Avant mon déménagement du comté de Warren, en Pennsylvanie du Nord-Ouest, vers le nord de la Virginie en 1986, nous allions plusieurs fois par année dans le sud de l'Ontario, au Canada, et plus précisément dans la région située de l'autre côté de la rivière Niagara, face à Buffalo et aux chutes Niagara, dans l'État de New York. De nombreux Canadiens visitaient aussi l'ouest de l'État de New York et le nord-ouest de la Pennsylvanie. Dans cette région frontalière, les Canadiens étaient, et sont toujours, considérés comme des amis, des voisins et des alliés. Ils font partie de notre famille, et on n'a jamais vraiment eu à s'inquiéter de notre relation, parce qu'on savait que le Canada serait toujours là pour nous et on comptait sur lui pour nous aussi. Notre seule vraie compétition se déroulait dans le domaine sportif. Je sais que cette description de la relation entre nos pays est très simpliste, mais elle n'en est pas moins juste : deux pays ne peuvent pas partager une frontière non fortifiée de 8 891 km (5 525 miles) pendant des siècles sans un certain engagement et une forme d'amitié l'un envers l'autre. Et puis, voilà que débarque mon président, Trump, et sa clique de flagorneurs, prêts à tout gâcher. Nous vous présentons nos excuses, à vous, nos amis et familles canadiens, pour leur comportement odieux, leurs mensonges, leurs tromperies, leur ignorance, leur haine, leur cruauté et leur cupidité. Courage, Canada ! N'hésitez pas à leur dire (pour reprendre une expression culte du film) : « Argo, allez vous faire foutre ! » Félicitations pour vos nouveaux accords commerciaux colossaux avec la Chine et d'autres pays asiatiques (à l'exception des États-Unis). Espérons que nous pourrons renouer avec des relations de bon voisinage d'ici trois ans, voire plus tôt. Que Dieu bénisse l'Amérique et le Canada ! (Extrait du New York Times et de Mother Jones )
« On se revoit dans 4 ans » : Trump fait fuir les Canadiens de l'ouest de l'État de New York
L'automne a été étrange dans deux des comtés les plus à l'ouest de l'État de New York, Niagara et Erie, à la frontière canadienne.
Beaucoup moins de Canadiens traversent la frontière pour se rendre dans l'État de New York afin d'admirer les couleurs changeantes du feuillage et les nombreux vignobles et vergers de la région.
Ce n’est pas tout à fait inattendu : les Canadiens se font rares dans les attractions culturelles, les événements sportifs et les centres commerciaux de la région depuis que le président Trump a menacé le Canada de tarifs douaniers deux semaines après le début de son deuxième mandat (mettant ses menaces à exécution le 4 mars), et a évoqué la possibilité d’ajouter le pays comme 51e État.
Mais cette absence se fait cruellement sentir, a déclaré Anthony Sprague, directeur général des Bisons de Buffalo, club-école principal des Blue Jays de Toronto, qui affrontent les Dodgers de Los Angeles en Série mondiale. Les Canadiens représentent habituellement le quart des partisans du club au stade du centre-ville de Buffalo, a-t-il précisé. Cette saison, leur part a chuté à 10 %.
L'équipe a commencé à recevoir des annulations de billets de saison avant même le début de la saison de baseball en mars, a déclaré M. Sprague. « Le discours était toujours le même : "Nous n'avons rien contre vous, nous vous apprécions, mais nous devons prendre position en ne franchissant pas la frontière." »
Les tensions ne devraient pas s'apaiser de sitôt après que M. Trump a annoncé jeudi la fin immédiate des négociations commerciales. Sa décision faisait suite à une publication indignée sur Truth Social concernant une publicité commanditée par la province de l'Ontario, dans laquelle le président Ronald Reagan dénonçait le recours aux droits de douane.
« Nous sommes prêts à reprendre ces discussions dès que les Américains seront prêts », a déclaré le premier ministre canadien Mark Carney en réponse. Vendredi, le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a annoncé que la publicité serait retirée la semaine prochaine afin de permettre la reprise des négociations commerciales.
Depuis l'ouverture du pont de la Paix reliant Buffalo et Fort Erie (Ontario) en 1927, les habitants des deux pays font régulièrement des allers-retours en voiture et se rendent visite. Plusieurs possèdent une maison des deux côtés de la frontière.
Patrick Kaler, président de Visit Buffalo, l'office du tourisme et des congrès du comté d'Érié, s'inquiète de la durée du désenchantement des Canadiens envers les États-Unis et de ses conséquences à long terme. Selon l'office, les Canadiens génèrent généralement entre 35 et 40 % des revenus touristiques annuels de la région.
« J'ai bien peur que l'atmosphère amicale et chaleureuse qui règne depuis des années ne soit complètement détruite si la situation perdure », a déclaré M. Kaler. « On se revoit dans quatre ans », mais c’est encore loin. »
Le musée d'art AKG de Buffalo, anciennement connu sous le nom de galerie d'art Albright-Knox, fondait de grands espoirs sur un fort achalandage de visiteurs canadiens pour son exposition actuelle, « Aurores boréales », présentant d'importantes peintures de paysages nordiques et canadiens. Ce musée, qui expose de l'art moderne et contemporain et a achevé un agrandissement de 195 millions de dollars en 2023, est situé à seulement six milles de la frontière.
Mais les foules de Canadiens attendues lors de l'ouverture de l'exposition en août ne se sont pas concrétisées. Le taux de fréquentation mensuel du musée par les Canadiens au cours des deux dernières années (calculé à partir des adresses fournies lors des ventes de billets en ligne et sur place) oscillait entre 7 et 10 %, a indiqué un porte-parole du musée. En février dernier, après l'entrée en fonction de M. Trump, ce chiffre a chuté à moins de 3 %, un niveau qu'il n'a pas dépassé depuis, a précisé Janne Sirén, directrice du musée.
Cette baisse prolongée est très inquiétante, a déclaré M. Sirén. « La vie économique et culturelle de Buffalo est inextricablement liée au Canada, et il en va de même pour le Buffalo AKG. »
La Maison Martin de Frank Lloyd Wright, également située à Buffalo, a connu une baisse similaire de l'achalandage par les Canadiens depuis février, selon Jessie Fisher, directrice générale de l'organisme sans but lucratif qui gère la maison.
Plusieurs groupes scolaires canadiens ont annulé leurs réservations pour cette année et 2026, invoquant la crainte de certains Canadiens d'être détenus par des agents américains à la frontière dans le contexte de la répression de l'immigration menée par l'administration Trump , a déclaré Mme Fisher.
Elle a dit que l'attitude du président envers le Canada avait engendré de la colère et de l'aliénation, et qu'en tant que résidente de longue date de Buffalo, elle le regrettait autant que les pertes de revenus.
« Quand on grandit ici, on connaît toutes les paroles de l'hymne national canadien, et quand on grandit dans le sud de l'Ontario, on est fan des Bills », a déclaré Mme Fisher, en parlant de l'équipe de football américain de Buffalo. « Nos voisins nous manquent. »
Michelle Urbanczyk, directrice générale d'Explore & More – le musée pour enfants Ralph C. Wilson Jr., situé sur le front de mer de Buffalo, a déclaré que le budget 2026 du musée prévoit désormais que les Canadiens représenteront 10 % de ses visiteurs, contre 25 % l'an dernier. « C'est une grosse déception », a-t-elle ajouté.
Le nombre de passages de ponts entre le Canada et les États-Unis illustre en partie la situation. En septembre, selon l'Autorité des ponts publics de Buffalo et Fort Erie, le nombre de véhicules empruntant les ponts Peace, Lewiston-Queenston, Rainbow et Whirlpool a diminué de près de 14 % par rapport à l'année précédente. (Cette baisse représente une amélioration par rapport au mois de mai, où le nombre de passages a chuté de 21 % sur un an.)
La plus récente étude menée auprès des Canadiens par Longwoods International, une firme d'études de marché travaillant avec l'industrie touristique, a révélé que 63 % des voyageurs actifs ont déclaré qu'ils étaient moins susceptibles de venir aux États-Unis, la plupart citant les tarifs douaniers et les déclarations politiques des dirigeants américains.
Une légère majorité des répondants ont déclaré ne plus percevoir les États-Unis comme « un endroit où je me sentirais le bienvenu » ou « un endroit sûr à visiter ». Elles ont aussi contesté l'idée que « les voyageurs internationaux y sont valorisés » et que le pays est « accueillant envers les voyageurs d'origines diverses ».
Cette étude a été menée à la mi-juillet, et les mentalités ont peut-être changé depuis. Toutefois, de nombreux Canadiens continuent d'invoquer leur colère envers le gouvernement américain et la crainte de traverser la frontière pour justifier leur choix de rester chez eux.
« J'ai traversé cette frontière sans difficulté toute ma vie, mais je ne me sens plus en sécurité », a déclaré Cheryl Sulliman, une résidente de Fort Erie. « Ça vaut pas la peine pour moi de traverser la frontière, quelle qu’en soit la raison, et de me mettre en danger. »
Tanya Evans, qui habite à Crystal Beach, un quartier riverain de Fort Erie, partage cet avis : « Je n’irais pas aux chutes du Niagara, aux États-Unis, ni à Buffalo pour voir jouer les Bills, simplement à cause de ce que Trump a dit et fait au Canada. »
Au parc d'État Earl W. Brydges Artpark de Lewiston (État de New York), à environ 30 minutes de route au nord de Buffalo, la fréquentation canadienne des concerts et autres événements publics cet été a été réduite de moitié par rapport à la normale, a indiqué Dave Wedekindt, président du parc, en se basant sur les données de billetterie. L'Aquarium du Niagara, à Niagara Falls (État de New York), a également constaté une baisse de près de 50 % du nombre de visiteurs canadiens, selon Christine Stephans, sa directrice de la communication.
Le centre commercial Fashion Outlets of Niagara Falls, situé du côté new-yorkais de la frontière, a longtemps dépendu fortement des acheteurs canadiens, mais récemment, par un après-midi, les planchers cirés des corridors semblaient avoir été peu fréquentés.
Les acheteurs et les commerçants ont cité le taux de change entre les deux devises comme un autre frein pour les Canadiens. Au bureau de change Envoy International situé dans le centre commercial, 100 dollars canadiens valaient 68,16 dollars américains le 21 octobre.
Arun Khosla, vice-président des communications de Macerich, propriétaire du centre commercial, a refusé d'être interviewé, déclarant seulement que « nous constatons un certain fléchissement des visites canadiennes au cours des derniers mois ».
Certaines entreprises ont perçu cette baisse en des termes plus crus.
Engin Ozkan, de la bijouterie Express Jewelers, estime que son chiffre d'affaires au centre commercial a diminué de près de moitié. « Avant, le centre commercial attirait beaucoup de clients canadiens », explique-t-il. « Maintenant, on voit beaucoup de magasins fermés. Pourquoi donc ? Parce que ces Canadiens ne viennent plus. »
Chez Larosa Pizza, dans l'aire de restauration du centre commercial, une caissière, Tahlia Willis, a expliqué qu'un écran dans l'arrière-boutique affichait la circulation sur le pont Rainbow, reliant Niagara Falls (Ontario) à Niagara Falls (États-Unis). « On voit généralement des gens partir », a-t-elle précisé. « Il n'y a pas beaucoup d'arrivées. »
Une version de cet article paraît dans l'édition du 2 novembre 2025 , section MB , page 1 de l'édition new-yorkaise , sous le titre : Les Canadiens de passage nous manquent .
Donald Trump s'est fâché contre la télé, du coup tout coûte plus cher.
« TOUTES LES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES AVEC LE CANADA SONT PAR LA PRÉSENTE RÉSILIÉES. »
Le mois dernier, l'administration Trump a assuré à la Cour suprême des États-Unis que les droits de douane massifs imposés par le président visaient à contrer une « menace inhabituelle et extraordinaire » et étaient « essentiels à l'avenir du pays ». Ce week-end, Trump a annoncé une nouvelle hausse de 10 % des droits de douane sur les produits canadiens, en réaction à une publicité télévisée diffusée pendant les World Series.
Il y a dix jours, l'Ontario, la province la plus peuplée du Canada, a diffusé un spot télévisé mettant en scène l'ancien président Ronald Reagan expliquant en détail pourquoi les tarifs douaniers sont généralement néfastes. La publicité modifie le discours du « Gipper » et omet une nuance concernant son soutien à un ensemble plus restreint de tarifs douaniers temporaires imposés en 1987 sur les produits électroniques japonais. Mais dans l'ensemble, elle offre un portrait assez fidèle des convictions économiques libérales de cette figure emblématique du Parti républicain.
Le monde pro-Trump était furieux. La Fondation et l'Institut présidentiels Ronald Reagan ont insisté jeudi sur le fait que la publicité « dénaturait » les propos de Reagan et ont menacé, de façon absurde, d'« examiner ses options juridiques ». Trump s'est joint à la controverse quelques heures plus tard, qualifiant la publicité de « fausse » et de tentative d'ingérence « frauduleuse » dans la bataille juridique en cours concernant les droits de douane. « Compte tenu de leur comportement inacceptable », a déclaré le président sur Truth Social, « TOUTES LES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES AVEC LE CANADA SONT IMMÉDIATEMENT ANNULÉES. »
L'Ontario a accepté de retirer la publicité, mais pas avant sa diffusion pendant les Séries mondiales ce week-end. Furieux, Trump est revenu sur Truth Social samedi après-midi. « En raison de leur grave déformation des faits et de leur acte hostile, j'augmente les droits de douane sur le Canada de 10 % par rapport à ce qu'ils paient actuellement », a-t- il écrit . « Merci de votre attention ! »
Interrogé dimanche par Kristen Welker de NBC sur les raisons pour lesquelles Trump « fonde sa politique commerciale sur une publicité télévisée qui lui déplaît », le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, a affirmé que les actions de l'Ontario représentaient « une sorte de propagande contre les citoyens américains ».
« C'est une guerre psychologique », a dit Bessent.
« Il s’agit d’une ingérence dans les affaires souveraines des États-Unis », a-t-il ajouté sur CBS, comparant la publicité à une « ingérence électorale » étrangère.
Le mois prochain, la Cour suprême examinera la question à savoir si le président américain peut augmenter unilatéralement vos impôts parce qu'il désapprouve la manière dont une province étrangère a modifié un discours radiophonique vieux de 38 ans. En attendant de connaître l'avis de John Roberts sur ce sujet, vous pouvez visionner l'intégralité du discours de Reagan ci-dessous et vous faire votre propre opinion.
AVANT DE QUITTER LA PAGE !
Menteurs. » « Dégoûtants. » « Ordures. » « Vermine. » « Corrompus. » « Ennemis du peuple. « Donald Trump a toujours été clair sur son opinion des journalistes. Et il est désormais évident que son administration entend tout faire pour empêcher les journalistes de rapporter ce qui lui déplaît — c'est-à-dire la plupart des vérités.
Personne ne peut dicter à Mother Jones ce qu'elle doit publier ou non, car notre rédaction, farouchement indépendante, n'appartient à personne . Cela signifie aussi que nous devons amasser directement les fonds nécessaires à la survie de notre journalisme. Pour ce faire, il n'y a qu'une seule solution : votre soutien. Si vous le pouvez, faites un don aujourd'hui ; même quelques euros feront une réelle différence . Un don mensuel serait formidable.
No comments:
Post a Comment