NORTON META TAG

28 January 2018

FÈ AMERIKA blan ankò? & Krisyanis 101: Lanmou, Pa Deportasyon & PAUL LOUIS METZGER: "REFÒM NAN KONFIDANSYÈL ROMAN 13 SOU REFIKSYON IMIGRASYON" 27 JANUARY 18 5 SEPTANM 17


Vire do nou sou imigran se vire do nou sou Kris la tèt li. 

Rasis, ksenofobik zèl dwat evanjelik ekstremis drumpf / trump-pence administrasyon an ak sipòtè tankou yo èspri yo rejte ansèyman yo nan Krisyanis  ak   Jezikri   sou imigrasyon. Pa gen sipriz gen, sa yo yo se Kretyen yo menm ki moun ki tou te sipòte politik administrasyon sa a nan Evaris ak mizojini kòm dikte nan Jezi alt yo. 

Nou tout konnen refòm nan imigrasyon se TAN anreta, men objektif la pa ta dwe fè Amerik blan. Voye senatè ou yon mesaj mande yo rejte epi vote kont pwopozisyon yo drumpf / trump-pence sou refòm imigrasyon (mwen te fè), klike sou lyen ki anba a. 

Siyen epi voye petisyon an senatè ou: Rejte 'kontra' Trump sou rèv yo. Li se yon lis supremasi vle blan, se pa yon pwen depa pou negosyasyon yo. 

Siyen epi voye petisyon an

Donald Trump reklamasyon li ta kapab byen vle sipòte yon chemen sitwayènte pou 1.8 milyon dola imigran san papye mennen isit la tankou timoun, men li vini ak yon trape HUGE. 

"Kontra a" li te te ofri Kongrè a ap gen ladan $ 25 milya dola sou sekirite fwontyè (tankou miray trist li yo ak Meksik), epi fè  chanjman fondamantal  nan politik imigrasyon konsènan lotri a viza ak patwone fanmi. Legal  imigrasyon ta dwe koupe pa 50%! Sa a se pa yon kòmanse grav pou negosyasyon yo. Li se yon kwa boule lejislatif, lè l sèvi avèk rèv yo kòm pyon yo ka resevwa chak anti-imigran, rasis atik sou lis la blan supremasi vle. 



Siyen epi voye petisyon an senatè ameriken ou. Rejte Trump nan "kontra" sou rèv yo. Li pa yon òf bon-lafwa, epi li pa yon pwen depa pou negosyasyon yo. Li se yon kwa boule lejislatif. 

Siyen epi voye petisyon an
pa Stephen Mattson 9-05-2017

Men, sitwayènte nou an, se nan syèl la, ak soti nan li n ap tann yon Sovè, Seyè Jezi Kris la (Filipyen 3:20)
Kretyen pa ta dwe vante bèl kalite bèt yo pou yo te yon sitwayen nan syèl la si yo ap vle refize moun yon sitwayènte sou tè a.
Lè yon moun lòt nasyon viv nan mitan nou nan peyi a, ou pa pral fè l 'mal. W'a trete moun lòt nasyon yo k'ap viv nan mitan nou tankou natal la nan mitan nou, pou nou renmen l 'tankou li tèt ou, pou ou te viv tankou etranje nan peyi Lejip la: Se mwen menm Seyè a, Bondye ou yo. (Lev 19:. 33-24)
desizyon Prezidan Donald Trump nan depòte nou an vwazen, elèv yo, kòlèg travay, zanmi, ak fanmi se yon gwo enjistis. Malgre ke moun ki ka bay etikèt tankou 'etranje,' 'imigran,' 'san papye legal,' ak 'ilegal,' kòm kretyen nou ta dwe konnen ke imigran - kèlkeswa kondisyon legal yo - yo moun pwofondman te renmen pa Bondye ak ki te kreye nan diven Bondye a imaj.
Asire w, gen pouvwa pou politik ak ideolojik rezon ki fè yo depòte imigran, men pa gen okenn moun teyolojik, epi si ou renmen li ou pa, kretyen yo rele yo ede yo.
"Ou pa dwe mal yon moun lòt nasyon oswa pwofite sou li ..."  (Egz. 22:21)
"Se konsa, tou sa ou vle ke lòt moun ta fè nou la a, fè tou, yo yo, paske sa a se lalwa Moyiz la ak liv pwofèt yo."  (Mat. 7:12)
Si kretyen refize pran kòz la nan imigran an, oswa ou se endiferan nan direksyon konba a nan moun ki nan DACA, oswa moun yo inonbrabl fè fas a depòtasyon, nou ap inyore, misinterpreting, e menm flagrant rejte ansèyman Jezi a ak tèks divès kalite nan tout Bib la ( Jeremi 22: 3-5  ;  Zakari 7: 8-10  :  . 25 Matt: 34-40  ;  . Ebre 13: 1-2  ).
Malerezman, chans a yo dwe radikalman countercultural - nan fè lwanj Kris la nan sèvis ofrann bèt dezenterese, Ospitalite, ak jenerozite - se ke yo te gaspiye pou dedomajman pou la juridism, kote "lwa a" ranplase nenpòt ki fòm nan favè, kè sansib, oswa renmen.
Moun ki referans Women 13: 1 ( " Se pou tout moun ki sijè gouvène otorite ") yo jistifye sa yo politik imigrasyon zèl di fail reyalize ke ekri nan Liv sa a pansé ké sa a "soumèt" se Koyinside - ak  pa janm  kontradiksyon - apèl la sipwèm renmen Bondye ak renmen lòt moun.
Mèt, ki kòmandman an nan lalwa a? "Epi li te di l 'konsa: Se pou nou renmen Seyè a, Bondye ou, ak tout kè ou, ak tout nanm ou, ak tout lide ou. Sa a se gran anpil ak gwo premye kòmandman an. Ak yon dezyèm, se tankou li: Se pou nou renmen frè parèy ou tankou tèt ou. De kòmandman sa yo depann tout lalwa Moyiz la ak liv pwofèt yo  . . (Mat 22:. 36-40)
Lè l sèvi avèk Women 13 a peze ak imigran nuizib tou lekontrer pawòl ki nan Pyè lè li di apot yo, " Nou dwe obeyi Bondye olye ke moun " (Travay 5:29) ak ansèyman yo nan Jezi li menm lè li pwoklame " pesonn pa ka sèvi byen ak de mèt "(Mat. 6:24). Li enpòtan sonje ke Jezi li menm te yon lwa-brekè, arete e kloure sou kwa legalman ki anba jiridiksyon an nan lwa Women.
Alafen, Jezi vire do nou sou imigran se vire do nou sou Kris la tèt li, ki moun ki famezman di nou renmen lòt moun kòm nou ta tèt nou, men tou, mande  sa ou benefisye si ou ta genyen lemonn antye men pèdi lavi pwòp ou a  (Mak 8:36 ).
Si w ap amann ak yon gwoup tout antye de moun ki te depòte paske yo te rasis, zenofobi, ak prejije ki nan guised anba pretansyon yo nan politik domestik, lwa federal, ak diskou politik - w ap pèdi nanm nou.
Si w ap amann ak moun ki gen edikasyon yo pran, karyè detwi, ak lafòs deplase nan men fanmi, zanmi, ak moun yo renmen - ou ap pèdi nanm nou.
Si w ap diminye limanite a ak yon valè de lòt moun paske ou panse "li nan bon pou peyi a" - w ap pèdi nanm nou.
Nan istwa a tout antye nan mond lan, lè gen yon depòtasyon fòse mas te entèprete kòm anyen mwens pase yon zak jirani nan opresyon? Lè ras la majorite nan yon popilasyon privilejye oppressively eksklizyon popilasyon an nan yon lòt ras, lè gen li tout tan te panse de anyen mwens pase yon fòm kareman bagay ki mal?
Pa depòte imigran epi ki fini DACA, nou ap kondane inonbrabl jèn moun - moun pwofondman te renmen kreye pa Bondye - nan mizè. Pou sipòte sa a se refize responsablite lafwa nou nan ki reprezante Kris la.
Repons lan kretyen yo imigrasyon se menm bagay la pou chak lòt pwoblèm pawòl Bondye a ap fè fas a: renmen lòt moun ak renmen Bondye. Sa a renmen Kris-enspire, Kris la-alimenté, ak Kris la ki tankou a pa pral yo dwe pi fasil la, oswa pi efikas, oswa pi posib, oswa ki pi popilè - men li ta dwe pi renmen nan  .
"Lè sa a, wa a va pale ak sa ki sou bò dwat li, 'Vini non, ou menm ki resevwa benediksyon Papa m'; pran pòsyon tè ou, peyi ki te pare pou nou depi lè kreyasyon an nan mond lan. Mwen te grangou, nou ban m 'yon bagay, la manje, mwen te swaf dlo, nou ban m' yon bagay yo bwè, Mwen te lwen peyi, epi ou envite m 'nan, mwen te bezwen rad ak ou rad m', Mwen te malad, ou gade dèyè m ', mwen te nan prizon, nou te vin vizite mwen.
"Lè sa a k'ap mache dwat yo va reponn li: Mèt, kilè nou wè ou grangou ak manje ou, oswa swaf dlo, ba ou yon bagay yo bwè?  Lè nou t 'wè ou lwen peyi envite ou nan, oswa ki bezwen rad ak abiye nou? Lè te fè nou wè ou malad osinon nan prizon epi ale nan vizite ou ye?
"Wa a va reponn, 'Anverite m ap di nou, tou sa ou te fè pou yonn nan pi piti nan frè ak sè m' yo sa yo, ou te fè pou mwen. -  Matye 25: 34-40
Kris la se renmen; depòtasyon nan imigran sa yo jenn se pa vre. Se pou nou chwazi yo dwe tankou Kris la, se pou nou chwazi renmen. Bondye ede nou.
Stephen Mattson se yon ekriven ki aktyèlman abite nan vil yo Twin, Minn. Ou kapab swiv l 'sou Twitter ( @mikta ) oswa sou  Facebook .


PAUL LOUIS METZGER: "REFÒME KONPREYANSYON NOU NAN ROMANS 13 SOU IMIGRASYON REFÒM"

Yon elèv nan Arizona yon fwa remake nan yon diskisyon klas sou jistis ak imigrasyon ke li te kont lalwa Arizona bay yon tas dlo nan yon moun ki san papye legal. Kòm yon rezilta nan konpreyansyon li (oswa enkonpreyansyon) nan lwa a ki Arizona, li te di li pa t 'vle bay soulajman ak yon moun li te konnen te san papye legal. Li te sezi lè mwen te mande, "Ki sa Jezi t ap fè?" Si Seyè nou an te fè fas sitiyasyon an menm. Apre yo tout, Jezi souvan dezobeyi lwa yo jou repo nan epòk li a, pou egzanp, pa geri moun jou repo a (egzanp, Mak 3: 1-6). Kèlkeswa sibtilite ki nan lwa a ki Arizona ak presizyon nan reklamasyon elèv la, diskisyon an leve soti vivan yon kesyon enpòtan pou kretyen yo diskite sou. Pou dezobeyisans sivil tout tan tout tan jistifye nan kretyen?

Li se vo anyen ki, anba aktyèl lalwa-nan pi piti nan pi fò nan peyi Etazini, pi legliz yo pa kounye a te fè fas ak kesyon sa a nan dezobeyisans sivil: pa gen anyen nan lwa federal entèdi legliz soti nan sèvi imigran san papye ki nan bezwen, epi pa gen okenn kondisyon ke yon legliz oubyen yon rapò yon moun moun ki moun yo sispèk nan manke estati legal. Ni sèvi imigran san papye ni defann pou refòm nan sistèm imigrasyon nou an legal mete yon legliz oubyen moun k ap suiv Kris deyò nan soumèt bay otorite yo gouvènman an. Sepandan, klima a politik plizyè ane ki sot pase yo te kapab mete presyon sou sèten eleman nan ministè yon legliz nan san papye a, fè li parèt ilegal, nan gade nan Anbigu-remak bwèf bòdwo imigrasyon nan nivo tou de eta a ak federal. Nan klima sa a,

Kesyon an nan dezobeyisans sivil vin pi konplike lè yon konsidere sa yo tèks pwofesi kòm Women 13. Pou anpil kretyen tankou elèv la nan klas mwen, Women 13 anpeche posibilite pou tout tan tout tan dezobeyi lalwa yon gouvènman an nan bon konsyans. Women 13: 1-7 li,
Se pou tout moun ki sijè otorite yo gouvène. Pou pa gen okenn otorite eksepte soti nan Bondye, ak tout moun ki egziste yo te etabli pa Bondye. Se poutèt sa, moun ki reziste otorite yo reziste sa Bondye te nonmen, ak tout moun ki reziste pral antrene jijman. Pou chèf se pa yon pè nan bon konduit, men yo move. Èske ou ta gen pa bezwen pè nan yon sèl la ki moun ki nan otorite? Lè sa a, fè sa ki byen, epi ou pral resevwa apwobasyon l 'yo, pou se sèvitè Bondye a pou byen nou l'. Men, si ou fè sa ki mal, bezwen pè, paske li pa pote nepe a pou gremesi. Paske li sèvitè Bondye a, yon pre ki pote soti kòlè Bondye a sou malfektè a. Se poutèt sa youn dwe dwe nan soumisyon, se pa sèlman pou fè pou evite kòlè Bondye a, men tou pou dedomajman pou la nan konsyans. Pou poutèt sa nou menm tou nou peye taks, pou otorite yo sèvis pou Bondye, ale nan ak bagay sa a anpil.
Ki sòti nan yon lekti sifas nan tèks la, li ta ka sanble ke kretyen yo yo ofri avèg obeyisans bay otorite yo gouvène. Sa yo se pa ka a. Nou dwe sijè tèt nou bay otorite yo gouvène menm jan yo fè sa ki byen, pa sa ki mal, paske Bondye te otorize yo yo elve ak pwoteje bon an nan tout, pa fè mal (Women 13: 4). Alafen, kretyen yo dwe sijè tèt yo nan Kris la nan esfè a nan eta a. Soti nan pwen an vantage a domination Kris la sou tout esfè, legliz la ak eta yo sijè a Peyi Wa Kris la. [1] Kidonk, Kretyen yo ak legliz la yo se apwòch sijè a nan obeyisans nan eta a nan gade nan alejans ultim yo nan Kris la ak apèl l 'sou pèp li a pran swen moun lòt nasyon yo ak frè parèy nan bezwen.

Nan kontèks sa a, li se tou vo anyen ki tèks la ki imedyatman swiv nan Women 13 (vèsè 8-10) konsantre sou ki sa ki esansyèl nan ranpli lalwa Bondye a kòm parèt aklè nan Ansyen Testaman an-renmen frè parèy ou tankou tèt ou: 

Dwe pesonn pa anyen , sof nan nou yonn renmen lòt, pou youn nan moun ki renmen yon lòt te sa lalwa mande. Pou kòmandman yo, "Ou pa dwe fè adiltè, W'a pa touye moun, W'a piga ou vòlò, Piga nou janm pote lanvi sou," ak nenpòt lòt kòmandman, yo adisyone moute nan sa a mo: ". Se pou nou renmen frè parèy ou tankou tèt ou" Lanmou fè okenn lenjistis nan yon frè parèy; Se poutèt sa renmen se ranpli a nan lwa a.

Legliz la se dedye tèt li nan ranpli lalwa Bondye a, sant sou lanmou pou frè parèy, menm jan tou lanmou pou Bondye (cf. Mak 12: 30-31), menm si sa mete l 'nan akwochaj ak eta a de tan zan tan . Jezi rdefini pou nou ki pwochen nou se. Li se pa moun nan tankou nou oswa ki renmen nou oswa moun nou renmen. Li se moun ki te kanpe oswa bay manti devan nou, ki gen ladan moun ki nan bezwen, tankou nan istwa a nan Samariten an nan gen pitye eksepsyonèl nan Lik 10: 25-37. Li te kapab trè byen dwe ka a ke lidè yo jwif relijye ki te pase nonm sa a bat yo epi vòlè kouche sou wout la te fè sa paske yo te pè li te mouri ak yo te manyen l 'ta te fè yo nan kondisyon move. Jezi rele yo, li nou nan yon pi wo lalwa lanmou-a frè parèy. Se sèlman Samariten an pran swen pou frè parèy yo jou sa a. Se sèlman li te pwouve yo dwe yon frè parèy yo moun ki nan bezwen. Epi, kòm Pastè Rick Warren di , "Yon Samariten bon pa sispann epi mande moun nan blese, 'Èske ou legal oswa ilegal?'" 

Martin Luther King, Jr. demontre pou nou kouman pou aplike pou Women 13 nan aktyèl kontèks demokratik nou an. Apot Pòl te pa te gen okenn fason pou enfliyanman lejislasyon nan lwa nan epòk li a, men kretyen, jis tankou King, fè sa nan sosyete nou an. Providansyelman pou nou, wa pa t 'ofri avèg obeyisans bay eta an. Si li te gen, nou ta ka toujou gen fè eksperyans fòm nan Jim Crow lejislasyon jodi a. Oswa lòt moun, ta ka chavire an nan lwa sa yo te vini nan fòm vyolan nan dezobeyisans, dezobeyisans pa sivil menm jan ak mouvman an enspire pa wa ak legliz la Afriken Ameriken. 

Soti nan selil Birmingham Prizon l 'yo,  wa reponn legliz la blan ki te boulvèse pa dezobeyisans sivil li yo:
Youn ka byen mande: "? Ki jan w ka defann kraze kèk lwa epi obeyi lòt moun" Repons lan manti nan lefèt ke gen de kalite lwa: jis ak enjis. Mwen ta dwe premye moun ki defann obeyi jis lwa yo. Yonn gen pa sèlman yon legal men yon responsablite moral obeyi jis lwa yo.Kontrèman, yon sèl gen yon responsablite moral yo dezobeyi lwa enjis. Mwen ta dakò ak Saint Augustine ke "yon lwa enjis ki pa gen lalwa nan tout."
Wa konprann konsekans yo pou dezobeyi gouvène otorite-prizon oswa vin pi mal. Men, wa tou konprann konsekans yo nan pa obeyi pwòp konsyans yon sèl la ak Bondye li menm, ki moun ki rele nou ankouraje jis lwa ki favorize renmen an nan frè parèy kòm tèt nou kèlkeswa nan depans la. Wa te gen wa a nan Kings kòm modèl l ': li se legal fè sa ki byen, pa fè moun mal, pou konsève pou lavi, pa touye, menm si yon sèl vin mouri nan fen a pa otorite yo pou fè sa, kòm te pase ak Jezi (Gade Mak 3: 1-6).

Evanjelik Tab la Imigrasyon ofri yon apwòch balanse nan sijè a nan refòm nan imigrasyon nan yon sistèm demokratik. Olye ke gen yo pouswiv avèg obeyisans nan lwa enjis oswa anile règ la lejitim nan lwa, prensip li yo sa a se: respekte diyite a, Bondye-yo bay nan chak ak tout moun, si wi ou non dokimante oswa ou pa, respekte regleman lwa yo, ak etabli yon chemen nan direksyon estati legal ak / oswa sitwayènte pou moun ki kalifye epi ki ta vle vin rezidan pèmanan. lwa aktyèl imigrasyon nou yo se soti-of-senk ak bezwen yo nan mache travay nou an e konsa yo te sèlman oaza fè respekte restriksyon pou dè dekad, voye mesaj melanje nan imigran dezespere pou travay; yon respè biblically ki apwopriye pou regleman lwa yo ta dwe gide nou nan refòm yon sistèm ki se pa kounye a fonksyone byen,

Nan fen a, kretyen gen yon responsablite nan sosyete demokratik nou yo ankouraje ak ap viv pa lwa ki ankouraje lalwa Bondye a bay renmen nan frè parèy-dokimante oswa ou pa, kòm divilge nan ekri nan Liv ak incorporée nan Jezi Kris la.
Pòl Louis Metzger se Pwofesè nan Christian Theology & Theology nan Kilti a Multnomah Biblik Seminary ak Direktè nan Institute a pou Theology a nan Kilti: New Diven, New veso a Multnomah University nan Portland, Oregon. Li te pran Ph.D. soti nan Kolèj wa a, London ak Degre Mèt li a soti nan Trinité Evanjelik Théologie lavil la. Li se otè a nan liv anpil, ki gen ladan prim-genyen Itilize Jezi: Beyond Ras ak Gwoup divizyon yo  nan yon Legliz Konsomatè  (Eerdmans, 2007), ak editè nan  Rankont Kiltirèl: Yon Journal pou Theology a nan Kilti a .
Sa a ak lòt Lide Evanjelik sou Imigrasyon reprezante youn pèspektiv evanjelik sou imigrasyon-ki nan otè a-yo ak pa nesesèman opinyon yo nan chak òganizasyon manm nan tab la Imigrasyon Evanjelik oswa chak siyatè nan Deklarasyon an Evanjelik nan Prensip pou Refòm Imigrasyon.  

[1] Karl Barth ekri nan Women 13 ke "bagay la pase enstriksyon sa implique se ke kominote a kretyen ak kretyen an ta dwe ofri aveugle obeyisans a posib nan kominote a sivil yo ak otorite yo li yo." Karl Barth, "Kominote a kretyen ak Sivil la kominotè, "nan Kont kouran an: ki pi kout Post-Gè ekri, 1946-1952, ed. RG Smith, trans. EM Delecour ak S. Godman (London: SCM Sur, Ltd, 1954), p. 24. Dapre Barth, legliz la se pou soumèt a Kris la nan esfè a nan eta a ki (Gade p. 29). alejans ultim Legliz la nan nan Kris la mete yon chèk sou soumèt li nan dikte yo nan eta a. Legliz la ak eta yo sijè a Kris la, ki se Seyè sou tout esfè.

Sa a ak lòt Lide Evanjelik sou Imigrasyon reprezante youn pèspektiv evanjelik sou imigrasyon-ki nan otè a-yo ak pa nesesèman opinyon yo nan chak òganizasyon manm nan tab la Imigrasyon Evanjelik oswa chak siyatè nan Deklarasyon an Evanjelik nan Prensip pou Refòm Imigrasyon.

No comments:

Post a Comment