Годинники 'Путіна Шлях "на + Фронтлайн PBS | Офіційна, і ви отримаєте уявлення про жорстокість уряду Путіна, жорстокості, який тримає демократії в страху в той час як олігархи, з благословення Путіна а-ля натовп боса, збільшити своє багатство і влада в витрата прав людини та економічного процвітання російського народу. "Чому Путін готовий боротися за Україну" викладаються плани Путіна по аншлюсу в Східній Європі основної мети своєї агресії України, намагаючись погрожувати Балтії в васальних держав , Це також показує, як Захід готовий повторити Мюнхенська угода 1938 року, вже на капітуляцію російської окупації Криму і частини Грузії. Не так приходу Гітлера до влади в Німеччині і зростання Сталіна до влади в Росії диктатор міг обдурити і маніпулювати людей в повному підпорядкуванні глави держави. Це мета 1% в США, і з кожним національних виборах вони ближче до досягнення своєї мети, перетворюючи Америку у світовій плутократії третіх. Натисніть тут, щоб подивитися Frontline звіт, стенограма нижче, і тут, щоб подивитися + PBS Newshour доповідь на Путіна і України, стенограми наступну, і є посилання на більш Frontline доповіді про Путіна і його внутрішньої та міжнародної корупції і злочинності.
Шлях ПутінаКОРЕСПОНДЕНТДжилліан Фіндлі написано, продюсером і режисером Нілом Догерті Оповідач: Навесні 2012 року Володимир Володимирович Путін вступив на Кремль, щоб почати свій третій термін президентом Росії. Це було чудове ascent- всього за 20 років, подорож з безробітних шпигуна в сучасній царя. Підполковник Андрій Зиков спостерігав, що підйом до влади. Колишній слідчий, який колись хотів, щоб заарештувати Путіна, він говорить, що його зростання прийшов у великій ціні. АНДРІЙ Зиков, колишній слідчий поліції: [через перекладача] Ну, звичайно, завжди була корупція в Росії, але будувати його в таких допитливий система щось тільки Путін зумів зробити. Може Путін буде притягнутий до кримінальної відповідальності на підставі доказів, які вже були зібрані? Безумовно, так. Оповідач: У 2010 році, Зиков виклав докази він зібрав з дослідження ранніх років Путіна, в уряді міста в Санкт-Петербурзі. Він відправив його на YouTube. Загадково, були зроблені зусилля, щоб видалити його з Інтернету, але не раніше, ніж був завантажений Росії експерта і автора Карен Dawisha. Джилліан Фіндлі, кореспондент: А по своїй суті, те, що зробив, що ряд, який він зробив те, що posted- IT-те, що був підсумовування? Карен DAWISHA, професор, Університет Майамі, штат Огайо: Підсумовування цього був докладний звіт про злочинну діяльність, що він відчуває Путіна був залучений ин- зловживання владою, зловживання службовим становищем, участь у відносинах з організованою злочин, знання про гроші laundering- Я маю на увазі, цілий ряд економічних злочинів. Оповідач: Dawisha каже, що звинувачення Зиков є частиною більш великої культури корупції в путінській Росії. Вона збирає велику документацію для нової книги про те, що вона називає Клептократія Путіна і, як він і його оточення сформували країну. KAREN DAWISHA: я почав думати, замість того, що Росія в якості демократії в процесі невдачу, ми повинні бачити, як авторитарної системи в процесі наступних, що вони не є насправді не в змозі бути демократичними. Вони не хочуть бути демократами. Як щодо цього? Давайте працювати на цієї тези. І якщо це вірно, коли ж це почалося? І це те, що взяв мене в 90-х, тому що вони крали з самого початку. Оповідач: У 1990 році стара радянська система валиться, але те, що саме буде замінити це не було ясно. Невизначеність була ціла нація на краю. Серед них був молодий офіцер КДБ на ім'я Володимир Путін. Він повернувся в своє рідне місто Санкт-Петербург з його розміщення в Дрездені, НДР, і він шукав роботу. Він в кінцевому рахунку в кінцевому підсумку знайти його в мерії Санкт-Петербурга. Його колишній професор права, Анатолій Собчак, щойно обраний мер. Вдова Собчака Людмила Нарусова, згадує реакцію свого чоловіка, коли його колишній студент наполягав розповідати йому, що він працював у КДБ. Людмила Нарусова, вдова Собчака: [через перекладача] Мій чоловік був в шоці від відвертості і запитав, що його робота був. І він сказав, що працював у Німецькій Демократичній Республіці, у Східній Німеччині. І він сказав: "Ну, я просто, виявляється, шукають людей, які знають, Європу, які знають мови, для того, щоб працювати по зовнішньоекономічних зв'язках. Вони не найняв би ідіотом, щоб працювати в розвідці, так що я сподіваюся, що ви можете керувати ним. Перейти роботу "І це має бути сказано, що відповідно з моїм чоловіком, він ніколи не пошкодував про це ,. Оповідач: Путін незабаром буде заступник мера міста, і найголовніше, голова комітету із зовнішньоекономічних зв'язків. Карен DAWISHA: Він був стрижнем. Він контролював якому іноземні компанії можуть зареєструвати свої офіси і отримати офісів. Зрештою, пам'ятайте, все це майно було радянське майно. Радянський Союз ще не впав. Так як була компанія збирається отримати доступ до власності, щоб створити філію в Санкт-Петербурзі? Путін мав би призначити його. Оповідач: Навіть його зірка піднялася, було раннім прикладом його амбіцій. Він доручив документальний фільм про себе. Він був названий харчування, зробив Ігор Шадхан. ІГОР Шадхан, режисер-документаліст: [через перекладача] Путін мав порядку денного. Він хотів, щоб визнати, що він був агентом КДБ в іноземної розвідки. В.ПУТІН: [Шадхан фільм] [субтитри] Після закінчення університету, я отримав пропозицію працювати в Комітеті державної безпеки. Оповідач: Для Путіна це був ефективний спосіб із себе як колишнього члена паплюжили КДБ. Але для мера Собчака, повз Путіна виявляться корисними. Зрештою, він втік місто з горезвісної кримінальної історії, і відповідно з відомим політичним аналітиком Станіслав Бєлковський, він потрібен хтось, хто міг би працювати в його тіні. Станіслав Бєлковський, Інституту національної стратегії, Москва: Санкт Петербург називають бандитів столицю Росії, бандитський столиці Росії, в той момент. І мерія повинна повідомляти цих угруповань певний шлях. Але, звичайно, Анатолій Собчак не може бути залучений в такі контакти, і це був Володимир Путін, який був в заряду. ІГОР Шадхан: [через перекладача] Коли я прибув на зйомки, вся його лобі було повно іноземців. До них відносяться Фінляндія, німців, і було якесь угоду, вони всі приходили к. Тепер, угода здебільшого було близько продовольчої допомоги для Санкт-Петербурга. Оповідач: Путін був його робота вирізав для нього. Розпад Радянського Союзу привів до жахливі брак продовольства в Санкт-Петербург. Сільськогосподарський система була в хаосі, і було мало в іноземній валюті, щоб купити їжу з-за кордону. Щоб заповнити полиці, програма була розроблена. . Компанії будуть виділені сировини, як нафта і мінерали, щоб бути продані за кордон, а гроші потім використовуються, щоб купити їжу в своєму фільмі, заступник мера запевнив голодний жителі їжа була на своєму шляху. ВОЛОДИМИР ПУТІН: [субтитри] Масло , 2000 тонн. Молоко сухе, 2 000 тонн. Так що це, справді, охоплює наші потреби. Це дуже вражає, я буду чесний з вами. Оповідач: Біда була, більшість з обіцяного продовольства ніколи не прибув. Розпач перетворилося на гнів, а потім протестує. Місто радник з імені Марина Сальє була доручено розслідувати те, що сталося. Сальє в кінцевому підсумку залишити політику розчарувався і відступити в сільську місцевість. Але вона продовжувала всі свої документи. Вона каже, що вони показують, що пішло не так в Санкт-Петербурзі в 90-х, і хто вона вважає, був винен. Сальє: [через перекладача] Так, не вдаючись у деталі, скажу вам, з цього документа, підписаного Путіним всі $ 124 млн зникли без сліду, без сліду, тому що з цього списку матеріалів, які я перерахував, не один грам їжі прийшли. Карен DAWISHA: А що трапилося літати по-ніч компаній були створені. Багато хто з його друзів, які досі навколо сьогодні, були позаду цих компаній. Товари вийшов, і неповне чи ні відвантаження не повернувся. Так мільйони, мільйони були зроблені тільки в одній цій серії. Оповідач: Зрештою, міська рада в Санкт-Петербурзі затвердив рекомендацію Сальє, щоб перетворити справу на розгляд прокуратури. Сальє: [читання] [через перекладача] "Ми прийшли до висновку, що Путін і його помічник повинен бути звільнений ". Ведучий: пані Собчак заперечує розслідування в якості політичного вендети проти її чоловіка. Людмила Нарусова, вдова Собчака: [через перекладача] Я розумію, що всі «досліджень», цитатою, кінець цитати, які були, що вживаються депутатами були повними сміття. Це був просто спосіб якось вплинути чоловіка, щоб позбутися від Путіна. Ведучий: Але Собчак захищені його заступник. Справу зниклого їжі ніколи не буде переслідуватися за законом. І Путін заперечує звинувачення і звинуватив компаній та інших чиновників. Шість годин їзди на захід від Санкт-Петербурга знаходиться древній монастир Svyatagorsky. Андрій Зиков, каже він приходить сюди часто, щоб знайти мир. Він не дає спокою випадку 144-128. Це було розслідування будівельної компанії під назвою Двадцяте трест, який був зареєстрований комітетом економічних відносин Путіна. Підполковник Зиков був самим федеральний слідчий в Санкт-Петербурзі і переконався, що злочини були скоєні. АНДРІЙ Зиков Колишній слідчий поліції: [через перекладача] Так 2500000000 рублів були перераховані на рахунок компанії. Як це працює було кошти мали бути використані для конкретних будівельних проектів, але в підсумку використовується для абсолютно різних цілей. Ведучий: Розслідування відстежується, як заплатило місто Twentieth Trust, щоб зробити роботу, як робота ніколи не робилося і скільки грошей зникла. В одному випадку, відповідно до Зиков, гроші викачуються Путіним і його друзів, щоб побудувати віллах в Іспанії. АНДРІЙ Зиков: [через перекладача] Це було злодійство. Собчак і Путін повинні були ув'язнені і буде у в'язниці, безсумнівно, Путін, ймовірно, в першу чергу, в якості найбільшого числа документів і наказів було підписано ім. Оповідач: Але Путін не потрапити до в'язниці, він вирушив до Москви. До 1996 року він почав своє сходження в Кремлі і незабаром в змозі допомогти своєму наставнику. Повернутися в Санкт-Петербурзі, Анатолій Собчак була проблема. Він щойно програв вибори і був предметом ще одного корупційного розслідування. Людмила Нарусова, вдова Собчака: [через перекладача] У 1996 році, коли Собчак перестала бути мером, як це часто буває в російській еліті, багато людей негайно відвернулися від нього. Володимир Путін майже єдине, що не зробив цього. Оповідач: Це час, Собчак був допитаний прокуратурою. Але раптом, у нього стався серцевий напад, і був доставлений до лікарні. Людмила Нарусова: [через перекладача] Тому, коли мій чоловік був серцевий напад, і було важко, щоб отримати його лікування в цих умовах, тому що люди були виклику головний кардіолог місто, який лікував його, сказавши йому, "Не ставтеся до Собчак. Нехай вмирають "- що, коли я вирішив взяти його за кордоном для лікування. Оповідач: Це був організував втечу. Собчак зняла на національному вихідні свято на борту приватного літака, мабуть, організованої Володимиром Путіним. Кілька тижнів потому, він з'явився в Парижі, дивлячись на подив здоровим. Людмила Нарусова: [через перекладача]. Володимир Путін допоміг мені організувати це, ризикуючи всім, Оповідач: Назад в Кремлі, лояльність Путіна Собчак був належним чином відзначено. До 1999 року, які хворіють Борис Єльцин був майже кінець його президентства і шукає сам рятівник. Його адміністрація була в центрі уваги масивної розслідування корупції. Після поділений багато багатства Росії до групи олігархів і дозволених помічників і членів сім'ї, щоб збагатити себе в процесі, був страх у таборі Єльцина про те, що може трапитися, якщо його наступник виявився менш, ніж розуміння. Він вже найняв і звільнив чотирьох міністрів, перш ніж прем'єр Володимир Путін помазання. Карен DAWISHA, Автор, Клептократія Путіна: Ну, я думаю, що вони бачили в ньому було те, що він захищений Собчак. І як вони говорили, "Він не здався Собчак, і він не збирається здаватися нас." Джилліан Фіндлі, кореспондент: Наскільки уразливі були вони в той час? Карен DAWISHA :. Дуже уразливі Оповідач: Але там була проблема , Путін був безликим бюрократом невідомо громадськості, який мав би виграти вибори, якщо він повинен був стати президент країни і захисник сім'ї Єльцина. Як і в Санкт-Петербурзі, миттєво біографія була введена в експлуатацію. Наталія Геворкян був на записі команди. Зараз вона живе в Парижі. Джилліан FINDLAY: Що було розповідь, що вони хотіли з? НАТАЛІЯ ГЕВОРКЯН, Путін Біограф: Просто TO- все. Я маю на увазі, звідки він, хто він, чому він був у КДБ. Він був. Це було головне про нього, він людина КДБ. Це все. Так що вони хотіли, щоб уявити, що він є нормальною людиною, він є батьки, у нього є біографії. Оповідач: Його біографія говорить єдиної дитини, що виріс в бідному кварталі Санкт-Петербурга, незвичайний хлопчик, який в 16 років, відправився в місцеве відділення КДБ і попросив приєднатися Йому сказали, щоб повернутися пізніше. Сім років тому, він зробив, з юридичної ступеня, і після тренування КДБ був призначений свій пост у Східній Німеччині. Джилліан FINDLAY: Після того, як і завжди КДБ. Чи можете ви пояснити західний audience-, що це означає? НАТАЛІЯ ГЕВОРКЯН: Вони люди, які воліють працювати в тіні. Це ті люди, які, як держави-перше, і люди секунду. Все це начебто те, що він має в ньому. І він cannot- я не думаю, що він може змінити його, ви знаєте? Це незмінна. Оповідач: Він був тією людиною КДБ, він буде зайняти чергу в якості глави його наступника агентства, ФСБ, цього року, перш ніж він став прем'єр-міністром. Тоді один місяць в його новій роботі, восени 1999 року, це. Бомб знищено чотири житлових будинки в Москві та інших містах, все підірвані вночі, коли люди спали. Сотні помер. Це був російський 9/11. Російський історик Фельштинський написав книгу про вибухи житлових будинків. Фельштинський, співавтор, підриває Росію: Те, що ми повинні зрозуміти, вся країна дуже нервова, що почуття, що кожен кілька днів, або, як один раз на тиждень, будівля буде підірваний. Оповідач: Раптом, прем'єр-міністр кілька російських чув про був скрізь, лаятися помсти. ВОЛОДИМИР ПУТІН, прем'єр-міністра: [субтитри] ми » буду ганятися терористів скрізь, в аеропорту або в туалеті. Ми витрачати їх в сортирі. Кінець історії. Оповідач: Путін буде вказувати на повстанців в Чечні, де сепаратистський рух тримав землю. Девід SATTER, Росія Вчений: Російські чиновники заявили, що було слід Чечні в квартирі bombings- не доказ причетності чеченського, А Чеченський слід. Це було не ясно, що це означає, але він був використаний для того, щоб виправдати нове вторгнення в Чечню. Оповідач: І вторгнення Путіна буде жорстокою. ЧЕЧЕНСКИЙ ДІТЕЙ: [субтитри] Це мій дідусь лежав там! Оповідач: Людина, який вів це був новий національний герой. Девід SATTER: Він швидко став найпопулярнішим політиком в Росії, хоча до вибухів житлових будинків, він, як вважали, не мали жодних шансів на успіх Єльцина на посту президента. Карен DAWISHA: Їм потрібен набір ситуацій в якому, якби вони могли повністю відкласти вибори і зробити його більш важким для опозиції, щоб зосередитися на неважливих речей, як корупції Єльцин родини. Фельштинський: Іронія в тому, що це було точно, як був запущений перша чеченська війна. Перша чеченська війна почалася, і спровокував в 95 для того, щоб мати положення, які дозволили б уряду скасувати вибори або відкласти вибори, заявивши, що ви не можете мати їх у воєнний час. І зовсім те ж саме було зроблено в 99-му. KAREN DAWISHA: Так було реальний інтерес Єльцин в цьому. Але був процентна Путін, тому що він хотів бути президентом, Оповідач: І це спрацювало. Три місяці в новому тисячолітті, Росії з'явився новий президент. Він, здавалося, сучасна людина, людина в майбутньому, майбутнє все росіяни сподівалися б краще, ніж у минулому. Але через 15 років, тіні з минулого переслідують це місце. Це пам'ятник тим, хто помер в цих вибухах житлових будинків. З цього дня, книги, звіти та документальні газета всі підняли тривожні питання про те, що відбулося насправді тут, який був дійсно відповідає. Серед співрозмовників, Михайло Трепашкін, який провів два роки, намагаючись розслідувати злочин за дорученням одній із сімей. Сам колишній офіцер КДБ, а адвокат Трепашкін був завжди сумнівалися офіційною версією, у зв'язку з Чечнею. Його сумніви тільки посилилося, коли його колишні колеги в спецслужбах поставилися до його розслідування. Михайло Трепашкін, колишній співробітник КДБ / ФСБ посадова особа: [через перекладача] Вони говорили мені: "Не копати в неї. В іншому випадку, ви будете отримувати у в'язницю себе. "А потім Зокрема, вони говорили мені в простий спосіб," Просто залиште його, якщо ви не хочете мати проблеми. "І я говорив, що," Ну, я є колишній слідчий і в мене є досвід, і я можу допомогти. Я можу запустити власне розслідування ". Ведучий :. Але буде багато перешкод, які чинить на шляху розслідування Девід SATTER, Автор, Темрява на світанку: Уряд Росії знищили всі докази у справі раніше вибухів. Не встигли вибухи сталися, ніж бульдозерів з'явився to-видалити уламки, в тому числі людських останків. І в цьому випадку, вони зруйнували сцену злочину. Оповідач: Але тривожні питання про вибухи дійсно підживлюється тим, що сталося тут кілька днів по тому, в місті за межами Москви називається Рязані. Девід SATTER: П'ята бомба була виявлена в підвал житлового будинку в Рязані пильним жителів цього будинку. І, що бомба була знешкоджена. І люди, які покладав цю бомбу в підвалі виявилася не чеченські терористи. Вони виявилися агентами ФСБ, російської служби безпеки. Оповідач: Випробування показали, що мішки містили ексклюзивне військову вибухівку під назвою шестикутник. Детонатор, теж був військовим. Карен DAWISHA: Я думаю, що доказів того, що там було ФСБ операція розмістити вибухівку в житловому будинку в Рязані неспростовні. Оповідач: У той час, ФСБ стверджували, що операція Рязань була частиною більш вчення. Але є ширша висновок служби безпеки міг убити своїх людей в інші квартири був звільнений урядом. У його біографії, Путін назвав це нісенітниця, повністю з розуму. Немає чеченці були коли-небудь стягується. Інші заарештовані були засуджені в секретних випробувань, а треті у випробуваннях заплямований звинуваченнями у вимушених зізнань. Але всі разом, це було хвилююче небезпечно розслідувати занадто близько. Девід SATTER: Люди, які намагалися дослідити вибухи будинків у багатьох випадках, що закінчилися до мертву зону Юрія Щекочихіна, Сергія Юшенкова, Олександра Литвиненка, Ганни Політковської. Оповідач: Сергій Марков є політичним аналітик і часто говорить Володимиру Путіну. Інтерв'юер: Там було кілька надійних досліджень, які зробили висновок, що це була робота ФСБ, а не могли б статися без відома Путіна. СЕРГІЙ МАРКОВ, Путін прес-секретаря: Це було немає довіри розслідування, яке показує, що це було зроблено ФСБ. Все це пропагандистський, квазі-розслідування, тільки з допомогою хитрості і так далі. Я вже чув про цю історію про ФСБ підірвали будівлю в Москві, може бути, сотні разів. І всі ці люди вільні? Ніхто не у в'язниці. Не став жертвою пропаганди. Це дуже небезпечно, і. Девід SATTER: Були три спроби в російській Думі з розслідування подій в Рязані. У всіх випадках вони були відхилені, з правлячою партією під контроль голосування Путіна одноголосно не розслідував і не ставити запитань. Оповідач: Михайло Трепашкін попросили допомогти з одним з цих досліджень в Думу. Через тиждень, перш ніж він був через представити свої висновки, він був зупинений поліцією. Михайло Трепашкін, адвокат жертв бомбардування Колишній ": [через перекладача] Таким чином, вони зупинили мене в поліцейській контрольно-пропускному пункті, де був натовп людей. Вони перевірили мої документи двічі і перевірили автомобіль, і вони нічого не знайшли. І коли я був його закриття, один з офіцерів кинув у сумку, і я сказав йому: "Це не моє. Чому ви покласти, що в моїй машині? "Він відкрив сумку і сказав:" Ось це пістолет. Ось пістолет "І я був негайно заарештований .. Оповідач: Трепашкін був відправлений у в'язницю на два роки. Він вийшов і знову заговорив про своє розслідування вибухів житлових будинків, і був заарештований і поміщений у в'язницю на два роки. Девід SATTER, Автор, Темрява на світанку: Ну, житлові будинки, збережених системи Єльцина. Вони врятували корумпованих розділ майна, які мали місце після падіння Радянського Союзу. Вони стоять тисячі безневинних життів, як російських, так і чеченських, виходячи нову війну. Вони привели до влади когось зі спецслужб - і це Путін - який, звичайно, не було ніякого інтересу до демократії. Оповідач: Його перший акт в якості президента було надати його попередника, Бориса Єльцина, імунітет від судового переслідування. Але адміністрація Путіна буде швидко забезпечити власну безпеку, теж. Справа № 144-128, що розслідування корупції в Санкт-Петербурзі, спокійно пішов. АНДРІЙ Зиков Колишній слідчий поліції: [через перекладача] Генеральний прокурор віддав наказ про те, що кримінальна справа має бути припинено. Це було пояснено нам, що кримінальні розслідування не переслідував по відношенню до президента. Оповідач: слідчий Зиков говорить він як і раніше задається питанням, як все могло б бути інакше б він був дозволено продовжити його справу. АНДРІЙ Зикова: [через перекладача] Ситуація в нашій країні було б інакше. Люди будуть поважати цивільне право, тому що кожен буде розуміти, що якщо президент може бути притягнутий до відповідальності, то по суті, наші чиновники зрозуміють, що закон повинен бути захищений. Як в даний час складає, Росія не має закону. Оповідач: У перші роки свого президентства, є надія, що Путін буде жити до його білінгу та прийняти Росію по шляху ближче до Захід- демократичної, ліберальної і капіталістичної. У 2003 році він викликав олігархів країни на зустріч в залі Святої Катерини в Кремлі. При Єльцині, вони стали мільярдерами. При Путіні, вони сподівалися на ще більш діловий і нової легітимності. Зліва, найбагатший з усіх, Михайла Ходорковського. Михайло Ходорковський, колишній генеральний директор, НК ЮКОС: [через перекладача] У мене склалося враження, що він був our- людини нашого покоління. Джилліан Фіндлі, кореспондент: Що ви маєте на увазі, що, "наше покоління"? Михайло Ходорковський: [через перекладача] покоління наших батьків, у них є тоталітарний вигляд, навіть якщо вони проти нього, на відміну від наше покоління. Ми ближче до Заходу. Оповідач: Ходорковський був стурбований антикорупційної закону новий США, які можуть вплинути російських компаній, що ведуть бізнес в Америці. Михайло Ходорковський: [через перекладача] Це змусило керівників компаній, які хотіли свої акції на ринку, щоб підписати відмову, що вони не дозволяють практики корупції в своїх компаніях. У той же час, в 2003, корупція вже головний спосіб державного управління, використовуваної бюрократів, і чиновники почали вимагати такі гроші, що було неможливо приховати. Треба було зробити вибір, будівельні компанії, які відкриті і Перерахуємо їх, або зробити бізнес російський style- іншими словами, платити хабарі, отримання пільг, але залишаються в межах замкнутої системи. Ми вирішили питання варто обговорювати. Оповідач: Ходорковський запитав, чи можна говорити відверто і зробив справу, що це був час для Росії, щоб змінити свої шляхи. Михайло Ходорковський: [субтитри] Масштаби корупції в Росії оцінюється чотирма різними організаціями $ 30 млрд на рік. Це від 10 до 12 відсотків ВВП. Джилліан FINDLAY: Як я розумію, те, що ви, по суті, робить при працюючому телекамерами звинувачує президента Росії працювати в корумпована держава. Михайло Ходорковський: [через перекладача] Я не звинувачую йому особисто в корупції, і це не те, як він узяв його. Так, я зробив звинувачують його внутрішній коло і його створення модель, яка використовує корупцію як його хребет, і він сказав мені, що ми теж взяли участь у створенні цієї моделі. Оповідач: Путін нагадав, що його нафтова компанія ЮКОС, був перед податкові проблеми. В.ПУТІН: [субтитри] Ми повинні дати ЮКОСу належне. Він оселився свої податкові проблеми. Але як ці проблеми виникають в першу чергу? Ведучий: Це був прихована загроза. Михайло Ходорковський: [через перекладача] Я не став з ним сперечатися. Я сказав, "Ми, можливо, почали, але ми повинні бути тими, хто їй кінець." Хіба я розумію, що це викличе невдоволення Путіна? Звичайно, я зробив. Але я думав, що він буде вибирати європейську модель. І я не був єдиним, думаючи, що, тому що це був, очевидно, більш вигідно для країни. Оповідач: Ходорковський також сприймається як політична загроза. Він фінансує опозиційні партії і витрачати гроші, щоб просувати демократію. Зустріч в Кремлі був його долю. Він був заарештований, його нафтової компанії демонтовані і розділені між Путіним лоялістів. . Найбагатша людина Росії буде служити 10 років в сибірському таборі Сьогодні він живе у вигнанні в Швейцарії і не має жодних сумнівів щодо системи Путіна прожени на місці. Михайло Ходорковський: [через перекладача] По-перше, він думав, що він міг би побудувати свого роду демократична модель, що він може контролювати. Модель, як це не існує, тому він почав ковзати в сторону на перший м'який тоталітаризм, а потім все більш і більш різку тоталітаризм. Якщо ситуація буде розвиватися далі, він досягне повної тоталітарної моделі. Насправді, кожен авторитарна система є клептократії. Оповідач: Деякі ранні свідчення цієї клептократії і як він працював був знайдений в 2003 році, коли поліція провела обшук в офісах невеликої компанії під назвою SPAG в передмісті Франкфурта, Німеччина. Письменник і журналіст Юрген Рот писав про рейд, який адресному відмиванням грошей у ряді країн імовірно Тамбовська мафії групи в Санкт-Петербурзі. Юрген Рот, кореспондент Слідчий: У цій доповіді, вони згадали SPAG як компанії, які має тісні зв'язки з злочинні організації, так звані Тамбовська мафія в Санкт-Петербурзі, і паном Путіним. Джилліан Фіндлі, кореспондент: І так вони-то були гроші, що було being- відмиваються в Німеччині. Юрген Рот: відмиваються в Німеччині за рахунок інвестицій в реальний нерухомості. Оповідач: Путін був на борту Spag консультативного з 1992 року і мав тісні стосунки з одним зі своїх принципів. Він тільки відступив убік, коли він став президентом. Але коли німецька поліція переїхав в рейд офіси Spag, вони виявили, що вони були проблеми. Юрген Рот: Це була політична справа. Вони повинні повідомити в цей час канцлер Герхард Шредер. Так що це в перший раз, я думаю, що, що участь нормальну розслідування від прокурора в маленькому містечку в Німеччині, пан Шредер отримати інформацію, або хотіли б бути проінформовані про даному дослідженні. Чому він хотів би бути належно поінформований? Тому що Путіним. Це було так високого рівня. Оповідач :. І донині, Герхард Шредер і Володимир Путін є близькими друзями, які святкують дні народження разом Джилліан Фіндлі, кореспондент: Що сталося з розслідування врешті-решт? Юрген Рот: Це закінчив без якого-небудь результату. Оповідач: Шредер ніколи публічно звернувся справу, але їх дружба викликала скандал у Німеччині в 2005 році всього за два тижні, перш ніж втратити загальні вибори, Шредер підписав на гарантії по кредиту в мільярд євро в газопровід з Росії до Європи. Після того як він пішов у відставку, Шредер була нова робота, голова консорціуму газопроводу. Едвард Лукас, старший редактор, The Economist: Герхард Шредер втілює скандал у Німеччині. І, м'яко кажучи, не він, здається, дуже набридло про відхід поява непристойності. Оповідач: У своїх ранніх днів в офісі, Путін пішов на наступ зачаруванням на Захід. Президент Буш хвацько подивився в очі Путіну і побачив його душу. Він вважає, що він вчинив в інтересах своєї країни. Едвард Лукас: Путін навчався в КДБ, щоб обдурити іноземців. Він має дуже гостре око для людської слабкості. Він добре переконати людей і залякувати їх, і він робить це із західними лідерами, іноді з шармом, іноді з погрозами. Але хлопчик, він це робить. Оповідач: Рано, британський прем'єр-міністр Тоні Блер був зачарований ім. І, як з Німеччиною, їх економіки двох країн стане ще більш заплутаними. Фінансовий центр Лондона було місто зачаровані російських грошей. Це були роки високих цін на нафту, і Росія Путіна зростає як ніколи раніше. Це підживлюється масової корупції, і багато з цих грошей текла в Лондон. Едвард Лукас: лондонського Сіті, яка зробила величезну кількість грошей з відмиванні російських грошей на протязі багатьох років. Місто, в кінцевому рахунку [нерозбірливо] британської економіки, і він працює на російському гроші. Оповідач: Валерій Морозов є російським будівельний магнат, який зараз живе у вигнанні в Лондоні. Його компанія зробила проектів для Кремля, останнім часом на скандал охопленому сочинської Олімпіади. Але врешті-решт, каже він, корупція при Путіні пішла за те, що він міг жити. Валерій Морозов, Вигнаний будівельний магнат: Якщо поставити цих людей у Сполучених Штатах або в Канаді та перевірити те, що вони зробили, вони злочинці , Єльцин був куплений і підтримується злочинців. Путін був вихований до влади в цих 90-х років. Він мав свою власну групу, і його називали, коли він приїхав до Москви і став прем'єр-міністром і Президент-він називався група Петра. Таким чином, він відразу ж змінив всю систему, але не changed- він зробив це по-іншому. Він зробив це в порядку. Це у всьому світі. Це система. Карен DAWISHA, Автор, Клептократія Путіна: Таким чином, система являє собою систему взаємної підтримки і данини. Це система платного до гри. Якщо ви знаходитесь на список можливих людей, які могли б бути наближеним бути членом Думи, наприклад, у вас є, щоб заплатити за своє місце. Після того, як ви там, то ви можете розвернутися і зарядити бізнесменів є позиції в бюджеті. Те ж саме по всій всіх секторах. Оповідач: Сергій Колесников інший російський магнат, який живе у вигнанні. Він біг в Таллінні, Естонія. Він має глибокі знання про те, як працює система і як він говорить, корупція йде прямо до вершини. СЕРГІЙ Комерсант-КОЛЕСНІКОВ, Вигнаний Бізнесмен: [через перекладача] Російський бізнес повністю залежить від захисту. Ви потребуєте захисту. Це називається має дах, або в російській, «Дах», і більш Дах у вас є, тим більше успішним буде ваш бізнес. Таким чином, кожен бізнесмен мріє про дарувати подарунки і отримати захист. І якщо ви даєте подарунок президенту, це все одно, сам Бог дивитися спині. Оповідач: Колесніков каже, що він використовується для запуску одного зі схем подарунків Путіна і пояснює, як він працював. Бізнес вкладати гроші в надання благодійної і в цьому випадку, Полюс Надії. Компанія Колеснікова, називається Петромед, взяв гроші, щоб купити вибирають з Siemens медичне обладнання. Але прибуток була величезною, близько 40 відсотків. Ці гроші спрямовуються через безліч інших компаній, в кінцевому підсумку в те, що називається Росинвест. Колесніков належить 2 відсотка РОСИНВЕСТ, але він каже, 94 відсотків належало Володимиру Путіну. Сергій Колесников: [через перекладача] всіх інвестицій, всі проекти РОСИНВЕСТ , були впроваджені тільки якщо Путін сказав, та до нього. Так ніякої активності не було б можливо без його підтвердження. Оповідач: Колесніков каже, на початку, гроші, виручені було для престарілих $ 20 млн для президента. Але тоді президент вирішив не виходити на пенсію. У той момент, Колесніков каже, йому сказали, щоб відвернути ще більше грошей, і незабаром будинок престарілих розцвіла в палац. Побудований на державній землі, це $ 250 млн Італійський феєрія з видом на Чорне море в районі Сочі. Сергій Колесников: [через перекладача] Я почав говорити, що я не задоволений усім фінансів, що йдуть для цього палацу. І мені сказали, що Путін є цар, і ви його кріпаком. Оповідач: Путін заперечував, що він має ніякого відношення до палацу. Повідомляється, була продана багатого бізнесмена, але він залишається під посиленою охороною загадкою. Колесніков вважає, що його схема була лише одним з багатьох способів, щоб приховати гроші за Путіна через проксі. Скільки коштує предметом спекуляцій і деякі здогадок. Станіслав Бєлковський, колишній радник Путіна: Я почав такі дослідження більше, ніж сім років тому. А наприкінці 2007 року, я опублікував свою оцінку на активи, що знаходяться під особистим контролем Путіна. Це була фігура $ 40 млрд. Оповідач: Сорока мільярдів доларів. Ця цифра, як повідомляється, підтвердив, ЦРУ в 2014 році Якщо це правда, було б президент Росії одним з найбагатших людей у світі. У 2008 році, коли він підійшов до кінця його другого терміну, що багатство було проблемою. Відповідно до конституції, він повинен буде покинути свій пост, принаймні на один термін, перш ніж він міг бігти знову. Дипломатичні кабелі показав, що він був стурбований, як його багатство може бути переглянутий за допомогою нового президента. Він вирішив проблему шляхом заміни місця з його підібраних прем'єр-міністра Дмитра Медведєва. Це була домовленість, що деякий час працював. Станіслав Бєлковський: Я думаю, що це було доведено багатьма джерелами в Кремлі і навколо Кремля в 2010 році і першій половині 2011 року, він хоче, щоб Дмитро Медведєв піти на другий термін в 2012 році , але [нерозбірливо] з революцій в арабському світі зробили занадто великий враження на Володимира Путіна. Оповідач: Арабська весна виросли з Тунісу в площі Тахрір і на Тріполі. Для Путіна, ці масові демонстрації повалення потужні диктаторів повинні були хвилюватися. Станіслав Бєлковський: Це був перший етап його приходу до розуміння, що він ніколи не міг кинути свій пост, бо доля Каддафі може чекати його. Оповідач: У 2011 році, коли Володимир Путін оголосив, що він буде балотуватися на черговий термін президентства в Росії, відповідь була масові демонстрації на вулицях Москви, акції протесту, які повинні були бути придушене поліцією. Едвард Лукас, старший редактор, The Economist: Там ніколи не було гарною моделлю наступності в Раді Союз чи в Росії, і він дуже турбувався про те, як він покине владу. Він не хоче, щоб залишити в труні. Він не хоче йти в тюремній камері. Він отримав так багато винних секрети, вкрали стільки грошей, тому багато людей були вбиті, що він насправді не довіряти нікому, щоб тримати його в безпеці, якщо він піде від влади. Отже, в дорогу, він як господар Кремля, але також ув'язненим у нього. Оповідач: У 2012 році Путін переїхав Медведєва у бік і взяв назад президентство в контрольованій Кремлем виборів в. В даний час, як президентський термін був продовжений до двох шестирічний термін. Володимир Путін не міг залишатися при владі до 2024 року Але країна, яку він править у поглиблення проблеми. У містах Росії, є шпон процвітання, що залишилися від попередніх днів високих цін на нафту, але економіка був розграбований. І у величезних течії, де проживає більшість росіян глибока убогість наполегливо переважає. Едвард Лукас: найбільший страх Путіна в тому, що росіяни будуть розуміти, що його проект модернізації не вдалося. Він прийшов до влади, обіцяючи зробити Росію в сучасній західній країні, і вона як і раніше в основному є корумпованим, відсталою країною. Карен DAWISHA, Автор, Путіна Клептократія: Нижня лінія, просто покласти його з двома номери-двох чисел все, що потрібно , Середній або середина багатства для середньостатистичного росіянина становить $ 871, відповідно до Credit Suisse, дуже нейтрального звіту. Вісімсот сімдесят один долар означає половина населення має більш ніж в багатстві, і половина населення менше. Медіана багатство в Індії, більше тисячі доларів. Так в середньому по Росії гірше, ніж в середньому індіанця. Так от один номер, 871. Другий номер 110. Сто десять чоловік володіють 35 відсотків багатств Росії. Вони є найбільш нерівними країна далеко в світі. Едвард Лукас: Тепер, щоб відволіктися від цього, дуже потужний інструмент, він отримав анти-Westernism- звинувачувати Захід за все, що відбувається не так. І пара, яка з дуже потужної пропагандистської машини, де всі засоби масової інформації знаходиться під контролем Кремля, і він в дуже хорошому положенні. Він має дуже сильне почуття права, що Росія матеріал забрали з нього під час розпаду Радянського Союзу і Росії має право отримати його назад. Оповідач: Путін вторгся в Крим і перемалювати карту України, стверджуючи, що він захищає етнічних росіян , За його прес-секретар, це виправдано відповіддю на Західній посягань на території Радянського Союзу колись був. СЕРГІЙ МАРКОВ, Путін прес: Подивіться на Латвію і Естонію, яка стала повноправними членами Європейського Союзу і НАТО, але вони не незалежні. Етнічні росіяни під чітким дискримінації в ті країни. І подивіться на те, що станеться що з Україною. Сполучені Штати все в цьому році за підтримки дерусифікації. Якщо ви росіянин, ви можете бути вбиті. Якщо ви росіяни, ваші громадянські права не будуть захищені. Якщо ви українською або ультра-націоналіст, ОК, ви будете в парламенті, ви будете президентом. Все буде вам. Але тут, якщо ви росіянин, бомби, артилерійські і вбивства будуть відповіддю. Це IS-ми шкодуємо, ми відповідаємо сильно немає. Оповідач: Це почуття, що зіграв добре вдома. На вулицях, де вони продемонстрували відносно нього тільки два роки тому, тепер вони співають йому дифірамби. Тим часом, Сполучені Штати закликають сильних санкцій проти Росії. Але в столицях Європи, було небажання. Едвард Лукас: Ми продовжуємо намагатися принести Путіну в його Запрошуємо на наші зустрічі на вищому рівні .. Ми намагаємося і ставитися до Росії як нормальній країні. І ми думаємо, що ми намагаємося заспокоїти речі вниз, але насправді, те, що ми робимо, ми розпалюючи речі. Ми даємо Путіна склалося враження, що ми не повинні бути прийняті всерйоз, і він продовжує штовхати нас сильніше і сильніше і сильніше, і це вкрай небезпечно. Оповідач: Але тоді в липні 2014 року, один акт насильства буде перетворення політичний ландшафт. Малайзії пасажирський літак MH17 був збитий над східною Україною, що було широко поширена думка, були росіянами, що поставляється зброї. Були вбиті двісті дев'яносто вісім чоловік. Раптом, Захід оцинковані. Тоні Ебботт, прем'єр-міністр Австралії: Я вимагаю, щоб Росія повною мірою співпрацювати з кримінальним розслідуванням збитий MH17. Стівен Харпер, прем'єр-міністр Канади: Необхідно, щоб було ясно, що не буде бізнес як звичайно. Пре. Барак Обама: Ми проти Росії агресію проти України, яка є загрозою для всього світу, як ми бачили в жахливому збиття з MH17 Оповідач: У листопаді Путін прибув на зустрічі G20 в Австралії і опинився на полях клас фото. Обама та інші лідери, які колись вітали його, його руб нафту і газ, в даний час дистанціювалися. На обід, Путін здавався самотню постать. Він залишив саміт рано. Він повернувся в країну в кризу, економіка страждає від різкого падіння цін на нафту, рубль у вільному падінні і нові, жорсткіші санкції. Питання в тому, що він буде робити далі? Карен DAWISHA: Я не бачив ніяких доказів, що він готовий піти назад. І це не в його стилі взагалі, будь-коли. Він не відступить. Оповідач: Там така історія у своїй біографії, що Путін говорить про себе. Це сталося в цій будівлі, де він спільно однокімнатну квартиру з батьками, і це участь у кут щура. НАТАЛІЯ ГЕВОРКЯН, Путін Біограф: Він сказав, що, "я дізнався дуже добре. Я дізнався, назавжди не спробувавши підштовхнути когось у кут. Вони будуть стрибати. Тому що, коли у вас немає що втрачати, ви просто- ви атакуєте. "Я думаю, що це абсолютно вірно про себе. Коли він у кутку, ось чому він небезпечний. Він може стрибати. Він не скаже: "Добре, давайте поговоримо", він буде стрибати. Чому Путін готовий боротися за Україну
|
|
Підтримка журналістських розслідувань
No comments:
Post a Comment