NORTON META TAG

Showing posts with label Мюнхен 1938. Show all posts
Showing posts with label Мюнхен 1938. Show all posts

08 May 2014

Бывший министр иностранных дел России обсуждает мотивы Путина в Украине 5MAI14



Это очень интересное интервью с PBS NewsHour в понедельник, 5MAI14. Бывший министр иностранных дел России Андрей Козырев говорит честно о российской агрессии в и против Украины и слабой Западной ответ на него. Он указывает, европейские правительства не только бояться Россия отрезав поставки газа, или огромный рост цен на газ, но и потерять российские инвестиции и доходы в недвижимость в Великобритании, Франции, Италии и других областях. Американское правительство также решаются налагать значительные, жесткого удара санкции из-за российских инвестиций и холдингов недвижимости в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Флорида. Козырев прав, утверждая, если США и Европа хотят наказать Россию за их захват Крыма и их агрессия, и против Украины санкции должны быть применены к членам Думы в Москве, а также членам семей и деловых партнеров. И Путин, и Запад ведут пропагандистские войны всей Украине. Реальность такова, путин действует от его угроз, Европа и Америка поставить свои собственные экономические интересы, их жадность, над судьбой украинского народа так же, как делали Чемберлен и Даладье в Чехословакию в Мюнхене в 1938 году.

Бывший министр иностранных дел России обсуждает мотивы Путина в Украине

Президент России Владимир Путин вызвал советское прошлое Украины как способ оправдания аннексии Крыма и привлекательным для многих украинцев. Путин заявил, что расширение после окончания холодной войны НАТО спровоцировала Москва. Главный иностранный корреспондент Маргарет Уорнер говорит Андрей Козырев, первый министр иностранных дел России после падения Советского Союза, для понимания конфликта.


 http://youtu.be/Q9ZlTwYNR3o
  Стенограмма
Гвен Ифилл: Теперь мы обратимся к роли России в условиях кризиса Украина и беседе с ключевым игроком в отношениях Москвы с мире после распада Советского Союза.
Корреспондент главный иностранных дел Маргарет Уорнер имеет историю. МАРГАРЕТ WARNER: столкновения выходные по всей Восточной Украине просто последнюю версию флэш-очка в борьбе за будущее этой страны, с тех пор прозападные демонстранты свергнутого президента Виктора Януковича, русский союзника, в конце февраля .
Для тех протестующих, и переходного правительства в настоящее время отвечает в Киеве, будущее Украины лежит с Европой и Западом. Но для многих в Украине, особенно в сильно русско-говорящий Восток, Россия Владимира Путина и отголоски советского прошлого Украины, провести более привлекательным. Президент Путин использовал такие настроения, чтобы оправдать вторжение и аннексию Крыма.
Путин ясно дал понять, почетное место он чувствует Украина занимает в идентичности России. Но он также утверждает, что расширение после окончания холодной войны из военного союза Запада, НАТО, является стимулирование его действия в Украине. С распадом Советского Союза 23 лет назад, ряды НАТО опухли, чтобы охватить многие бывшие государства-сателлиты Варшавского договора в Восточной Европе, а также три бывших республиканцев советские в странах Балтии.
во время телевизионного вызов в шоу в прошлом месяце, Путин поручил это расширение представлено нарушенное обещание со стороны Запада и является угрозой для России. В.ПУТИН, Россия (через переводчика): Когда инфраструктура военного блока НАТО приближается к нашим границам, это вызывает определенные вопросы для нас. Мы должны предпринять некоторые шаги в ответ. Если мы ничего не сделают, они будут тянуть Украину в НАТО и говорят нам, что это не наше дело. МАРГАРЕТ WARNER: Чтобы исследовать мотивы Путина в Украине, я сел на прошлой неделе с Андрей Козырев, первый министр иностранных дел России в течение пяти лет после . Советский Союз распался в 1991 году Андрей Козырев, спасибо, что присоединились к нам. Андрей Козырев, бывший министр иностранных дел, Россия: Спасибо. Маргарет Уорнер: Давайте начнем с Украины. Что вы думаете президент Путин после того как в Украине? Андрей Козырев: Он думает, что это революция, которая случилось в Украине происходит в неправильном направлении, то есть, своего рода Западное направление, и это было, по его словам, даже возбуждено, если . ни прямо, ни косвенно, на Западе И именно поэтому он считает, что это приведет к увеличению влияния Запада в Украине, в отличие от России. МАРГАРЕТ WARNER: Президент Обама любит говорить о поиске взаимовыгодных решений. Как вы считаете, можно с президентом Путиным в решении вопроса Украине? Андрей Козырев: трудно. Наверное, они имеют в виду разные вещи, когда они говорят о беспроигрышное решение. Я предположил бы, для президента Путина и его тип людей, ситуация беспроигрышная бы как формального или неформального разделения, соглашения, что эта часть является вашей частью влияние, западная часть влияния, и эта часть является нашим зона влияния. Таким образом, для - Я думаю, для них, это было бы беспроигрышная ситуация. Для президента Обамы, это немного непонятно, что он имеет в виду. И вот что меня беспокоит. МАРГАРЕТ WARNER: Вы говорите, что вы думаете, американская политика в отношении украинского кризиса было неясно? Андрей Козырев: . Я думаю, что политика была отчасти немного по-другому на словах, а не последовал делами Если вы называете что-то агрессию, этот вид срока, который является самым сильным, он должен следовать чему-то. Но те, что они называют санкции, они не совпадают с этим словом. Так, вот в чем проблема, пустые угрозы и пустые обещания, они очень, очень запутанной и контрпродуктивным. МАРГАРЕТ WARNER: Сколько из того, что делает Путин в Украине вы думаете движет расширения НАТО на Восток, Россия чувствует себя обманутым со стороны Запада или что Запад воспользовался ее слабостью в начале 90-х, и нарушил обещания и заверения не перенести этот военный союз все ближе к границам России? Андрей Козырев: Ну, я думаю, что мой прогноз о мире и моя оценка альянса НАТО очень сильно отличается от того, потому что я не думаю, что НАТО является врагом России, в первую очередь. И я думаю, что воссоздание образ врага в НАТО, что это была большая ошибка, и это ядро проблема. Так что если вы видите, что НАТО является врагом, включения курса членов в противника альянса является угрозой. Продвижение противника альянса к вашим границ представляет собой угрозу. То есть то, что говорит президент Путин, что это враг продвигается. МАРГАРЕТ WARNER: Почему вы думаете, что он делает в Украине так очевидно привлекательным и популярным в российском обществе ANDREI Козырев: Ну, вы знаете, есть большая сила пропаганды. Посмотрим правде в глаза. Это очень сильный инструмент, особенно если вы управляете 99 процентов средств массовой информации, и особенно, если вы контролируете телевизор, который до сих пор, в значительной степени, канал общения с людьми в России. Таким образом, пропагандистская машина - оказалось очень эффективным в последнее время. МАРГАРЕТ WARNER: Как вы думаете, он также говорит что-то в русской душе? Вы не думаете, что есть штамм рода шовинизма и национализма? Андрей Козырев: . Нет, я не верю в шовинизма в России и русский народ не ездил, я в значительной степени убеждены, этим видом расовой или националистическая в том, что точки. Но, да, они уязвимы для антизападной пропаганды. И, опять же, все это питает в повествование, что есть враг, Запад, НАТО, США, и враг продвигается. Это то, что российские люди реагируют на. МАРГАРЕТ WARNER: До сих пор США и ЕС ввели ограничен, целенаправленные санкции на физических лиц в России. Есть те эффективным на всех? Андрей Козырев: . Они, очевидно, попали несколько человек, но он слишком мал число людей, и некоторые из них - большинство из них, на самом деле, не являются публичными фигурами И проблема в том, что, вы знаете, пропаганда изображает Запад в качестве врага, в то время как русский правящий класс живет там в зоне НАТО. У них есть виллы. Они имеют банковские счета от прокси или напрямую. Маргарет Уорнер: Вы имеете в виду в Европе или в США? Андрей Козырев: Да, Европа, США там, в основном, в французской и итальянской Ривьере, в Лондоне, в Нью-Йорке, Майами. Так что, если вы хотите передать что-то, вы должны передать его думцев. И те депутаты, они голосовали, на самом деле, за действия в Украине, как Крым и Украину в целом. Таким образом, для Запада выглядят достоверными, эти ребята должны понимать, что они сделали что-то не так, или они этого не сделали. В этом случае, они приветствуются, чтобы провести отпуск на своих виллах на Западе. Так, я имею в виду, не должно быть некоторая согласованность. МАРГАРЕТ WARNER: Отличается ли она для вас, кто приходит в Штаты много, потому что у вас есть сын здесь, в школе, откровенно говорить о том, что вы думаете, президент Путин делает? Андрей Козырев : В некотором смысле, да, потому что, вы знаете, вы должны помнить о так называемой патриотической лихорадки, которое сегодня в России. И это пройдет. Это будет своего рода приходят в нормальное состояние раньше, чем позже. Но в момент рода истерии, вы должны помнить о той ситуации. И я хочу, чтобы мои каналы открыты, чтобы попытаться помочь, чтобы смягчить ситуацию. Так что, да, вы должны быть очень осторожны. МАРГАРЕТ WARNER: Бывший министр иностранных дел Андрей Козырев, спасибо. Андрей Козырев: Спасибо.

Колишній міністр закордонних справ Росії обговорює мотиви Путіна в Україну 5MAI14



Це дуже цікаве інтерв'ю з PBS NewsHour в понеділок, 5MAI14. Колишній міністр закордонних справ Росії Андрій Козирєв каже чесно про російську агресію в і проти України і слабкою Західної відповідь на нього. Він вказує, європейські уряди не тільки боятися Росія відрізавши поставки газу, або величезний зростання цін на газ, але і втратити російські інвестиції і доходи в нерухомість у Великобританії, Франції, Італії та інших областях. Американський уряд також вирішуються накладати значні, жорсткого удару санкції через російських інвестицій і холдингів нерухомості в Нью-Йорку, Нью-Джерсі і Флорида. Козирєв прав, стверджуючи, якщо США і Європа хочуть покарати Росію за їх захоплення Криму і їх агресія, і проти України санкції повинні бути застосовані до членів Думи в Москві, а також членам сімей і ділових партнерів. І Путін, і Захід ведуть пропагандистські війни всій Україні. Реальність така, путин діє від його погроз, Європа і Америка поставити свої власні економічні інтереси, їх жадібність, над долею українського народу так само, як робили Чемберлен і Даладьє в Чехословаччину в Мюнхені в 1938 році.

Колишній міністр закордонних справ Росії обговорює мотиви Путіна в Україну

Президент Росії Володимир Путін викликав радянське минуле України як спосіб виправдання анексії Криму і привабливим для багатьох українців. Путін заявив, що розширення після закінчення холодної війни НАТО спровокувала Москва. Головний іноземний кореспондент Маргарет Уорнер говорить Андрій Козирєв, перший міністр закордонних справ Росії після падіння Радянського Союзу, для розуміння конфлікту.


 http://youtu.be/Q9ZlTwYNR3o
  Стенограма
Гвен Іфілл: Тепер ми звернемося до ролі Росії в умовах кризи Україна і бесіді з ключовим гравцем у відносинах Москви з світі після розпаду Радянського Союзу.
Кореспондент головний закордонних справ Маргарет Уорнер має історію. МАРГАРЕТ WARNER: зіткнення вихідні по всій Східній Україні просто останню версію флеш-очка в боротьбі за майбутнє цієї країни, з тих пір прозахідні демонстранти поваленого президента Віктора Януковича, російська союзника, наприкінці лютого .
Для тих протестуючих, і перехідного уряду в даний час відповідає в Києві, майбутнє України лежить з Європою і Заходом. Але для багатьох в Україні, особливо в сильно російсько-що говорить Схід, Росія Володимира Путіна і відгомони радянського минулого України, провести більш привабливим. Президент Путін використовував такі настрої, щоб виправдати вторгнення і анексію Криму.
Путін ясно дав зрозуміти, почесне місце він відчуває Україна займає в ідентичності Росії. Але він також стверджує, що розширення після завершення холодної війни з військового союзу Заходу, НАТО, є стимулювання його дії в Україні. З розпадом Радянського Союзу 23 років тому, ряди НАТО опухли, щоб охопити багато колишніх держави-сателіти Варшавського договору в Східній Європі, а також три колишніх республіканців радянські в країнах Балтії.
під час телевізійного виклик в шоу минулого місяця, Путін доручив це розширення представлено порушене обіцянку з боку Заходу і є загрозою для Росії. В.ПУТІН, Росія (через перекладача): Коли інфраструктура військового блоку НАТО наближається до наших кордонів, це викликає певні питання для нас. Ми повинні зробити деякі кроки у відповідь. Якщо ми нічого не зроблять, вони будуть тягнути Україну в НАТО і говорять нам, що це не наша справа. МАРГАРЕТ WARNER: Щоб дослідити мотиви Путіна в Україну, я сів на минулого тижня з Андрій Козирєв, перший міністр закордонних справ Росії протягом п'яти років після . Радянський Союз розпався в 1991 році Андрій Козирєв, спасибі, що приєдналися до нас. Андрій Козирєв, колишній міністр закордонних справ, Росія: Дякую. Маргарет Уорнер: Давайте почнемо з України. Що ви думаєте президент Путін після того як в Україні? Андрій Козирєв: Він думає, що це революція, яка сталося в Україні відбувається в неправильному напрямку, тобто, свого роду Західний напрямок, і це було, за його словами, навіть порушено, якщо . ні прямо, ні побічно, на Заході І саме тому він вважає, що це призведе до збільшення впливу Заходу в Україні, на відміну від Росії. МАРГАРЕТ WARNER: Президент Обама любить говорити про пошук взаємовигідних рішень. Як ви вважаєте, можна з президентом Путіним у вирішенні питання Україні? Андрій Козирєв: важко. Напевно, вони мають на увазі різні речі, коли вони говорять про безпрограшна рішення. Я припустив би, для президента Путіна і його тип людей, ситуація безпрограшна б як формального або неформального поділу, угоди, що ця частина є вашою частиною вплив, західна частина впливу, і ця частина є нашим зона впливу. Таким чином, для - Я думаю, для них, це було б безпрограшна ситуація. Для президента Обами, це трохи незрозуміло, що він має на увазі. І ось що мене турбує. МАРГАРЕТ WARNER: Ви говорите, що ви думаєте, американська політика щодо української кризи було неясно? Андрій Козирєв: . Я думаю, що політика була почасти трохи по-іншому на словах, а не послідував справами Якщо ви називаєте щось агресію, цей вид терміну, який є найсильнішим, він повинен слідувати чогось. Але ті, що вони називають санкції, вони не збігаються з цим словом. Так, ось у чому проблема, порожні погрози і порожні обіцянки, вони дуже, дуже заплутаною і контрпродуктивним. МАРГАРЕТ WARNER: Скільки з того, що робить Путін в Україні ви думаєте рухає розширення НАТО на Схід, Росія відчуває себе обдуреним з боку Заходу або що Захід скористався її слабкістю на початку 90-х, і порушив обіцянки і запевнення чи не перенести цей військовий союз все ближче до кордонів Росії? Андрій Козирєв: Ну, я думаю, що мій прогноз про світ і моя оцінка альянсу НАТО дуже сильно відрізняється від того, тому що я не думаю, що НАТО є ворогом Росії, в першу чергу. І я думаю, що відтворення образ ворога в НАТО, що це була велика помилка, і це ядро проблема. Так що якщо ви бачите, що НАТО є ворогом, включення курсу членів у противника альянсу є загрозою. Просування противника альянсу до вашим кордонів являє собою загрозу. Тобто те, що говорить президент Путін, що це ворог просувається. МАРГАРЕТ WARNER: Чому ви думаєте, що він робить в Україні так очевидно привабливим і популярним у російському суспільстві ANDREI Козирєв: Ну, ви знаєте, є велика сила пропаганди. Подивимося правді в очі. Це дуже сильний інструмент, особливо якщо ви керуєте 99 відсотків засобів масової інформації, і особливо, якщо ви контролюєте телевізор, який до цих пір, в значній мірі, канал спілкування з людьми в Росії. Таким чином, пропагандистська машина - виявилося дуже ефективним останнім часом. МАРГАРЕТ WARNER: Як ви думаєте, він також говорить щось в російській душі? Ви не думаєте, що є штам роду шовінізму та націоналізму? Андрій Козирєв: . Ні, я не вірю в шовінізму в Росії і російський народ не їздив, я в значній мірі переконані, цим видом расової або націоналістична в тому, що точки. Але, так, вони уразливі для антизахідної пропаганди. І, знову ж, все це живить в оповідання, що є ворог, Захід, НАТО, США, і ворог просувається. Це те, що російські люди реагують на. МАРГАРЕТ WARNER: Досі США та ЄС ввели обмежений, цілеспрямовані санкції на фізичних осіб в Росії. Є ті ефективним на всіх? Андрій Козирєв: . Вони, очевидно, потрапили кілька осіб, але він занадто малий число людей, і деякі з них - більшість з них, насправді, не є публічними фігурами І проблема в тому, що, ви знаєте, пропаганда зображує Захід як ворога, в той час як російська правлячий клас живе там в зоні НАТО. У них є вілли. Вони мають банківські рахунки від проксі або безпосередньо. Маргарет Уорнер: Ви маєте на увазі в Європі або в США? Андрій Козирєв: Так, Європа, США там, в основному, в французької та італійської Рив'єрі, в Лондоні, в Нью-Йорку, Майамі. Так що, якщо ви хочете передати щось, ви повинні передати його думців. І ті депутати, вони голосували, насправді, за дії в Україні, як Крим і Україну в цілому. Таким чином, для Заходу виглядають достовірними, ці хлопці повинні розуміти, що вони зробили щось не так, або вони цього не зробили. У цьому випадку, вони вітаються, щоб провести відпустку на своїх віллах на Заході. Так, я маю на увазі, не повинно бути деяка узгодженість. МАРГАРЕТ WARNER: Чи відрізняється вона для вас, хто приходить в Штати багато, тому що у вас є син тут, в школі, відверто говорити про те, що ви думаєте, президент Путін робить? Андрій Козирєв : У певному сенсі, так, тому що, ви знаєте, ви повинні пам'ятати про так звану патріотичної лихоманки, яке сьогодні в Росії. І це пройде. Це буде свого роду приходять в нормальний стан раніше, ніж пізніше. Але в момент роду істерії, ви повинні пам'ятати про ту ситуацію. І я хочу, щоб мої канали відкриті, щоб спробувати допомогти, щоб пом'якшити ситуацію. Так що, так, ви повинні бути дуже обережні. МАРГАРЕТ WARNER: Колишній міністр закордонних справ Андрій Козирєв, спасибі. Андрій Козирєв: Спасибо.