Een glanzend wit LIE & THE CHAOS KONVOOI & Russisch konvooi rollen in Oekraïne zonder Kiev toestemming & Oekraïne noemt Russisch hulpkonvooi een 'directe invasie' 22 & 12AUG14
|
Rusland blijft het is agressie tegen Oekraïne, eigenlijk begint het is een invasie op 22 augustus 14 na weken van bombardementen en lucht om raketaanvallen gemalen samen met raketten, zware artillerie en mortel stakingen tegen de Oekraïense strijdkrachten in Oekraïne. Poetin is van plan op het grijpen van ten minste de Russische meerderheid gebieden van Oekraïne gecontroleerd door pro-Russische rebellen, deze invasie door zijn "opluchting" konvooi is om de verliezen van het grondgebied controleren ze stoppen. Kiev wint terrein tegen de rebellen en hebben een kans om controle van de regering te herstellen over de hele natie. Dit past niet in Anschluss agenda van Poetin en hij zal de strijd voort te zetten totdat de Russische troepen de controle van de regio's van Luhansk, Donetsk, Zaporizja en Kherson, dus een land link naar Russische bezet Oekraïense Krim veiligstellen. Het Westen, afgeleid door isil in Irak en Syrië ( hoe snel we de horror van MH 17 zijn vergeten ), blijft de verontwaardiging veinzen over naakte agressie Poetin, misschien meer economische sancties tegen Moskou op te leggen, maar tenzij ze, samen met de VN, nemen de stappen naar Rusland politiek te isoleren en economisch, is het waarschijnlijk zullen we aan het einde van een onafhankelijke en soevereine Oekraïne te zien. Vanaf + Buitenlands Beleid en + PBS NewsHour .....
Een Witte Shining Lie
Poetin 'humanitaire' konvooi is gewoon een voorwendsel voor de oorlog het Kremlin is al de planning voor maanden.
Laat het maar aan Vladimir Poetin om verlichting geluid dreigende maken. "Alle excuses voor het slepen van de levering ... zijn uitgeput", het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken bekend gemaakt
op 22 augustus, als meer dan 200 wit geschilderde Russische Kamaz
'hulp' vrachtwagens ingevoerd Oekraïens grondgebied zonder toestemming
van Kiev. "De Russische zijde heeft de beslissing genomen
om te handelen. Onze zuil met humanitaire lading begint te bewegen in de
richting van Luhansk."
"De Russische zijde heeft de beslissing genomen om te handelen" behoort er recht op in dreigende zinnen met "genomen We moeten praten "- behalve natuurlijk, de tijd voor het hier is allang voorbij. Ook opmerkelijk is het onverwachte waarmee deze fuck-em-drive-on uitspraak werd afgeleverd, slechts een dag nadat het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken gaf een bijna kittenish statement over hoe iedereen uiteindelijk kreeg samen: "Wij zijn blij met de definitieve overeenkomst met betrekking tot alle variabelen betrokken bij de dringende levering van Russische humanitaire noodhulp aan zuidoostelijke Oekraïne via de Izvarino-Luhansk route, "te lezen.
Wat een toeval dat er sprake is geweest van een totale breuk in de communicatie en wederzijds respect in slechts 24 uur.
Zoals voor het konvooi, draagt hij benadrukken dat slechts 34
vrachtwagens zijn gekeurd door de Oekraïense douane, en al bleken veel
lichter in de belasting dan ze nodig zijn te zijn. Volgens
de nationale grenswacht van Oekraïne, "Het totale gewicht [van de 34
gecontroleerde vrachtwagens] was 268.020 kg. Voertuigen werden aan twee
derde van hun capaciteit geladen."
Er is ook de knagende vraag wat er in de meerderheid van de de Kamazes, die niemand, behalve de Russen zelf, ooit een voet in. Het hele konvooi had gezeten bij de Izvarino grensovergang voor het betere deel van een week, zogenaamd te wachten op alle partijen in te stemmen met de voorwaarden van de inschrijving in het oosten van Oekraïne - maar meer dan genoeg tijd om verslaggevers te getuigen dat de enige aanvullende materialen geleverd aan het gebied waren militaire aard. Vorige week heeft de Guardian 's Shaun Walker en de Telegraaf 's Roland Oliphant gespot een kolom van Russische pantserwagens rijden dwars door de grens overnachten, maar zonder veel van een voorwendsel van het proberen om zich te verbergen. (Hier is een foto , met dank aan de Poolse nieuwszender TVN24's Wojciech Bojanowski , van de lekke grens hek waardoor deze voertuigen gereden.)
Misschien omdat het beseft nu dat de kredietverlening zijn imprimatur op enigerlei wijze aan een Russisch konvooi is een public relations landmijn, het Internationale Comite van het Rode Kruis stuurde een reeks dringende tweets vandaag volledig distantieert zich van dit fiasco. "We zijn niet bij het konvooi als gevolg van de instabiliteit van de situatie, de veiligheid," liep een, in het Russisch . Echter, Raisa Lukutsova, het hoofd van de Russische nationale Rode Kruis, werd geciteerd door Interfax zei dat ze het besluit van Moskou om het konvooi te verzenden volledig ondersteund. Nieuwe foto's gepubliceerd door RT Ruptly, een van de Kremlin vriendelijke propaganda persbureaus, blijkt ten minste een wit minibusje trailing een Kamaz en vliegen de herkenbare embleem van het Rode Kruis, die kan worden gemaakt heeft door niet-gelieerde entiteiten voor " bescherming "in plaats van" indicatief " gebruiken. Toch is Rusland duidelijk benutten het feit dat het ICRC was oorspronkelijk bij het konvooi onderhandelingen, en het maken van dubbelzinnige gebruik van een populair symbool.
( Buitenlands Beleid probeerde tevergeefs contact Anna K. Nelson, de Washington woordvoerder van het ICRC, om duidelijk te maken hoe Lukutsova zou op gespannen voet staan met de internationale vleugel van haar eigen samenleving. Het hoofdkantoor van Genève van het ICRC ook geïnformeerd FP dat de organisatie nu gesloten was voor het weekend en er geen vertegenwoordigers van de media waren bereikbaar voor commentaar.)
van de NAVO, ooit op hun hoede van het gebruik van de gevreesde "I-woord 'te misbruiken aan Moskou te beschrijven op, rond en over de Oekraïense grens, in plaats daarvan riep het konvooi verzendt een" flagrante schending van de internationale verplichtingen van Rusland. " NAVO-woordvoerster Oana Lungescu ook bevestigde vandaag dat "de Russische artillerie ondersteuning - zowel grensoverschrijdende als vanuit Oekraïne - wordt ingezet tegen de Oekraïense strijdkrachten." Bovendien, zei ze, "de Russische lucht, luchtverdediging en speciale operaties troepen" zijn actief geweest in de Donbass. Russische Airborne troepen een buitenmaatse rol gespeeld in de buurt van bloedeloze inbeslagname van de Krim afgelopen maart, en sommige leden hebben naar verluidt gevangen genomen door de Oekraïners deze week.
Nastya Stanko, journalist voor Oekraïne Hromadske TV, getweet vandaag in de Oekraïense dat acht parachutisten vanaf 76 Ruslands Pskov Airborne Division "zijn in kritieke toestand in het Luhansk regionale ziekenhuis, ze zijn niet verplaatsbaar. Dertig zijn gestuurd naar een ziekenhuis in Rostov. Het is niet bekend wat ze hier aan het doen waren." Eerder in de week, een BMD-2 infanterie gevechtsvoertuig, naar verluidt behoren tot de Pskov Airborne Divisie, werd gevangen genomen door de 24ste Brigade van de Oekraïense strijdkrachten en de Storm Special Forces-eenheid in de wijk Lugutino , net ten zuiden van Luhansk. Oekraïense journalist Roman Bochkala posted een beeld van het voertuig op zijn Facebook-pagina, evenals die van een schijnbare naamafroeping tijdschrift voor de Pskov Airborne. (Rusland tegengegaan, zegt dat formaat dit bijzondere dagboek is vijf jaar oud en niet meer in gebruik.) Maar dit nieuw bewijsmateriaal tracks met andere BMD-2's gespot in medio augustus aan de Russische kant van de grens, op ongeveer 10 kilometer van Kamensk- Shakhtinsky, een Russische stad in de buurt van de Izvarino kruising.
Het kan daarom ook niet verbazen om te horen dat op 16 augustus, een presidentieel decreet van Poetin, gepubliceerd op de website van het Kremlin, verklaarde dat "de 76e Guards Air Assault Chernigov Red Banner Afdeling van de Russische luchtlandingstroepen zijn bekroond met de Suvorov Award voor een succesvolle vervulling van de strijd opdrachten van de opdracht en de weergave van de persoonlijke staf van moed en heldhaftigheid. " Oneven, dan is, dat Rusland niet formeel heeft erkend waarvoor "combat opdrachten" deze dappere soldaten worden geëerd. Ondertussen, het Russische ministerie van Defensie ontkent dat een van de parachutisten 'BMD-2's werden in beslag genomen in de Oekraïne, en wierp die rapporten zo nog verder complottheorieën uitgaan van Kiev over de Russische militaire betrokkenheid bij de separatisten' oorlog.
Als men wilde echt cynisch, zou men kunnen stellen dat de resolutie van de VN-Veiligheidsraad unaniem aangenomen in juli, goedkeuring van noodhulp konvooien te steken naar rebellen gecontroleerde gebieden van Syrië zonder de uitdrukkelijke toestemming van het Assad-regime zal worden gebruikt als juridische rechtvaardiging voor de "flagrante schending" van Rusland vandaag. Bejubeld op het moment als een broodnodige daad van diplomatieke consensus over Syrië, deze resolutie leek altijd een beetje te grootmoedig voor Poetin aan te melden bij. Misschien weten we nu waarom. Het is gegeven hem te dekken om te draaien en de schuld van de Verenigde Staten voor het naleven van "dubbele normen" met betrekking tot humanisme en de staatssoevereiniteit. Dit zou zeker klokkenspel met beschuldiging van Moskou, dat, zelfs als het giet troepen, systemen anti-vliegtuigen en pantserwagens in het oosten van Oekraïne, en zelfs als het heeft vergaard 30.000 troepen aan de grens, is het eigenlijk Washington en Kiev plumping voor oorlog .
Rusland drip-drip invasie nooit zal worden ingeluid met een formele oorlogsverklaring. Dat is niet de manier waarop de Russische president speelt het spel. In feite is de beste barometer dat de omstandigheden in het oosten van Oekraïne waren ongeveer erger - niet beter - kwam in de ogenschijnlijke bereidheid van Poetin om ombuigen met de Oekraïense president Petro Poroshenko in Minsk op 26 augustus toch dat betekende Rusland wilde een schikking ? Nee, het betekende dat Rusland wilde ontspannen internationale krantenkoppen, zodat het kon gaan met haar oorlogspolitiek ongehinderd.
Bijgewerkt om 12:30 pm EDT met de NAVO verklaring:
Rusland ging vooruit zonder Oekraïense toestemming om tientallen vrachtwagens hulp te sturen naar het oosten van Oekraïne op vrijdag. Oekraïne noemde de beweging een "directe invasie."
Rusland zei dat de trucks zijn die voedsel, water, generatoren en slaapzakken voor de bewoners van Luhansk, waar Oekraïense regeringstroepen vechten pro-Russische separatisten. Maar Oekraïense veiligheidsdiensten chief Valentyn Nalyvaichenko zei dat de mannen rijden de vrachtwagens waren Russische militairen en de voertuigen kunnen worden gebruikt om wapens te vervoeren naar rebellen.
Hij noemde het konvooi een "directe invasie."
NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen kritiek op het gebruik van het konvooi als "een flagrante schending van Ruslands internationale verplichtingen" in een verklaring uitgegeven vrijdag. Hij zei dat de ontwikkeling "was nog zorgwekkender als ze samenvallen met een belangrijke escalatie in Russische militaire betrokkenheid in Oost-Oekraïne sinds half augustus, inclusief het gebruik van Russische troepen. Bovendien zullen de Russische artillerie ondersteuning - zowel grensoverschrijdende als vanuit Oekraïne - wordt ingezet tegen de Oekraïense strijdkrachten ".
Zware beschietingen heeft afgesneden stroom , water en telefoon, en de beperkte voedselvoorraden in Luhansk, volgens de Associated Press .
Het Internationaal Comite van het Rode Kruis was van plan om het konvooi te begeleiden, maar de groep zei dat het had niet genoeg veiligheidsgaranties ontvangen op vrijdag.
"De Russische zijde heeft de beslissing genomen om te handelen" behoort er recht op in dreigende zinnen met "genomen We moeten praten "- behalve natuurlijk, de tijd voor het hier is allang voorbij. Ook opmerkelijk is het onverwachte waarmee deze fuck-em-drive-on uitspraak werd afgeleverd, slechts een dag nadat het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken gaf een bijna kittenish statement over hoe iedereen uiteindelijk kreeg samen: "Wij zijn blij met de definitieve overeenkomst met betrekking tot alle variabelen betrokken bij de dringende levering van Russische humanitaire noodhulp aan zuidoostelijke Oekraïne via de Izvarino-Luhansk route, "te lezen.
Wat een toeval dat er sprake is geweest van een totale breuk in de communicatie en wederzijds respect in slechts 24 uur.
Er is ook de knagende vraag wat er in de meerderheid van de de Kamazes, die niemand, behalve de Russen zelf, ooit een voet in. Het hele konvooi had gezeten bij de Izvarino grensovergang voor het betere deel van een week, zogenaamd te wachten op alle partijen in te stemmen met de voorwaarden van de inschrijving in het oosten van Oekraïne - maar meer dan genoeg tijd om verslaggevers te getuigen dat de enige aanvullende materialen geleverd aan het gebied waren militaire aard. Vorige week heeft de Guardian 's Shaun Walker en de Telegraaf 's Roland Oliphant gespot een kolom van Russische pantserwagens rijden dwars door de grens overnachten, maar zonder veel van een voorwendsel van het proberen om zich te verbergen. (Hier is een foto , met dank aan de Poolse nieuwszender TVN24's Wojciech Bojanowski , van de lekke grens hek waardoor deze voertuigen gereden.)
Misschien omdat het beseft nu dat de kredietverlening zijn imprimatur op enigerlei wijze aan een Russisch konvooi is een public relations landmijn, het Internationale Comite van het Rode Kruis stuurde een reeks dringende tweets vandaag volledig distantieert zich van dit fiasco. "We zijn niet bij het konvooi als gevolg van de instabiliteit van de situatie, de veiligheid," liep een, in het Russisch . Echter, Raisa Lukutsova, het hoofd van de Russische nationale Rode Kruis, werd geciteerd door Interfax zei dat ze het besluit van Moskou om het konvooi te verzenden volledig ondersteund. Nieuwe foto's gepubliceerd door RT Ruptly, een van de Kremlin vriendelijke propaganda persbureaus, blijkt ten minste een wit minibusje trailing een Kamaz en vliegen de herkenbare embleem van het Rode Kruis, die kan worden gemaakt heeft door niet-gelieerde entiteiten voor " bescherming "in plaats van" indicatief " gebruiken. Toch is Rusland duidelijk benutten het feit dat het ICRC was oorspronkelijk bij het konvooi onderhandelingen, en het maken van dubbelzinnige gebruik van een populair symbool.
( Buitenlands Beleid probeerde tevergeefs contact Anna K. Nelson, de Washington woordvoerder van het ICRC, om duidelijk te maken hoe Lukutsova zou op gespannen voet staan met de internationale vleugel van haar eigen samenleving. Het hoofdkantoor van Genève van het ICRC ook geïnformeerd FP dat de organisatie nu gesloten was voor het weekend en er geen vertegenwoordigers van de media waren bereikbaar voor commentaar.)
van de NAVO, ooit op hun hoede van het gebruik van de gevreesde "I-woord 'te misbruiken aan Moskou te beschrijven op, rond en over de Oekraïense grens, in plaats daarvan riep het konvooi verzendt een" flagrante schending van de internationale verplichtingen van Rusland. " NAVO-woordvoerster Oana Lungescu ook bevestigde vandaag dat "de Russische artillerie ondersteuning - zowel grensoverschrijdende als vanuit Oekraïne - wordt ingezet tegen de Oekraïense strijdkrachten." Bovendien, zei ze, "de Russische lucht, luchtverdediging en speciale operaties troepen" zijn actief geweest in de Donbass. Russische Airborne troepen een buitenmaatse rol gespeeld in de buurt van bloedeloze inbeslagname van de Krim afgelopen maart, en sommige leden hebben naar verluidt gevangen genomen door de Oekraïners deze week.
Nastya Stanko, journalist voor Oekraïne Hromadske TV, getweet vandaag in de Oekraïense dat acht parachutisten vanaf 76 Ruslands Pskov Airborne Division "zijn in kritieke toestand in het Luhansk regionale ziekenhuis, ze zijn niet verplaatsbaar. Dertig zijn gestuurd naar een ziekenhuis in Rostov. Het is niet bekend wat ze hier aan het doen waren." Eerder in de week, een BMD-2 infanterie gevechtsvoertuig, naar verluidt behoren tot de Pskov Airborne Divisie, werd gevangen genomen door de 24ste Brigade van de Oekraïense strijdkrachten en de Storm Special Forces-eenheid in de wijk Lugutino , net ten zuiden van Luhansk. Oekraïense journalist Roman Bochkala posted een beeld van het voertuig op zijn Facebook-pagina, evenals die van een schijnbare naamafroeping tijdschrift voor de Pskov Airborne. (Rusland tegengegaan, zegt dat formaat dit bijzondere dagboek is vijf jaar oud en niet meer in gebruik.) Maar dit nieuw bewijsmateriaal tracks met andere BMD-2's gespot in medio augustus aan de Russische kant van de grens, op ongeveer 10 kilometer van Kamensk- Shakhtinsky, een Russische stad in de buurt van de Izvarino kruising.
Het kan daarom ook niet verbazen om te horen dat op 16 augustus, een presidentieel decreet van Poetin, gepubliceerd op de website van het Kremlin, verklaarde dat "de 76e Guards Air Assault Chernigov Red Banner Afdeling van de Russische luchtlandingstroepen zijn bekroond met de Suvorov Award voor een succesvolle vervulling van de strijd opdrachten van de opdracht en de weergave van de persoonlijke staf van moed en heldhaftigheid. " Oneven, dan is, dat Rusland niet formeel heeft erkend waarvoor "combat opdrachten" deze dappere soldaten worden geëerd. Ondertussen, het Russische ministerie van Defensie ontkent dat een van de parachutisten 'BMD-2's werden in beslag genomen in de Oekraïne, en wierp die rapporten zo nog verder complottheorieën uitgaan van Kiev over de Russische militaire betrokkenheid bij de separatisten' oorlog.
Als men wilde echt cynisch, zou men kunnen stellen dat de resolutie van de VN-Veiligheidsraad unaniem aangenomen in juli, goedkeuring van noodhulp konvooien te steken naar rebellen gecontroleerde gebieden van Syrië zonder de uitdrukkelijke toestemming van het Assad-regime zal worden gebruikt als juridische rechtvaardiging voor de "flagrante schending" van Rusland vandaag. Bejubeld op het moment als een broodnodige daad van diplomatieke consensus over Syrië, deze resolutie leek altijd een beetje te grootmoedig voor Poetin aan te melden bij. Misschien weten we nu waarom. Het is gegeven hem te dekken om te draaien en de schuld van de Verenigde Staten voor het naleven van "dubbele normen" met betrekking tot humanisme en de staatssoevereiniteit. Dit zou zeker klokkenspel met beschuldiging van Moskou, dat, zelfs als het giet troepen, systemen anti-vliegtuigen en pantserwagens in het oosten van Oekraïne, en zelfs als het heeft vergaard 30.000 troepen aan de grens, is het eigenlijk Washington en Kiev plumping voor oorlog .
Rusland drip-drip invasie nooit zal worden ingeluid met een formele oorlogsverklaring. Dat is niet de manier waarop de Russische president speelt het spel. In feite is de beste barometer dat de omstandigheden in het oosten van Oekraïne waren ongeveer erger - niet beter - kwam in de ogenschijnlijke bereidheid van Poetin om ombuigen met de Oekraïense president Petro Poroshenko in Minsk op 26 augustus toch dat betekende Rusland wilde een schikking ? Nee, het betekende dat Rusland wilde ontspannen internationale krantenkoppen, zodat het kon gaan met haar oorlogspolitiek ongehinderd.
ANDREY KRONBERG / AFP / Getty Images
De Chaos Convoy
Het Rode Kruis heeft geen idee wat 280 Russische vrachtwagens hun weg naar de Oekraïense grens dragen. Is Poetin "humanitaire" missie een Trojaans paard?
Een konvooi van 280 Russische Kamaz militaire voertuigen - alle
schilderde een mooie, rustgevende wit bij gebreke van nummerplaten, en
zwaaiend met vlaggen van het Rode Kruis - zijn op weg van de
buitenwijken van Moskou tot een relatief rustige grensovergang net ten
noorden van Kharkiv, Oekraïne. Als de Russische staat gecontroleerde media mogen geloven, zijn zij gezamenlijk vervoeren van ongeveer 2.000 ton van de baby voedsel, graan, gebotteld water, slaapzakken, suiker, en medicijnen aan een door oorlog verwoeste land naast de deur.
Natuurlijk, als je gelooft de Russische media, het oosten van Oekraïne's wanhopige stand van zaken heeft niets te maken met het feit dat voor de laatste paar maanden van Moskou heeft onderschreven, aangemoedigd, en gewapend uiteenlopende facties van de pro-Russische separatisten - velen van hen Russische onderdanen, geheime agenten en zelfs soldaten posten om Instagram foto's van zichzelf rijden Russische luchtafweer raketsystemen.
Het Internationaal Comite van het Rode Kruis (ICRC), de organisatie belast met de coördinatie van alle zendingen hulp in Lugansk en Donetsk, beweert dat hij geen idee heeft wat de hel is in die Kamaz vrachtwagens, noch is het in licentie hen om ergens heen te gaan in de buurt van Oekraïne. En toch is de auto zijn toch rijden naar Oekraïne vliegen herkenbaar tegenhanger van het Rode Kruis.
Laurent Corbaz, het hoofd van de operaties ICRC voor Europa en Centraal-Azië, een persbericht van vandaag beweert dat zijn organisatie in het duister over wat Rusland is echt aan . "We hebben natuurlijk gehoord van deze Russische initiatief," zei hij, "en we hebben gerealiseerd dat dit in overleg met de Russische autoriteiten en de autoriteiten van Oekraïne, dat een dergelijk konvooi een mogelijkheid zou moeten zijn was, op voorwaarde dat de ICRC zou kunnen zijn aan boord. We zeiden dat we konden worden onboard maar we moesten wat meer duidelijkheid hebben eerst met betrekking tot de modaliteiten, praktische stappen die moeten vooraf worden uitgevoerd om een dergelijke operatie te starten. "
Met andere woorden, Poetin bekokstoofd een ander spel van guess-the-strategie, die alle verwachtingen in verwarrende en afleidende een internationaal nieuws cyclus heeft voldaan.
duidelijk, de ICRC is niet enthousiast over wordt aangeworven in een zeer controversieel en verwarrende opluchting regeling minder dan 48 uur na
NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen publiekelijk verklaard dat er een "grote kans" dat Rusland zou binnenvallen Oekraïne onder "het mom van een humanitaire operatie."
Rusland heeft nog steeds zo'n 20.000 troepen bij de Oekraïense grens -
45.000 als je telt de garnizoenen het heeft in illegaal gehecht Krim,
die Kiev doet zeker. Troepen, pantserwagens, en transport zijn ook onderweg in de Wit-Russische stad Vitebsk, en zoals mijn collega Pierre Vaux schreef in de Daily Beast
, Oekraïne onlangs haar troepen terugtrok uit ongeveer 60 mijlen van
grensgebied, waardoor het wijd open voor Russische inval vanuit meerdere
richtingen. Het draagt ook vermeldenswaard dat in de
nacht van 8 augustus, Moskou geprobeerd en gefaald om een ander een van
zijn 'humanitaire konvooien, "deze begeleid door Russische militairen
hebben, dringen de grens van Oekraïne, het stoppen van net iets minder
dan in wat men hooggeplaatste Oekraïense officiële bijnaam "bijna een echte ramp, bijna een invasie." Het was snel "diplomatiek werk," alleen de Oekraïense president Petro Poroshenko in de
woorden van zijn plaatsvervangend stafchef, Valeriy Chaly, dat de Russen rond draaide. Een woordvoerder van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken verwierp het verhaal als een van Kiev "sprookjes." Het leek nonfictional genoeg om de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radoslaw Sikorski, echter, die
tweeted
: "Waarom zou Rusland proberen om 'humanitaire hulp' te leveren aan UA
in het holst van de nacht Als het legitiem is, moet ze niet trots
tonen?"
Russische propaganda kan vaak een Talmoed-oefening zijn, maar soms is het Kremlin maakt exegese redelijk simpel. Zijn agitprop in de laatste week laat zien dat de schijnbare metamorfose van de Clausewitz van proxy oorlogsvoering in de Florence Nightingale van ongevraagde hulp is inderdaad een list zinspeelde op een slecht iets op de weg. Veel anti-Kremlin Russische bloggers denk het wel, dat is de reden waarom deze foto van de Kamaz trucks overgoten met Trojaanse paarden is nu op Twitter worden verspreid.
Zoals ik al gemeld voor Buitenlands Beleid van vorige week, op 6 augustus, de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zei in een gezamenlijke persconferentie met zijn Kazachse collega dat het ICRC had "ondersteund" het idee van een door Rusland geleide humanitaire missie om de geplaagde regio's van Lugansk en Donetsk, en dat de organisatie zou ontwikkelen "... de praktische aspecten van de uitvoering van dit initiatief." *
Toen op 11 augustus, een hele diplomatieke fandango volgde, gevolgd door veel tegenstrijdige rapportage, over de aard van een aantal overeengekomen -upon voornemen om steun te leveren aan Oekraïne - met Washington, Kiev en Brussel allemaal min of meer hetzelfde zeggen, en Rusland zeggen iets heel anders. "De president merkte op dat Rusland, samen te werken met het Internationale Rode Kruis ambtenaren, is het verzenden van een humanitair konvooi naar de Oekraïne," liep de Russische presidentiële Bureau uitlezen van Vladimir Poetin telefoongesprek met voorzitter van de Europese Commissie Jose Manuel Barroso. Behalve dat Barroso maakte geen melding van enige konvooi, en eigen uitlezing van de Europese Commissie van dit gesprek herhaalde standvastige houding van de Europese Unie "tegen elke unilaterale militaire acties in Oekraïne, onder geen voorwendsel, met inbegrip van humanitaire."
Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken, ondertussen , gewogen in, erkennen dat er sprake was van een multilaterale hulp inspanning die zou zijn "onder andere een internationale component en in het bijzonder de humanitaire hulp die door het Internationale Comite van het Rode Kruis, de Verenigde Staten, de EU en Rusland." Een hoge ambtenaar van de presidentiële administratie van Oekraïne uitgewerkt aan de Kyiv Bericht 's Christopher Miller: "Rusland zal een formele rol in het konvooi, maar er zal geen Russisch [militaire] krachten, geen soldaten." Dit leek erop te wijzen dat Poroshenko en Poetin had in feite een deal, maar dan wel een die elk geïnterpreteerd op zijn eigen manier.
Het ICRC heeft de ontvangst van de Lavrov initiatief op 8 augustus , maar het zijn geen organisatorische ondersteuning voor het initiatief niet te noemen, als de Russische minister van Buitenlandse Zaken verklaarde op 6 augustus. * Wanneer het ICRC op 11 augustus heeft gereageerd op de Russische "initiatief , "het was slechts om aan te dringen op eigen leiderschap als steun coördinator en dat niets concreets of definitief had nog nader te bepalen benadrukken:" [T] hij ICRC moet krijgen zonder onnodige vertraging van de autoriteiten van de Russische Federatie alle noodzakelijke informatie met betrekking tot de hulp, met inbegrip van het volume en de aard van de items, en eisen voor transport en opslag, "een organisatorische verklaring te lezen . "Alle partijen moeten ook instaan voor de veiligheid van de ICRC medewerkers en voertuigen, voor de gehele duur van de operatie, in het licht van het feit dat de organisatie niet gewapende begeleiders accepteren."
Dat roept een aantal interessante vragen, maar vooral door:
Wie rijdt de Kamaz trucks, zoniet Russische soldaten?
Een aanwijzing kan zijn ingericht door een post op de Russische
populaire VKontakte social media platform door Semyon Borisov, die
zichzelf omschreef als een militair in
Rusland 1117 Air Defense Regiment van de 2nd Guards van de Tamanskaya
Motor Rifle Division, wiens regiment bevindt zich in de Moskouse
voorstad van Kalininets. In 1991, deze divisie nam deel aan de mislukte militaire staatsgreep te verdrijven Sovjet-president Michail Gorbatsjov; een van de tanks van een eenheid die overliep naar de andere kant, werd beroemd stond op door Boris Jeltsin zijn barnstorming toespraak voor het Witte Huis te leveren. Dus het is niet onopgemerkt gebleven bij Borisov geplaatst, als mijn team aan het Tolk
vertaald:. "Vandaag geladen we humanitaire hulp in Kamazes voor
Oekraïne Water, medicijnen, ingeblikt voedsel, babyvoeding, slaapzakken,
elektrische generatoren, en diverse apparatuur ( . veldkeukens en ga zo
maar door) Er waren ongeveer 300 vrachtwagens, alle militaire Kamazes,
ze werden wit geschilderd in een paar dagen. " (Borisov
bericht werd vervolgens verwijderd uit VKontakte, zonder uitleg, maar
een screen capture van het origineel is nog beschikbaar hier .)
Inderdaad, deze video, die werd geupload naar YouTube op 10 augustus - een dag voor de Poetin-Barroso telefoongesprek - toont witte lijnen van de Kamaz trucks voorzien van de slogan "medische dienst," gekleed op een militaire basis. (Kleinere,-ambulance op zoek voertuigen werden ook weergegeven met het Rode Kruis-symbool.) Vreemd, de kentekenplaten moeten nog worden verwijderd. Een deel van de vrachtwagens worden geparkeerd naast een mobiele radar toren voor de S-300 raketsysteem, een van de meest geavanceerde wapens lange-afstands anti-vliegtuigen van Rusland, waarin hij eenmaal dreigde Iran te verkopen en heeft zojuist aangekondigd dat het zal niet leveren aan Syrië. Aan de voorzijde van de vrachtwagens staan de Russische troepen het dragen van uniformen die luidde "Militaire Auto Inspectie." Een spooremplacement is ook zichtbaar net voorbij de basis, samen met witte appartementengebouwen die lijkt te volgen met Google Street View foto's van hedendaagse Kalininets. Later, Russische staatsbedrijf TV 1 nieuwszender uitgevoerd een rapport met de Kamaz konvooi reizen door de regio Tula en het bereiken van Voronezh, waar ze stoppen om de nacht door te brengen. Deze uitzending ook duidelijk toonde meer Rode Kruis vlaggen, deze keer boven op de Kamazes, en de vlaggen worden ook wel aangeduid als die van het Internationale Rode Kruis bij het nieuwsanker.
Zuid-Rusland, ook, heeft een eerlijk deel van de activiteit gezien in de afgelopen twee dagen . Russische journaliste Savik Shuster gemerkt dat een andere geavanceerde luchtafweer systeem, de 9K33 Osa (aka SA-8 Gecko), naar Taganrog in de regio Rostov wordt getransporteerd. Volgens de onafhankelijke Russische media outlet RosBiznesKonsalting ( RBC.ru ), nog eens 15 Kamaz vrachtwagens aangekomen in Rostov, vlakbij de grens met Oekraïne, waar ze werden blijkbaar wordt klaargemaakt voor verzending naar de Donbass regio van Oekraïne. "[H] et Russische Ministerie van Binnenlandse Zaken en EMERCOM zal verantwoordelijk zijn voor de levering van het konvooi zijn," RBC.ru gemeld. EMERCOM staat voor het Russische ministerie van noodsituaties, die verantwoordelijk is voor het reageren op natuurrampen zoals bosbranden. Maar het is merkwaardig dat het kantoor van het ministerie voor de Regio Zuid in Rostov ontzegd RBC.ru dat het iets met betrekking tot de humanitaire hulp aan het doen was. De regionale overheid, het zei, was verantwoordelijk voor alle potentiële aanbod loopt naar Oekraïne. Zoals we kunnen zien aan de foto's ingediend door het Russische staatspersbureau RIA Novosti, de vrachtauto's in het konvooi hebben geen merktekens of registratienummers op de voertuigen. Russische media is ook verwarrend over de herkomst van het konvooi, zelfs als het rapporteert de vrachtwagens vertrekken uit gebieden die militaire garnizoenen hebben. Het ministerie van Defensie TV Zvezda, bijvoorbeeld, meldde het konvooi als zijnde onder het bevel van EMERCOM, hoewel alle voertuigen van het ministerie hebben kentekenplaten en een onderscheidende paint job - en dat doen ze niet aan hun voertuigen wit voor humanitaire missies. De site Vesti 24 ook aangehaald EMERCOM en toont zelfs scènes van het laden van vrachtwagens. Maar op de website van EMERCOM's, is er geen persbericht over dit hoogst bekend konvooi gedekt door alle grote netwerken hen zogenaamd betrekken. Ondanks de verwarring en schijnbare uitvluchten, de Oekraïense regering bleek vatbaar voor het ontvangen van wat er in die 280 Kamazes te zijn, op voorwaarde echter , dat geen enkele band raakt Oekraïense bodem. "Deze lading zal worden herladen op andere vervoermiddelen (aan de grens) van het Rode Kruis," Poroshenko's aide Chaly vertelde journalisten vandaag in Kiev. "Wij zullen geen escorte door het ministerie van Noodsituaties van Rusland of door het leger (op Oekraïens grondgebied) niet toe. Alles zal onder de controle van de Oekraïense kant." Misschien. Maar nogmaals, het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zijn eigen draai te geven aan hetgeen is overeengekomen. Lavrov zei ITAR-TASS dat het herladen voorwaarde was nu gedaald Kiev, vanwege het ongemak en de kosten van die 2000 ton materiaal uit een reeks trucks alleen ze op andere plaatsen. Oekraïne moet nog bevestigen of dat waar is, maar het lijkt duidelijk dat de Russische vrachtwagens zijn van plan om door te rijden in de Oekraïne met een lading die alleen Moskou zich kunnen identificeren. Dus is een Putinist provocatie in het verschiet? Beide BuzzFeed 's Max Seddon en radiostation Ekho Moskvy's editor-in-chief, Alexey Venediktov , suggereerde dat Rusland zou kunnen plannen van een Gaza flotilla-stijl fiasco - waarbij Oekraïne heftig blokken of dwangsom het konvooi het niet wil doordringen haar grens , vermoedelijk om een voorwendsel te leveren voor Moskou om all-out oorlog te beginnen. Of misschien Poetin heeft opgedragen een van zijn favoriete separatistische milities om het vuur op het konvooi en de schuld van Kiev, een valse-vlag incident die zeker dezelfde prefab reactie van het Kremlin zou trekken. In ieder geval, de Kamazes niet te worden het dragen van wapens en militaire uitrusting te veroorzaken een gedoe: Gewoon het bereiken van hun bestemming morgen kan dat doen op zich.
* Update, 13 augustus 2014: De ICRC schreef in een e-mail naar 13 augustus buitenlands beleid dat de drie ICRC personeel vastgehouden door separatisten werden vrijgelaten na enkele uren op 31 juli Een eerdere versie van dit artikel zegt dat het personeel van de verblijfplaats was unknown. De verwijzing naar de gedetineerde personeel is geschrapt in het licht van deze nieuwe informatie. ( terug naar het lezen. )
* Correctie, 13 augustus 2014: Het ICRC heeft de ontvangst van de Russische initiatief op 8 augustus Een eerdere versie van dit artikel ten onrechte verklaard dat het ICRC de ontvangst op 11 augustus. ( Terug naar het lezen. )
Hari Sreenivasan heeft het verhaal. HARI Sreenivasan: Na meer dan een week wachten, een stroom van witte vrachtwagens staken de Oekraïense grens, zonder toestemming van de Kiev overheid. Russische functionarissen zeiden dat de vrachtwagens vervoerd enige voedsel, water, generatoren, en slaapzakken. ALEXANDER Lukashevich, Woordvoerder, Russische ministerie van Buitenlandse Zaken (via tolk): We kunnen niet dit soort schandalige situatie te dulden. Alle voorwendsels om de hulpverlening aan de mensen in het gebied van de humanitaire catastrofe uit te stellen, zijn voorbij. De Russische zijde heeft besloten in te grijpen. Wij waarschuwen van alle pogingen om de zuiver humanitaire missie die al lang geleden voorbereid verstoren. HARI Sreenivasan: De Oekraïense regering zei dat het geen geweld te gebruiken om de vrachtwagens te stoppen, maar hij veroordeelde de Russische beweging. Valentyn NALYVAICHENKO, beveiliging van Oekraïne (via tolk): We noemen het zo: Dit is een directe invasie. Dit zijn militaire voertuigen. Dit zijn militairen met valse documenten. Dit is de reden waarom deze situatie zo gevaarlijk. HARI Sreenivasan: Het konvooi op weg naar Luhansk, een rebel-held stad belegerd door de Oekraïense regeringstroepen. De eerste vrachtwagens kwamen er tegen de middag, en vele verscheen half leeg. Oekraïense premier Arseniy Yatsenyuk zei dat bleek Rusland liegt over het werkelijke doel van het konvooi. Arseniy Yatsenyuk, Minister-president, Oekraïne (via tolk): Hier is hun motivatie : Ze zijn nu wachten op verschillende vrachtwagens van de zogenaamde humanitaire hulpkonvooi naar eenvoudig worden gebombardeerd, en gebombardeerd door de Russen zelf, zodat ze de hele wereld kan vertellen, is dit een junta die lonen oorlog tegen zijn eigen volk. HARI Sreenivasan: De Oekraïners verder gebracht van de vrachtwagens zou wapens vervoeren en af te voeren van de lichamen van de Russen gedood in de gevechten. Internationale kritiek ook gegoten in. admiraal John Kirby sprak op het Pentagon. ACHTER ADM. JOHN Kirby, Pentagon Press Secretary: Dit is een overtreding van de Oekraïense soevereiniteit en territoriale integriteit van Rusland. Rusland moet zijn voertuigen en het personeel van het grondgebied van Oekraïne te verwijderen onmiddellijk. HARI Sreenivasan: NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen voegde zijn stem en zei: "Dit is een flagrante schending van de internationale verplichtingen van Rusland en kan alleen de crisis te verdiepen in de regio . " Op hetzelfde moment, de Russische president Vladimir Poetin, in een telefoongesprek met de Duitse bondskanselier Angela Merkel, besprak de mogelijke stappen voor een staakt-het-vuren in de Oekraïne. Merkel reist naar Kiev morgen
Natuurlijk, als je gelooft de Russische media, het oosten van Oekraïne's wanhopige stand van zaken heeft niets te maken met het feit dat voor de laatste paar maanden van Moskou heeft onderschreven, aangemoedigd, en gewapend uiteenlopende facties van de pro-Russische separatisten - velen van hen Russische onderdanen, geheime agenten en zelfs soldaten posten om Instagram foto's van zichzelf rijden Russische luchtafweer raketsystemen.
Het Internationaal Comite van het Rode Kruis (ICRC), de organisatie belast met de coördinatie van alle zendingen hulp in Lugansk en Donetsk, beweert dat hij geen idee heeft wat de hel is in die Kamaz vrachtwagens, noch is het in licentie hen om ergens heen te gaan in de buurt van Oekraïne. En toch is de auto zijn toch rijden naar Oekraïne vliegen herkenbaar tegenhanger van het Rode Kruis.
Laurent Corbaz, het hoofd van de operaties ICRC voor Europa en Centraal-Azië, een persbericht van vandaag beweert dat zijn organisatie in het duister over wat Rusland is echt aan . "We hebben natuurlijk gehoord van deze Russische initiatief," zei hij, "en we hebben gerealiseerd dat dit in overleg met de Russische autoriteiten en de autoriteiten van Oekraïne, dat een dergelijk konvooi een mogelijkheid zou moeten zijn was, op voorwaarde dat de ICRC zou kunnen zijn aan boord. We zeiden dat we konden worden onboard maar we moesten wat meer duidelijkheid hebben eerst met betrekking tot de modaliteiten, praktische stappen die moeten vooraf worden uitgevoerd om een dergelijke operatie te starten. "
Met andere woorden, Poetin bekokstoofd een ander spel van guess-the-strategie, die alle verwachtingen in verwarrende en afleidende een internationaal nieuws cyclus heeft voldaan.
duidelijk, de ICRC is niet enthousiast over wordt aangeworven in een zeer controversieel en verwarrende opluchting regeling minder dan 48 uur na
NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen publiekelijk verklaard dat er een "grote kans" dat Rusland zou binnenvallen Oekraïne onder "het mom van een humanitaire operatie."
Russische propaganda kan vaak een Talmoed-oefening zijn, maar soms is het Kremlin maakt exegese redelijk simpel. Zijn agitprop in de laatste week laat zien dat de schijnbare metamorfose van de Clausewitz van proxy oorlogsvoering in de Florence Nightingale van ongevraagde hulp is inderdaad een list zinspeelde op een slecht iets op de weg. Veel anti-Kremlin Russische bloggers denk het wel, dat is de reden waarom deze foto van de Kamaz trucks overgoten met Trojaanse paarden is nu op Twitter worden verspreid.
Zoals ik al gemeld voor Buitenlands Beleid van vorige week, op 6 augustus, de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zei in een gezamenlijke persconferentie met zijn Kazachse collega dat het ICRC had "ondersteund" het idee van een door Rusland geleide humanitaire missie om de geplaagde regio's van Lugansk en Donetsk, en dat de organisatie zou ontwikkelen "... de praktische aspecten van de uitvoering van dit initiatief." *
Toen op 11 augustus, een hele diplomatieke fandango volgde, gevolgd door veel tegenstrijdige rapportage, over de aard van een aantal overeengekomen -upon voornemen om steun te leveren aan Oekraïne - met Washington, Kiev en Brussel allemaal min of meer hetzelfde zeggen, en Rusland zeggen iets heel anders. "De president merkte op dat Rusland, samen te werken met het Internationale Rode Kruis ambtenaren, is het verzenden van een humanitair konvooi naar de Oekraïne," liep de Russische presidentiële Bureau uitlezen van Vladimir Poetin telefoongesprek met voorzitter van de Europese Commissie Jose Manuel Barroso. Behalve dat Barroso maakte geen melding van enige konvooi, en eigen uitlezing van de Europese Commissie van dit gesprek herhaalde standvastige houding van de Europese Unie "tegen elke unilaterale militaire acties in Oekraïne, onder geen voorwendsel, met inbegrip van humanitaire."
Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken, ondertussen , gewogen in, erkennen dat er sprake was van een multilaterale hulp inspanning die zou zijn "onder andere een internationale component en in het bijzonder de humanitaire hulp die door het Internationale Comite van het Rode Kruis, de Verenigde Staten, de EU en Rusland." Een hoge ambtenaar van de presidentiële administratie van Oekraïne uitgewerkt aan de Kyiv Bericht 's Christopher Miller: "Rusland zal een formele rol in het konvooi, maar er zal geen Russisch [militaire] krachten, geen soldaten." Dit leek erop te wijzen dat Poroshenko en Poetin had in feite een deal, maar dan wel een die elk geïnterpreteerd op zijn eigen manier.
Het ICRC heeft de ontvangst van de Lavrov initiatief op 8 augustus , maar het zijn geen organisatorische ondersteuning voor het initiatief niet te noemen, als de Russische minister van Buitenlandse Zaken verklaarde op 6 augustus. * Wanneer het ICRC op 11 augustus heeft gereageerd op de Russische "initiatief , "het was slechts om aan te dringen op eigen leiderschap als steun coördinator en dat niets concreets of definitief had nog nader te bepalen benadrukken:" [T] hij ICRC moet krijgen zonder onnodige vertraging van de autoriteiten van de Russische Federatie alle noodzakelijke informatie met betrekking tot de hulp, met inbegrip van het volume en de aard van de items, en eisen voor transport en opslag, "een organisatorische verklaring te lezen . "Alle partijen moeten ook instaan voor de veiligheid van de ICRC medewerkers en voertuigen, voor de gehele duur van de operatie, in het licht van het feit dat de organisatie niet gewapende begeleiders accepteren."
Dat roept een aantal interessante vragen, maar vooral door:
Wie rijdt de Kamaz trucks, zoniet Russische soldaten?
Inderdaad, deze video, die werd geupload naar YouTube op 10 augustus - een dag voor de Poetin-Barroso telefoongesprek - toont witte lijnen van de Kamaz trucks voorzien van de slogan "medische dienst," gekleed op een militaire basis. (Kleinere,-ambulance op zoek voertuigen werden ook weergegeven met het Rode Kruis-symbool.) Vreemd, de kentekenplaten moeten nog worden verwijderd. Een deel van de vrachtwagens worden geparkeerd naast een mobiele radar toren voor de S-300 raketsysteem, een van de meest geavanceerde wapens lange-afstands anti-vliegtuigen van Rusland, waarin hij eenmaal dreigde Iran te verkopen en heeft zojuist aangekondigd dat het zal niet leveren aan Syrië. Aan de voorzijde van de vrachtwagens staan de Russische troepen het dragen van uniformen die luidde "Militaire Auto Inspectie." Een spooremplacement is ook zichtbaar net voorbij de basis, samen met witte appartementengebouwen die lijkt te volgen met Google Street View foto's van hedendaagse Kalininets. Later, Russische staatsbedrijf TV 1 nieuwszender uitgevoerd een rapport met de Kamaz konvooi reizen door de regio Tula en het bereiken van Voronezh, waar ze stoppen om de nacht door te brengen. Deze uitzending ook duidelijk toonde meer Rode Kruis vlaggen, deze keer boven op de Kamazes, en de vlaggen worden ook wel aangeduid als die van het Internationale Rode Kruis bij het nieuwsanker.
Zuid-Rusland, ook, heeft een eerlijk deel van de activiteit gezien in de afgelopen twee dagen . Russische journaliste Savik Shuster gemerkt dat een andere geavanceerde luchtafweer systeem, de 9K33 Osa (aka SA-8 Gecko), naar Taganrog in de regio Rostov wordt getransporteerd. Volgens de onafhankelijke Russische media outlet RosBiznesKonsalting ( RBC.ru ), nog eens 15 Kamaz vrachtwagens aangekomen in Rostov, vlakbij de grens met Oekraïne, waar ze werden blijkbaar wordt klaargemaakt voor verzending naar de Donbass regio van Oekraïne. "[H] et Russische Ministerie van Binnenlandse Zaken en EMERCOM zal verantwoordelijk zijn voor de levering van het konvooi zijn," RBC.ru gemeld. EMERCOM staat voor het Russische ministerie van noodsituaties, die verantwoordelijk is voor het reageren op natuurrampen zoals bosbranden. Maar het is merkwaardig dat het kantoor van het ministerie voor de Regio Zuid in Rostov ontzegd RBC.ru dat het iets met betrekking tot de humanitaire hulp aan het doen was. De regionale overheid, het zei, was verantwoordelijk voor alle potentiële aanbod loopt naar Oekraïne. Zoals we kunnen zien aan de foto's ingediend door het Russische staatspersbureau RIA Novosti, de vrachtauto's in het konvooi hebben geen merktekens of registratienummers op de voertuigen. Russische media is ook verwarrend over de herkomst van het konvooi, zelfs als het rapporteert de vrachtwagens vertrekken uit gebieden die militaire garnizoenen hebben. Het ministerie van Defensie TV Zvezda, bijvoorbeeld, meldde het konvooi als zijnde onder het bevel van EMERCOM, hoewel alle voertuigen van het ministerie hebben kentekenplaten en een onderscheidende paint job - en dat doen ze niet aan hun voertuigen wit voor humanitaire missies. De site Vesti 24 ook aangehaald EMERCOM en toont zelfs scènes van het laden van vrachtwagens. Maar op de website van EMERCOM's, is er geen persbericht over dit hoogst bekend konvooi gedekt door alle grote netwerken hen zogenaamd betrekken. Ondanks de verwarring en schijnbare uitvluchten, de Oekraïense regering bleek vatbaar voor het ontvangen van wat er in die 280 Kamazes te zijn, op voorwaarde echter , dat geen enkele band raakt Oekraïense bodem. "Deze lading zal worden herladen op andere vervoermiddelen (aan de grens) van het Rode Kruis," Poroshenko's aide Chaly vertelde journalisten vandaag in Kiev. "Wij zullen geen escorte door het ministerie van Noodsituaties van Rusland of door het leger (op Oekraïens grondgebied) niet toe. Alles zal onder de controle van de Oekraïense kant." Misschien. Maar nogmaals, het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zijn eigen draai te geven aan hetgeen is overeengekomen. Lavrov zei ITAR-TASS dat het herladen voorwaarde was nu gedaald Kiev, vanwege het ongemak en de kosten van die 2000 ton materiaal uit een reeks trucks alleen ze op andere plaatsen. Oekraïne moet nog bevestigen of dat waar is, maar het lijkt duidelijk dat de Russische vrachtwagens zijn van plan om door te rijden in de Oekraïne met een lading die alleen Moskou zich kunnen identificeren. Dus is een Putinist provocatie in het verschiet? Beide BuzzFeed 's Max Seddon en radiostation Ekho Moskvy's editor-in-chief, Alexey Venediktov , suggereerde dat Rusland zou kunnen plannen van een Gaza flotilla-stijl fiasco - waarbij Oekraïne heftig blokken of dwangsom het konvooi het niet wil doordringen haar grens , vermoedelijk om een voorwendsel te leveren voor Moskou om all-out oorlog te beginnen. Of misschien Poetin heeft opgedragen een van zijn favoriete separatistische milities om het vuur op het konvooi en de schuld van Kiev, een valse-vlag incident die zeker dezelfde prefab reactie van het Kremlin zou trekken. In ieder geval, de Kamazes niet te worden het dragen van wapens en militaire uitrusting te veroorzaken een gedoe: Gewoon het bereiken van hun bestemming morgen kan dat doen op zich.
* Update, 13 augustus 2014: De ICRC schreef in een e-mail naar 13 augustus buitenlands beleid dat de drie ICRC personeel vastgehouden door separatisten werden vrijgelaten na enkele uren op 31 juli Een eerdere versie van dit artikel zegt dat het personeel van de verblijfplaats was unknown. De verwijzing naar de gedetineerde personeel is geschrapt in het licht van deze nieuwe informatie. ( terug naar het lezen. )
* Correctie, 13 augustus 2014: Het ICRC heeft de ontvangst van de Russische initiatief op 8 augustus Een eerdere versie van dit artikel ten onrechte verklaard dat het ICRC de ontvangst op 11 augustus. ( Terug naar het lezen. )
REUTERS / Nikita Paukov
In ons nieuws wrap vrijdag een stroom van Russische vrachtwagens staken
de Oekraïense grens, zonder toestemming van Kiev onder de claim van het
verzenden van humanitaire hulp aan separatisten en na meer dan een week
wachten. Oekraïense regering heeft gebracht dat Rusland liegt over het doel.
TRANSCRIPT
JUDY WOODRUFF: De spanningen tussen Oekraïne en Rusland spiked vandaag toen een Russisch konvooi rolde over de grens. De verhuizing trok wijdverspreide veroordeling.Hari Sreenivasan heeft het verhaal. HARI Sreenivasan: Na meer dan een week wachten, een stroom van witte vrachtwagens staken de Oekraïense grens, zonder toestemming van de Kiev overheid. Russische functionarissen zeiden dat de vrachtwagens vervoerd enige voedsel, water, generatoren, en slaapzakken. ALEXANDER Lukashevich, Woordvoerder, Russische ministerie van Buitenlandse Zaken (via tolk): We kunnen niet dit soort schandalige situatie te dulden. Alle voorwendsels om de hulpverlening aan de mensen in het gebied van de humanitaire catastrofe uit te stellen, zijn voorbij. De Russische zijde heeft besloten in te grijpen. Wij waarschuwen van alle pogingen om de zuiver humanitaire missie die al lang geleden voorbereid verstoren. HARI Sreenivasan: De Oekraïense regering zei dat het geen geweld te gebruiken om de vrachtwagens te stoppen, maar hij veroordeelde de Russische beweging. Valentyn NALYVAICHENKO, beveiliging van Oekraïne (via tolk): We noemen het zo: Dit is een directe invasie. Dit zijn militaire voertuigen. Dit zijn militairen met valse documenten. Dit is de reden waarom deze situatie zo gevaarlijk. HARI Sreenivasan: Het konvooi op weg naar Luhansk, een rebel-held stad belegerd door de Oekraïense regeringstroepen. De eerste vrachtwagens kwamen er tegen de middag, en vele verscheen half leeg. Oekraïense premier Arseniy Yatsenyuk zei dat bleek Rusland liegt over het werkelijke doel van het konvooi. Arseniy Yatsenyuk, Minister-president, Oekraïne (via tolk): Hier is hun motivatie : Ze zijn nu wachten op verschillende vrachtwagens van de zogenaamde humanitaire hulpkonvooi naar eenvoudig worden gebombardeerd, en gebombardeerd door de Russen zelf, zodat ze de hele wereld kan vertellen, is dit een junta die lonen oorlog tegen zijn eigen volk. HARI Sreenivasan: De Oekraïners verder gebracht van de vrachtwagens zou wapens vervoeren en af te voeren van de lichamen van de Russen gedood in de gevechten. Internationale kritiek ook gegoten in. admiraal John Kirby sprak op het Pentagon. ACHTER ADM. JOHN Kirby, Pentagon Press Secretary: Dit is een overtreding van de Oekraïense soevereiniteit en territoriale integriteit van Rusland. Rusland moet zijn voertuigen en het personeel van het grondgebied van Oekraïne te verwijderen onmiddellijk. HARI Sreenivasan: NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen voegde zijn stem en zei: "Dit is een flagrante schending van de internationale verplichtingen van Rusland en kan alleen de crisis te verdiepen in de regio . " Op hetzelfde moment, de Russische president Vladimir Poetin, in een telefoongesprek met de Duitse bondskanselier Angela Merkel, besprak de mogelijke stappen voor een staakt-het-vuren in de Oekraïne. Merkel reist naar Kiev morgen
Oekraïne vraagt Russisch hulpkonvooi een 'directe invasie'
Trucks onderdeel van een Russische humanitaire konvooi worden geparkeerd
in de buurt van een controlepost aan de grens met Oekraïne in de regio
Rostov on augustus 20 Foto door Dmitry Serebryakov / AFP / Getty Images
Rusland ging vooruit zonder Oekraïense toestemming om tientallen vrachtwagens hulp te sturen naar het oosten van Oekraïne op vrijdag. Oekraïne noemde de beweging een "directe invasie."
Rusland zei dat de trucks zijn die voedsel, water, generatoren en slaapzakken voor de bewoners van Luhansk, waar Oekraïense regeringstroepen vechten pro-Russische separatisten. Maar Oekraïense veiligheidsdiensten chief Valentyn Nalyvaichenko zei dat de mannen rijden de vrachtwagens waren Russische militairen en de voertuigen kunnen worden gebruikt om wapens te vervoeren naar rebellen.
Hij noemde het konvooi een "directe invasie."
NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen kritiek op het gebruik van het konvooi als "een flagrante schending van Ruslands internationale verplichtingen" in een verklaring uitgegeven vrijdag. Hij zei dat de ontwikkeling "was nog zorgwekkender als ze samenvallen met een belangrijke escalatie in Russische militaire betrokkenheid in Oost-Oekraïne sinds half augustus, inclusief het gebruik van Russische troepen. Bovendien zullen de Russische artillerie ondersteuning - zowel grensoverschrijdende als vanuit Oekraïne - wordt ingezet tegen de Oekraïense strijdkrachten ".
Zware beschietingen heeft afgesneden stroom , water en telefoon, en de beperkte voedselvoorraden in Luhansk, volgens de Associated Press .
Het Internationaal Comite van het Rode Kruis was van plan om het konvooi te begeleiden, maar de groep zei dat het had niet genoeg veiligheidsgaranties ontvangen op vrijdag.
No comments:
Post a Comment