suunas algul kerge totalitarismi ja seejärel üha karm totalitarismi. Kui olukord areneb edasi, ta jõuab täieliku totalitaarse mudeli. Tegelikult iga autoritaarne süsteem on Kleptokraatia. Jutustaja: Mõned alguses tõendeid, et Kleptokraatia ja kuidas ta töötas leiti 2003. aastal, kui politsei ründasid kontorid väike firma nimega SPAG äärelinnas Frankfurt, Saksamaa. Kirjanik ja ajakirjanik Jürgen Roth on kirjutanud arvukaid umbes raid, mis on suunatud rahapesu mitmes riigis väidetavalt Peterburi Tambovi maffia rühm. Jürgen Roth, uuriv ajakirjanik: Käesolevas aruandes nad mainisid SPAG nagu firma, kes on tihedalt seotud kuritegelikud organisatsioonid, nn Tambovi maffia Peterburis ja Putin. GILLIAN Findlay, korrespondent: Ja nii they- oli raha, mis oli being- on pestav Saksamaal. Jürgen Roth: pesta Saksamaal läbi investeeringute real Kinnisvara. Jutustaja: Putin oli olnud SPAG kuratooriumi alates 1992. aastast ja oli lähedane suhe ühe oma koolijuhid. Ta ainult astus kõrvale kui ta sai presidendiks. Aga kui Saksa politsei liikus RAID SPAG kontorites, avastasid nad, et neil on probleem. Jürgen Roth: See oli poliitiline asi. Nad peavad teavitama sel ajal kantsler Gerhard Schröder. Nii et see on esimene kord, ma arvan, et kaasata normaalne Uurimise prokurör väikelinnas Saksamaal, hr Schröder saada teavet, või tahaksid olla kursis selle uurimine. Miks ta tahaks olla kursis? Kuna Putin. See oli nii kõrge. Jutustaja: Sel päeval, Gerhard Schröder ja Vladimir Putin on lähedased sõbrad, kes koos sünnipäevi. GILLIAN Findlay, korrespondent: Mis juhtus uurimise lõppu? Jürgen Roth: See lõpetas ilma tõttu. Jutustaja: Schroeder pole kunagi avalikult tegeleda puhul, kuid nende sõprus tekitas skandaali Saksamaal 2005. aastal vaid kaks nädalat enne kaotada üldvalimised, Schroeder mahamunsterdamine kohta miljardi euro suuruse laenu tagatise Venemaa gaasijuhe Euroopasse. Pärast ta pensionile, Schroeder oli uue töökoha esimees gaasijuhtme konsortsiumi. EDWARD LUCAS, Senior toimetaja, The Economist: Gerhard Schröderi kehastab skandaal Saksamaal. Ja kergelt öeldes, et ta ei tundu olevat väga vaevunud vältides ebasobiva käitumise. Jutustaja: Oma ametiaja esimestel päevadel, Putin läks võlu solvav lääne poole. President Bush suurepäraselt uurinud Putini silmad ja nägi oma hinge. Ta arvas, et ta pühendunud parimates huvides oma riiki. EDWARD LUCAS: Putin oli koolitatud KGB petta välismaalasi. Tal on väga terav silm inimese nõrkust. Ta on hea inimesi veenda ja hirmutada neid, ja ta on seda teinud Lääne liidrid, mõnikord võlu, mõnikord ohud. Aga poiss, ta teeb seda. Jutustaja: Alguses Briti peaminister Tony Blair võlus teda. Ja nagu Saksamaa, nende kahe majandusega oleks veelgi rohkem takerdunud. Londoni finantskeskus oli linna enchanted Vene raha. Need olid aastad, kõrgete naftahindade ja Putini Venemaa kasvab nagu ei kunagi varem. See toidab tohutu korruptsioon ja palju selle raha voolab London. EDWARD LUCAS: City of London, mis on teinud tohutu summa raha välja pesemiseks Vene raha aastate jooksul. Linn on lõpuks [arusaamatu] Briti majandusele ja see töötab Vene raha. Jutustaja: Valeri Morozov on Vene ehitus suurärimees, kes elab praegu Londonis eksiilis. Tema firma on teinud projekte Kreml, viimati skandaali vaevatud Sotši olümpia. Aga lõpuks ta ütleb, korruptsiooni Putini ületanud, mida ta võiks elada. VALERY Morozov, pagendatud Ehitus Magnate: Kui paned need inimesed Ameerika Ühendriikides või Kanadas ja vaadake, mida nad on teinud, et nad on kurjategijad . Jeltsin oli ostnud ja toetavad kurjategijaid. Putin tõi kuni võimule need 90ndatel. Ta oli oma rühma ja seda nimetati kui ta tuli Moskvasse ja sai peaministriks ja presidendiks nimetati seda Peetri rühm. Nii ta muutis kohe kogu süsteemi, kuid mitte changed- tegi ta erinevad. Ta tegi seda, et. See on kõikjal. See on süsteem. Karen DAWISHA, Autor, Putini Kleptokraatia: Nii on süsteem, vastastikuse toetuse ja austust. See on pay-to-play süsteemiga. Kui te olete nimekiri võimalikest inimesi, kes võiksid läheneda olla riigiduuma liikme, näiteks pead maksma oma istmel. Kui sa oled seal, siis saate ümber pöörata ja küsida ärimehed on kirjete eelarve. Sama asi kõik kõigis sektorites. Jutustaja: Sergei Kolesnikov on teine Vene suurärimees, kes elab eksiilis. Ta põgenes Talinn, Estonia. Tal on põhjalikud teadmised, kuidas süsteem toimib ja kuidas ta ütleb, korruptsiooni läheb paremale üles. SERGEI Kolesnikov, pagendatud ärimees: [läbi tõlk] Vene äri täiesti sõltub kaitset. Sa pead kaitsta. Seda nimetatakse katust või vene keeles, "krysha," ja rohkem krysha sul on, seda edukam oma äri on. Nii et iga ärimees unistab andes kingitusi ja omandada kaitse. Ja kui sa annad kohal president, see on nagu võttes Jumal ise vaadates selg. Jutustaja: Kolesnikov ütleb ta kasutas joosta üks Putini kinkimine skeeme ning selgitab, kuidas see töötas. Äri paigutama raha charity- sel juhul, Pole lootust. Kolesnikov on äriühing nimega Petromed, võttis raha, et osta meditsiinitehnika ostetud Siemens. Aga kasumimarginaal oli suur, umbes 40 protsenti. See raha oli funneled läbi hulgaliselt muid ettevõtteid, jõuavad midagi, mida nimetatakse Rosinvest. Kolesnikov kuulub 2 protsenti Rosinvest, kuid ta ütleb 94 protsenti kuulus Vladimir Putin. SERGEI Kolesnikov: [läbi tõlk] Kõik investeeringud, kõik projektid Rosinvest olid ainult rakendada, kui Putin ütles jah ta. Nii ei aktiivsus oleks olnud võimalik ilma tema kinnituse. Jutustaja: Kolesnikov ütleb, et alguses kogutud raha oli ette 20000000 $ vanadekodu president. Aga siis president otsustas mitte minna pensionile. Sel hetkel, Kolesnikov ütleb, oli ta öelnud, et suunata rohkem raha, ja varsti vanadekodu oli õide palee. Ehitatud riigimaa, see on $ 250.000.000 Italianate ekstravagantne vaatega Musta mere lähedal Sotši. SERGEI Kolesnikov: [läbi tõlk] hakkasin öelda, et ma ei ole rahul kõik rahanduse läheb selle palee. Ja mulle öeldi, et Putin on tsaari ja sa oled oma pärisori. Jutustaja: Putin on eitanud, et ta on mingi seos palee. See oli väidetavalt müüs rikas ärimees, kuid see on endiselt tugevalt valvega mõistatus. Kolesnikov usub, et tema kava oli ainult üks paljudest, kuidas peita raha Putin läbi volikirju. Kui palju on asi spekulatsioone ja mõned haritud mõistatama. STANISLAV BELKOVSKY, Endine Putin nõunik: Hakkasin sellist uurimist rohkem kui seitse aastat tagasi. Ja 2007. aasta lõpul, ma avaldada oma hinnangu vara kohta on Putini isiklik kontrolli. See oli see näitaja 40 $ miljardit. Jutustaja: Nelikümmend miljardit dollarit. See näitaja oli väidetavalt kinnitanud CIA 2014. Kui tõene, oleks Venemaa president üks rikkamaid mehi maailmas. Aastal 2008, kui ta lähenes lõpus oma teisel ametiajal, et rikkus oli probleem. Põhiseaduse järgi oleks ta ametist lahkuma vähemalt üks mõiste, enne kui ta võiks uuesti jooksma. Diplomaatiline kaablid näitas ta oli mures, kuidas oma rikkust võib vaadelda uue presidendi. Ta lahendas probleemi Vahetatakse kohti käega korjatud peaminister Dmitri Medvedev. See oli kokkulepe, et töötas mõnda aega. STANISLAV BELKOVSKY: Ma arvan, et see oli osutunud palju allikaid Kremli ja ümber Kremli 2010. aastal ja 2011. aasta esimesel poolel, ta tahab lasta Dmitri Medvedev minna teiseks ametiajaks 2012. aastal , kuid [arusaamatu] ja revolutsioone araabia maailmas on tehtud liiga suur mulje pärast Vladimir Putin. Jutustaja: araabia kevade paisus välja Tuneesiast Tahriri väljakul ja Tripoli. Sest Putin, need massimeeleavaldused kukutada võimas diktaatorid peab olema murettekitav. STANISLAV BELKOVSKY: See oli esimene etapp tema tulekut mõista, et ta ei saa kunagi loobuda post, sest saatuse Gaddafi võis teda ootavad. Jutustaja: 2011. aastal kui Vladimir Putin teatas ta läheks jälle Venemaa eesistumine, vastus oli massimeeleavaldused Moskva tänavatel protestid, mis tuli panema politsei. EDWARD LUCAS, Senior toimetaja, The Economist: Seal on kunagi olnud hea järjest mudeli Nõukogude Liidu või Venemaa, ja ta on väga mures, kuidas ta sõidab vägi. Ta ei taha lahkuda kirstu. Ta ei taha minna vangikongis. Tal on nii palju süüdi saladusi, nii palju raha on varastatud, nii paljud inimesed surma saanud, et ta ei ole tegelikult kedagi usaldada, et hoida teda ohutu, kui ta lahkub võimult. Nii nii, et ta on nii kapten Kremli ka vang ta. Jutustaja: 2012. aastal Putin kolis Medvedev kõrvale ja võttis tagasi eesistumise Kremli kontrollitud valimisi. Nüüdseks on presidendi ametiaega pikendati kuni kuueks aastaks kaks poolest. Vladimir Putin võib jääda võimule kuni 2024. Aga riik ta eeskirjade üle on süvenev probleem. Venemaa linnades, on spooni heaolu üle jäänud varasema päeva kõrgete naftahindade, kuid majandus on rüüstatud. Ja tohutu jõuab, kus enamik venelasi elab, sügav vaesus kangekaelselt valitseb. EDWARD LUCAS: Putini suurim hirm on, et venelased aru, et tema moderniseerimise projekt on läbi kukkunud. Ta tuli võimule lubades teha Venemaa kaasaegse lääne riik, ja see on ikka põhiliselt korrumpeerunud, tahapoole riik. Karen DAWISHA, Autor, Putini Kleptokraatia: Alumine rida, vaid panna see kahe numbers kaks numbrit on kõik, mida me vajame . Keskmine või keskpunktis rikkuse keskmine vene on $ 871 vastavalt Credit Suisse, väga neutraalne aruande. Kaheksasada ja 71 dollarit tähendab pool elanikkonnast on rohkem kui see, rikkuse ja pool elanikkonnast on vähem. Median rikkuse Indias, üle tuhande dollari. Nii keskmine vene on vaesem kui keskmine India. Nii et üks number, 871. Teine number on 110. Sada kümme isikud omavad 35 protsenti rikkuse Venemaa. Need on kõige ebavõrdse riigi ülekaalukalt maailma. EDWARD LUCAS: Nüüd, tõmbaks selle, väga võimas vahend ta sai on anti-Westernism- süüdistada West kõike, mis on valesti. Ja paar, mis on väga võimas propaganda masin, kus kõik massiteabevahendid on alla Kremli kontrolli, ja ta on väga hea positsioon. Ta on väga tugev tunne õigus, et Venemaa oli asju ära võetud see nõukogude kokkuvarisemist ja Venemaa on õigus see tagasi saada. Jutustaja: Putin on tunginud Krimm ja joonistatakse kaardile Ukraina, väites, et ta kaitseb venelasi . Vastavalt tema pressiesindaja, et see on põhjendatud vastus Lääne tungimisega territooriumide Nõukogude Liidu kui hoitakse. SERGEI Markov Putin pressiesindaja: Vaata Lätis ja Eestis, mis sai täisliikmeks Euroopa Liidu ja NATO, kuid nad ei ole sõltumatu. Venelaste all selge diskrimineerimine nendes riigis. Ja vaatame, mis juhtub, mida Ukrainaga. Ameerika Ühendriigid kõiki sel aastal toetab de-venestamine. Kui oled vene saab tappa. Kui oled venelased, oma kodanikuõigusi, ei oleks kaitstud. Kui oled Ukrainian või ultranatsionalistlike, OK, siis oleks parlamendi, siis president. Kõik saab teile. Aga siin, kui sa oled vene, pommid, suurtükiväe ja tapmised on vastus. See on- meil on kahju, me vastame tugevalt ole. Jutustaja: See on sentiment, mis on mänginud ka kodus. Tänavatel, kus nad näitasid tema vastu vaid kaks aastat varem olid nad nüüd laulab oma kiidulaulu. Vahepeal, Ameerika Ühendriigid nõudis tugevaid sanktsioone Venemaa vastu. Kuid Euroopa pealinnade oli vastumeelsus. EDWARD LUCAS: Hoiame püüab tuua Putin in. Kutsume teda meie tippkohtumisi. Püüame ja ravida Venemaa kui normaalne riik. Ja me arvame me üritame rahulikult asju ette, aga tegelikult, mida me teeme on meil stoking asju. Anname Putin jääb mulje, et me ei ole tõsiselt võetav ja ta jätkab jõupingutusi meil raskem ja raskem ja raskem, ning see on äärmiselt ohtlik. Jutustaja: Kuid siis juulis 2014 ühe vägivaldse teo muudaks poliitilisel maastikul. Malaisia reisilennuk MH17 kohal alla tulistati Ida-Ukrainas, mida oli laialt usutakse olevat olnud vene kaasas relv. Kakssada üheksakümmend kaheksa inimest hukkus. Järsku Lääs tsingitud. Tony Abbott, Austraalia peaminister: Ma nõuan, et Venemaa täielikku koostööd kuriteo uurimise Downing MH17. Stephen Harper, Kanada peaminister: See on vajalik, et teha selgeks, et see ei ole äri nagu tavaliselt. Pres. Barack Obama: Me vastulause Venemaa agressioon Ukraina, mis on ohuks kogu maailmale, nagu me nägime kohutava shootdown of MH17 Jutustaja: Novembris Putin saabus G20 kohtumisel Austraalia ja leidis end marginaalid klassi fotot. Obama ja teised juhid, kes tahaks kord tervitas tema rubla, tema gaasi ja nafta nüüd distantseerunud. Lõunasöögi ajal Putin tundus üksildane näitaja. Ta lahkus tippkohtumise alguses. Ta naasis riiki kriisis majanduse ründama langemisest naftahinnad, rubla vabalanguses ja uue, karme sanktsioone. Küsimus on, mida ta teeb edasi? Karen DAWISHA: ma ei ole näinud ühtegi tõendit, et ta on valmis tagasi alla. Ja see ei ole tema stiil üldse kunagi. Ta ei tagane. Jutustaja: Seal on lugu tema elulugu, et Putin räägib ise. See juhtus selles majas, kus ta jagas ühetoalise korteri koos vanematega, ja see puudutas nurka rott. Natalia GEVORKYAN, Putin Biograaf: Ta ütles, et "Õppisin väga hea. Õppisin igavesti ei pingutan keegi nurka. Nad hüppavad. Sest kui sa ei ole, mida kaotada, siis lihtsalt- sa rünnata. "Ma arvan, et see on täiesti tõsi iseendast. Kui ta on nurgas, et miks ta on ohtlik. Ta võib hüpata. Ta ei ütle, "OK, räägime," ütles ta hüpata. Miks Putin on valmis võitlema Ukraina
|
|
Toetada uuriv ajakirjandus
No comments:
Post a Comment