CINEÁDÚ AG AN RSF I gCogadh Cathartha na Súdáine & Ó Fórsaí COSANTA IDF/ISRAELI SA GAZA 7 EANÁIR 2025

AN PHOLAINN TABHAIR FAOI DEARA BENJAMIN NETANYAHU LE DO THOIL AGUS SEACHADADH CHUID AN CHÚIRTE CHOIRIÚIL IDIRNÁISIÚNTA SA HÁIG DON CHOIRIÚIL CHINEÁDAITHE SA GAZA é 

TORTHAÍ AMNÉIS IDIRNÁISIÚNTA ISRAEL TÁ CINEÁDÚ I GCOMHAIR NA PALESTINIA IN GAZA, IARRANN SÍ AR SMACHTBHANNAÍ.

Léiríonn Uair Nuacht AMNA NAWAZ / PBS an chuma a bhíonn orainne ar fhíorthuairisceoir nuair a thugann sí dúshlán ambasadóir na Stát Aontaithe don cheartas coiriúil domhanda Beth Van Schaack faoi dhearbhú Roinn Stáit na SA go bhfuil an RSF ag déanamh cinedhíothú i gcogadh cathartha na Súdáine ach Sec. Ní ghearrfaidh Antony Blinken Iosrael agus an IDF as cinedhíothú a dhéanamh in Gaza cé go bhfuil na coireanna céanna á ndéanamh acu agus a dhéanann an RSF. Tá Antony Blinken, Beth Van Schaack, Pres Biden agus Leas-Pres Harris ciontach as a chumasú, ag éascú an IDF agus rialtas Iosrael i ndáil le cinedhíothú a dhéanamh in Gaza díreach chomh cinnte agus a rinne Hitler agus a thríú Reich cinedhíothú san Dara Cogadh Domhanda. Tá Hamas ciontach as cinedhíothú a dhéanamh in aghaidh Iosrael lena 7 7 DEIREADH FÓMHAIR 2023 ionsaí ar shibhialtaigh Iosraelacha neamhchiontacha, ach ní thugann sé sin údar maith leis na coireanna a rinne an IDF agus rialtas Iosrael i nGaza. AGUS níor cheart don domhan neamhaird a dhéanamh den chinedhíothú atá á dhéanamh ag an RSF sa tSúdáin. Ó Uair Nuachta PBS .....

Cuireann SAM fórsaí reibiliúnach na Súdáine i leith cinedhíothú a dhéanamh

3,352 radharc 7 Eanáir, 2025

Deir riarachán Biden go bhfuil grúpa reibiliúnach na bhFórsaí Tacaíochta Mear sa tSúdáin ag déanamh cinedhíothú agus d’fhógair siad smachtbhannaí nua do cheannaire an ghrúpa agus do chuideachtaí cleamhnaithe. Is é seo an t-ardú is déanaí don tSúdáin atá ag tabhairt aghaidh ar an ngéarchéim dhaonnúil is measa ar domhan faoi láthair. Phléigh Amna Nawaz níos mó le Beth Van Schaack, ambasadóir ginearálta SAM don cheartas coiriúil domhanda.

Athscríbhinn

0:00

AMNA NAWAZ: Tá an riarachán Biden chinneadh go bhfuil an Tacaíocht Mear  

0:03

Tá grúpa reibiliúnach fórsaí sa tSúdáin ag déanamh cinedhíothú. Agus tá sé fógartha ag an Chisteáin  

0:08

smachtbhannaí nua do cheannaire an ghrúpa agus do chuideachtaí cleamhnaithe.

0:12

Sin é an t-ardú is déanaí don tSúdáin,  

0:14

a deir grúpaí cúnaimh atá ag tabhairt aghaidh ar an ngéarchéim dhaonnúil is measa ar domhan faoi láthair.

0:20

Ní féidir léi a mac a shealbhú a thuilleadh, mar sin cloíonn Zaytona Yacoub leis na héadaí a d'fhág sé ina dhiaidh.

0:28

ZAYTONA YACOUB, Súdáine Easáitithe (trí aistritheoir): Fuair ​​​​mé a chorp righin.  

0:30

D'iompair mé é agus rith mé go dtí mo chomharsa,  

0:32

agus d'iarr mé uirthi féachaint air. Dúirt sí liom: "Tá do mhac imithe."

0:36

AMNA NAWAZ: Fuair ​​Zaki (ph) seacht mbliana go leith bás den ocras. A chlann,  

0:40

cosúil leis na milliúin, easáitithe ag blianta troda sa tSúdáin.

0:43

Tá Zaytona i measc na ndaoine atá ag caoineadh duine a bhfuil grá acu sa chogadh seo anois.

0:49

Inniu, dhearbhaigh an Rúnaí Stáit Antony Blinken gur tharla cinedhíothú sa tSúdáin, ag canadh amach  

0:55

na Fórsaí Meartacaíochta paraimíleata, nó RSF, mar spreagadh do chuid de na foréigean is measa.

1:01

I ráiteas, dúirt Blinken: “Dúnmharaíodh an RSF agus na mílíste gaolmhara go córasach  

1:06

fir agus buachaillí, fiú naíonáin, ar bhonn eitneach, agus dírithe d’aon ghnó ar mhná agus  

1:11

cailíní ó ghrúpaí eitneacha áirithe as éigniú agus cineálacha eile foréigin ghnéasaigh brúidiúil."

1:17

Chuir Blinken i leith na mílíste céanna sin as díriú ar dhaoine neamhchiontacha agus a dhúnmharú,  

1:21

éalú ó choimhlint, agus sibhialtaigh a chosc ó rochtain a fháil ar sholáthairtí tarrthála.

1:26

Chabhraigh Ahmed Mohammed leis na huaigheanna a thochailt agus na mairbh a adhlacadh in aice le Cartúm.

1:30

AHMED MOHAMMED, Cónaitheach sa tSúdáin (trí aistritheoir): Fuair ​​formhór na ndaoine sin bás  

1:34

mar gheall ar ghalair agus ocras. Bhain trodaithe RSF gach rud uainn.

1:39

AMNA NAWAZ: Ghearr Roinn Chisteáin na SA smachtbhannaí ar cheannaire an RSF, Mohamed Hamdan,  

1:43

ar a dtugtar freisin Hemedti, chomh maith le seacht gcuideachta faoi úinéireacht RSF atá bunaithe in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.  

1:49

Eascraíonn an RSF ó mhílíste Janjaweed a fhaigheann tacaíocht ón rialtas, fórsa Arabach den chuid is mó  

1:55

brúite go brúidiúil ar éirí amach na neamh-Arabach sna 2000í, marú na céadta mílte duine.

2:01

Sa bhliain 2004, dhearbhaigh na SA gur cinedhíothú an cogadh i Darfur. Blianta ina dhiaidh sin, 2020  

2:07

rinneadh comhaontú síochána go tapa le coup agus troid ina dhiaidh sin an bhliain dár gcionn, agus,  

2:13

faoi ​​2023 cogadh cathartha lán-séidte, agus an RSF ag troid le míleata na Súdáine chun an tír a rialú.

2:21

Chuir an cogadh dlús le géarchéim dhaonnúil a bhí uafásach cheana féin. Na milliúin  

2:25

Tá Súdáine gearr ar bhia, uisce, agus leictreachas, agus an leighis  

2:30

Tá an córas ar tí titim. Deir toscaire SAM don tSúdáin, Tom Perriello  

2:35

tugann roinnt meastachán le fios gur maraíodh beagnach 150,000 duine mar thoradh ar an gcoinbhleacht.

2:42

Chun tuilleadh a fháil, casaimid chuig Beth Van Schaack, ambasadóir SAM i gcoitinne don cheartas coiriúil domhanda.

2:48

Fáilte go dtí an "Huair Nuachta."

2:49

BETH VAN SCHAACK, Ambasadóir SAM ar Son Ceartas Coiriúil Domhanda: Go raibh maith agat as mé a bheith agat.

2:50

AMNA NAWAZ: Mar sin, thug an Rúnaí Blinken faoi deara, siar i mí na Nollag 2023, dúirt sé,  

2:53

bhí coireanna cogaidh déanta ag fórsaí paraimíleata an RSF agus ag Fórsaí Armtha na Súdáine araon. sé freisin  

3:00

dúirt go raibh sé bunaithe ar fhaisnéis nua go ndearnadh an t-ainmniú seo ar chinedhíothú,  

3:05

go raibh cinedhíothú déanta ag mílístí an RSF, agus mílíste an RSF amháin.

3:09

Cén t-eolas nua a tháinig chugat inniu nach raibh ar ais agat i mí na Nollag 2023?

3:14

BETH VAN SCHAACK: Bhí an cogadh seo tubaisteach ar shibhialtaigh na Súdáine  

3:17

trasna Darfur agus ar fud na tíre ar fad.

3:19

Agus an méid atá le feiceáil againn i Darfur go háirithe anois ag lámha an RSF  

3:24

is maruithe spriocdhírithe iad bunaithe ar eitneachas, ráitis i bhfocail an lucht déanta coire féin á rá  

3:29

tá siad ag iarraidh grúpaí eitneacha ar leith a dhíothú ón réigiún go hiomlán. muid  

3:34

féach foréigean gnéasach rampant. Feicimid fir agus buachaillí á marú, buachaillí naíonán san áireamh.

3:39

Mar sin is táscairí cinedhíothú iad seo go léir. Is iad seo na cineálacha rudaí a ionchúisitheoirí ar fud an  

3:43

Beidh an domhan ag brath air chun tátal a bhaint as go bhfuil lucht déanta na coire ag gníomhú le hintinn cinedhíothaithe.

3:48

AMNA NAWAZ: Mar sin, le bheith soiléir anseo,  

3:49

chonaic tú ráitis rúin. Chonaic tú díriú ar shainghrúpaí eitneacha anseo.  

3:53

Agus sin thar thréimhse an chogaidh nó tréimhse ama ar leith sa chogadh seo?

3:57

BETH VAN SCHAACK: Bhuel, táimid in ann tuilleadh eolais a bhailiú faoi na ráitis seo  

3:59

intinne agus an choimhlint a fheiceáil san iomlán.

4:03

Tá sé -- cinedhíothú difriúil ó coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh. Tá tú  

4:06

an rún speisialta seo a thaispeáint chun an grúpa a scriosadh go hiomlán nó go páirteach. Agus sin  

4:10

is féidir a bheith an-deacair nuair nach bhfuil rochtain agat ar an talamh.

4:12

AMNA NAWAZ: Bhuel, mar chuid den dearbhú nua seo anois, tá smachtbhannaí ann,  

4:15

mar a luadh muid, ó Roinn an Chisteáin i gcoinne cheannaire an RSF. Hemedti a thugtar air.

4:20

Inis dúinn faoin tionchar atá beartaithe. Ciallaíonn mé, an é seo duine a bhfuil  

4:24

infheistíochtaí gnó nó déileálann gnó de chineál ar bith le hinstitiúidí airgeadais SAM?

4:29

BETH VAN SCHAACK: Tá líonra ollmhór aige a bhfuil sé in ann brath air,  

4:31

lena n-áirítear roinnt corparáidí UAE-bhunaithe, Emirati-bhunaithe,  

4:35

atá ní amháin ag maoiniú a ghníomhaíochtaí, ach freisin ag soláthar airm don RSF.

4:40

Agus mar sin tá na heintitis agus na daoine saibhre seo rannpháirteach i margaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear  

4:45

an margadh óir, an margadh ola. Agus mar sin a bheith in ann smachtbhannaí a chur ar chuid de na daoine aonair agus na haonáin seo  

4:51

é a dhéanamh i bhfad níos deacra leas a bhaint as na líonraí airgeadais sin. Agus daoine aonair a bheadh ​​ag iarraidh  

4:55

chun gnó a dhéanamh leis na daoine aonair nó leis na heintitis sin iad féin a bheith faoi réir smachtbhannaí.

5:00

Mar sin cuidíonn sé le fórsaí seachtracha a d’fhéadfadh a bheith ag spreagadh an fhoréigin sa tSúdáin a choinneáil.

5:06

AMNA NAWAZ: Tuigim dearbhú a bhaint amach  

5:08

tógann sé seo míonna oibre agus taighde agus machnaimh.

5:11

Mar a luaigh tú, tá sainmhíniú an-sonrach ag cinedhíothú faoin NA sin  

5:15

coinbhinsiun. Ba chosúil gurb é an barra anseo, mar a luaigh tú, an rún sainráite a mharú,  

5:20

díriú ar shainghrúpa eitneach, oll-spriocdhíriú ar shibhialtaigh go háirithe. Má bhí sin  

5:26

an barra agus bhí sé comhlíonta sa tSúdáin, cén fáth nach bhfuil an barra sin comhlíonta ag do caighdeáin ag Iosrael i nGaza?

5:32

BETH VAN SCHAACK: Bhuel, is é an rún a dhéanann an rúnaí gach aincheist  

5:36

bunaithe ar bhreithniú ar na fíricí mar is eol dúinn iad, an dlí atá ann,  

5:40

agus freisin beartas na Stát Aontaithe i dtreo na coinbhleachta áirithe sin agus cad  

5:44

táimid ag iarraidh a bhaint amach i dtéarmaí an róil atá á imirt againn,  

5:47

cibé an bhfuil sos cogaidh á thabhairt aige, an bhfuil cúnamh daonnúil á chur ar fáil aige.

5:51

Agus mar sin seasann gach cinneadh aonair ina aonar.

5:54

AMNA NAWAZ: Ach an bhfuil tú ag rá gur comhlíonadh cuid de na rudaí céanna seo a deir tú anseo sa tSúdáin,  

5:57

an rún sainráite, a deir an Afraic Theas ina gcúiseamh ar Iosrael de chinedhíothú,  

6:02

deir siad go bhfuil rún ag oifigigh shinsearacha Iosraelacha,  

6:05

díriú ar shainghrúpa eitneach -- grúpa eitneach ar leith é seo,  

6:08

Palaistínigh, a maraíodh en masse le 14 mhí anuas cogaidh.

6:12

Tá a fhios againn go bhfuil cúnamh coinnithe siar. Is cosúil gur comhlíonadh na rudaí céanna seo go léir. Mar sin, arís,  

6:17

is í an cheist, cén fáth nach bhfuil an cinneadh sin déanta in Gaza?

6:21

BETH VAN SCHAACK: Bhuel, níor aontaigh muid leis an tréithriú sin ón Afraic Theas faoi láthair,  

6:25

ach táimid fós ag obair go dian le húdaráis Iosrael agus le daoine eile a spreagadh  

6:29

iad a chinntiú go bhfuil a bhfreagra ar na hionsaithe uafásacha an 7 Deireadh Fómhair  

6:34

i gcomhréir go díreach lena ndlí daonnúil, lena n-oibleagáidí faoin dlí daonnúil idirnáisiúnta,  

6:38

agus ag obair go dian chun iarracht a dhéanamh sos cogaidh a chur i gcrích agus chun a chinntiú go bhfuil sé leordhóthanach  

6:42

agus go leor -- cúnamh daonnúil uasta i nGaza agus in áiteanna eile.

6:47

AMNA NAWAZ: Nuair a deir tú nach n-aontaíonn tú leis na hAfraice Theas,  

6:48

an é sin go sonrach ar an rún atá curtha in iúl?

6:51

BETH VAN SCHAACK: Tá. Tá sé ar bhonn a n-éileamh faoin gCoinbhinsiún um Chinedhíothú faoi láthair.

6:56

AMNA NAWAZ: Tá roinnt saineolaithe a bheidh ag breathnú agus a rá gur gá duit chun breathnú ar cad Iosrael  

6:59

déanta. Nuair a maraíodh 2 faoin gcéad de dhaonra na Palaistíne in Gaza anois,  

7:04

sin, do roinnt, a deir rún. Ní easaontaíonn tú?

7:06

BETH VAN SCHAACK: Bhuel, rachaidh sé sin os comhair na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta, a bhfuil  

7:09

dlínse faoin gconradh áirithe sin. Agus beidh sé seo ina ábhar dlíthíochta.  

7:13

Tá mé cinnte go gcuirfear mionteagaisc iolracha ar aghaidh le réamhshocruithe éagsúla fíorasacha agus dlíthiúla.

7:17

Agus mar sin is faoi na breithiúna a bheidh an cinneadh ar deireadh.

7:20

AMNA NAWAZ: Ar ais go dtí an tSúdáin ar feadh nóiméad, an bhfuil aon imní agat féin nó ag do chomhghleacaithe go bhfuil an  

7:23

d’fhéadfadh dearcadh difriúil a bheith ag an riarachán nua agus b’fhéidir an t-ainmniú seo a aisiompú?

7:28

BETH VAN SCHAACK: Bhuel, tá sé deacair ainmniú a fhreaschur, toisc go bhfuil sé bunaithe ar a leithéid de.  

7:32

bunús láidir fíricí. Tá méid ollmhór faisnéise againn a mbímid ag brath air, foinsí a bhfuilimid ag brath orthu  

7:38

foinsí a fhorbairt go hinmheánach, ach freisin oscailte a bhfuil eagraíochtaí neamhrialtasacha eile, an preas, daoine eile bailithe acu.

7:45

Agus mar sin ní dhéanaimid - ní sheasann an rúnaí suas agus a rá gur ionann rud éigin  

7:49

cinedhíothú go héadrom. Is próiseas an-dian é. Agus mar sin tá mé cinnte go bhfuil an teacht isteach  

7:54

is féidir le lucht riaracháin athbhreithniú a dhéanamh ar na pacáistí ábhair a chuimsigh an cinneadh seo  

7:58

agus beidh siad cinnte go gcomhlíonann sé seo caighdeán an chinedhíothaithe.

8:02

AMNA NAWAZ: Sin é ambasadóir SAM i gcoitinne don cheartas coiriúil domhanda, Beth Van Schaack.

8:06

Go raibh míle maith agat as do chuid ama.

8:07

BETH VAN SCHAACK: Go raibh maith agat as an tsaincheist seo a chlúdach.

Béarla (Stáit Aontaithe Mheiriceá)

Gach

Tuilleadh ón scéal seo

Ó PBS NewsHour

Nuacht Polaitíochta

Gaolmhar

Ar do shon

Uaslódáladh le déanaí

Féach ar PBS News le haghaidh nuachta laethúla, nua agus beo, chomh maith le clúdach speisialta. Táimid sa bhaile ag PBS News Hour, rangaithe mar an seó nuachta teilifíse is inchreidte agus is oibiachtúla. Nuachtlitreacha: https://www.pbs.org/newshour/subscribe  Podchraoltaí nuachta PBS: https://www.pbs.org/newshour/podcasts  Sruthlaigh do cheanáin PBS leis an aip PBS: https://to.pbs.org /2Jb8twG  Faigh tuilleadh ó PBS News ag https://www.pbs.org/newshour Liostáil lenár gcainéal YouTube: https://bit.ly/2HfsCD6