Chaidh casaid eachdraidheil an aghaidh Trump ath-bheothachadh agus chaidh na casaidean ùrachadh ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh le Comataidh a’ Bhreithneachaidh Deamocrataich làithean ron taghadh meadhan-teirm. Tha an Taigh Geal air na casaidean a dhiùltadh gu làidir.
Seumas Sommerlad
Dimàirt 27 Dàmhair 2026 18:46 GMT
Tha Dòmhnall Trump fo chasaid gun do dh’èignich e seann Miss Switzerland ann an aithisg a tha a’ sgrùdadh dàimh a’ chinn-suidhe le Jeffrey Epstein a chaidh fhoillseachadh le Deamocrataich Taigh nan Riochdairean an t-seachdain seo.
Dh’innis Beatrice Keul, modail air a dreuchd a leigeil dheth agus farpaiseach farpais bòidhchead, do Chomataidh Bhreithneachaidh Taigh nan Riochdairean mu thachartas a thathas ag ràdh a thachair aig Taigh-òsta Plaza ann an New York ann an 1993. Tha an aithisg, a chaidh fhoillseachadh seachdain ron taghadh meadhan-teirm, cuideachd a’ toirt geàrr-chunntas air casaidean a chaidh aithris roimhe bho cheathrar bhoireannach eile an-aghaidh Trump.
Tha an Taigh Geal air a h-uile tagradh anns na h-aithisgean a dhiùltadh gu làidir, a’ casaid nan Deamocratach “meallta” mu “oidhirp eu-dòchasach gus aire Ameireaganaich a tharraing air falbh” agus ag ràdh gu bheil an ceann-suidhe air a bhith “gu tur saor bho rud sam bith co-cheangailte ri Epstein”.
Thuirt Keul roimhe seo san Dàmhair 2024 gun robh Trump air ionnsaigh feise a thoirt oirre aig farpais bòidhchead a chaidh a chumail aig Taigh-òsta Plaza, a bha fo shealbh Trump aig an àm.
Dh’innis Keul do luchd-obrach Comataidh a’ Bhreithneachaidh a rinn agallamh rithe airson an aithisg ùir gun robh i 24 nuair a sgèith i a-steach à Zurich gus a bhith an làthair aig Farpais Bruadar Ameireaganach ann am Manhattan agus choinnich i ri Trump aig lòn co-cheangailte ris a’ cho-fharpais.
Thar còmhradh 15 mionaidean, gheall am mòr-uachdaran thogalaichean aig an àm bhìosa a chuir air dòigh dhi agus a cuideachadh le bhith a’ faighinn a-steach do Oilthigh New York , thuirt Keul ris a’ chomataidh.
Nuair a ghluais Trump air falbh, thuirt i gun deach Epstein thuice an uairsin, agus thuirt e: “Is mise Jeffrey, caraid as fheàrr Don.”
Tha i ag ràdh gun tug Epstein cuireadh dhi gu pàrtaidh aig Mar-a-Lago, àite-còmhnaidh Trump ann am Palm Beach, Florida, agus gun tug e dearbhadh dhi: “Tha fios agad gun urrainn dhomh aire a thoirt dhut. Bidh sinn a’ cur air dòigh mòran phàrtaidhean le Don… Itealan, àiteachan-fuirich, chan fheum thu dragh a ghabhail mu rud sam bith.”
Tha an aithisg ag ràdh gun deach bruidhinn ri Keul nas fhaide air adhart air an latha sin le riochdaire bho Trump agus gun deach cuireadh a thoirt dhi a dhol gu seòmar a’ chinn-suidhe san àm ri teachd, ag ràdh gun robh i den bheachd gur e “cothrom fortanach a bh’ ann coinneachadh a-rithist leis a’ fhear-gnìomhachais buadhmhor gus a cùrsa-beatha agus a foghlam adhartachadh”.
“Nuair a chaidh e a-steach, thathar ag aithris gun do rug Trump air Keul bhon chùl agus gun do dh’èignich e i le fòirneart; sa phròiseas, a’ reubadh a dreasa agus ag adhbhrachadh bleith agus bruiseadh air iomadh pàirt de a corp," tha an aithisg ag aithris nan casaidean aice.
Thuirt Keul gun robh an èigneachadh a thathar ag ràdh a bha “brùideil”, a rèir nan Deamocratach san Taigh, a thuirt gun robh cuimhne aice air Trump na shuidhe air an leabaidh às dèidh sin, ag ath-aithris a gheallaidh gun cuidicheadh e i leis a’ bhìosa aice agus clàradh ann am foghlam àrd-ìre agus ga cur na cuimhne: “Feumaidh an taisbeanadh a dhol air adhart.”
Chuir Keul crìoch air a fianais le bhith ag ràdh gun robh i air a pàirt anns a’ cho-fharpais a chrìochnachadh agus an uairsin gun do thill i dhachaigh dhan Eilbheis, a’ diùltadh pàirt a ghabhail ann an tachartas eile ann an Hawaii le taic bho Trump a bha clàraichte airson grunn sheachdainean às deidh sin.
Thuirt i gun d’ fhuair i gairm bho Trump grunn mhìosan às dèidh sin, anns an do thairg e a-rithist cuideachadh leis a’ bhìosa aice sna SA. Dhiùlt i an gluasad.
Rinn Keul casaidean roimhe seo mu thachartas Taigh-òsta Plaza anns an Daily Mail dà bhliadhna air ais, seachdain ron taghadh ceann-suidhe ann an 2024.
“Phòg e mi air mo bhilean agus air mo mhuineal,” thuirt i ris a’ phàipear-naidheachd aig an àm. “Dh’fheuch e ri mo dhreasa a thogail. Bha e a’ greimeachadh agus a’ beantainn ri mo chorp anns a h-uile àite a b’ urrainn dha.”
“Dh’fheuch mi a h-uile rud a b’ urrainn dhomh. Mu dheireadh, thuirt mi ‘bruidhnidh sinn an toiseach’ no rudeigin mar sin, an uairsin dh’fhàs e nas slaodaiche.”
Chaidh a cunntas a dhiùltadh aig an àm le rùnaire naidheachd Trump aig an àm, Karoline Leavitt , a thug air gur e sgeulachd “meallta” a bh’ ann.
“Tha casaidean meallta mar seo a’ dèanamh ana-cothrom do bhoireannaich a tha dha-rìribh nan luchd-fulaing ionnsaigh," thuirt i.
De na luchd-casaid eile a chaidh a chomharrachadh ann an aithisg nan Deamocratach, tha Stacey Williams, a bha na modail de dh’ aodach-snàmh Sports Illustrated roimhe, air a bhith a’ cur às leth Trump gun do ghlac e i aig tachartas aig Tùr Trump ann an 1993 mar phàirt de “gheama toinnte” le Epstein, a thug a-steach iad.
Tha Jill Harth a’ cur às leth Trump gun do rinn e ionnsaigh feise oirre aig pàrtaidh ann am Mar-a-Lago, a dhachaigh ann am Florida, ann am meadhan nan 1990an far nach robh coltas ann gun robh e fhèin agus Epstein an làthair ach an aon fhir.
Thuirt boireannach a chleachd an t-ainm-brèige “Katie Johnson” gun do dh’èignich Trump agus Epstein i nuair a bha i na deugaire agus na modail san amharc, tachartas air an tug i cunntas mionaideach don FBI uaireigin.
Agus tha boireannach eile a’ cleachdadh an ainm-brèige “Jane Doe” ag ràdh cuideachd gun tug i fios don FBI mu dheidhinn Trump a thathas ag ràdh a rinn ionnsaigh feise oirre nuair a bha i na leanabh.
“Chan eil gin de na casaidean seo fìor," thuirt neach-labhairt an Taigh Gheal, Lauren Bis, ris an Independent , mar fhreagairt do aithisg Comataidh a’ Bhreithneachaidh.
“Chan eil an ‘aithisg’ seo ach oidhirp eu-dòchasach le Deamocrataich air an cuthach gus aire Ameireaganaich a tharraing air falbh bhon ghluasad a tha a’ sìor fhàs aig Poblachdach air a bhrosnachadh le euchdan eachdraidheil a’ Cheann-suidhe Trump.”
“Chuir an Ceann-suidhe Jeffrey Epstein a-mach às a chlub aig Mar-a-Lago leis gun robh e na chreachadair, agus chaidh a shaoradh gu tur bho rud sam bith co-cheangailte ri Epstein.”
No comments:
Post a Comment