Це дуже цікаве інтерв'ю з PBS NewsHour в понеділок, 5MAI14. Колишній міністр закордонних справ Росії Андрій Козирєв каже чесно про російську агресію в і проти України і слабкою Західної відповідь на нього. Він вказує, європейські уряди не тільки боятися Росія відрізавши поставки газу, або величезний зростання цін на газ, але і втратити російські інвестиції і доходи в нерухомість у Великобританії, Франції, Італії та інших областях. Американський уряд також вирішуються накладати значні, жорсткого удару санкції через російських інвестицій і холдингів нерухомості в Нью-Йорку, Нью-Джерсі і Флорида. Козирєв прав, стверджуючи, якщо США і Європа хочуть покарати Росію за їх захоплення Криму і їх агресія, і проти України санкції повинні бути застосовані до членів Думи в Москві, а також членам сімей і ділових партнерів. І Путін, і Захід ведуть пропагандистські війни всій Україні. Реальність така, путин діє від його погроз, Європа і Америка поставити свої власні економічні інтереси, їх жадібність, над долею українського народу так само, як робили Чемберлен і Даладьє в Чехословаччину в Мюнхені в 1938 році.
Колишній міністр закордонних справ Росії обговорює мотиви Путіна в Україну
Президент Росії Володимир Путін викликав радянське минуле України як спосіб виправдання анексії Криму і привабливим для багатьох українців. Путін заявив, що розширення після закінчення холодної війни НАТО спровокувала Москва. Головний іноземний кореспондент Маргарет Уорнер говорить Андрій Козирєв, перший міністр закордонних справ Росії після падіння Радянського Союзу, для розуміння конфлікту.Стенограма
Гвен Іфілл: Тепер ми звернемося до ролі Росії в умовах кризи Україна і бесіді з ключовим гравцем у відносинах Москви з світі після розпаду Радянського Союзу.
Для тих протестуючих, і перехідного уряду в даний час відповідає в Києві, майбутнє України лежить з Європою і Заходом. Але для багатьох в Україні, особливо в сильно російсько-що говорить Схід, Росія Володимира Путіна і відгомони радянського минулого України, провести більш привабливим. Президент Путін використовував такі настрої, щоб виправдати вторгнення і анексію Криму.
Путін ясно дав зрозуміти, почесне місце він відчуває Україна займає в ідентичності Росії. Але він також стверджує, що розширення після завершення холодної війни з військового союзу Заходу, НАТО, є стимулювання його дії в Україні. З розпадом Радянського Союзу 23 років тому, ряди НАТО опухли, щоб охопити багато колишніх держави-сателіти Варшавського договору в Східній Європі, а також три колишніх республіканців радянські в країнах Балтії.
під час телевізійного виклик в шоу минулого місяця, Путін доручив це розширення представлено порушене обіцянку з боку Заходу і є загрозою для Росії. В.ПУТІН, Росія (через перекладача): Коли інфраструктура військового блоку НАТО наближається до наших кордонів, це викликає певні питання для нас. Ми повинні зробити деякі кроки у відповідь. Якщо ми нічого не зроблять, вони будуть тягнути Україну в НАТО і говорять нам, що це не наша справа. МАРГАРЕТ WARNER: Щоб дослідити мотиви Путіна в Україну, я сів на минулого тижня з Андрій Козирєв, перший міністр закордонних справ Росії протягом п'яти років після . Радянський Союз розпався в 1991 році Андрій Козирєв, спасибі, що приєдналися до нас. Андрій Козирєв, колишній міністр закордонних справ, Росія: Дякую. Маргарет Уорнер: Давайте почнемо з України. Що ви думаєте президент Путін після того як в Україні? Андрій Козирєв: Він думає, що це революція, яка сталося в Україні відбувається в неправильному напрямку, тобто, свого роду Західний напрямок, і це було, за його словами, навіть порушено, якщо . ні прямо, ні побічно, на Заході І саме тому він вважає, що це призведе до збільшення впливу Заходу в Україні, на відміну від Росії. МАРГАРЕТ WARNER: Президент Обама любить говорити про пошук взаємовигідних рішень. Як ви вважаєте, можна з президентом Путіним у вирішенні питання Україні? Андрій Козирєв: важко. Напевно, вони мають на увазі різні речі, коли вони говорять про безпрограшна рішення. Я припустив би, для президента Путіна і його тип людей, ситуація безпрограшна б як формального або неформального поділу, угоди, що ця частина є вашою частиною вплив, західна частина впливу, і ця частина є нашим зона впливу. Таким чином, для - Я думаю, для них, це було б безпрограшна ситуація. Для президента Обами, це трохи незрозуміло, що він має на увазі. І ось що мене турбує. МАРГАРЕТ WARNER: Ви говорите, що ви думаєте, американська політика щодо української кризи було неясно? Андрій Козирєв: . Я думаю, що політика була почасти трохи по-іншому на словах, а не послідував справами Якщо ви називаєте щось агресію, цей вид терміну, який є найсильнішим, він повинен слідувати чогось. Але ті, що вони називають санкції, вони не збігаються з цим словом. Так, ось у чому проблема, порожні погрози і порожні обіцянки, вони дуже, дуже заплутаною і контрпродуктивним. МАРГАРЕТ WARNER: Скільки з того, що робить Путін в Україні ви думаєте рухає розширення НАТО на Схід, Росія відчуває себе обдуреним з боку Заходу або що Захід скористався її слабкістю на початку 90-х, і порушив обіцянки і запевнення чи не перенести цей військовий союз все ближче до кордонів Росії? Андрій Козирєв: Ну, я думаю, що мій прогноз про світ і моя оцінка альянсу НАТО дуже сильно відрізняється від того, тому що я не думаю, що НАТО є ворогом Росії, в першу чергу. І я думаю, що відтворення образ ворога в НАТО, що це була велика помилка, і це ядро проблема. Так що якщо ви бачите, що НАТО є ворогом, включення курсу членів у противника альянсу є загрозою. Просування противника альянсу до вашим кордонів являє собою загрозу. Тобто те, що говорить президент Путін, що це ворог просувається. МАРГАРЕТ WARNER: Чому ви думаєте, що він робить в Україні так очевидно привабливим і популярним у російському суспільстві ANDREI Козирєв: Ну, ви знаєте, є велика сила пропаганди. Подивимося правді в очі. Це дуже сильний інструмент, особливо якщо ви керуєте 99 відсотків засобів масової інформації, і особливо, якщо ви контролюєте телевізор, який до цих пір, в значній мірі, канал спілкування з людьми в Росії. Таким чином, пропагандистська машина - виявилося дуже ефективним останнім часом. МАРГАРЕТ WARNER: Як ви думаєте, він також говорить щось в російській душі? Ви не думаєте, що є штам роду шовінізму та націоналізму? Андрій Козирєв: . Ні, я не вірю в шовінізму в Росії і російський народ не їздив, я в значній мірі переконані, цим видом расової або націоналістична в тому, що точки. Але, так, вони уразливі для антизахідної пропаганди. І, знову ж, все це живить в оповідання, що є ворог, Захід, НАТО, США, і ворог просувається. Це те, що російські люди реагують на. МАРГАРЕТ WARNER: Досі США та ЄС ввели обмежений, цілеспрямовані санкції на фізичних осіб в Росії. Є ті ефективним на всіх? Андрій Козирєв: . Вони, очевидно, потрапили кілька осіб, але він занадто малий число людей, і деякі з них - більшість з них, насправді, не є публічними фігурами І проблема в тому, що, ви знаєте, пропаганда зображує Захід як ворога, в той час як російська правлячий клас живе там в зоні НАТО. У них є вілли. Вони мають банківські рахунки від проксі або безпосередньо. Маргарет Уорнер: Ви маєте на увазі в Європі або в США? Андрій Козирєв: Так, Європа, США там, в основному, в французької та італійської Рив'єрі, в Лондоні, в Нью-Йорку, Майамі. Так що, якщо ви хочете передати щось, ви повинні передати його думців. І ті депутати, вони голосували, насправді, за дії в Україні, як Крим і Україну в цілому. Таким чином, для Заходу виглядають достовірними, ці хлопці повинні розуміти, що вони зробили щось не так, або вони цього не зробили. У цьому випадку, вони вітаються, щоб провести відпустку на своїх віллах на Заході. Так, я маю на увазі, не повинно бути деяка узгодженість. МАРГАРЕТ WARNER: Чи відрізняється вона для вас, хто приходить в Штати багато, тому що у вас є син тут, в школі, відверто говорити про те, що ви думаєте, президент Путін робить? Андрій Козирєв : У певному сенсі, так, тому що, ви знаєте, ви повинні пам'ятати про так звану патріотичної лихоманки, яке сьогодні в Росії. І це пройде. Це буде свого роду приходять в нормальний стан раніше, ніж пізніше. Але в момент роду істерії, ви повинні пам'ятати про ту ситуацію. І я хочу, щоб мої канали відкриті, щоб спробувати допомогти, щоб пом'якшити ситуацію. Так що, так, ви повинні бути дуже обережні. МАРГАРЕТ WARNER: Колишній міністр закордонних справ Андрій Козирєв, спасибі. Андрій Козирєв: Спасибо.
Український морський офіцер стоїть з Російською корабля
"Москва" ("Москва"), В'ячеслав класу [Радянський корабель позначення]
ракетний крейсер, на задньому плані від берега Чорного моря недалеко від
міста Мирний, Західного Криму, України, четвер, 6 Березня 2014 . (AP Photo / Дарко Vojinovic)
Українська Православна монах відвідує мітинг проти розпаду країни в Сімферополі, Україна, п'ятниця, 7 Березня 2014. Україна
накренився у бік розпаду четвер, як законодавці в Криму в один голос
заявили, що вони хотіли приєднатися до Росії і поставив би рішення
виборців у 10 днів. Банери читати "Червона зірка потребує більше крові" і "Серп і молот є смерть і голод». (AP Photo / Vadim Ghirda)
Український офіцер військово-морського флоту дивиться на
затопленим списаного Русский судна "Очаків" від берега Чорного моря
недалеко від міста Мирний, західного Криму, України, четвер, 6 Березня
2014. У перші години четверга російські військово-морських
сил затоплений списаний корабель, блокуючи доступ для п'яти українських
Військово-морських суден в даний час в пастці всередині південних
морський штаб, розташованих в Мирний в Західному Криму, як російські
військові кораблі патрулювали тільки на узбережжі. Судно
було принесено російськими військово-морських сил на 4 березня
буксирується буксира в той час як у супроводі військового корабля і
декількох артилерійських катерів. Морські піхотинці з
українського флоту почув гучний вибух в ніч на минулої ночі, що
надходять від судна блокуючого канал, ведучий до Чорного моря. (AP Photo / Дарко Vojinovic)
