BERLIN. THE WALL . Ich habe einen Freund, der in der US-Armee, in Berlin stationiert, als die Mauer ging am 13. August 1961. Er sagte, war, als die Russen und Ostdeutsche zu setzen, die Mauer sie mobilisiert wurden und stand die ganze Zeit die Linie zwischen West- und Ost-Berlin, aber sie waren nicht erlaubt, irgendetwas, um den Bau der Mauer zu stoppen, sie waren es nur sicherstellen, dass die Russen nicht über die Linie gehen. Er sagte, er stand da und weinte, weil er wusste, dass die USA könnten es aufgehört haben, und weil er wusste, was die Mauer würde nach Berlin und Deutschland und Osteuropa zu tun. Auf meiner ersten Reise in die Bundesrepublik Deutschland (Bundesrepublik Deutschland) im Juni - September 1988, wir würden mit dem Zug von Frankfurt nach West-Berlin, sondern den russischen / Ost-Deutschland Behörden hatten alle Bodentransport aus dem Westen gestoppt waren nur Flüge immer in West-Berlin so bekam ich nie die der Wand und dem wachsenden Protest gegen die kommunistische Regierung zu sehen. Ich erinnere mich an den Tag im Jahr 1989 die Mauer fiel, und war so glücklich und so stolz auf das deutsche Volk, die Menschen in Berlin, und so dankbar, die DDR-Regierung nicht auf Gewalt zurückgreifen, um die Mauer zu stoppen herab. 9. November 2014 ist der 25. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer, und Deutschen sowie alle freien Menschen feiern dieses und die anschließende Zusammenbruch der kommunistischen Regierungen in Ost-Deutschland und in der restlichen Osteuropa. Wiedervereinigung Deutschland war nicht einfach politisch, wirtschaftlich und sozial und ist immer noch ein work in progress, aber Deutschland gehört, zu einer einheitlichen Nation für immer bleiben, und ich bin stolz darauf, was das deutsche Volk erreicht und meiner deutschen Erbe. Gott segne Deutschland und uns alle an! Diese reichten von + NPR und es gibt mehr in Verbindung stehende Geschichten am Ende von diesem Post .....
Bundestag singt sterben Deutsche Nationalhymne - 1989.09.11
Radio Glasnost Host Ilona
Marenbach in West-Berlin 1987. In den letzten Jahren des Kalten Krieges
wurde das Programm von Kassettenaufnahmen von Dissidenten in Ost-Berlin
und ausgestrahlt sie zurück in den östlichen Teil der Stadt.
ARD Kontraste / Courtesy of BStU
Es war ein Forum für kritische öffentliche Debatte in der evangelischen Kirche, die ein gewisses Maß an Unabhängigkeit von der offiziell atheistischen DDR hatten.
In der ehemaligen Ost-Deutschland, die offiziell war wie der Deutschen Demokratischen Republik oder der DDR bekannt, machte die Dissidenten Kassetten abgeklebt Meldungen und schaffte es, sie über die Grenze nach West-Berlin zu schmuggeln. Es wird eine provisorische Studio, das DDR-Exilanten sowie die Westdeutschen, im Osten strahlen die Radioberichte zurück. Inbegriffen
Die monatliche Show, bekannt als Radio-Glasnost, wurde auf der alternativen Westberlin Station Rundfunk 100.
Einer der Show-Gründer und Redakteure war Roland Jahn, dann eine politische Verbannung aus dem Osten. Heute ist er in Deutschland Bundesbeauftragte von den Archiven der Stasi, die DDR-Geheimpolizei.
"Es war genau das, was ich immer gehofft. Wir gaben der DDR-Opposition eine Stimme und lassen Sie es klingeln über Ost-Berlin", erinnert sich Jahn .
Roland Jahn war der Gründer und ehemaliger Herausgeber der Radio-Glasnost. Jetzt ist er in Deutschland Kommissar für das Archiv der Ost-Deutschland die Stasi.
Ronny Rozum / Courtesy of BStU
durch Punkmusik Unterbrochen teilte die Show der DDR aufkeimende Widerstandsbewegung über anstehende Demonstrationen und Versammlungen. Es ausgestrahlt Depeschen über die Realität des Lebens unter Stasi Überwachung und behandelten Themen verzerrt oder von den staatlichen Medien im Osten ignoriert und vernachlässigt oder durch die Mainstream-Medien im Westen missverstanden.
Wie die s amizdat Newsletter, war unvollkommen und seinen Reportern die Funk gleichwertige waren Amateure. Aber entscheidend ist, war es unzensiert, daher Jingle der Show: "Out of control".
"Manches, was wir gelüftet war ziemlich schlampige zu Zeiten, oft zum Verzehr ungeeignet für den durchschnittlichen Radiohörer", Jahn erinnert.
Egal, wie schlecht die Qualität Redakteure der Show in West-Berlin nie versucht, auf zu verbessern oder die Berichte, die sie erhalten zu bearbeiten. Sie wollte nicht wie ein anderer Zensor oder als herablassende westliche Gutmenschen gesehen werden.
Jahn sagt, dass sie hart arbeiten, um das Vertrauen der Ost-Berliner zu gewinnen hatte.
Diese Karte von Ost-Deutschland die Stasi veranschaulicht ihre Verklemmen Kampagne gegen die Dissidenten Radio-Show, Radio-Glasnost.
Die Robert-Havemann-Archiv / Courtesy of BStU
Nicht überraschend, waren die Stasi einige engagiertesten Zuhörer der Show, aber ihre Aktivitäten nicht um die Überwachung beschränkt.
Zu diesem Zeitpunkt aufgehört Gorbatschow Jamming Voice of America und der BBC in der Sowjetunion, doch die DDR-Behörden lanciert ihre erste Jamming-Kampagne in einem Jahrzehnt.
Aber die Maßnahme nach hinten los. Funk Glasnost wiederholt einfach die blockiert Shows und dankte dem Stasi für die kostenlose Werbung.
Wie die Stasi begann, seinen Griff auf DDR-Gesellschaft zu verlieren, gab es auf Jamming die Show. Funk Glasnost diente als wichtige Kommunikationskanal für die Widerstandsbewegung über zwei Jahre, bis es sich nicht mehr benötigt. Die letzte Show ausgestrahlt wurde nur drei Wochen nach dem Mauerfall am 9. November 1989.
"Ich bekomme immer noch emotional jetzt, wenn ich über diese letzte Show denken", sagt Jahn. ". Wie wir alle zusammen kamen zum ersten Mal in unserem Studio und der Fall der Mauer und die friedliche Revolution gefeiert"
Auch heute, Jahn - immer noch ein TV-Journalist am Herzen - glaubt, dass die Macht der Radio sollte nicht unterschätzt werden: " Bis November 1989 Funk Glasnost hatte seine Arbeit getan. "
"Es war bis zum Fall der Mauer beigetragen", sagt er.
Die Berliner Mauer fiel am 9. November 1989, vor 25 Jahren an diesem Wochenende. Ostdeutsche
überflutet nach West-Berlin nach dem Grenzschutz Harald Jaeger
ignoriert Bestellungen und öffnete das Tor für den riesigen,
widerspenstig Menge.
Alain Nogues / Sygma / Corbis
Harald Jaeger in Uniform neben der Flagge seines DDR-Grenzregiments 1964.
Mit freundlicher Genehmigung von Harald Jaeger
Jaeger erinnert fast erstickt an seinem Abendessen, als er hörte Schabowski auf seinem Arbeitsplatz Cafeteria des TV-Gerätes. Er eilte ins Büro, um eine Klarstellung auf, was seine Grenzschützer sollten zu tun bekommen.
Für Ost-Berliner Sehnsucht, zu einem Teil ihrer Stadt, gewesen war tabu seit 28 Jahren, Schabowskis Bedeutung hätte nicht klarer sein können gehen. Er war ein Mitglied der regierenden Partei, und was er sagte, war Gesetz.
Jaeger steht vor einem Rest der Berliner Mauer. Hinter ihm
ist ein Foto vom 9. November 1989, als er der Grenzschutzbeamte, die die
Bornholmer Straße Kreuzung geöffnet, so dass die Ostdeutschen in den
Westen, das Ereignis, das den Fall der Mauer markiert gehen.
Soraya Sarhaddi Nelson / NPR
Die Berliner Mauer war ein "Bollwerk gegen den Faschismus", erinnert er sich. "Wenn es ging am 13. August 1961 jubelte ich." Ein Gefühl der Unsicherheit Achtundzwanzig Jahre später, am 9. November, Stunden bevor die Berliner Mauer fiel, fühlte Jaeger verwirrt. Er sagt, zwischen 10 und 20 Leute kamen Bornholmer Straße direkt nach Schabowskis Pressekonferenz. Sie hielten ihre Entfernung von der Kreuzung, nervös wartete auf ein Zeichen der ostdeutschen Wachen, dass es in Ordnung zu überqueren war. Sie gaben nicht vorhanden. Das Publikum schwoll bald bis 10.000, mit vielen von ihnen schrie: "Öffne das Tor ! " "Ich rief Oberst Ziegenhorn, der mein Chef war zu der Zeit, und er sagte: 'Du mich wegen diesem Unsinn Aufruf' "Jaeger und fügt hinzu, dass Ziegenhorn sagte ihm, die Leute wegzuschicken. Jaeger sagt weitere Anrufe an andere Regierungsbeamte nicht helfen, auch nicht. Er besteht darauf, dass DDR-Grenzsoldaten hatten nie Schießbefehl Ostberliner illegalen Grenz in den Westen in dieser Nacht oder jede andere. Aber die offizielle Zentrum für Zeitgeschichte in Potsdam sagt 136 Menschen wurden an der Berliner Mauer während seiner Existenz getötet, darunter Menschen, die versuchen zu fliehen, Grenzschutz und andere Personen. Jaeger sagt tödlichen Feuer war nur zulässig, wenn Wachen spürte ihr Leben bedroht waren. Während die Vierteljahrhundert war er im Bornholmer Straße Kreuzung, feuerte seine Wachen nur ein Warnschuss, sagt Jaeger. Aber am 9. November, besorgt er, dass, wenn die Menge wuchs widerspenstig, würden die Leute am Ende weh, auch wenn es nicht von Waffen.
Cracking das Tor zu öffnen
, um die Spannungen abzubauen, wurde ihm befohlen, einige der rowdier Leute durch, aber ihre Pässe in einer Weise, dass sie ungültig, wenn sie versuchten, nach Hause zurückzukehren stempeln.
Abreise nur feuerte das Publikum mehr und Druck auf Jaeger montiert von oben und unten, um einen Aufstand zu verhindern. Trotz Aufträgen von seinem höheren ups nicht mehr Menschen durchzulassen, um 11:30 Uhr: "Ich bestellte meine Wachen beiseite alle Steuerelemente zu setzen, erhöhen die Barriere und damit alle Ostberliner durch Reisen", sagt er.
Das ist ein Befehl Jaeger sagt er hätte nie gegeben, wenn Schabowski hatte nicht die Pressekonferenz 4 Stunden früher gegeben haben.
Er schätzt, dass mehr als 20.000 Ost-Berliner zu Fuß und mit dem Auto in den Westen Bornholmer Straße überquerte. Einige neugierige Westberliner selbst betrat den Osten.
Menschen überqueren umarmte und küsste die Grenzschutzbeamten und übergab sie Flaschen Sekt, erinnert Jaeger. Mehrere Hochzeitsfeiern aus Ost-Berlin zog ihre Feiern über die Grenze, und ein paar Bräute reichte sogar die Wachen ihre Hochzeitssträuße.
Aber Jaeger sagt er weigerte sich, Ost-Berlin zu verlassen.
"Ich war im Dienst", erklärt er mit einem Lachen. DDR-Offiziere nicht die Erlaubnis bekommen von ihrer Regierung in den Westen, bis kurz vor Weihnachten zu überqueren, fügt er hinzu. Red Band mit seinen Reiseunterlagen verzögert die Reise einen weiteren Monat. , seine eigenen Reise an die West Als er schließlich doch gehen, entschied Jaeger es musste über seinen Grenzübergang nach West-Berliner Viertel auf der anderen Seite zu sein. "Ich fühlte mich wie kannte diesen Ort nach so oft davon zu hören von Menschen, die ständig hier überschritten ", sagt er. "Also wollte ich für mich selbst sehen, was die Gegend war wie." Seine ersten Eindrücke von West-Berlin waren nicht sehr positiv, aber. Er war überrascht, zum Beispiel auf die türkischen Einwanderer in Bedingungen so schlecht wie die der Ost-Berlin zu sehen. Aber er vom Westdeutschen, die über seine Grenze kam überqueren, dass westliche Waren waren besser als in den östlichen Ländern und leichter verfügbar wusste auch. Bananen zum Beispiel waren in West-Berlin in den kalten Wintermonaten, aber nicht in Ost-Berlin, sagt er. Die Bundesregierung gab 100 Mark (ca. $ 60), um die Ostdeutschen, die zu Besuch kamen. Jaeger sagt er kaufte eine Luftpumpe für seine Autoreifen und gab den Rest des Geldes an seine Frau und Tochter. Die Wiedervereinigung von Ost und West Deutschland im Jahr 1990 führte zur Auflösung der DDR-Grenzbehörde und Jaeger fand sich Arbeitslose im Alter 47. Er versuchte sich an einer Reihe von Unternehmen, darunter den Verkauf von Zeitungen, aber er sagt, dass die Unternehmungen nie abnahm. So zog er sich in eine kleine Stadt vor den Toren Berlins und verbringt seine Zeit, Interviews zu geben und das Reisen mit seiner Frau Marga. Er sagt, sie lieben es, in Länder zu reisen konnten sie nicht vor 1989 zu gehen, einschließlich der Türkei für ihren 50. Hochzeitstag. Jaeger sagt, er hat kein Bedauern über das, was er in der Nacht des 9. November 1989 tat, noch wurde er von bestraft seinen ostdeutschen Vorgesetzten, es zu tun. Er fügt hinzu, dass er freut sich auf den 25. Jahrestag Aktivitäten an diesem Wochenende. Der Höhepunkt, sagt er, wird ein Treffen mit einem seiner Helden sein - Michail Gorbatschow. Der ehemalige sowjetische Staatschef hat Jaeger zu seinem Hotel in Berlin am Samstag. Eingeladen Soraya Sarhaddi Nelson ist NPR Berlin-Korrespondent. Folgen Sie ihr sorayanelson .
Hören Sie die Geschichte
Am
9. November 1989, hielt der Berliner Mauer als eine Barriere zwischen
Ost und West Deutschland, läutet das Ende der kommunistischen Herrschaft
in der Sowjetblock.
Copyright © 2014 NPR. Nur für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Siehe die Nutzungsbedingungen. Für andere Verwendungen, vorherige Genehmigung erforderlich.
Robert Siegel, HOST: Heute Abend leuchtet 8.000 Heliumballons die Wurzel dessen, was war der Beton und Stacheldraht Barriere wie die Berliner Mauer bekannt. Die Installation stellt einen Vierteljahrhundert seit die Mauer durchbrochen und Tausende von Berlinern aus der Kommunistischen Osten in den kapitalistischen westlichen Hälfte der Stadt überflutet. NPR Berlin-Korrespondent Soraya Sarhaddi Nelson hat sich auf die Ballonwand gegangen, um die Jubiläumsfeier zu sehen. . Hiya, Soraya
SORAYA Sarhaddi NELSON, BYLINE:. Hallo, Robert
Siegel: und beschreiben Sie uns, was Sie dort zu sehen.
NELSON: Nun, ich bin an der Bernauer Straße, die natürlich ist ein berühmter Teil, wo die Mauer war . Es gibt einen großen Wandbild hier auf der Seite eines Gebäudes, die eine DDR-Soldaten, der in den Westen flohen, als die Mauer hinauf zeigt. Und wie Sie die Straße hinunter schauen Sie hier sehen Sie diese Linie von Luftballons, diese Heliumballons auf flexiblen Ständen. Es gibt bereits einen Unfall, leider - eine weniger Ballon. Also vielleicht sollten wir 7999 sagen. Es wird hier zur auf der Seite. Ich meine, es ist ziemlich windig. Es ist irgendwie eine interessante Atmosphäre. Es gibt nicht eine ganze Menge Leute. Aber die, die hier sind, nehmen selfies und freuen uns auf, da sie diese Ballons am Sonntag entlassen.
Siegel: Ich nehme an, um die Begleitung von Beethovens "Neunte".
NELSON: - ". Ode an die Freude" Das ist richtig Nun, es gibt natürlich einige Fragen, ob 8.000 Menschen gehen zu 8.000 Ballons freigeben oder, wie das genau funktionieren wird. Aber für dieses Wochenende, werden sie bekommen, um an dieser langen Reihe sehen - etwa 10 Meilen lang - von Ballons.
SIEGEL: Aber darüber hinaus unter die selfies, Berliner genießen die Feier?
NELSON: sie sind, und sie sind es nicht. Ich meine, es gibt eine Menge Spannung wegen eines bundesweiten Bahnstreiks das ist betroffen City Transit, als auch, so gibt es nicht so viele Leute hier. Und diejenigen, die hier sind, die hier leben, fühlen, dass dies doch nur ein weiteres Hindernis, da wir all diese Etappen und Luftballons und Licht aus, um das Wochenende zu gedenken.
Siegel: Nun, es tatsächlich Kontroverse in Berlin über, was mit dem zu tun war Reste der echten Berliner Mauer. Das war keine einfache Frage zu beantworten. Wie hat sich das spielen?
NELSON: Nun, absolut. Ich meine, du warst hier für, wenn - am Anfang, als es noch eine Menge Leute kommen, die über und auf beiden Seiten kam, nahmen Hämmern und Schaufeln und was nicht alles an die Wand, um zu versuchen und bringen sie nach unten. Danach gab es viele Diskussionen über das, was mit diesem Ding passiert. Und Sie hatten die Entwickler wirklich zu wollen Eigentum und diese Wand im Weg war. Sie hatten die deutschen Politiker, die wirklich wollten, dies zu begraben. Sie wollte einfach nicht zu der, wie ihr Land wurde geteilt, so unangenehm für so viele Jahre erinnert werden. Und dann musste man Aktivisten, die die Geschichte sollte bewahrt werden fühlte. Sie hatten sogar Leute aus Übersee wie amerikanische Schauspieler David Hasselhoff, der ist eigentlich ein beliebter Sänger hier mit einer bestimmten Generation, und protestieren dagegen. Also ja, es war auf jeden Fall sehr umstritten.
SIEGEL: Jetzt möchte ich Sie sprechen über eine der interessantesten Besucher zu den Feierlichkeiten - ehemaligen Sowjetführer Michail Gorbatschow, der Mann, dem Ronald Reagan adressiert diese Linie, Herr Gorbatschow, reißen Sie dass Wand.
NELSON: Ja, absolut. Er ist hier in Berlin an diesem Wochenende. Und er wird sein Treffen mit Menschen. In der Tat gibt es Plakate überall in der Stadt, die kommen zu sagen und danke Gorbi ist, was der Slogan ist. Ich denke, er wird einen positiven Empfang hier zu haben, sagen wir mal, oder populäre Rezeption vielleicht mehr als in seiner Heimat im Moment. Aber er ist auch wahrscheinlich zu werden Erzeugung einige Kontroversen. Er hat in einigen Pressekonferenzen in Moskau, das er wird Präsident Wladimir Putins Aktionen in der Ukraine verteidigt angedeutet, dass er die Schuld Washington dafür, warum es Probleme jetzt. Also, die interessant sein sollte.
Also an dieser Feier anlässlich nicht nur den Fall der Mauer, aber das Ende des Kalten Krieges, ein wenig Kälte, ein wenig Echo des Kalten Krieges von Herrn Gorbatschow:. SIEGEL
NELSON: Ja, das ist sicherlich scheint der Fall zu sein.
Siegel: Nun, NPR Soraya Sarhaddi Nelson in Berlin. Vielen Dank.
NELSON: Du bist willkommen, Robert.
Verwandte NPR Geschichten
Aber die Aktivisten der Suche nach einem Weg, um ihre Stimme zu verstärken, und Radio erwies sich die Antwort sein.
Die Einführung eines Piratenradioshow in Ost-Berlin war zu gefährlich. Aber linken Westberliner waren in der Position, um sie geschehen.
No comments:
Post a Comment