איך בין אַ בעיבי בומער און בין שטענדיק געווען אַ שטיצער פֿון ישׂראל. מײַן דור האָט געלערנט וועגן די שרעקן פֿון חורבן אין שול און אין שול. מיר האָבן געלערנט אַז ייִדן פֿאַרדינען ישׂראל ווי אַ זיכער אָרט, כּדי קיינער זאָל נישט קענען דורכפֿירן נאָך אַ חורבן אויף זיי. און מיר זענען געווען שטאָלץ מיט די מלחמות וואָס ישׂראל האָט געוואונען מיט אַמעריקאַנער שטיצע קעגן דער אַגרעסיע פֿון זייערע אַראַבישע שכנים. אָבער קיינער האָט אונדז קיינמאָל נישט געלערנט וועגן דער נכבה. קיינער האָט אונדז נישט דערציילט ווי דער פֿאַרטיילונגס־פּלאַן פֿון די פֿאַראייניקטע נאַציעס פֿון 1947 איז אויפֿגעצוואונגען געוואָרן אויפֿן מיטל מזרח אָן דער הסכמה פֿון דער ייִדישער און אַראַבישער באַפֿעלקערונג און דערנאָך פֿאַרלאָזט געוואָרן דורך די זיגער פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה, דעריבער דער אומדערטרעגלעכער צושטאַנד אין פּאַלעסטינע/ישראל הײַנט. אַמעריקע מוז אויפֿהערן צושטעלן וואָפֿן און קוילן צו ישׂראל ביז פּאַלעסטינישע מענטשנרעכט און אינטערנאַציאָנאַלן געזעץ ווערן נישט נאָר אנערקענט, נאָר אויך דורכגעפֿירט דורך ישׂראל אין עזה און אין מערבֿ ברעג. דאָס מיינט נישט אַז טעראָריזם קעגן ישׂראל מוז טאָלערירט ווערן, מען פֿאַרשטייט אַז ישׂראל האָט דאָס רעכט זיך צו פֿאַרטיידיקן, אָבער בלויז אין די פּרינציפּן פֿון אינטערנאַציאָנאַלן געזעץ. איצט איז די צייט, אויב נישט שוין געטאן, צו שיקן אן אימעיל צו אייערע פארשטייער און סענאטארן און פארלאנגען אז אלע וואפן און אמוניציע פארקויפונגען און הילף צו ישראל זאלן אפגעשטעלט ווערן ביז א שטילשטאנד וועט איינגעפירט ווערן און אלע נויטיגע הומאניטארע הילף וועט געליפערט ווערן אין עזה, ווי אויך די אומלעגאלע מארדן, ארעסטן און פארניכטונג פון אייגנטום און אנעקסאציע איבערן מערב ברעג וועלן אפגעשטעלט ווערן און אייגנטום וועט אפגעשטעלט ווערן. אמעריקע מוז אויך אויפהערן סובסידירן די אומלעגאלע ישראלישע זידלונגען אין מערב ברעג, אלעס מוז צוריקגעגעבן ווערן צו די רעכטמעסיגע פאלעסטינער אייגנטום אייגענטימער. עס איז שווער צו גלייבן אז די מענטשן וואס האבן אזויפיל געליטן פון די נאציס זענען איצט שולדיג אין די זעלבע קריגס פארברעכנס און פארברעכנס קעגן מענטשהייט. דאס איז האלאקאוסט היפאקריטיע. דאס פון סודזשורנערס ...
עס קען נישט זיין קיין שלום אָן פרייהייט פֿאַר פּאַלעסטינער
אליאס נאַדזשאַר, אַ פּאַלעסטינער קריסטלעכער פירער אין מערב ברעג מיט וועמען איך האָב געאַרבעט יאָרן לאַנג, טראָגט אַ ירושה וואָס איז געפאָרעמט געוואָרן דורך זיין פארטריבונג. זיינע זיידעס און באָבעס זענען אַנטלאָפֿן פון זייער היים אין יפו צווישן די גוואַלד אַרום דער שאַפֿונג פון שטאַט ישראל און דעם אָנהייב פון דער נכבה. אין מאי 1948, האָט זיין משפּחה געפֿונען אַ צייטווייליקן אָרט אין עזה, נאָר צו ווערן ווידער אַרויסגעריסן אין 2007 דורך גרויסע שוועריקייטן, און זיך בסוף באַזעצט אין מערב ברעג. ווי אומצאָליקע פּאַלעסטינער משפּחות, איז זייער געשיכטע אַ פּאָרטרעט פון שטילער אויסהאַלטונג איבער דורות.
די נכבה, אראביש פאר "קאטאסטראפע", באציט זיך צו דער 1948 פארטרייבונג פון איבער 700,000 פאלעסטינער און די פארניכטונג פון מער ווי 400 דערפער בעת דער אראביש-ישראלישער מלחמה. פילע זענען געווארן פליטים אין שכנות'דיגע לענדער אדער איבער היסטארישן פאלעסטינע. אין דעם זעלבן יאר איז די פאראייניגטע שטאטן געווארן די ערשטע נאציע צו אנערקענען דעם נייעם שטאט ישראל און איז געבליבן איינע פון אירע נענטסטע פארבינדעטע.
דער שרעק פון דער נכבה און נאַדזשאַר'ס געשיכטע זאָל אונדז ברענגען צו פרעגן מאָראַלישע פֿראַגעס. עס זאָל אויך שטופּן קריסטן צו רינגען מיט דער פֿראַגע ספּעציפֿיש: ווי לאַנג קען מען אָפּזאָגן אַ פֿאָלק פֿון האָפֿענונג איידער זייער רעכט צו לעבן אין שלום ווערט ענדלעך אנערקענט?
דעם 15טן מײַ וועלן פּאַלעסטינער איבער דער וועלט אָפּצייכענען נכבה טאָג צו געדענקען די קאַטאַסטראָפֿישע געשעענישן פֿון פּאַלעסטינער מאַסן־פֿאַרטרייבונג. אין פֿאַרגאַנגענע יאָרן איז דער טאָג מערסטנס געפֿלויגן אונטערן ראַדאַר. אָבער דאָס יאָר פֿילט זיך אַנדערש. נאָך די גרוילטאַטן וואָס חמאַס האָט באַגאַנגען דעם 7טן אָקטאָבער 2023, און נאָך דעם מאַסן־מאָרדן פֿון פּאַלעסטינער מענער, פֿרויען און קינדער דורך דעם שטאַט ישׂראל, צוזאַמען מיט דער שרעקלעכער פֿאַרניכטונג פֿון עזה, קען די וועלט מער נישט אַוועקקוקן. די פֿראַגע איצט איז צי זי וועט ברענגען דעם מוט צו האַנדלען.
ווי די באַוואוסטזיין פֿון דער נכבה פֿאַרשפּרייט זיך, פֿאָדערט זי די דערציילונגען וואָס האָבן לאַנג איבערגעקוקט פּאַלעסטינער ליידן. אין מײַן מיניסטעריום איבער די פֿאַראייניקטע שטאַטן און אין אויסלאַנד, האָב איך געזען ווי געטרייע, קאָנסערוואַטיווע קהילות אָנהייבן צו קאָנפֿראָנטירן די געשיכטע — און אַפֿילו איבערקוקן טעאָלאָגיעס וואָס האָבן איגנאָרירט די לאַגע פֿון פּאַלעסטינער. נכבה טאָג איז מער נישט נאָר אַ דענקמאָל; עס איז געוואָרן אַ מאָמענט פֿון מאָראַלישער אָפּרעכענונג פֿאַר פֿילע אַרויס פֿון פּאַלעסטינע.
וואָס ווערט אַלץ קלאָרער איז דאָס: אָן ווירדע פֿאַר פּאַלעסטינער, קען נישט זײַן קיין בלייַביקער שלום. אַ וואַקסנדיקע צאָל אַמעריקאַנער — פֿון סענאַטאָרן ביז סטודענטן, פֿון פּאַסטאָרן ביז עקספּערטן — האָבן אָנגעהויבן פֿאַרשטיין, אַז די צוקונפֿט פֿון דער געגנט הענגט נישט אָפּ פֿון מיליטערישער דאָמינאַנץ, נאָר פֿון דער דערקענונג פֿון פּאַלעסטינער מענטשהייט און דער דערפֿילונג פֿון זייער רעכט צו זעלבסטשטענדיקייט.
איבער פאליטישע, דורות- און רעליגיעזע ליניעס, נעמט א שטילער אבער אומלייקענבארן קאנסענסוס אן א פארעם אין די פאראייניגטע שטאטן: די לאגע פון די פאלעסטינער קען שוין נישט אפגעווארפן אדער איגנארירט ווערן.
דעם 17טן פעברואר, האט סענאטאר לינדזי גראהעם (RS.C.), איינער פון ישראל'ס שטארקסטע פארטיידיקער, געשטאנען אין תל אביב און ארויסגעגעבן א ערנסטע ווארענונג . אנפירנדיק א צוויי-פארטייאישע דעלעגאציע פון אמעריקאנער סענאטארן, האט גראהעם דערקלערט אז "ישראל האט געוואונען די מלחמה אויפן באדן אבער פארלוירן אויף טעלעוויזיע" איבער דער אראבישער וועלט. ער האט ווייטער געזאגט, "ישראל וועט פארניכטן חמאס, אבער חמאס וועט צוריקקומען אויב די פאלעסטינער וועלן נישט האבן עפעס צו לעבן פאר." גראהעם האט נישט צוריקגעצויגן זיין שטיצע פאר ישראל, נאר האט ארויפגעשטעלט דעם ארגומענט אז מיליטערישע זיגן זענען ליידיק אן מאראלישער לעגיטימיטעט, און ראיאנישע סטאביליטעט איז אוממעגלעך אן ווירדע פאר די פאלעסטינער.
איבער קאַמפּוסן אין די פאַראייניקטע שטאַטן, שטייען סטודענטן אויף אין פּראָטעסט. פילע זענען ייִדן. פילע זענען קריסטן. פילע זענען קיינער פון די צוויי. אָבער אַלע לאָזן דעם זעלבן אַלאַרם: דער סטאַטוס קוואָ איז נישט האַלטבאַר, און דער מאָראַלישער פּרייַז פון שטילשווייגן איז צו הויך.
די יונגע מענטשן זענען נישט מאָטיווירט דורך אַנטיסעמיטיזם - ווי עטלעכע באַהויפּטן - נאָר דורך אַ פאַרלאַנג צו זען אַן אומגייענדיקן וואָפן-שטילשטאַנד, מער הומאַניטאַרע הילף צו עזה, און אַ סוף צו וואָס זיי באַטראַכטן ווי אַן אומפּראָפּאָרציאָנעלע ישׂראלדיקע מיליטערישע רעאַקציע צו די אַטאַקעס פון 7טן אָקטאָבער. דאָס איז נישט אַנטיסעמיטיזם , עס איז אַן אַוועקגאַנג פון שטיצע וואָס איז געפאָרעמט דורך פּאַרטייאישע פּאָליטיק און אַן אַוועקגאַנג צו שטיצע וואָס איז געפאָרעמט דורך פּרינציפּן.
ביים סאַמיט פון די דזשואיש ניוז סינדיקאַט אין ירושלים, האָט נאָרם קאָולמאַן, אַ געוועזענער יו. עס. סענאַטאָר און טשערמאַן פון דער רעפּובליקאַנער ייִדישער קאָאַליציע, געוואָרנט , "מיר פאַרלירן די דיגיטאַלע מלחמה." ער האָט געזאָגט אַז ישראל פאַרלירט דעם דערציילונגען-שלאָגפּלאַץ פון סאציאלע מעדיע, וואו דור Z אָפּוואַרפט מער און מער איין-זייטיגע ראַמען. אין אַפּריל 2025, האָט אַ פּיו ריסערטש אַנקעטע געפונען אַז 53% פון יו. עס. דערוואַקסענע אויסדריקן איצט אַן אומגינציקע מיינונג וועגן ישראל. קיין מעסעדזשינג סטראַטעגיע קען נישט איבערקומען וואָס מענטשן זעען איצט אַליין.
אפילו פּראָמינענטע קאָנסערוואַטיוון ווי טאַקער קאַרלסאָן, וועלכער האָט אינטערוויויִרט דעם עוואַנגעליקאַלן פּאַלעסטינישן פּאַסטער מונטער יצחק , האָבן אויסגעזען מער גרייט צו לערנען וועגן די אונטערדריקנדיקע רעאַליטעטן מיט וועלכע פּאַלעסטינישע קריסטן שטייען. איך פּערזענלעך ווייס וועגן די אונטערדריקנדיקע רעאַליטעטן, ווייל מיטגלידער פון מיין אייגענער משפּחה וואוינען אין בית לחם, און מיטגלידער פון מיין ווייב'ס אויסגעברייטערטער משפּחה וואוינען אין עזה. אַז אַזאַ זאָרג קומט איצט אַרויס פון קאָנסערוואַטיווע קרייזן קען סיגנאַלירן אַ ברייטערע אָפּרעכענונג מיט אַ סיסטעם וואָס איז אַלץ שווערער צו פֿאַרטיידיקן.
איך האָב געהאַט פילע עוואַנגעליקאַלע פּאַסטאָרן וואָס האָבן זיך פֿאַרטרויט אַז זיי טראַכטן איבער זייער ענד-צייטן טעאָלאָגיע , כאָטש זיי צווייפֿלען זיך צו זאָגן דאָס עפנטלעך צוליב מורא פֿאַר צושפּאַלטונג אין זייערע קהילות. עטלעכע זענען געשאָקלט דורך די מאַסן ליידן פון אומשולדיקע פּאַלעסטינער. אַנדערע קומען צוריק פון רייזעס קיין בית לחם טיף באַוועגט, נאָכדעם וואָס זיי זענען דורכגעגאַנגען טשעקפּוינטס און האָבנדיק געהערט ערשטע-האַנטיקע מעשיות פון פּאַלעסטינישע קריסטן וועגן די ווייטיקדיקע רעאַליטעטן מיט וועלכע זיי שטייען טעגלעך.
די אויפוועקונג גייט ווייטער ווי די פֿאַראייניקטע שטאַטן. אין ישראל, האָבן מענטשן רעכט אָרגאַניזאַציעס ווי בצלם און אַנדערע לאַנג געוואָרנט אַז די אָקופּאַציע געפֿאַרט ישראל'ס צוקונפֿט. אין די פאַראייניקטע שטאַטן, ייִדישע אַדוואָקאַסי אָרגאַניזאַציעס ווי IfNotNow און Jewish Voice for Peace מאָביליזירן טויזנטער צו שטיצן פּאַלעסטינער רעכט. זייער אַדוואָקאַסי באַשטעטיקט אַז שטיין מיט פּאַלעסטינער איז נישט קיין פֿאַרראַט פֿון ייִדישע ווערטן, עס איז אַן אויסדרוק פֿון זיי .
פּאַלעסטינער און ישׂראלים וועלן בלייבן אין לאַנד צווישן דעם טייך און דעם ים.די פראגע איז נישט צי ביידע פארטייען וועלן בלייבן, נאר ווי זיי וועלן דערגרייכן א פרידלעכע קאעקזיסטענץ. נישט ישראלישע מיליטערישע מאכט און נישט פאלעסטינער באוואפנטע קעגנשטאנד האבן געבראכט שלום. אלס א קריסט, פארלייקנט איך די נוצ פון באוואפנטן קעגנשטאנד, ווייל עס האט נאר פארטיפט דעם ציקל פון ליידן און פארשפעטיקט דאס פארזוך פון א גערעכטע און בלייביגע לייזונג. איך טרעף זיך נישט אפט מסכים מיט גראהאם'ס אויסערן-פאליטיק מיינונגען, אבער אויף דעם פונקט איז ער געווען גערעכט: אויב פאלעסטינער וועלן נישט באקומען האפענונג פאר זייער צוקונפט, וועט דער ציקל פון ליידן זיך נישט ענדיגן.
ווי דער 15טער מאי קומט אן, געדענקען מיר נישט נאר געשיכטע, מיר שטייען פאר א מאראלישן קרייצוועג. די אמת דרייט דעם גאנג. די פראגע איז נישט צי די וועלט וועט זען די ליידן פון פאלעסטינער, נאר צי מיר וועלן האנדלען אין צייט צו שאפן א צוקונפט וואס איז ווערט דעם ישראלדיקן און פאלעסטינער פאלק.
ד״ר פארעס אברהם, א פאלעסטינער-אמעריקאנער געבוירן אין בית לחם, איז דער גרינדער און הויפט עקזעקוטיוו פון לעוואנט מיניסטריעס. ער דינט אלס אן אדזשונקט פאקולטעט ביי ליברטי אוניווערסיטעט. פאלגט אים אויף אינסטאגראם @faresabraham.
No comments:
Post a Comment