Cha tèid cead a thoirt don Ruis cluich ann am Farpais Òigridh an t-Saoghail a tha ri thighinn: Carney
Cha do dh’obraich an IIHF a-mach mu dhiùltadh Chanada fàilte a chur air cluicheadairean às an Ruis.
Tha am Prìomhaire Mark Carney ag ràdh nach tèid cead a thoirt don Ruis farpais aig farpais hocaidh òigridh an t-saoghail ann an Alberta an ath mhìos.
Thuirt Carney, a’ bruidhinn ann an Antigua aig Co-labhairt a’ Cho-fhlaitheis, nach bi cead aig lùth-chleasaichean às an Ruis agus às a’ Bhealaruis an dùthchannan aca a riochdachadh ann an Canada fhad ‘s a bhios an cogadh san Úcráin a’ leantainn.
“Ged a tha an Ruis agus Belarus a’ toirt taic don chogadh mì-laghail, neo-chothromach, uamhasach seo san Úcráin, fhad ‘s a tha sin a’ dol air adhart, cha bhi gin de na lùth-chleasaichean sin a’ farpais airson an dùthchannan ann an Canada," thuirt Carney nuair a chaidh faighneachd dha an deidheadh bhìosaichean a dhiùltadh do chluicheadairean Ruiseanach.
"Mar sin ma tha thu a’ faighneachd gu sònraichte mu dheidhinn òigridh an t-saoghail, cha bhi na Ruiseanaich ann."
Diciadain, thuirt Caidreachas Eadar-nàiseanta nan Hocaidhean-deighe gu bheil iad fhathast an aghaidh riaghladh ag òrdachadh gun tèid an Ruis a thoirt air ais gu farpais hocaidh eadar-nàiseanta, ach cha do dhèilig iad ri diùltadh Chanada leigeil le cluicheadairean às an Ruis a dhol a-steach don dùthaich.
Ann an aithris Diciadain às dèidh coinneamh na comhairle, luaidh an IIHF dùbhlain mòra loidsistigseach, tèarainteachd agus farpaiseach le tilleadh sa bhad na Ruis, a’ gabhail a-steach riatanasan bhìosa agus atharrachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann air cruthan farpais.
“Chaidh buaidh chruinneil a’ cho-dhùnaidh a rinn Pannal CAS agus na dùbhlain a chruthaicheas e dha na h-uile a bha an sàs a mheas gu mòr fo-mheasta," thuirt a’ cho-chaidreachas.
Cha do bhruidhinn an IIHF gu dìreach air fiosrachadh Carney ach thuirt iad gu bheil iad a’ bruidhinn ri comann hocaidh nàiseanta, luchd-eagrachaidh farpaisean agus ùghdarrasan aoigheachd mus co-dhùin iad dè na ceumannan a leanas iad.
Thuirt a’ cho-chaidreachas gur e sàbhailteachd chluicheadairean, oifigearan agus luchd-leantainn a prìomhachasan fhathast, còmhla ri obrachadh rèidh agus ionracas nan farpaisean aca. Gheall iad barrachd fiosrachaidh anns na làithean a tha romhainn.
Thuirt an riaghaltas feadarail gun cleachdadh iad na cumhachdan in-imrich aca gus casg a chuir air lùth-chleasaichean agus oifigearan às an Ruis agus às a’ Bhealaruis bho bhith a’ dol a Chanada gus farpais fo na samhlaidhean nàiseanta aca.
Tha beachdan Carney a’ tighinn às dèidh do Chùirt Rèiteachaidh airson Spòrs co-dhùnadh Dihaoine gum feumar an Ruis a thoirt air ais gu farpais hocaidh eadar-nàiseanta, a’ tòiseachadh le farpais òigridh an t-saoghail.
Thuirt an neach-lagha spòrs Dick Pound nach eil ùghdarras aig a’ chùirt spòrs òrdachadh dè na lùth-chleasaichean a leigeas Canada a-steach don dùthaich.
“A bharrachd air a bhith a’ stampadh an casan agus a’ dèanamh gàire, chan eil mòran as urrainn dhaibh a dhèanamh," thuirt Pound.
Thuirt Pound, a tha na bhall fad-ùine de Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta agus na iar-rèitire CAS, gur ann aig riaghaltas Chanada a tha am facal mu dheireadh air cò a thig a-steach don dùthaich.
"Hocaidh Chanada, ma's ann an sin a tha an t-uallach a' stad, chanainn, 'èist, tha mi duilich, 's e buidheann spòrs a th' annainn. Chan e sinne a cho-dhùineas cò a gheibh bhìosaichean inntrigidh a Chanada, agus chan urrainn dha CAS òrdachadh do riaghaltas Chanada bhìosaichean a thoirt seachad."
Chaidh aithris cho-roinnte fhoillseachadh le ministearan Anita Anand (Cùisean Cèin), Lena Diab (In-imrich, Fògarraich agus Saoranachd) agus Adam van Koeverden (Rùnaire na Stàite airson Spòrs) ag ràdh nach eil suidheachadh Chanada air atharrachadh leis nach eil gnìomhan na Ruis air.
“Mar phrìomh aoigheachd thachartasan spòrs eadar-nàiseanta, tha Canada fhathast dealasach a thaobh dèanamh cinnteach nach tèid spòrs a chleachdadh gus dligheachd, cliù no inbhe eadar-nàiseanta a thoirt do stàitean mar sin, gu sònraichte an aghaidh a’ chunnart gum bi com-pàirteachadh na Ruis agus Belarus ann an tachartasan spòrs eadar-nàiseanta nas àbhaistiche," leugh pàirt den aithris.
Thuirt Oleg Stepanov, tosgaire na Ruis do Chanada, ri buidheann naidheachdan na stàite TASS gur e co-dhùnadh duilich a bh’ ann.
“Tha e duilich gu bheil oifis Carney a’ toirt poilitigs a-steach eadhon do hocaidh òg, a tha an dùil aonachadh, chan e sgaradh," thuirt e.
Thuirt Prìomh Mhinistear Alberta, Danielle Smith, roimhe seo gun gèilleadh an roinn do riaghladh CAS, ach às dèidh don Phrìomh Mhinistear fios a chur thug i seachad taic do sheasamh an riaghaltais feadarail ann am post air X.
“Tha mi gu tur ag aontachadh leis a’ cho-dhùnadh seo. Tha muinntir na h-Ucrain air fulang gu mòr bho chogadh mì-laghail Vladimir Putin. Tha Alberta a-nis na dhachaigh do 70 mìle neach-falamhachaidh às an Ucràin nach urrainn tilleadh dhachaigh fhathast air sgàth ionnsaigh na Ruis air an dùthaich aca. Tha sinn ann an Alberta a’ seasamh còmhla riutha," sgrìobh Smith.
Tha grunn chomann hocaidh Eòrpach, nam measg an t-Suain, an Fhionnlainn, Poblachd nan Seiceach agus Laitbhia, air a ràdh nach bi na sgiobaidhean aca a’ dol an aghaidh na Ruis.
“Tha sinn a’ toirt urram do cho-dhùnaidhean nan Fionnlannach, nan Seiceach, nan Suaineach, dhùthchannan eile, ach is e seo co-dhùnadh a ghabhas sinn leinn fhìn," thuirt Carney.
Tha Hockey Canada ag ràdh gu bheil iad air a bhith a’ bruidhinn ris an IIHF agus le pàrtaidhean le ùidh eile mun bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig a’ cho-fharpais.
Bidh farpais òigridh an t-saoghail a’ tòiseachadh air 26 Dùbhlachd ann an Edmonton agus Red Deer.
Bidh co-chaidreachasan Eòrpach a’ cur cuideam air boicot
Thuirt co-chaidreachas hocaidh na Suaine gun do cho-dhùin am bòrd aca Dimàirt nach cluich iad an aghaidh na Ruis ach gun cluich iad geamannan eile fhathast. B’ e sin tionndadh bhon t-seachdain sa chaidh, às dèidh don t-Suain innse an toiseach nach robh boicot ri beachdachadh às dèidh breith CAS.
“Cha chluich na Trì Crùintean an aghaidh na Ruis ann am farpaisean farpais na cruinne a tha ri thighinn," thuirt ceannard a’ cho-chaidreachais, Anders Larsson, ann an aithris, a’ cleachdadh far-ainm na sgioba.
Tha a’ Ghearmailt gu bhith a’ cumail farpais cruinne nan fir an ath-bhliadhna sa Chèitean, ach thuirt prìomh oifigear comann hocaidh na dùthcha roimhe seo gum faodadh iad tarraing a-mach air sgàth draghan mu chosgaisean agus tèarainteachd.
Thàinig an aithris às an t-Suain goirid às dèidh do Nirribhidh ainmeachadh gu robh iad a’ boicotadh.
“’S e ar beachd gum bu chòir an Ruis a bhith air a dùnadh a-mach à farpaisean eadar-nàiseanta fhad ’s a tha an cogadh san Úcráin a’ leantainn agus gun atharrachadh," thuirt Comann Hocaidh-deighe Nirribhidh ann an aithris. “Aig an aon àm, tha an co-dhùnadh seo stèidhichte air ar dleastanas sàbhailteachd agus sunnd ar cluicheadairean, luchd-obrach na sgioba agus an teaghlaichean a dhìon. Tha sinn den bheachd gum faodadh cluich an aghaidh na Ruis fo na suidheachaidhean làithreach ar cluicheadairean agus luchd-obrach na sgioba a chuir ann an cunnartan tèarainteachd mòra. Mar sin, is e ar prìomhachas an slàinte inntinn, an sunnd agus an sàbhailteachd phearsanta."
Cha robh iomradh ach air farpais cruinne nam fear anns an aithris aca. Thuirt an rùnaire-coitcheann Petter Salsten ri AP, a thaobh farpais òigridh an t-saoghail, gum faodadh an IIHF Nirribhidh a thoirt a-mach às an fharpais gus àite a dhèanamh don Ruis. Anns a’ chùis sin, “ma thèid RUS a chur ris, tha teansa mòr ann gum bi NOR a-mach," sgrìobh e tro phost-d, leis gur e Nirribhidh an sgioba mu dheireadh a fhuair teisteanas.
Thuirt cathraiche comann hocaidh na Danmhairg ri buidheann naidheachdan Ritzau nach cluichidh na sgiobaidhean aca an aghaidh na Ruis. Thuirt comann Laitbhia gu bheil iad “ag ath-dhearbhadh a seasamh làidir fad-ùine” gun a bhith a’ cluich an aghaidh na Ruis no a caraid Belarus.
Thuirt co-chaidreachas na h-Ostaire ri AP ann am post-d: “Tha sinn a’ seasamh air cùl co-dhùnadh na Fionnlainne agus Nirribhidh agus tha sinn an-dràsta a’ sgrùdadh an tèid dùthchannan na h-Eòrpa còmhla ann am boicot. Mar sin chan eil sinn a’ cur às do bhoicot agus tha sinn fhathast a’ co-òrdanachadh leis na h-ùghdarrasan air seo.”
’S e an Fhionnlainn curaidh an t-saoghail a tha a’ dìon an fharpais ann an geamannan fireannaich agus b’ e Nirribhidh a bhuannaich am bonn umha am-bliadhna.
Tha am boicot a tha a’ sìor fhàs coltach ris an t-suidheachadh ann am ball-coise ann an 2022, goirid às dèidh ionnsaigh na Ruis air an Ugràin. Air an turas sin, bhagair a h-uile neach-dùbhlain a dh’ fhaodadh a bhith aig an Ruis airson Cupa na Cruinne boicot a dhèanamh. Shoirbhich le FIFA argamaid a dhèanamh aig CAS airson an Ruis a thoirmeasg air sgàth nach robh cunnart ann gun dèanadh iad sin cron “do-sheachanta agus mì-rianail” air a’ cho-fharpais.
Cuideam an dàrna prìomh urrasair IIHF
Thuirt an neach-dèanamh taidhrichean Fionnlannach Nokian Tyres nach bi iad a’ toirt taic don fharpais chruinneil tuilleadh ma bhios an Ruis an sàs.
Thuirt Tiina Frazer, iar-cheann-suidhe àrd airson branda, margaidheachd agus conaltradh, “fo na suidheachaidhean làithreach, nach biodh leantainn air adhart leis an urrasachd ma bhios an Ruis an sàs a’ freagairt air ar luachan.”
Thuirt an neach-dèanamh àirneis às an t-Suain AJ Products, a tha air a bhith na urrasair airson farpaisean bho 1989, Diluain gun iarradh iad nach nochdadh an suaicheantas aca nan cluicheadh an Ruis.
Tha buaidh air farpaisean òigridh cuideachd, le baile-mòr Turku san Fhionnlainn ag ràdh nach bi iad a’ co-aoigheachd farpaisean òigridh an t-saoghail an ath-bhliadhna ma bhios an Ruis an sàs.
Tha co-chaidreachas na Seice a’ cumail farpais cruinne fo-18 nam boireannach san Fhaoilleach agus thuirt iad Dimàirt gun bruidhneadh iad leis an riaghaltas mu co-dhiù an deidheadh casg a chuir air cluicheadairean às an Ruis faighinn a-steach don dùthaich.
Is e Prìomhaire Slòbhaicia, Robert Fico, a tha a’ toirt taic do thilleadh na Ruis.
“Tha mi air a bhith a’ faighneachd dhomh fhìn a-riamh dè an luach a th’ ann am bonn òir, mura h-eil agad ri cluicheadairean hocaidh na Ruis a bhualadh air an t-slighe thuige, a tha gun teagamh am measg an fheadhainn as fheàrr san t-saoghal," sgrìobh e air na meadhanan sòisealta Disathairne.
Chan eil buaidh sam bith aig breith CAS air farpais cruinne nam boireannach a thòisicheas anns an Danmhairg an t-seachdain seo agus tha i a’ dol air adhart às aonais na Ruis.
Le faidhlichean bho Anja Karadeglija, Bill Graveland bho The Canadian Press, Donna Spencer agus James Ellingworth, Stephen Whyno, Karel Janicek bho The Associated Press, Reuters agus CBC Sports
Tha Canada a’ cur às do dh’eagal mu dhùbhlan eadar-nàiseanta às dèidh casg air hocaidh òigridh na Ruis air feadh an t-saoghail.
“Tha sinn air a bhith soilleir a thaobh ar taic don Úcráin,” tha rùnaire stàite spòrs Chanada ag ràdh.
Chuir rùnaire stàite spòrs Chanada às do dhraghan Diciadain gum faodadh casg a chuir air cluicheadairean às an Ruis bho bhith a’ gabhail pàirt ann am farpais hocaidh òigridh an t-saoghail ann an Alberta an ath mhìos cron a dhèanamh air cothroman na dùthcha tachartasan eadar-nàiseanta san àm ri teachd a chumail, nam measg na h-Oiliompaics.
“Chan eil, tha sinn air a bhith soilleir a thaobh ar taic don Úcráin agus nar n-iarrtas nach bi an Ruis agus a’ Bhealaruis a’ farpais ann an tachartasan eadar-nàiseanta fhad ‘s a tha iad a’ cleachdadh an samhlaidhean nàiseanta," thuirt Adam van Koeverden nuair a chaidh faighneachd dha mu na builean a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Cho-dhùin Cùirt Rèiteachaidh Spòrs an t-seachdain sa chaidh gum feum an Ruis a bhith air a toirt a-steach a-rithist do cho-fharpaisean eadar-nàiseanta, a’ tòiseachadh leis an fheadhainn òga san t-saoghal. Tha sgiobaidhean Ruiseanach is Belarusach air a bhith air an casg bho ionnsaigh Moscow air an Úcráin ann an 2022.
Ach thuirt an neach-lagha spòrs Dick Pound nach eil ùghdarras aig a’ chùirt spòrs eadar-nàiseanta òrdachadh dè na lùth-chleasaichean a leigeas Canada a-steach don dùthaich.
“A bharrachd air a bhith a’ stampadh an casan agus a’ dèanamh gàire, chan eil mòran as urrainn dhaibh a dhèanamh," thuirt Pound.
Thuirt Pound, a tha na bhall fad-ùine de Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta agus na iar-rèitire CAS, gur ann aig riaghaltas Chanada a tha am facal mu dheireadh air cò a thig a-steach don dùthaich.
"Hocaidh Chanada, ma's ann an sin a tha an t-uallach a' stad, chanainn, 'èist, tha mi duilich, 's e buidheann spòrs a th' annainn. Chan e sinne a cho-dhùineas cò a gheibh bhìosaichean inntrigidh a Chanada, agus chan urrainn dha CAS òrdachadh do riaghaltas Chanada bhìosaichean a thoirt seachad."
Dh’ath-dhaingnich Caidreachas Eadar-nàiseanta nan Hocaidhean-deighe gu robh iad an aghaidh a’ bhreithneachaidh a dh’òrdaich an Ruis ath-shuidheachadh Diciadain, ach cha do dhèilig iad ri diùltadh Chanada leigeil le cluicheadairean Ruiseanach a dhol a-steach don dùthaich.
PM: ‘Cha bhi na Ruiseanaich ann’
Rinn a’ Phrìomh Mhinistear Mark Carney seasamh Chanada soilleir Dimàirt fhad ’s a bha e an làthair aig Co-labhairt a’ Cho-fhlaitheis ann an Antigua.
“Mar sin ma tha thu a’ faighneachd gu sònraichte mu dheidhinn òigridh an t-saoghail, cha bhith na Ruiseanaich ann," thuirt e.
Thuirt Van Koeverden gun do choinnich e ri ministear spòrs na Fionnlainne Dimàirt gus beachdachadh air a’ chùis, ag ràdh gu bheil builean eadar-dhealaichte aig dùthchannan faisg air an Ruis bhon ionnsaigh a rinn i air an Úcráin.
“Tha tòrr againn ann an cumantas agus gu cinnteach chan e an rud as lugha dhiubh sin ar taic don Úcráin," thuirt e.
Nuair a chaidh faighneachd dha carson a bha an Ruis ga làimhseachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte bho dhùthchannan eile, a’ gabhail a-steach na Stàitean Aonaichte, chomharraich van Koeverden cleachdadh Moscow de spòrs eadar-nàiseanta gus na h-ùidhean poilitigeach aca adhartachadh.
“Bidh iad an-còmhnaidh a’ cleachdadh spòrs airson adhbharan agus adhbharan olc, agus mar sin chan eil feum air na co-ionannachdan meallta a thaobh seo," thuirt e.
Ann an aithris Diciadain, luaidh an IIHF dùbhlain loidsistigseach, tèarainteachd agus farpaiseach le tilleadh sa bhad na Ruis, a’ gabhail a-steach riatanasan bhìosa agus atharrachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann air cruthan farpais.
“Chaidh buaidh chruinneil a’ cho-dhùnaidh a rinn Pannal CAS agus na dùbhlain a chruthaicheas e dha na h-uile a bha an sàs a mheas gu mòr fo-mheasta," thuirt a’ cho-chaidreachas.
Bidh an IIHF a’ co-chomhairleachadh ri comann hocaidh nàiseanta
Ged nach do bhruidhinn an IIHF gu dìreach air fiosrachadh Carney, thuirt iad gu bheil iad a’ bruidhinn ri comann hocaidh nàiseanta, luchd-eagrachaidh farpaisean agus ùghdarrasan aoigheachd mus dèan iad co-dhùnadh air na ceumannan a leanas. Thuirt a’ cho-chaidreachas gur e sàbhailteachd chluicheadairean agus ionracas farpaisean prìomhachasan fhathast. Gheall iad barrachd fiosrachaidh anns na làithean a tha romhainn.
Thuirt an riaghaltas feadarail gun cleachdadh iad na cumhachdan in-imrich aca gus casg a chuir air lùth-chleasaichean agus oifigearan às an Ruis agus às a’ Bhealaruis bho bhith a’ dol a Chanada gus farpais fo na samhlaidhean nàiseanta aca.
Thuirt Ottawa gun robh an ceum an dùil casg a chuir air an Ruis agus Belarus bho bhith a’ cleachdadh thachartasan spòrs eadar-nàiseanta ann an Canada mar àrd-ùrlaran airson dligheachd phoilitigeach agus propaganda. Dh’ fhaodadh gum biodh cead aig lùth-chleasaichean a tha a’ farpais mar sgiobaidhean neodrach pàirt a ghabhail fhathast.
Rinn tosgaire na Ruis do Chanada càineadh air a’ cho-dhùnadh Dimàirt, a’ cur às leth Ottawa gun robh iad a’ toirt poilitigs a-steach do spòrs.
“Tha e dha-rìribh duilich caibineat a’ Phrìomh Mhinisteir Carney fhaicinn a’ toirt poilitigs a-steach don deigh. Bu chòir spòrs, gu h-àraidh hocaidh òigridh, a bhith mu dheidhinn sàr-mhathas lùth-chleasachd, farpais chothromach agus a bhith a’ toirt dhaoine òga còmhla," thuirt Oleg Stepanov.
Mhol Stepanov cuideachd gun cuireadh an co-dhùnadh às do chuid de na farpaisich as làidire ann an Canada aig an fharpais.
Chuir Hocaidh Chanada fàilte air seasamh an riaghaltais Dimàirt agus thuirt iad gun coinnicheadh am bòrd aca an t-seachdain seo gus beachdachadh air na ceumannan a leanas. Tha grunn cho-chaidreachasan hocaidh Eòrpach, nam measg an t-Suain, an Fhionnlainn, an t-Seic agus Laitbhia, air a ràdh gun diùltadh na sgiobaidhean aca aghaidh a thoirt air an Ruis.
Tha an cur an aghaidh air sgaoileadh cuideachd gu prìomh luchd-taic farpais hocaidh cruinne nan fir a thèid a chumail sa Ghearmailt an ath Chèitean.
Thuirt an neach-dèanamh chàraichean Seiceach Skoda, prìomh urrasair na farpais airson còrr is 30 bliadhna, Diciadain gun dèanadh iad ath-mheasadh air a bhith an sàs ann ma bhios an Ruis a’ farpais. Bha an neach-dèanamh aodaich-obrach Gearmailteach Strauss cuideachd a’ bagairt an urrasachd aca a tharraing air ais, agus thuirt Nokian Tyres gun cuireadh iad crìoch air an taic aca ma bhios an Ruis a’ gabhail pàirt.
Bidh farpais òigridh an t-saoghail a’ fosgladh air 26 Dùbhlachd ann an Edmonton agus Red Deer, Alta., leis an t-Suain, a tha na curaidh dìon, am measg nan 10 sgiobaidhean a tha clàraichte airson farpais.
Tha Canada, an t-Seic, an Eilbheis, na Stàitean Aonaichte, a’ Ghearmailt, Laitbhia, Slòbhaigia, Nirribhidh agus an Fhionnlainn a’ crìochnachadh na pàirce.
Le faidhlichean bho fhaidhlichean bhon Associated Press, Nick Murray bho CP ann an Ottawa, Donna Spencer ann an Calgary
No comments:
Post a Comment