אמנעסטי אינטערנאציאנאל געפינט אז ישראל באגאנגען גענאָציד קעגן פּאַלעסטינער אין עזה, רופט צו סאנקציעס.
AMNA NAWAZ / PBS News Hour ווייזט ווי אונדז ווי אַ פאַקטיש רעפּאָרטער קוקט ווי זי טשאַלאַנדזשיז די אמעריקאנער אַמבאַסאַדאָר אין גרויס פֿאַר גלאבאלע פאַרברעכער יושר, בעט וואַן שאַק, וועגן די דעקלאַראַציע פון די יו. עס. פון סטעיט אנטוני בלינקען וועט נישט באשולדיגן ישראל און צה"ל פארן באגאנגען גענאָציד אין עזה כאטש זיי טוען די זעלבע פארברעכנס ווי די RSF. אַנטאָני בלינקען, בית וואן שאאַק, פּרעס בידען און וויצע-פּרעס האַרריס זענען שולדיק אין דערמעגלעכן, פאַסילאַטייט די צה"ל און די מדינת ישראל רעגירונג צו באגאנגען גענאָציד אין עזה פּונקט אַזוי זיכער ווי היטלער און זיין דריטער רייך האָבן באגאנגען גענאָציד אין דער צווייטער וועלט מלחמה. כאַמאַס איז שולדיק אין באגאנגען גענאָציד קעגן ישראל מיט זייער 7 7 אקטאבער 2023 אַטאַק אויף אומשולדיק ישראל סאַוויליאַנז, אָבער דאָס איז נישט באַרעכטיקן די קריימז באגאנגען אין עזה דורך צה"ל און די ישראל רעגירונג. און די וועלט דאַרף נישט פאָרזעצן צו איגנאָרירן די גענאָציד וואָס איז באגאנגען דורך די RSF אין סודאַן. פון די PBS News Hour .....
VIDEO
אמעריקע באשולדיקט די סודאן'ס רעבעלן קרעפטן אין באגאנגען גענאָציד
די בידען אדמיניסטראציע זאגט אז די ראַפּיד סופּפּאָרט פאָרסעס בונטאַר גרופּע אין סודאַן איז באגאנגען גענאָציד און אַנאַונסט נייַע סאַנגשאַנז פֿאַר די גרופּע ס פירער און אַפיליייטאַד קאָמפּאַניעס. דאָס איז די לעצטע עסקאַלירונג פֿאַר סודאַן וואָס איז פייסינג די ערגסט כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אין דער וועלט רעכט איצט. Amna Nawaz דיסקאַסט מער מיט Beth Van Schaack, אמעריקאנער אַמבאַסאַדאָר פֿאַר גלאבאלע פאַרברעכער יושר.
AMNA NAWAZ: די Biden אַדמיניסטראַציע האט באשלאסן אַז די גיך שטיצן פאָרסעס בונטאַר גרופּע אין סודאַן איז קאַמיטינג גענאָציד. און די טרעאַסורי האט מודיע נייע סאנקציעס פאר דער פירער פון דער גרופע און פאראייניגטע פירמעס. דאָס איז די לעצטע עסקאַלירונג פֿאַר סודאַן, וואָס הילף גרופּעס זאָגן איז פייסינג די ערגסט כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אין דער וועלט רעכט איצט. זי קאן מער נישט האלטן איר זון, דערפאר קלאפט זיטונה יעקב זיך צו די קלײדער, װאם ער האט איבערגעלאזט. ZAYTONA YACOUB, דיספּלייסט סודאַנעסע (דורך איבערזעצער): איך געפֿונען זיין גוף פאַרגליווערט. איך האב אים געטראגן און געלאפן צו מיין חבר, און איך האָב זי געבעטן, זי זאָל אַ קוק טאָן אויף אים. זי האָט מיר געזאָגט: "דיין זון איז ניטאָ." AMNA NAWAZ: זיבן און אַ האַלב-יאָר-אַלט זאַקי (פ) איז געשטארבן פון הונגער. זיין משפחה, ווי מיליאַנז, דיספּלייסט דורך יאָרן פון פייטינג אין סודאַן. זייטאָנאַ איז איצט צווישן די מאסן טרויער אַ ליב געהאט איינער אין דעם מלחמה. היינט האט סעקרעטערי אוו סטעיט אנטוני בלינקען דערקלערט אז א גענאציד איז פארגעקומען אין סודאן, אויסצייכנט די פּעראַמיליטאַרי גיך שטיצן פאָרסעס, אָדער RSF, ווי פיוזינג עטלעכע פון די ערגסט גוואַלד. אין א סטעיטמענט, האָט בלינקען געזאָגט: “די RSF און אַלליעד מיליציעס האָבן סיסטעמאַטיש דערמאָרדעט מענטשן און יינגלעך, אפילו קליינע קינדער, אויף אַן עטניק יקער, און דיליבראַטלי טאַרגעטעד פרויען און גערלז פון זיכער עטנישע גרופּעס פֿאַר שענדונג און אנדערע פארמען פון ברוטאַל געשלעכט גוואַלד." בלינקען האָט אָנגעקלאָגט די זעלבע מיליציעס אין טאַרגאַטינג און מאָרד פון אומשולדיק מענטשן, אַנטלויפן קאָנפליקט, און פּרעווענטינג סאַוויליאַנז פון אַקסעסינג לייפסייווינג סאַפּלייז. אחמד מאכמעד האט געהאלפן גראבן די קברים און באגראבן די מתים נעבן כארטום. AHMED MOHAMMED, סודאַן רעזידענט (דורך איבערזעצער): רובֿ פון די מענטשן זענען געשטארבן צוליב קרענק און הונגער. רסף קעמפער האבן אונז אלעס צוגענומען. אויך באקאנט ווי Hemedti, פּלוס זיבן RSF-אָונד קאָמפּאַניעס באזירט אין די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס. די RSF שטאַמט פון די רעגירונג-געשטיצטע דזשאַנדזשאַוועעד מיליציעס, אַ מערסטנס אַראַביש קראַפט וואָס ברוטאל צעטראגן אן אויפשטאנד פון נישט-אראבער אין די 2000ער יארן, אומגעברענגט הונדערטער טויזנטער מענטשן. אין 2004, די יו. עס. דערקלערט אַז מלחמה אין דאַרפור אַ גענאָציד. יאָרן שפּעטער, אַ 2020 שלום העסקעם איז געשווינד ומקערן דורך אַ קו און סאַבסאַקוואַנט פייטינג די פאלגענדע יאָר, און, אין 2023 אַ פול-בלאָון יידל מלחמה, ווי די RSF קעמפן די סודאַנעסע מיליטער פֿאַר קאָנטראָל פון די מדינה. די מלחמה האט אַקסעלערייטיד אַ שוין שרעקלעך כיומאַנאַטעריאַן קריזיס. מיליאַנז פון סודאַנעסע איז קורץ אויף עסנוואַרג, וואַסער און עלעקטרע און מעדיציניש סיסטעם איז אויף דער גרענעץ פון ייַנבראָך. דער יו עטלעכע עסטאַמאַץ פֿאָרשלאָגן אַז נאָענט צו 150,000 מענטשן זענען געהרגעט ווי אַ רעזולטאַט פון דעם קאָנפליקט. פֿאַר מער, מיר ווענדן צו Bet Van Schaack, אמעריקאנער אַמבאַסאַדאָר אין גרויס פֿאַר גלאבאלע פאַרברעכער יושר. ברוכים הבאים צו דער "נײַעס שעה." BETH VAN SCHAACK, יו. עס. אַמבאַסאַדאָר אין גרויס פֿאַר גלאבאלע קרימינאַל גערעכטיקייט: דאַנקען דיר פֿאַר מיר. AMNA NAWAZ: אַזוי, סעקרעטאר בלינקען האָט באַמערקט אַז אין דעצעמבער 2023 האָט ער אויסגעפירט, ביידע די RSF פּעראַמיליטאַרי פאָרסעס און די סודאַנעסע אַרמד פאָרסעס האָבן באגאנגען מלחמה קריימז. ער אויך האט געזאגט אַז עס איז באזירט אויף נייַע אינפֿאָרמאַציע די באַצייכענונג פון אַ גענאָציד איז געמאכט, אז די ר.ס.פ. מיליציעס האבן באגאנגען גענאָציד, און סתם די ר”פ מיליציעס. וואָס נייַ אינפֿאָרמאַציע געקומען דיין וועג הייַנט אַז איר האָט נישט האָבן צוריק אין דעצעמבער 2023? BETH VAN SCHAACK: די מלחמה איז געווען קאַטאַסטראָפיק אויף סודאַנעסע סאַוויליאַנז אַריבער דאַרפור און איבער די גאנצע מדינה. און וואָס מיר זעען איצט אין דאַרפור בפרט אין די הענט פון רסף זענען טאַרגעטעד קילינגז באזירט אויף עטהניסיטי, סטייטמאַנץ אין פּערפּאַטרייטערז 'אייגן ווערטער געזאגט זיי ווילן צו יראַדאַקייט באַזונדער עטניק גרופּעס פון די געגנט און אין גאנצן. מיר זען געשלעכט גוואַלד ומגעצוימט. מיר זען מענטשן און יינגלעך ווערן געהרגעט, אַרייַנגערעכנט קליינע קינדער. אַזוי דאָס זענען אַלע ינדיסיז פון גענאָציד. דאס זענען די טייפּס פון זאכן וואָס פּראַסיקיוטערז אַרום די די וועלט וועט פאַרלאָזנ זיך אין סדר צו דערפירן אַז פּערפּאַטרייטערז זענען אַקטינג מיט גענאָצידאַל קאַוואָנע. AMNA NAWAZ: אַזוי, צו זיין קלאָר דאָ, איר האָט געזען סטייטמאַנץ פון קאַוואָנע. איר האָט געזען די טאַרגאַטינג פון ספּעציפיש עטניק גרופּעס דאָ. און דאָס איז איבער דער געדויער פון דער מלחמה אָדער אַ באַזונדער צייט אין דער מלחמה? BETH VAN SCHAACK: נו, מיר קענען קלייַבן מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די סטייטמאַנץ פון קאַוואָנע און צו זען דעם קאָנפליקט אין די געמיינזאַם. דאָס איז - גענאָציד איז אַנדערש פון קריימז קעגן מענטשהייַט און מלחמה קריימז. איר האָט צו ווייַזן דעם ספּעציעל כוונה צו צעשטערן די גרופּע אין גאַנץ אָדער טייל. און אַז קענען זיין גאַנץ שווער ווען איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו דער ערד. AMNA NAWAZ: נו, ווי אַ טייל פון דער נייַע דעקלאַראַציע איצט, עס זענען סאַנגשאַנז, ווי מיר דערמאנט, פון די טרעאַסורי דעפּאַרטמענט קעגן די RSF פירער. ער איז באקאנט ווי Hemedti. דערציילן אונדז וואָס די בדעה פּראַל איז דאָרט. איך מיין, איז דאס איינער וואס האט געשעפט ינוועסטמאַנץ אָדער קיין סאָרט פון געשעפט דילז מיט יו. עס. פינאַנציעל אינסטיטוציעס? BETH VAN SCHAACK: ער האט אַ ריזיק נעץ וואָס ער איז ביכולת צו פאַרלאָזנ זיך, אַרייַנגערעכנט אַ נומער פון ואַע-באזירט, עמיראַטי-באזירט קאָרפּעריישאַנז, וואָס זענען נישט בלויז פינאַנצן זיין אַקטיוויטעטן, אָבער אויך ייַנשאַפונג וועפּאַנז פֿאַר די RSF. און אַזוי די ענטיטיז און רייַך מענטשן אָנטייל נעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע מארקפלעצער, אַרייַנגערעכנט די גאָלד מאַרק, די ייל מאַרק. און אַזוי קענען סאַנקציען עטלעכע פון די מענטשן און ענטיטיז מאַכן עס פיל מער שווער צו נוצן די פינאַנציעל נעטוואָרקס. און מענטשן וואס ווילן צו האַנדלען מיט געשעפט מיט יענע מענטשן אָדער ענטיטיז זיך קען זיין אונטערטעניק צו סאַנגשאַנז. אַזוי עס העלפּס צו אַנטהאַלטן אַרויס פאָרסעס וואָס קען פאַרשאַפן די גוואַלד אין סודאַן. AMNA NAWAZ: איך פאַרשטיי צו דערגרייכן אַ דעקלאַראַציע ווי דאָס נעמט חדשים פון אַרבעט און פאָרשונג און באַטראַכטונג. ווי איר דערמאנט, גענאָציד האט אַ זייער ספּעציפיש דעפֿיניציע אונטער די יו.ען קאַנווענשאַן. די באַר דאָ איז געווען, ווי איר דערמאנט, די אויסגעדריקט כוונה צו טייטן, די טאַרגאַטינג פון אַ ספּעציפיש עטניק גרופּע, די מאַסע טאַרגאַטינג פון סאַוויליאַנז אין באַזונדער. אויב דאָס איז געווען די באַר און עס איז געווען באגעגנט אין סודאַן, פארוואס איז דער בר ניט געווען באגעגנט לויט דיין סטאַנדאַרדס דורך ישראל אין עזה? BETH VAN SCHAACK: נו, יעדער גרויזאַם פעסטקייַט וואָס דער סעקרעטאַר טוט איז באזירט אויף אַ באַטראַכטונג פון די פאקטן ווי מיר וויסן זיי, די געזעץ וואָס יגזיסץ, און אויך די פּאָליטיק פון די פאַרייניקטע שטאַטן צו דעם באַזונדער קאָנפליקט און וואָס מיר פּרובירן צו דערגרייכן אין טערמינען פון די ראָלע וואָס מיר שפּילן, צי עס ברענגט א פייער אויפהער, צי עס גיט הומאניטארישע הילף. און אַזוי יעדער יחיד פעסטקייַט שטייט אויף זיך. AMNA NAWAZ: אָבער איר זאָגן אַז עטלעכע פון די זעלבע זאכן וואָס איר זאָגן זענען באגעגנט דאָ אין סודאַן, די אויסגעדריקט כוונה, וואָס דרום אפריקע זאגט אין זייער באַשולדיקונג פון ישראל פון גענאָציד, זיי זאָגן אַז כוונה איז געווען דאָרט דורך ישראל עלטער באאמטע, די טאַרגאַטינג פון אַ ספּעציפיש עטניק גרופּע - דאָס איז אַ ספּעציפיש עטניק גרופּע, פאלעסטינער, וועלכע זענען מאסיווע אומגעקומען אין די לעצטע 14 מאנאטן פון מלחמה. מיר וויסן הילף איז וויטסטאַנד. ד י אל ע זעלב ע זאכ ן זגינע ן זי ך באגעגנט . אַזוי ווידער, די פראגע איז, פארוואס איז די באשלוס נישט געמאכט געווארן אין עזה? BETH VAN SCHAACK: נו, מיר האָבן איצט נישט מסכים מיט די כאַראַקטעריזיישאַן פון דרום אפריקע, אָבער מיר ארבעטן נאָך זייער שווער מיט די ישראל אויטאריטעטן און אנדערע צו מוטיקן זיי צו מאַכן זיכער אַז זייער ענטפער צו די שרעקלעך אנפאלן פון 7 אקטאבער זענען גלייַך אין לויט מיט זייער כיומאַנאַטעריאַן געזעץ, אינטערנאַציאָנאַלע הומאַניטאַריאַן געזעץ אַבלאַגיישאַנז, און ארבעטן זייער שווער צו פרובירן צו ברענגען א פייער אויפהער און צו פארזיכערן טויגן און פיל - מאַקסימאַליסט כיומאַנאַטעריאַן הילף אין עזה און אנדערש. AMNA NAWAZ: ווען איר זאָגן איר דיסאַגרי מיט די דרום אפריקאנער, איז דאָס ספּאַסיפיקלי אויף די כוונה וואָס איז געווען אויסגעדריקט? BETH VAN SCHAACK: יאָ. עס איז איצט באזירט אויף זייער קליימז אונטער די גענאָציד קאַנווענשאַן. אמנא נוואז: עס זענען דא א צאל עקספערטן וואס וועלן קוקן און זאגן אז איר דארפט קוקן אויף וואס ישראל האט געטאן. ווען 2 פראצענט פון דער פאלעסטינער באפעלקערונג אין עזה זענען יעצט אומגעקומען, אַז, צו עטלעכע, זאגט כוונה. איר דיסאַגרי? BETH VAN SCHAACK: נו, דאָס וועט גיין פאר די אינטערנאציאנאלע קאָורט פון גערעכטיקייט, וואָס האט דזשוריסדיקשאַן אונטער דעם באַזונדער טריטי. און דאָס וועט זיין די טעמע פון ליטאַגיישאַן. איך בין זיכער אַז עס וועט זיין פאָרגעשטעלט קייפל ברידז מיט פאַרשידן פאַקטיש און לעגאַל פּרעדיקאַץ. און אַזוי עס וועט לעסאָף זיין פֿאַר די ריכטער צו באַשליסן. AMNA NAWAZ: צוריק צו סודאַן פֿאַר אַ מאָמענט, איז עס קיין דייַגע ביי איר אָדער דיין חברים אַז די ינקאַמינג אַדמיניסטראַציע קען האָבן אַ אַנדערש מיינונג און עפשער פאַרקערט דעם באַצייכענונג? BETH VAN SCHAACK: נו, עס איז שווער צו פאַרקערט אַ באַצייכענונג, ווייַל עס איז באזירט אויף אַזאַ אַ שטאַרק יקער פון פאַקט. מיר האָבן אַ ריזיק קוואַנטיטי פון אינפֿאָרמאַציע וואָס מיר פאַרלאָזנ זיך, מקורים וואָס מיר אַנטוויקלען אינעווייניק, אָבער אויך עפענען קוואלן אַז אנדערע גאָו, די פּרעסע, אנדערע האָבן אַקיומיאַלייטיד. און אַזוי מיר טאָן ניט - דער סעקרעטאַר טוט נישט שטיין אַרויף און זאָגן עפּעס קאַנסטאַטוץ אַ גענאָציד לייכט. עס איז אַ זייער שטרענג פּראָצעס. און אַזוי איך בין זיכער אַז די ינקאַמינג אַדמיניסטראַציע קענען אָפּשאַצן די פּאַקאַדזשאַז פון מאַטעריאַל וואָס זענען געווען אין דעם פעסטקייַט און וועט זיין קאַנווינסט אַז דאָס טרעפן די נאָרמאַל פון גענאָציד. AMNA NAWAZ: דאָס איז דער אמעריקאנער אַמבאַסאַדאָר אין גרויס פֿאַר גלאבאלע פאַרברעכער יושר, Beth Van Schaack. דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר דיין צייט. BETH VAN SCHAACK: דאנק איר פֿאַר קאַווערינג דעם אַרויסגעבן.
וואַך PBS News פֿאַר טעגלעך, ברייקינג און לעבן נייַעס, פּלוס ספּעציעל קאַווערידזש. מיר זענען די היים פון PBS News Hour, ראַנגקט די מערסט קרעדאַבאַל און אָביעקטיוו טעלעוויזיע נייַעס ווייַזן. נעווסלעטטערס: https://www.pbs.org/newshour/subscribe
PBS נייַעס פּאָדקאַסץ: https://www.pbs.org/newshour/podcasts
סטרים דיין PBS פאַוואָריטעס מיט די PBS אַפּ: https://to.pbs.org /2Jb8twG
געפֿינען מער פֿון PBS News ביי https://www.pbs.org/newshou
ר אַבאָנירן צו אונדזער יאָוטובע קאַנאַל: https://bit.ly/2HfsCD6
No comments:
Post a Comment