Las autoridades chinas parecen estar aumentando la represión y la investigación dirigida a la identificación de los autores de una misteriosa carta abierta pidiendo para el presidente de China, Xi Jinping, a renunciar.
Wen Yunchao, un disidente chino que viven en Estados Unidos, dijo que sus padres y su hermano más joven, que viven en la provincia meridional de Guangdong, fueron llevados por la policía local el martes.
Wen, quien también es conocido por su alias en línea "Bei Feng", dijo a Al Jazeera que los agentes de seguridad habían visitado miembros de su familia varias veces, y los interrogó en varias ocasiones, antes de llevárselos el martes.
El viernes pasado, se había publicado en el sitio de redes sociales WeChat que, "Los funcionarios en Jieyang y Jiexi condado trató de obligarme a admitir que me ayudó a circular la carta al ejercer presión sobre mi familia. Prometieron si les dijera que escribió la carta , no se llevaría a cabo culpable ".
Wen dijo que no sabía que escribió la carta y mantenido que no tenía nada que ver con su publicación.
La carta apareció por primera vez en un sitio web de noticias llamada Wujie Noticias, el 4 mar, una fecha que coincidió con la apertura de la sesión anual del Parlamento chino, el Congreso Nacional del Pueblo.
La carta acusó al presidente de Xi "abandonar el principio de dirección colectiva" a favor de concentrar el poder en sus propias manos, y de fomentar un culto a la personalidad en torno a sí mismo.
Se instó al presidente a renunciar Xi, "para el futuro del país y de su gente".
Los autores de la carta no dieron sus nombres, pero firmadas como "miembros del Partido Comunista leales".
La carta fue retirado poco después de su publicación, y recibió escasa cobertura en los medios locales censurado fuertemente. Las referencias a Wujie Noticias, y la carta parecen haber sido eliminado del sitio de micro-blogging china, Weibo.
La intolerancia hacia la disidencia 

Pero la investigación para identificar quién puede estar detrás de la carta ha intensificado. La agencia de noticias Agence France-Presse informó que cuatro miembros del personal en Wujie Noticias, incluyendo al CEO Ouyang Hongliang y jefe de redacción Huang ZHIJIE haber sido "fuera de contacto" desde la semana pasada , citando a un reportero en la revista que pidió no ser identificado.
Otro periodista, Jia Jia, fue detenido el 15 de marzo en el aeropuerto de Beijing, cuando estaba a punto de salir de Hong Kong. Grupos de derechos humanos habían vinculado su detención a su intento de advertir a CEO de Wujie acerca de la publicación de la carta en el sitio.
Jia ya ha sido puesto en libertad. Un mensaje en su cuenta de WeChat el viernes, debe decir: "Gracias, todo el mundo que no olvidará sus esfuerzos ().".
Su abogado, Yan Xin, dijo a la agencia de noticias Associated Press que esperaba que la liberación de Jia es una prueba de que su cliente no tenía nada que ver con la carta anónima.
Escuchando mensaje: represión de medios de China
Los grupos de derechos humanos están preocupados por los últimos acontecimientos, que parecen sugerir una intolerancia creciente de la disidencia y un patrón de ir tras los críticos.
William Nee, un investigador de China de Amnistía Internacional dijo: "Las autoridades deben cancelar el acoso político de las personas sospechosas de estar detrás de la carta abierta y liberar a todos los detenidos en relación con ella." "La persecución de los miembros de la familia de los disidentes es una táctica draconianas e ilegal que se burla de las alegaciones de China para respetar el estado de derecho ",  dijo.

Wen el activista dijo que está particularmente preocupado por la salud de su padre mayor de 72 años de edad, que tiene la presión arterial alta.
Él ha  twitteado  Barack Obama, que se reunirá con el presidente Xi en una cumbre nuclear en Washington DC la próxima semana, instando al presidente de Estados Unidos para presionar a Xi para liberar a su familia.
El presidente Obama , por favor pregunte lo pongan en libertad a mis padres y mi hermano, que los secuestró el 22 mar.


Presidente Obama para reunirse con el presidente de China, Xi Jinping, la próxima semana
23:47 - 24 Mar el año 2016



RELACIONADO



Zhou Yongkang en un tribunal en China [AP]
gran purga de China
Zhou <span> de Yongkang </ span> caída refleja la capacidad de las instituciones estatales chinos para purgar incluso los más powerfu
Política ,  Asia ,  China,

  • año en montaña rusa de China
  • ganadores del Nobel instan a Obama a presionar sobre Xi premio encarcelados
  • El presidente Obama pronuncia un discurso en el Gran Teatro En La Habana
  • olas presidente de Estados Unidos Barack Obama después de la entrega de observaciones en el Gran Teatro de la Habana Alicia Alonso en el hisoric Habana Vieja o Habana Vieja, barrio 22 de de marzo de, 2016, La Habana, Cuba. Descrito como un mensaje al pueblo cubano sobre su visión para el futuro de Cuba, el discurso de Obama será televisado a nivel nacional a los 11 millones de personas en la isla comunista controlado. Chip de Somodevilla-Getty Images
  • La casa Blanca
    Oficina del Secretario de Prensa
    Para publicación inmediata
    22 de de marzo de, el año 2016

    Declaraciones del presidente Obama al Pueblo de Cuba

    Gran Teatro de la Habana 
    La Habana, Cuba
    10:10 AM CST
    OBAMA PRESIDENTE: Gracias. (Aplausos.) Muchas gracias. Muchas gracias. Muchas gracias.
    Presidente Castro, el pueblo de Cuba, muchas gracias por la cálida bienvenida que he recibido, que mi familia han recibido, y que nuestra delegación ha recibido. Es un extraordinario honor de estar hoy aquí. 
    Antes de comenzar, por favor me caer. Quiero hacer un comentario sobre los ataques terroristas que han tenido lugar en Bruselas. Los pensamientos y las oraciones del pueblo estadounidense están con el pueblo de Bélgica. Estamos en solidaridad con ellos en la condena de estos ataques indignantes contra personas inocentes. Haremos lo que sea necesario para apoyar a nuestro amigo y aliado, Bélgica, para llevar ante la justicia a los responsables. Y este es otro recordatorio de que el mundo debe unir, debemos estar juntos, independientemente de su nacionalidad o raza, o la fe, en la lucha contra el flagelo del terrorismo. Podemos - y sin - derrotar a los que amenazan la seguridad y la protección de las personas en todo el mundo.
    Para el gobierno y el pueblo de Cuba, quiero darle las gracias por la amabilidad que has mostrado a mí y Michelle, Malia, Sasha, mi madre-en-ley, Marian. 
    "Cultivo una rosa blanca." (Aplausos.) En su poema más famoso, José Martí hizo este ofrecimiento de amistad y la paz tanto a su amigo y su enemigo. Hoy en día, como el Presidente de los Estados Unidos de América, ofrezco al pueblo cubano el saludo de paz. (Aplausos.) 
    La Habana está a sólo 90 millas de la Florida, pero para llegar hasta aquí hemos tenido que recorrer una gran distancia - sobre las barreras de la historia y la ideología; barreras de dolor y separación. Las aguas azules debajo de la Fuerza Aérea Una vez llevadas a barcos de guerra estadounidenses a esta isla - para liberar, sino también para ejercer control sobre Cuba. Esas aguas también se llevaron a generaciones de revolucionarios cubanos a los Estados Unidos, donde construyeron apoyo para su causa. Y que corta distancia ha sido atravesado por cientos de miles de exiliados cubanos - en aviones y balsas improvisadas - que llegaron a América en busca de libertad y oportunidad, a veces dejando atrás todas sus pertenencias y cada persona que amaban.
    Al igual que muchas personas en ambos países, mi vida ha atravesado una época de aislamiento entre nosotros. La Revolución Cubana tuvo lugar el mismo año que mi padre vino a los Estados Unidos de Kenia. La Bahía de Cochinos se llevó a cabo el año en que nací. Al año siguiente, el mundo entero contuvo la respiración, mirando a nuestros dos países, como la humanidad se han acercado lo alguna vez tenemos que el horror de la guerra nuclear. Como las décadas los nuestros gobiernos se acomodaron en un enfrentamiento aparentemente interminable, luchando batallas a través de servidores proxy. En un mundo que en sí rehecho una y otra vez, una constante era el conflicto entre los Estados Unidos y Cuba.
    He venido aquí para enterrar el último vestigio de la Guerra Fría en las Américas. (Aplausos.) Yo he venido aquí para extender la mano de amistad al pueblo cubano. (Aplausos.)  
    Quiero ser claro: Las diferencias entre nuestros gobiernos a lo largo de todos estos años son reales y que son importantes. Estoy seguro de que el presidente Castro diría lo mismo - Lo sé, porque lo he oído tratar las diferencias en longitud. Pero antes de discutir estas cuestiones, también tenemos que reconocer lo mucho que compartimos. Debido a que en muchos sentidos, los Estados Unidos y Cuba son como dos hermanos que han sido separados durante muchos años, incluso a medida que la misma sangre.
    Los dos vivimos en un mundo nuevo, colonizado por los europeos. Cuba, al igual que Estados Unidos, fue construida en parte por esclavos traídos aquí desde África. Al igual que Estados Unidos, el pueblo cubano puede rastrear su patrimonio a los dos esclavos y esclavistas. Hemos dado la bienvenida a los inmigrantes que llegaron a una gran distancia para iniciar una nueva vida en América.
    Con los años, nuestras culturas se han mezclado juntos. El trabajo del Dr. Carlos Finlay de Cuba abrió el camino para las generaciones de médicos, entre ellos Walter Reed, que se basó en el trabajo del Dr. Finlay para ayudar a combatir la fiebre amarilla. Al igual que Martí escribió algunas de sus palabras más famosos de Nueva York, Ernest Hemingway hizo una casa en Cuba, y se inspiró en las aguas de estas playas. Compartimos un pasatiempo nacional - La Pelota - y más tarde hoy nuestros jugadores a competir en el mismo campo de La Habana que Jackie Robinson jugó antes de que él hizo su debut en las mayores. (Aplausos.) Y se dice que nuestra mayor boxeador, Muhammad Ali, una vez que rinde homenaje a un cubano que nunca podría luchar - diciendo que sólo sería capaz de llegar a un empate con el gran cubano, Teófilo Stevenson.(Aplausos.)  
    Así como lo fueron nuestros gobiernos se convirtieron en adversarios, nuestro pueblo siguieron compartiendo estas pasiones comunes, especialmente en lo que tantos cubanos llegaron a América. En Miami o La Habana, se pueden encontrar lugares para bailar el Cha-Cha-Cha o la salsa, y comer ropa vieja. La gente en ambos países han cantado junto con Celia Cruz o Gloria Estefan, y ahora escuchar reggaeton o Pitbull. Millones de nuestro pueblo (Risas.) Comparten una religión común - una fe que he pagado tributo a en el santuario de la Virgen de la Caridad en Miami, una paz que se encuentran en La cubanos Cachita.
    Para todas nuestras diferencias, los cubanos y americanos comparten valores comunes en sus propias vidas. Un sentido de patriotismo y un sentido de orgullo - un montón de orgullo. Un profundo amor por la familia. La pasión por nuestros hijos, un compromiso con su educación. Y por eso creo que nuestros nietos mirarán hacia atrás en este período de aislamiento como una aberración, ya que sólo un capítulo de una historia más larga de la familia y de la amistad.
    Pero no podemos, y no debe, hacer caso omiso de las diferencias reales que tenemos - sobre cómo organizamos nuestros gobiernos, nuestras economías y nuestras sociedades. Cuba tiene un sistema de partido único; los Estados Unidos es una democracia multipartidista. Cuba tiene un modelo económico socialista; los Estados Unidos es un mercado abierto. Cuba ha hecho hincapié en el papel y los derechos del Estado; los Estados Unidos se fundó sobre los derechos del individuo.
    A pesar de estas diferencias, el 17 de diciembre de 2014, el presidente Castro y anunció que Estados Unidos y Cuba comenzarán un proceso para normalizar las relaciones entre nuestros países. (Aplausos.) Desde entonces, hemos establecido relaciones diplomáticas y embajadas abiertas. Hemos puesto en marcha iniciativas para cooperar en la salud y la agricultura, la educación y la aplicación de la ley. Hemos llegado a acuerdos para restablecer vuelos directos y servicio de correo. Hemos ampliado los lazos comerciales y el aumento de la capacidad de los estadounidenses de viajar y hacer negocios en Cuba.
    Y estos cambios han sido bien recibidos, a pesar de que todavía hay oponentes a estas políticas.Pero aún así, muchas personas en ambos lados de este debate han preguntado: ¿Por qué ahora?¿Porqué ahora?
    Hay una respuesta simple: Lo que Estados Unidos estaba haciendo no estaba funcionando.Tenemos que tener el valor de reconocer que la verdad. Una política de aislamiento diseñados para la Guerra Fría tenía poco sentido en el siglo 21. El embargo sólo se estaba haciendo daño al pueblo cubano en lugar de ayudarlos. Y yo siempre he creído en lo que Martin Luther King, Jr. llamó "la feroz urgencia del ahora" - no hay que temer el cambio, debemos abrazarla.(Aplausos.)  
    Esto me lleva a una razón más grande y más importante de estos cambios: Creo en El Pueblo Cubano. Creo en el pueblo cubano. (Aplausos.) Esto no es sólo una política de normalización de las relaciones con el gobierno cubano. Los Estados Unidos de América se está normalizando las relaciones con el pueblo cubano. (Aplausos.) 
    Y hoy, quiero compartir con ustedes mi visión de lo que puede ser nuestro futuro. Quiero que el pueblo cubano - especialmente los jóvenes - para entender por qué creo que usted debe mirar hacia el futuro con esperanza; no la falsa promesa que insiste en que las cosas son mejores de lo que realmente son, o el optimismo ciego que dice que todos sus problemas pueden desaparecer mañana. Esperemos que tiene sus raíces en el futuro que se puede elegir y que se puede dar forma, y ​​que se puede construir para su país.  
    Tengo la esperanza porque creo que el pueblo cubano es tan innovador como las personas en el mundo.
    En una economía global, impulsado por ideas e información, el mayor activo de un país es su gente. En los Estados Unidos, tenemos un monumento claro hasta que el pueblo cubano puede construir: se llama Miami. Aquí en La Habana, vemos que en el mismo talento cuentapropistas, cooperativas y coches antiguos que aún funcionan. El Cubano Inventa del aire. (Aplausos.)  
    Cuba tiene un extraordinario recurso - un sistema de educación que valora cada niño y cada niña. (Aplausos.) Y en los últimos años, el gobierno cubano ha comenzado a abrirse al mundo, y para abrir más espacio para que el talento para prosperar. Pocos años, hemos visto como cuentapropistas pueden tener éxito, mientras que el mantenimiento de un espíritu netamente cubana. Siendo por cuenta propia no se trata de convertirse más como Estados Unidos, se trata de ser uno mismo.
    Mira Sandra Lidice Aldama, que eligió para iniciar un pequeño negocio. Cubanos, dijo, puede "innovar y adaptarse sin perder nuestra identidad ... nuestro secreto está en no copiar o imitar, sino simplemente ser nosotros mismos."
    Mira Papito Valladares, un barbero, cuyo éxito le permitió mejorar las condiciones de su barrio."Me di cuenta de que no voy a resolver todos los problemas del mundo", dijo. "Pero si puedo resolver los problemas en el pequeño pedazo del mundo donde vivo, que pueda extenderse a través de La Habana."
    Ahí es donde comienza la esperanza - con la posibilidad de ganar su propia vida y para construir algo que puede estar orgulloso. Es por eso que nuestras políticas se centran en el apoyo a los cubanos, en lugar de hacerles daño. Por eso es que nos deshicimos de los límites de las remesas - por lo que los cubanos tienen más recursos. Es por eso que estamos alentando viaje - que construirá puentes entre nuestra gente, y traer más ingresos a los cubanos pequeñas empresas. Es por eso que hemos abierto el espacio para el comercio y los intercambios - por lo que los estadounidenses y los cubanos pueden trabajar juntos para encontrar curas para enfermedades, y crear puestos de trabajo, y abrir la puerta a más oportunidades para el pueblo cubano. 
    Como Presidente de los Estados Unidos, he llamado en nuestro Congreso de levantar el embargo. (Aplausos.) Es una carga obsoleta contra el pueblo cubano. Es una carga para los estadounidenses que quieren trabajar y hacer negocios o invertir aquí en Cuba. Es el momento de levantar el embargo. Pero incluso si se levanta el embargo de mañana, los cubanos no se daría cuenta de su potencial sin cambio continuado aquí en Cuba. (Aplausos.) Debe ser más fácil abrir un negocio aquí en Cuba. Un trabajador debe ser capaz de conseguir un trabajo directamente con las empresas que invierten aquí en Cuba. Dos monedas no deben separarse del tipo de salarios que los cubanos puedan ganar. El Internet debe estar disponible a través de la isla, por lo que los cubanos puedan conectar con el resto del mundo - (aplauso) - y uno de los grandes motores del crecimiento en la historia humana.
    No hay limitación de los Estados Unidos en la capacidad de Cuba para tomar estas medidas. Tu decides. Y te puedo decir como un amigo que la prosperidad sostenible en el siglo 21 depende de la educación, salud, y protección del medio ambiente. Pero también depende del intercambio libre y abierto de ideas. Si no puede acceder a la información en línea, si no se puede estar expuesto a diferentes puntos de vista, que no llegará a su máximo potencial. Y con el tiempo, la juventud va a perder la esperanza.
    Sé que estas cuestiones son sensibles, sobre todo viniendo de un presidente estadounidense.Antes de 1959, algunos americanos vieron Cuba como algo de explotar, la pobreza ignorado, la corrupción habilitado. Y desde 1959, hemos estado de sombra boxeadores en esta batalla de la geopolítica y personalidades. Conozco la historia, pero me niego a ser atrapado por ella.(Aplausos.)  
    He dejado claro que Estados Unidos no tiene ni la capacidad, ni la intención de imponer un cambio en Cuba. ¿Qué cambios vienen dependerá de la población cubana. No vamos a imponer nuestro sistema político o económico en usted. Reconocemos que cada país, cada pueblo, debe trazar su propio curso y dar forma a su propio modelo. Pero después de haber eliminado la sombra de la historia de nuestra relación, debo hablar honestamente acerca de las cosas que creo que - las cosas que nosotros, como estadounidenses, creemos. Como dijo Martí, "La libertad es el derecho de todo hombre a ser honesto, pensar y hablar sin hipocresía."
    Así que déjeme decirle lo que yo creo. No puedo obligar a estar de acuerdo, pero usted debe saber lo que pienso. Creo que cada persona debe ser igual ante la ley. (Aplausos.) Todos los niños merecen la dignidad que viene con la educación y el cuidado de la salud y la comida en la mesa y un techo sobre sus cabezas. (Aplausos.) Creo que los ciudadanos deben tener la libertad de decir lo que piensan sin miedo - (aplausos) - para organizar y criticar a su gobierno, y para protestar pacíficamente, y que el estado de derecho no debe incluir detenciones arbitrarias de personas que ejercen esos derechos. (Aplausos.) Creo que cada persona debe tener la libertad de practicar su religión en paz y en público. (Aplausos.) Y, sí, creo que los votantes deben ser capaces de elegir sus gobiernos en elecciones libres y democráticas. (Aplausos.)  
    No todo el mundo está de acuerdo conmigo en esto. No todo el mundo está de acuerdo con el pueblo estadounidense sobre esto. Pero creo que los derechos humanos son universales.(Aplausos.) Creo que son los derechos del pueblo estadounidense, el pueblo de Cuba, y la gente de todo el mundo.
    Ahora, no hay ningún secreto que nuestros gobiernos están en desacuerdo sobre muchas de estas cuestiones. He tenido conversaciones francas con el presidente Castro. Durante muchos años, ha señalado las fallas en el sistema americano - la desigualdad económica; la pena de muerte; la discriminación racial; guerras en el extranjero. Eso es sólo una muestra. Él tiene una lista mucho más larga. (Risas.) Pero esto es lo que el pueblo cubano necesita comprender: Doy la bienvenida a este debate público y el diálogo. Es bueno. Es saludable. No tengo miedo de ella.
    Tenemos demasiado dinero en la política estadounidense. Sin embargo, en Estados Unidos, todavía es posible para alguien como yo - un niño que fue criado por una madre soltera, un niño de raza mixta que no tiene una gran cantidad de dinero - para buscar y lograr el más alto cargo en la tierra. Eso es lo que es posible en Estados Unidos. (Aplausos.)  
    Tenemos desafíos con sesgo racial - en nuestras comunidades, en nuestro sistema de justicia criminal, en nuestra sociedad - el legado de la esclavitud y la segregación. Pero el hecho de que tenemos debates abiertos dentro de la propia democracia de Estados Unidos es lo que nos permite obtener una mejor. En 1959, el año en que mi padre se trasladó a Estados Unidos, que era ilegal que se case con mi madre, que era blanco, en muchos estados americanos. Cuando empecé la escuela, todavía estábamos luchando para eliminar la segregación en las escuelas de todo el Sur de Estados Unidos. Pero las personas organizadas; protestaron; debatieron estos temas; desafiaron a los funcionarios del gobierno. Y debido a esas protestas, y debido a esos debates, y debido a la movilización popular, que soy capaz de estar aquí hoy como un afroamericano y como Presidente de los Estados Unidos. Eso fue debido a las libertades que se preste de los Estados Unidos que hemos sido capaces de lograr un cambio.  
    No estoy diciendo que esto es fácil. Todavía hay enormes problemas en nuestra sociedad. Pero la democracia es la forma en que las resolvemos. Así es como llegamos a la atención de salud para más de nuestra gente. Así es como hemos hecho enormes avances en los derechos de la mujer y los derechos de los homosexuales. Así es como nos dirigimos a la desigualdad que se concentra tanta riqueza en la parte superior de nuestra sociedad. Debido a que los trabajadores puedan organizarse y la gente común tener una voz, la democracia estadounidense ha dado a nuestra gente la oportunidad de realizar sus sueños y disfrutar de un alto nivel de vida. (Aplausos.)  
    Ahora, todavía hay algunas peleas difíciles. No siempre es bonito, el proceso de la democracia. A menudo es frustrante. Se puede ver que en la elección sucede en sus hogares. Pero justo detenerse y considerar este hecho acerca de la campaña estadounidense que está teniendo lugar en este momento. Tenías dos cubano-americanos en el Partido Republicano, corriendo contra el legado de un hombre negro que es presidente, mientras que el argumento de que son la mejor persona para vencer al candidato demócrata que, o bien va a ser una mujer o un socialista democrático. (Risas y aplausos.) ¿Quién hubiera creído que en 1959? Esa es una medida de nuestro progreso como una democracia. (Aplausos.)  
    Así que aquí está mi mensaje para el gobierno de Cuba y el pueblo cubano: los ideales que son el punto de partida para toda revolución - la revolución de América, la revolución de Cuba, los movimientos de liberación en todo el mundo - esos ideales encuentran su expresión más auténtica, creo, en democracia. No porque la democracia estadounidense es perfecto, pero precisamente porque no estamos. Y que - al igual que todos los países - necesitamos el espacio que la democracia nos da a cambio. Se da a los individuos la capacidad de ser catalizadores para pensar en nuevas formas, y para re-imaginar cómo nuestra sociedad debe ser, y para que sean mejor. 
    Ya hay una evolución que está teniendo lugar en el interior de Cuba, un cambio generacional.Muchos sugirieron que vengo aquí y pido al pueblo de Cuba a romper algo abajo - pero estoy apelando a los jóvenes de Cuba, quienes levantarán algo, construir algo nuevo. (Aplausos.) El futuro de Cuba Tiene Que Estar en Las Manos del Pueblo Cubano. (Aplausos.)  
    Y al presidente Castro - quien aprecio estar aquí hoy - Quiero que sepas, creo que mi visita aquí demuestra que no es necesario que temer una amenaza de Estados Unidos. Y teniendo en cuenta su compromiso con la soberanía de Cuba y la autodeterminación, también estoy seguro de que no tienes que temer las diferentes voces del pueblo cubano - y su capacidad de hablar, y montar, y votar por sus líderes. De hecho, tengo la esperanza para el futuro porque confío en que el pueblo cubano tomar las decisiones correctas.
    Y al hacerlo, también estoy seguro de que Cuba puede seguir desempeñando un papel importante en el hemisferio y en todo el mundo -, y mi esperanza, es que puede hacerlo como un socio de los Estados Unidos.
    Hemos jugado papeles muy diferentes en el mundo. Pero nadie debe negar el servicio que miles de médicos cubanos han entregado a los pobres y el sufrimiento. (Aplausos.) El año pasado, los trabajadores de salud estadounidenses - y el ejército de Estados Unidos - trabajaron lado a lado con los cubanos para salvar vidas y acabar con el Ébola en África Occidental. Creo que deberíamos continuar con ese tipo de cooperación en otros países.
    Hemos estado en el lado diferente de tantos conflictos en el continente americano. Pero hoy en día, los estadounidenses y los cubanos están sentados juntos en la mesa de negociación, y nos están ayudando a los colombianos resolver una guerra civil que se prolongó durante décadas.(Aplausos.) Ese tipo de cooperación es bueno para todos. Da a todos en esta esperanza hemisferio.
    Tomamos diferentes viajes en nuestro apoyo al pueblo de Sudáfrica en el fin del apartheid. Pero el presidente Castro y podía ser a la vez existe en Johannesburgo para rendir homenaje al legado del gran Nelson Mandela. (Aplausos.) Y en el examen de su vida y sus palabras, estoy seguro de que ambos se dan cuenta que tenemos más trabajo por hacer para promover la igualdad en nuestros propios países - para reducir la discriminación basada en la raza en nuestros propios países. Y en Cuba, queremos que nuestro compromiso para ayudar a levantar los cubanos que son de ascendencia africana - (aplausos) - que han demostrado que no hay nada que no pueden lograr cuando se les da la oportunidad.
    Hemos sido parte de diferentes bloques de naciones en el hemisferio, y vamos a seguir para tener profundas diferencias sobre la manera de promover la paz, la seguridad, la oportunidad y los derechos humanos. Pero a medida que se normaliza nuestras relaciones, creo que puede ayudar a fomentar un mayor sentido de unidad en las Américas - Todos Somos Americanos.(Aplausos.)    
    Desde el inicio de mi mandato, he instado a la población de las Américas para dejar atrás las batallas ideológicas del pasado. Estamos en una nueva era. Sé que muchos de los problemas que he hablado acerca de la falta el drama del pasado. Y sé que parte de la identidad de Cuba es su orgullo de ser una nación pequeña isla que podría luchar por sus derechos, y agitar el mundo.Pero también sé que Cuba siempre se destacan por el talento, el trabajo duro, y el orgullo del pueblo cubano. Esa es su fuerza. (Aplausos.) Cuba no tiene que ser definida por estar en contra de los Estados Unidos, más de lo que los Estados Unidos deben ser definidos por estar en contra de Cuba. Tengo la esperanza para el futuro debido a la reconciliación que está teniendo lugar entre el pueblo cubano.
    Sé que para algunos cubanos de la isla, puede haber una sensación de que los que se fueron de alguna manera apoyó el viejo orden en Cuba. Estoy seguro de que hay una narrativa que perdura aquí lo que sugiere que los exiliados cubanos ignoran los problemas de Cuba pre-revolucionaria, y rechazaron la lucha por construir un nuevo futuro. Pero te puedo decir hoy que tantos exiliados cubanos llevan un recuerdo de dolorosa - y, a veces violenta - separación. Ellos aman a Cuba.Una parte de ellos todavía considera que esta a su verdadero hogar. Es por eso que su pasión es tan fuerte. Es por eso que su dolor es tan grande. Y para la comunidad cubano-americana que he llegado a conocer y respetar, esto no se trata sólo de la política. Esto se trata de la familia - el recuerdo de una casa que se había perdido; el deseo de reconstruir un enlace roto; la esperanza de un futuro mejor esperanza para el retorno y la reconciliación.
    Por todas las políticas, las personas son personas, y los cubanos son cubanos. Y he venido aquí - He viajado esta distancia - en un puente que fue construido por los cubanos a ambos lados del estrecho de la Florida. La primera vez que llegué a conocer el talento y la pasión de los cubanos en Estados Unidos. Y sé cómo han sufrido más que el dolor del exilio - también saben lo que es ser un extraño, y en la lucha, a trabajar más duro para asegurarse de que sus hijos pueden llegar más alto en América.
    Por lo que la reconciliación de los cubanos - los hijos y nietos de la revolución, y los hijos y nietos del exilio - que es fundamental para el futuro de Cuba. (Aplausos.)  
    Se ve en Gloria González, que viajó aquí en 2013, por primera vez después de 61 años de separación, y fue recibido por su hermana, Llorca. "Usted me reconoce, pero no te había reconocido," Gloria dijo después abrazó a su hermano. Imaginar que, después de 61 años.
    Se ve en Melinda López, que llegó a la vieja casa de su familia. Y mientras caminaba por las calles, una anciana la reconoció como hija de su madre, y se puso a llorar. La llevó a su casa y le mostró un montón de fotos que incluían el cuadro del bebé de Melinda, que su madre le había enviado hace 50 años. Melinda dijo más tarde: "Muchos de nosotros estamos ahora recibiendo tanta vuelta."
    Se ve en Cristian Miguel Soler, un joven que se convirtió en el primero de su familia para viajar aquí después de 50 años. Y la satisfacción de los familiares, por primera vez, dijo, "me di cuenta de que la familia es la familia sin importar la distancia entre nosotros."
    A veces los cambios más importantes comienzan en lugares pequeños. Las mareas de la historia pueden dejar a las personas en situaciones de conflicto y el exilio y la pobreza. Se necesita tiempo para esas circunstancias cambien. Sin embargo, el reconocimiento de una humanidad común, la reconciliación de personas unidas por lazos de sangre y una creencia en el uno al otro - que es donde comienza el progreso. La comprensión, y escuchando, y el perdón. Y si el pueblo cubano se enfrentan a un futuro juntos, será más probable que los jóvenes de hoy serán capaces de vivir con dignidad y alcanzar sus sueños aquí en Cuba.   
    La historia de los Estados Unidos y Cuba abarca revolución y conflicto; lucha y sacrificio;retribución y, ahora, la reconciliación. Es tiempo, ahora, para dejar atrás el pasado. Ha llegado el momento para nosotros mirar hacia el futuro juntos - el futuro de las Naciones Unidas de esperanza. Y no va a ser fácil, y no habrá contratiempos. Tomará tiempo. Pero mi tiempo aquí en Cuba renueva mi esperanza y mi confianza en lo que el pueblo cubano lo harán. Podemos hacer este viaje como amigos y como vecinos, y como familia - juntos. Sí se puede. Muchas gracias.(Aplausos.) 
    FIN 
    10:48 CST


  • Restablecer Cuba de Obama está ahora en manos del Congreso. Es una pena que no se mueve.
  • Para el presidente estadounidense, Barack Obama, el viaje de esta semana a Cuba ayuda a cimentar un legado de política exterior, que ahora incluye poner fin a más de cinco décadas de conflicto con una sola vez rival de la Guerra Fría. Para el presidente de Cuba, Raúl Castro, la visita representa una oportunidad para recibir a los turistas y las empresas estadounidenses. Pero sin la ayuda del Congreso, Obama habrá hecho en todo lo que pueda para normalizar las relaciones.
    Lo que el presidente estadounidense ha hecho desde el proceso de normalización comenzó en diciembre de 2014 es significativa. Él ha hecho que sea más fácil para los ciudadanos estadounidenses de viajar hasta allí, aunque el turismo en el sentido tradicional sigue estando prohibido. Obama ha disminuido las restricciones a las empresas estadounidenses que ejercen su oficio en Cuba; cuando visitó, Starwood Hotels & Resorts se convirtió en la  primera  cadena hotelera de Estados Unidos para firmar un acuerdo con Cuba desde la revolución de 1959.Obama está configurado para asistir a un partido de exhibición de las Grandes Ligas en La Habana el martes. En diciembre de 2015, Washington y La Habana anunciaron la reanudación de los vuelos directos entre ambos países.
    Sin embargo, Obama no puede hacer mucho más, a menos que el Congreso actúe para derogar la Ley de 1996 Helms-Burton, que formaliza  el  bloqueo  puesto en marcha por el presidente John F. Kennedy en 1962 y prohíbe la rama ejecutiva de levantar sin la aprobación del Congreso.  En otras palabras, , sin la ayuda del Congreso, Obama no puede levantar completamente todas las sanciones financieras contra la Habana, y los defensores de la medida han  reconocido  que es poco probable que suceda, mientras que los republicanos controlan la Cámara y el Senado. Algunos republicanos, incluyendo Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) Y el Rep. Mario Díaz-Balart (R-Fla.), Se han comprometido a luchar contra él en la línea. Como Obama recorrió La Habana lunes Ros-Lehtinen publica a continuación el tweet:

  • A pesar de visita '+ Domingo de Ramos, régimen continúa 2 salvajemente reprimen en .
    7:15 - el 21 de Mar el año 2016
  • "Desde el punto de vista de Obama, su problema es Helms-Burton," Danforth Newcomb, una Cuba sanciones  experto  en el bufete de abogados Shearman & Sterling, dijo. "Se está haciendo hasta el final de lo que puede hacer sin la ayuda del Congreso."
    Es un punto que no pierde en Castro, que utiliza una rueda de prensa con Obama para condenar las sanciones restantes y presionar al Congreso para levantarlos. Llamó a los cambios hasta la fecha: "positiva pero insuficiente."
    "Mucho más se podría hacer si se levantara el bloqueo de Estados Unidos", dijo. "Somos conscientes de la posición del presidente Obama y su administración contra el bloqueo y sus repetidas apelaciones a Congreso para que se lo retiren."
    Castro agregó: "El bloqueo se mantiene en vigor, y que contiene elementos desalentadores y efectos intimidatorios y [es culpable de] alcance extraterritorial."
    Castro también pidió a Obama que devolver Guantánamo a Cuba y que deje de "desestabilización en Venezuela". También dijo que se oponía americano "manipulación política".
    Obama, por su parte, dijo que desde hace décadas "la visión de un presidente de Estados Unidos en La Habana habría sido inimaginable.Pero este es un nuevo día. "Usó sus comentarios subrayar la desaprobación continua de Washington de registro y el maltrato de los presos políticos de los derechos humanos en Cuba. Él, al igual que Castro, instó al Congreso a pasar a la eliminación del embargo desde hace mucho tiempo.
    "La lista de cosas que podemos hacer administrativamente se hace más corto", dijo Obama en respuesta a la pregunta de un reportero.alteraciones futuras requieren "Congreso hacer cambios", dijo, pero los legisladores "no son tan activos como me gustaría" durante las campañas presidenciales.
    Pero prometió, "El embargo se va a acabar. ¿Cuando? No puedo estar del todo seguro ... y el camino va a continuar más allá de mi administración ".
    Más allá de los comentarios, la mera visión del presidente de Estados Unidos en Cuba era discordante. Se colocó una ofrenda floral al pie de un  monumento  al héroe de la independencia y poeta cubano José Martí, ubicado en el centro de La Plaza de la Revolución, una plaza tan importante y venerado en Cuba como la Plaza Roja de Moscú. Mientras estaba de pie frente a ella, una banda militar cubano jugó "The Star-Spangled Banner." En medio de la pompa, fue recibido por Castro, quien hizo un aspecto diplomático formal lunes por la mañana.
    La pierna más controvertido de viaje de Obama llega el martes, cuando se tiene previsto reunirse con disidentes como Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, un grupo de oposición que comprende esposas y otras mujeres familiares de opositores encarcelados Castro. Antes de la visita de Obama,  decenas de detenciones  se hicieron en marcha semanal del grupo. Obama también está listo para directamente  frente  al pueblo cubano martes, aunque no queda claro cómo muchos cubanos será la que vea que debido a las restricciones de los medios gubernamentales.
    "Un pedazo grande será sus reuniones [] con los disidentes y la sociedad civil, todos los cuales están diseñados para hacer frente a los temas nacionales como el historial de derechos humanos de los cubanos", dijo Newcomb.